بغية الطالبين في علوم و عوائد و صنائع و أحوال قدماء المصريين

ديد رب لع ) زا ‏٠ ةفيعص )رةرغ لكّشن بتريسوه امكص( ىبما موف ةبر ناطيحلم كارم عجإر( سال اهيزمرب ةسدقم ةرشب - نمسح اناملك - / ع اةيلاسا- يعم 0 تيئلست 5 ظ )فونل تما ْناه دعباهو رص ل ل بال مادبا - نجاح م للا هلوطواين دلل مرت ++ ةفيعص فو سوماق عجار( اعارذ ش دجحو دوبعمل هسا - انوا - دك ج تراس ‏١. ةرم ىلوناث بفم ىف ةجردم انا, لع , صار 00 1 ) كرش ( م مما اج اطل ئنسأر تاارمط ىف هبساانشعن د بكسي و )نمحر ارق ده لطم ,ارؤ ف ذل اذكه ةيكحولم

ا سس ا 3 مم 12 || - سس م مك كَ ءاطئضمب ههسالو ةعسالا بحلب نوزت هاّواوابعدوتسمو سمشلا ةمواهزكتسجو نيملا عموم ةغلل يبو ةيعيطلا م نال وم ماما بانل ظلانرعو ىف ا فو ةسلمإه أدنع ةسدئملا دل ئايملا زبرساذكباوهو ( شسوي د( دويعلاب نآنوبلا ةنسلا هما أةسملاق م دالو تناكواهجو زو سذإ حأو تونو تس دالوأ ل وأو .تاوعبرأو ناثئاملو ءاضأ رش البادع ةيطاةربصم ل هأ م ديعو عئشلاو اي أب َفورحملا ءادسسب ا ناكو يصبو ةنوفدلا ميلعلا ف ناألا دوجيوملا هش أ نف دم ىأ مهوسبارس مش عروكس كالا توبا علا سوَمنلا كاذإعل داكةهاللا لئامل : ل اا ياونصميافانورصلا ةنهكلاامأ ةرْشسع ةيئناثلا ”هلئاملا مايأؤ ترثشنا تو ودفن اذ م اكدوجو هن راهشلاو لالا ءاشأرسمتلا لم وسمتل مظل ذل ديو ايد هو دتصاى رسم لاب ناكل هلبو دعني )اهدعبايو ؤ ىذلا ناش اللو تنيف مطعب 0

يا نمد خبئوب ناكاجلو ةر دن دب ةح دمنم كلذ تي اضل اباسرأ هنوهبسموايحشعبيف توم هنمع كزااتيلب كؤو ره دنع نادويعملا ها رامز ومر تاجر إال ةبوسيملا آيه عازنأ سمسلاى مهن يطرأ حالصاد بت ءامسلااكّرب ناريه ىاتوقبو سلا سازاو نمو أوه ناكك هحدافلا ْدَّدِع سرونادبجوأو متل سزإت دو اهيلاولهالف نم نابرمملا ذا مص لع اكل مراص الم راثلا عاونإسانلل دروأو ثامر ولا نلع امفاهولوادت نيناوؤمهنسو ةعارنلاو ةحدلنلا مهى لذل تناك تح ةحارلا باب سإو قافولا ل وصح حالسلانمر بكل نع تنغأ رستم دا .ارعسو ماناسح ا نصيف شل اىداومنأ ذو مف الأ فيطلبومهسذهملابدس لب مولسلا عوقب ال طع يجعل هموعش ميجلع بلعتش دال لاو اب حالما غل وعس اكسب زعرسروزا بيغتالف تسول نوفي مو فش خا هل اكو مالكا نيو ةيسوملاب هوسرعأرب دب نأ درأو قحنودب هالونف هيخنأ نكاملا عزت ىلا مطلارق اسف نبوي هلدت أموب ةسملازهننانككو هل لقيتو ةرهاس تناكرسزإ أل كلذ نم نكتي هلرزمغساو ةيفخرسروزأ دين مسحس او اّييفدزيعبسو نينث اها نذل هلي اهعتسانادج رف ايبا دعاة هادف نيم فرخيزب هنيزو هسارق لع ايمجاقو دنم سهظأ م نيبو مل طا سسو نييوعدلا يبا“ ةسيئنلا ةعّمألاو ةفيطللا تاثاثألاب نسله قو دنصلل اقفاوم هسارق نوكي نمل ةي ده هن او دبجي لف فو دنملا هسايق نفاوبى لا زماورظنبل ىولف ممن عيمج ءقج افف قودنملاف ددّمغاولمف اكل مفرسرون الم ألاىغنل الف ارح مهنم هوأمحو بادم ص أصر مهسمعب هّمخو هورعسو ةيلعؤو دنبملااولمهو نيضاتملا تسحأ الف اهوركم موتسألااذهاكمنبورجب اف كبف ةنيطلاموتش ف هوما غرم لا ادهلب اق نمركل سنو تايمحلا دوور ابخنالا فمما دلل لا ته ذ امنا هدهبرسزإ نوت ناتو دهاش تاون اكو مهتل أسف, اهف داص كل ذل الخف قو دن ملازع

0 لاح سن نيو سروزأن ب سبؤنأب تناعساف هيلعاهوأدف موتشسألا خل سوو دنا جلا أل هودي إف ذابوطانمز سبر وزأ تو دن ماعاوسج م نوفل ةمبوزةدم كلكم ابحيبسب ةمظع عرش مصاف هي يطا ش لع ماتلادقناك طف ةريتلاءذه ملفعد شه دأ كاملا نأ فتإو دومعلا موق أ نم دعمت تناكّملاَ جوملا 1+ لانه تسلمو سولي تبه ذيرمذابخ سيو فلانه راب هلزاهتقسل ادومع يخت لاهنككو سولي ةنيدم ناطمح راو ليو ةهجاراوجج ءاكيلاو ةنكسل زم ةلاملع سف ضتو اهل ميوأ شتات تذخأف كلما ةنباتديجوواهمأ نيكل هدنعام انس كه ةدهاشل تقاس ديغلوأاب دارسزإتعدتساةسيفنلإطعلاانيبابتنياعش تلمعلا ةيببنجألا أملا هدا ةع نم اهتراتخلف امالغ كل أت ثنيح تعضو ٌركْلْلا هذه نأَيفتاواهةمدن ءلموانلا تعبضو هزاسلبسأ تاكيرسملا دهم لوح تح انو ثررامو ةينونس هليل تاذ تلثمت نال انكه نرمساو ناردت لواينبا تفرحأسذإ نأ تنل ثيح يظن هلأ ككل تنشنأ أالي وان دمرس ايدنأ هلعحو مالْلا هيلأتقاببسنا سر هّساعفأم لا عينات لطفا ننال اسف لاعلان سنا ةافاكمّتدارأ اهنا تزن ماناه درقوف تعبّضصو يرسا علام ةعطقىف هل عجمو هن تسل قو دنبملا تأيخأ كزعم تراصالفابي ترعنأو ةنيفس لسة ودنبملا عضو دنع ناكوس روحا نب دق نزإو بانل كاتنيرملارونبؤ اليل داط مي ناك ونفس نأ متو) ىتود( ةنسيدمإ غرأ ابعطةو لاح اؤاهج خلف هيلا هلا فمعو هفرعف قودتسملاب هاج تيثاع علعشلا ذهل مذمعلا ةنيفسؤ تيه ةسز كل ذ غلب الف هل انيكوس هلاتغاءالإؤذمعس نادر رتل لس ان اوم ع هيلا اهلك هت دعجوف

نيد مخ زل ناوى ديفاراكيس باي ءامس سوكر يسكأ ل لاقي كاجو ئيبلاراكتس بألا ءامس تو ديل تعم نييربصملادنع ةنموغبم مثالا عازنألا هذه تناككلذإو ءاذلان ابعت وهو ثلاث هون يل ىهلناكم هايحلا هيف كلعشإهلاحا هديب دهس ككسا الف نييك بطخنم تذل ئصملاس داط نم هيلفسلا تايم غسان كاللرابو نإ لعتا دوسملازم كحبرم ايتحأ هنباعفركدلا فلاسللا جوني ع دعنم هل مدي نأ هنم بلطو سدر وح هنب الهلظأن بيغ يرهف سأله فيرنم هتبصلخو سيزإ هيلع تمفشف عسأو نوفي ع مهبل غو كاللاثك العر سروزأ نب سيروحدعرم نئنيحو ‏٠ ءاتفردعم ترو املا كلذ انهطوقشحا اين إكهني دم لكلا هتدهأو سروزأ امن باب كتسعن سؤ (نأ ضير لاانل تدك ادقو - ىهينا عايل نم كو يرح )جورعم ناكل نو دسنمملا -كودملاو فلا كد سو ثا ضعب اينوانذ تصضو أو لب "هي اكما هذه لسصاغت ‏١ اهبف تنف دولا تاهحلاو سروزأ ءابصعأ قل امفك ف دولا تابجلا ا مسملايلملا يصمم ميوفدل ميلملا يسال سو 0 وسلا افسلابمم نيس داسلا موسبارسوؤ ةنيطلاو انولس ةنيدمو اياملامممنم كالا مستقلا عوباسسذ عساتلامشلاب نييصلسا ره ءاضععألا تيري دو هيشيع أه دعبو دويملاابده لع و سر حب ناكفلا سميومم

لفسلا صم نم ىاتلا وس اةيبطمف ايلمالسسسنم نيرّسملا وغلا مسلا موسي ارسو ميكو ‏١ علا ىهسملا ل موبيارسؤ © 1 ة م هنن د ديكر اق ىف نوف د *. عاش كفابعي ماسح ريم املا حج ‏١ قبح .ىمسملا ياهلا, صم نئانلامشلا عساس ىركتسم ؟ بيْاِْاَح نم رلطس مويبارسو مك فو دنبمؤ تناك نين ىلا لنسو صمن رش سانلاشلاهيباسن ْبْاوُنب متااندوداكعغأدب اج شط ىمللا شجوا هولا لامن عباسلا سلا عيساسبؤ »

05 تست ا رموور اا كاز لافراد تراكاذ مجمونو شلال صاوهو نوم لجل الحاله :ريعم عود لج سر وز ألئقللع عوطاوت ةورخ دع دق ناكانه: بوفش أهوعضوو اعلم هنشجاوعطقو سدرو زأ ا ولئقو دعم قطا وملاو نوفيت ءاج مولعملا سمعت تبش دو سروزأ ةحوز سزإ ت ءاؤ-لشلاقاهوفذق م تدباون هلحف اهنيك انارلارط تدعيو ةيح هيو اهكيتناو تدادض وتنال اوضو < ا كانت نط . رطمعي وغنت لزت لس متقن ةامملا انشأ ةدعاسم نا ابي أكو - نفدلا مالكم ناثلاب ةاسلا هيلات داعأو رومسْلا دامب انهسروز أ اهحوز ون داف اوحو اغإلا تجر ا نيف تانئعلاو , لاوحثالا عيمجف ذاب دع نركب تيملكت أ رهدافتعازمو هشرل داو هيف لخددق تيل نأكربتع *مماهذأف انا بسيرم تل نهنا# ةيديرلا هايم للبي هّنيادهو هداشيران سو ديألا ةداعسلابرادؤري دهبو نوف دمسزإهتحوزوانه سدروز لِ ام نارحلال : هرم ىقانوو دملا تلاشت سزإن اي الوأ امه دوحه دلال كلل ذو د ىولاعم مب دب ساروزأ نايل حا اورالا ماعدا ةدلخلا ةدامسلارادؤلخدبو ةديئومللاسدنلا صح || همس د ةفسلفرساس أ لع هيف ب لجسم اين ال !تافا لق نم اين نايدأئاسؤ لب طقف ريدا زير صلاراي دلاؤال هجر وظن ةَعيقر دجلا دبس نم لور انه رصملهأ :ديفعنأريغ نيمدنتلا دنهل لها :ايدؤامسالو نيئلاسلا مالا ةوس أ هيفاهباهريغل ن اكد رشإو ةودّمل اهم ذنتباو ةيهول لاهي ةيطالا ناسحالا ةفص تيلعجنم لو ىه تناك ريح اول م داون اص م لهأ تلس نأ ار دعو هيلااو ده اناكدذ ماوي ل ثيم النمل مهنس تلو اطالع خأو ا

000 دست داع أ ىألع اني كد دس اأن محو وصيالو لكسب هيتس الووسج هليل ىدهيص ةشيهو ءارسأ افارلعحت ربو اصيول شام هلاعتلا ةيهالا ىوقلا اورسرنأ ناك رعب ةفلقاز:نرطيالا كلاهما كات راملو كاذاراعفب ل مم :ادسأ كتي نإ وضتميالا مىبللل ب, اكرم) ‏(١.٠ ةييعك وبرج لاةو - ناكم متو أ تو دمتعي جيرمان علا ف فصر ان صعب فرصو قي دالابع ا ايسكو ةههونشلاة ددعتلا لاكشالا هذه عيمحف ةعدوم ةينكل برلا حور نأ ش اهكءدفرب دمملايورلاب هنومس دحاو هلل داعز ‏٠ انادي هش طنا تناك كف سل تاطلس نآلا !اهأاهرعمت وري ناطل بوه جومأ نا الثم يووم اييلعزايتمالا اناضالا اةنانتأش مفرأ تاقولذىه ولو نأ باوصلاو فس لو امش اذهو تادورعلا تا ىلا جورامهبلااهلسب هموْلا سمس امو (وجلد يايا راو نو أي ميكا 0 ةيلاملا تانار دلا نأ اكرنايلبو أ 'هكت الملا يبمس م زليف هيلعوراجلاو لابجاو ةمشلاسؤ نايعأ هلل لوم تاكذم دل زرع زئأبدلا كل كرك لس هلل نأ ‏ ةطوادجتإس اس مس | ءالاقنأاكرينل لص وعم ) نينا بل وحرمملا دق يحل ‏١ كرررباو ضرالاو ةهرفثلاا هلأ مؤ هنش قرف سروز ال نفنادجرينُألا ذهنألرثلا الصأ ناك | سلوا نأرصنلا انه نم نوير رسعملا ريل اذان تدشن سيروزأب مدنعهبش تام ناسنا زوال ناسنالا تاميوبف ثم لككرب دّملا نجرلا ناك صان اهواز ءلازبللءانبأر سلا لعل د هنا كييريظظللاذيرواهنامئرسمتنلا بيغم تصل... دحتللا# سم عا ل + سس يل سل سس عسل ا

جامل اع 4 الحلا 2 . 1111 كا 1 تعم 0-6 ' ان الإ امد مدحسملا ااا 0111] 2 6 0 م لس باي20 0 248 ا ايلا ياغي تي دب هدحجحا 0 0 تحت د

601 هني نانا ريما دهر دوورأاذ نجا بق دن ادعو دا اننا اسناواو كلا رع سمسا رش اره ىونملاهيلتو ,سمسلاوه ىدأملا يلحتإو :ىناحأع ةدايسلاهل طلست تحت مير يفناو بوزان ب سيدو حلك انا ملفت اهنككو بغت ى تو ىهرسوزأ ناو هيلعو هس أل سس قفالا يشل تيل اذاف ددّصْلإو ةأشنل تجروه سروح هنبا نأ كتم ةهمل كلم هناؤ َميراغ اسمن مب ةمسصميرسروزأامإو لح موُح( تيم قرشلا نير افلم امعييرملا ةديقع بسحل هيف نركب ةرخألا كامو ْ سروزا نعر دعب :كلاو باقعلا انهو نيملاصلا لمني اكتاباسمؤ يد هدم هريس نكبو ) يأ ( ىعس جاني جوتي اذهرسرؤزأو ‏١ فو /ث ناموصإعو فاطمه رنتي نيتفولطس يدب كلو ةيسولاب اج ةريكم يتملانم نا هل شاعاما س روسأ دصجوت ىنيرب مهي دما لإ عد يناثلا هل املا ربصع ىف نوبرصمللا دانعإو ةردانأرساف ناشيتلا نم ةدئلا فالخب :افنوشامورلاامأ سب روز مسا ءاضوالار قوما بات ءامسارم ام اإوّسك نأرشع نوخعاحم سا ءاسشلام تامنم ءامسا ماما نوكأ تح - عيال حت دي ظ سا مساوهو - - نكسملا - شمل ىسركلا ركيرأللا د تلا هانعم ثْسآ ةضئام بَملَبو يوحة دلاءو سبروزأ ةجوزو تخلو تيوننم )بسإ تن ةراكلا دين عملا ىأ )تاَعْتيي( ج هتشج ٍقؤو ص روز أل ّشام ميو 0 ٍ أ 2 ]

ها مد ام شيازعلااييلمولثتت نضأو ه ءابنمعا تعمجو هتجوز ىهقلا رسزإ هنخأ تعمل | كلاب م فو سيزتحلا رشا مرجوأ اه ىبككانهامأ داتعملااهجلت | تلمفَتوبانلالبسرأب ةضقاوىهو هسا وطو ايرحانجج عرتسن ةرابو بتسللا امي تيىدلا ا ىيكلانأل امريمسا نم ذوخلأم هبشلا هجو و سدروحيوبصلا | ةئ سدس نم ةدعاسملااط لصحمو ناكت يحبو ةيعبشراث الا لع سوم اق نم ميس سسداملا ابي رسم مس م سس م نم كلذ مسا اكن منرلاو نينحنانلاب نيئدوبعلا نين اه ةيمست لشعب انه ناكرستدونأ ااا هكليو نيتلادعلا ىمسملااننيراتنم ؛م ةفيدصؤ هيلعالكتو مي دملا رجوصتنلا .راتالافيرقلانعزدرارناتودوريه لوُهبو سا عوم هريزغ سلينا نأ ميزت ةنهكلا2

ه كو هزيجاف لكايهاطنناكو )م ةدرص عجو:ةيناباعمشلاوأر وسب هيشنت فقنم ىف تادوعلاءامس أ لعرَمْشلا لو الاةقبطلا اولا زههظي - اس أهم بونعيو )اًسِجر اهنومسةس دقم ماسلا نو درعئيا ناك فيطلا هده لهأ نأ )هرييبسومأة نم مد ةفيص عجار( سا اك نابرقن دوحوملارشأ ةريزجير ثا قوفروسمدحو - تاسِع )فوننلسوماق نم هدرص عجار( انروحل ةيشاثلإو سزال ل جراههادحا تلمجأأ هذه ارعجلا هسوماو نم : و نص كوك - .سفحل - نمل اقوول بس و امودتخ اهانعو هه يدل بولا لجوال نب دارمملا يم امص تلا دوه دومسمملا ةزماروعاح وهو ةعضفصس أرب ممرت ة ربع ٌتيح ولاة يلصألا تادويعملاىدحا اهنا ٌةداعاهنو دعبو )دَْأ ( هدلاوو مىوتخ فتلمازذل ثعيبلاه لأسم ىف لخداطن اكو ايندلا مالغن ىف مونخ عم ككرتشا اهناو ماعلا ذامدف نعاو دنحأ نانوملا صعو نييرصللا لأ تو فقوملا يدان ص عاهومسر قير فخ جار ظل سرب ادا ثسعبللازعرنجر ةعضفملا نامت اًملاةديقملا :ديقعلا مان ‏١ طنب نيسوه >) ةغيعم نيوزنإ سوما عجار ( ةميدشلا :اااهفصت ثأتاحر كي ن ‏١) هفصص قارغحلا نيكو رب سوما ( دالبلا هده ةديساهنا ا وول ا ان 1

وذ جزل | ش سداسلإرسسمر ةريمم نمع ةئيهلا م ثيم نوملوباش اهمسردقو نقرات خ نم ع نوم عججار )ْنأ ( ةليادم درعم ف مدايع هلنأك- اك ع أبل ملدوبعم -ئاكح -الم الكا )يبسل( مولكلا يس هوم ه 2 اهتماورسام نظو ‏)ُتنِح١ ئَخ لاه ثاغتسا ىدتساؤعب 2 5-6 6 1 ديعبو ةداعاطن أكو سنزإ ه ةامسلاث ا دوسملا ىدحإ ئه - ىواَنهَح 00 اهطّلملسأ ةنيفل تمرح لع : ةهوسرم ٌت دحو ةدويعم - تا هير نسوفناهشأبعو مل ]| ل 1 )4 | تبونو تومو تين لك رسل انس للا لييشر :امللا ااه نم و ل دول سمّسلاو

د) مج ىنملااذهاهب دصقئمو م دلاوو سروح كسر وعام لول دم ناك ذنْلو سدو مهناكبومسر سدو وع بويرشنملا كولملا ناك مل ن هو سار وح عصر مقبل كش لع تعسر دقت وليل ءاساربانساقو - سي ازع هلا هتافهؤ بيتاونااهنروعتعَي اهلكشي ارنا ولاة و بهذلاب ةفصتملا )ْبْش( ةدويعملاماهربرقو سمتلا لجاو لخدو عرمج اين ىلا صو منان الا ناكل ذنعاودخأ يملا لبجلا ىرميلا نوح ةدايعامأ ) ُبْن( مودات ةساتم تيمسو نفالإؤ ٌميراملا سمس اتاك َثوملا هداط درت كس روش ردن دب دعما مطو ىلوألا ثالاثاعلا ديرعْنم هير تناك همهدلعجز ةّمباسلا اهنا عإرياغس ديعلا انهو اهم ناالارشص تلاثلا بوملطب عاما اهنيك ) تيب دوف أ ( مس دوبعم نابويلااهيبشو بيطلكو نسص لك نول ظ )مييبلرانآلا لعرمم أَم » 20 نن كاوا ةلعسلت 20 1 تنمو ىربكلا نبات لو سه حا كيويرسي دوف مش بْن |" ٠ ‎ع 8 « صون أ م نم هن هل ‏.٠ ورادذب د لثعبف

سس يعم عل سل ارم مضت تريم وتلا نئلمتلا ديسرم!و دوبعم ناصحلا نإاهش ومن دائاملا ةلاغجلا سوبا اييكرك ديوهو نآلا ءلعسن اهق يشع ةنماثلا نتاع اربصعُنم يي! ةداف دبع ناكو مسا تاناوحنموهسنلا- شنخ- سجص ب كلهب ناكمادم اًمحاف ببسللاو ابنا اي ةرعرشلا اكن )ةههط( )ه )فوزل سساق نع 4 ا لامتنلإ هلافأم عجا( ءاقفرو تس عمي ىذا س روح وه دوحو ةبونجللو ةيلاهثلاة يلا لع سروح هصق ةيليفاذ ىثداؤ رولا لمح لا مسالاوهو ) :وح( ثشؤم - تَووُح ردن د سوسن دحأ ف كد وبعمل مسا - تي حق د ةأ ةيبعم مسأ احدا لعصإو دعم ذللا تا دما هن اةنبعم عكاز ا مص ان مقل كو رب سوماق نم ++ هذيعص عجار( هردن دراث اف ك روغعل لس مسا - ىو | ا ل ا ل ان بوك اًحاَح دبصمق )اطإ دوبعلااهانعمو

دا هاإ ») بو 0300 | بائس ْ )( ىطس تفىم لا ةمبرألا تادويعملا سأل مسا - ىحل دع ةفيعصواهحرش مدقت دقو ءامسلاب )تسي مغ اي( تيوب ان علك دوبعم -قفح د تس 2 ةلاهدرس ةرشعاه ددعو ةريثملا حاورالا -ىخ 720 61 )وم ىو ةفيعص مجار( - تسمم أ هحص جاور ىَح در سر دهرا ل ا ا )اهعضوم وه ملكلا ده حرنو خر اهحبنيرم قدكلا ذه عجل فوكس اهعجلل بس - ماد ه ءاه رو شح ثيل - نيف وخ ا ل ع م م ا ل م ع ملل جمل ص تل ع ا م يم بط