النقد الادبي الحديث من المحاكاة إلى التفكيك ابراهيم محمود – خليل

ءاهل عوضخلاب يفتكي ال نأ يغبني بيلاسألا هذه نم فقوملاو .ْنفلا تاموقم هسفن حنمي نأ رعاشلا ىلع نكلو .ًاخراص ًادرمت اهيلع درمتلا الو ,ًالماك ًاعوضخ .هتيرجت نع ريبعتلل اهعّوطي نأو بيلاسألا كيتاهب فرصتلا ةيرح نم ًايفاك أاردق لمج يف ٌريبك رود انه روعشلا ةكللو .وه هتيصخش نم ًائيش اهيف ثبي نأو ءوض يف نجهتسم وه امو ؛بيلاسألا هذه نم نسحتسم وه ام نيب زّيمي رعاشلا ةفللا ديلاقت عم هعاّرص يف مواسُي نأ رعاشلا ىلع ّنأ يأ .ةديدجلا هتيرجت .كانه ليلقلا رسخيو ءانه ليلقلا حيريف .بولسألاو نأ نم هيلإ بهذي اميض جرخي لأ اذه هديدجت يف يعاري نأ رطضم .ديدجتلا دارأ اذإ ؛ثيدحلا رعاشلا ةريثكلا هلئاسو رعاشلل نأو ؛ةخسارلا ةيبولسألاو ,ديلاقتلا نع أرفاس ًاجورخ يف ةسورغملا ةيبدألا ديلاقتلا هيف نوصي يذلا تقولا يف .هتّيدرف ىلع ظافحلل .ثارتلا بلص عادبإ - هدنع - يهف .ةثادحلل ًاحضاو ًاموهفم لاخلا فسويل نإف ؛كلذل ًاعبتو جرختف ثوروملا ةمامغ اهللظت ةيلقعلا ىلا عمتجا اذإ ؛ثارتلاب طابترالا نأل . ديدج ملاع ىلا ةخراص ةوعد اهنم عم مجستي يذلا عادبإلا وه اذهو .نمزب طبترم ريغ رييغتلا اذهو يتلا يه ةيرجتلا هذهو :ةرصاعم ةيرجت تاذ ةديدج ةيرعش تاوصأ روهظب امنإو يف يناعم وأ .نهذلا يف ًاراكفأ مظتنت الف ؛:نومضملاو لكشلا يف اهتاذ نع برعُت ءىراقلا بطاخت لب :ةينايبلا ظافلألاو ,ةيجراخلا روصلا اهل دشحت الو ءسحلا 00. رييغتلا له : يه ءاهرمأ أدتبم يف ؛ةثادحلا اهتحرط يتلا ةيلاكشإلا نإ رعاشلا نأ ىنعمب ؟نومضملا يف نوكي هارت مأ لكشلا يف نوكي نأ يغبني ٌرمتسملا اهيلع افع لاكشأو ؛ةيديلقت بلاوق مادختساب ؛ةديدج تاعوضوم لوانتي دف لاخلا فسوي دنع ةديصقلا ةهديدجتو رعشلا ةثادح عم اذه مجستي لهف ,نمزلا 1

ًايفرح قباطم مالكلا اذهو .ىوتحملا وهو ؛ةبرجتلا وه لكشلا اذه قيقحتو ؛لكش كرام ةرايعب ًاققحم لكشلا وه ةديصقلا يف نومضملا نإ .ددجلا داقنلا لوقل يه ةديصقلا يف رعاشلا ةبرجت نإ : لاخلا فسوي فيضيو .ةريهشلا رروش ةيرظن بهذت املثم اهيف كراشي ءىراقلا نأب ءاعدالا امأو .اهاوحفو اهنومضم ةغل ىلإ ةديصقلا ةمجرت ىتحف .هديؤي الو :لاخلا فسوي هب نمؤي ال لوقف يقلتلا .ةينفلا اهتميق نم ًاريبك ًأامسق ةديصقلا تدقف اذإ الإ حجنت نأ نكمي ال ىرخأ رخآ ىلا موظنم مالك نم ةديصقلا ليوحت نأ لاخلا فسوي ىري كلذ نم رشكأو .ىوتحملا كلذ نم ريثكلا اهدقفي روثنم ةديصقلا نأل ؛هدحو ىوتحملا وأ .هدحو لكشلا يف نوكي نأ ثيدحتلل نكمي الو .حيملتو دادضأو ؛:نيمضت نم هيف امم مغرلا ىلع حيملتلا امأ رتوتلا اهيف ثعبت دادضألاو ؛ةدجلا ةديصقلا بسكي نيمضتلاف 09. يف ريثك لدَج اهلوح ريثأ يتلا اياضقلا نم نومضملاو لكشلا ةئأسم تناكو ةديصقلا لكش نيب لصفلا اذه نأ لاخلا فسوي حضوأ دقو .رعشلا دقن ةيجاودزالاف .رثنلا دقن سيباقعب رعشلا دقن يف تلثمت ةمزأ نع ريبعت اهاوحفو دنع ةضوفرم ةيجاودزا )ىنبملا( اهدوجوو )اهانعم( ةديصقلا ةركف نيب ةلعتفملا نأ دارأ ام نيب لصفي نأ هسفن رعاشلل نكمي الف .رعش عمجتو لاخلا فسوي لوقت نأ ةديصقلل دارأ نم ءارعشلا نمو :ًالعف هلوقت امو :ةديصقلا يف هلوقي نم اهتميق عبنت ةدّيجلا ةديصقلا نأ مهملاف .هدارأ يذلا ريغ ًائيش تلاقف ًائيش لضفب امئإو ؛ةدح ىلع اهانبم نم وأ ؛هدحو اهانعم نم سيلو ءهسفن اهدوجو 5). وأ - ةديدجلا ةديصقلا ةعيبطل ءلاخلا فسوي نم .حيضوتلا اذه نأ قحلاو ةنل اهتفرع يتلا ةريبكلا ةلقنلا نع رّبعي حيضوت - اهيمسي اميف ةثادحلا ةديصق ليجلا دقن يف ةمدختسملا ةنللا ىلا ًاسايق رعش ةلجم عّمجت ىدل يبدألا دقنلا فيكرو رودنم دمحمو ةميعن ليئاخيمو نيسح ةطو ناويدلا ليج : قباسلا .هريغو يروخ 1517/

: يقيبطتلا ىلإ يرظنلا نم امم رثكأ ريظنتلاب متهي ءرعشلا يف ةثادحلا )رعش( ةلجم قالطنا اورصاع نمم يهو - ديعس ةدلاخ نإف :؛قيبطتلاب متهي دقو .ريظنتلا نم رشكأ قيبطتلاب متهت - هدقنو رعشلا يف ثيدحتلل ةنلعملا اهتيؤرو نيب نم تلوانتف دسحمو سيئودأو ناقوط ىودضو ةكئالملا كزانو لاخلا فسوي تلوانت نم دمحأو قوزر دعسأ نم لكل ةيدقن ابتكو .يسويجلا ءارضخلا ىملسو ؛طوغاملا يف اهترشنو ةيقيبطتلا تاساردلا نم ًاددع ةلجملا اهل تراتخا دقو .دعس وبأ 9‏ . دقنلا يف ديدجتلا زاعش عفرت ديعس ةدلاخ نأ ةلهو لوأل ءىراقلا بسحيو اهتاليلحت يف نأ ءىراقلا نظي اهتالاقمل اهراتخت يتلا نيوانعلا لالخ نمف .ييدألا يدقنلا ديدجتلا وحن ةقيقحلا يف اهعافدتا نكلو .فولأملا فلاخي أائيش ةيدقنلا تانيمسخلا ةبقح يف رعشلا داقن ضعب هب زيمت يذلا عرستلاو روهتلا نم ولخي ةسردملاب نيرثأتملا داقنلل دادتمالا كلذ لثمت لازت ام اهدجنف .تانيتسلاو تاظوحلم يف لثمت يذلا ينوسكسولجنألا دقنلاب مهرثأت نم رثكأ ةيسنرفلا لاحب - زواجتي ال دقانلا روذ نأب لئاقلا ميدقلا يأرلاب ثبشتت يهف ؛اربجو لاخلا ,عدبملا رعاشلا نيب ةّوهلا ريسجتل ىعسمي يذلا رّسسفملا رود - لاوحألا نم » .اهمهبم نع فشكلاو ءاهضماغ حيضوتو وه نادحوتي ؛ديدج ملاع ىلا هقوتو رعاشلا قلق نع ريبعت سينودأ دئاصقف : يناثلا ركتبي يذلا وه امهّيأ يردي الف ؛دحاو نايك وأ :ءيش يف ملاعلاو 51) :ثوملا : امه نيلكش نع ًايلاعت - قوّتلا اذه بناج ىلإ - دئاصقلا يف ىرتو يض لوقي اذهلو ءاهب ٌومسو ءولع هّنكلو ؛ةايحلل ًادَح سيل هدنع ؛توملاط .رقفلاو : هيبأ توم ‎م

هزنك فطخت ًاريعس اي .أبهل اي ,تام يبا ,هيف قلخلا َكْرَواجت ةزرا نصغاو ,امُك ّحّمفت ًامايق هزل ءىبخد ريش لك يفف 9") ٌةيرت - هدنع - وهف ؛بحلا نم رعاشلا فقاوم دّصر ىلإ دوقي ريسفتلاو ٌّدشتو ؛قامعألا دورت ةرّثوتم رعاشم وهو ناسنإلا ّرهت :ةرضوضخم .ٌةديدج ملاعلا نيب دودحلا رايهنا : توملاك ًاضيأ وهو .لاؤسو ؛ةفهلب ٌدغلا ىلإ ناسنإلا يهط ؛ةزيرفلاب ةطبترملا ةقالملا كلت نع اهب ومسي ةأرملاب هينفتو .ناسنإلا بلقو 7/, : يه ثالث تاملكب فشكلا يه ريسفتلا اذه ةجيتنو .ءايشألا لك قوف مثاجلا للملاو ؛ةيرغلاو ؛ةدحولا لخادلا يف ةروثب يحوت سفنلا ىلع ءافكنالا يف ةبغر نم دئاصقلا دوسي امع هذهو - ةانامس نم - اهدنع - ولخت ال ةروث يهو .ةياترلاو للملاو دوكرلا دض ءانثتساب يتاذ عباط اذ كلذ عم ّلظي اهرهش نكلو ؛ءبابسألا ةددعتم ةاناعملا رعاشم امهيفف سيساحألا ةلزنم ىلإ ؛اهتوق يف :ىقرت ال ءادصألا هذه نأ ريغ ؛ةيعامج ءادصأل » 9"). ناويد لوح ةيدقنلا اهتاظحالم نم هيف قلطنت يذلا ساسألا وه اذه نأ ودبيو .ةيسفنلا ةءارقلا تاحلطصم ضعب ةمدختسم ؛ ةرم هتدوعب حرفلاو )مورحملا( سئايلا بحلا نيب ًابذبذتم اهنايك لعجت ةبرجت » ةينطولا دئاصقلاو :ةيتاذ ةيرجت داضتلا يأ : بلاس بذاجت ىلع موقت اهملاعو ةرعاشلا نيب ةقالعلاو .ةليخد هبش 155

- اهلعلو .نازوألاو ةبيترلا ةيفاقلا نم تررحت ناويدلا اذه يف يهو يفانتلا وأ ًاعستم ةيدقنلا ةساردلا يه نإ : انل لوقت نأ ديرت - ةظوحلملا هذهب - ةدقانلا يأ ىودف ةرعاشلا ةبرجتل اهفصو لّبقتن نأ نكمملا نم لهف نع أديعب ءًأطيسب ؛ةديدج ةيرصع ةّلح يف اهرعش ءاجد : اهلوقب ناقوط .)( قعقولا بذَع ,ديقعتلاو ءفرخُرلا نكمملا نم لهو تقولا يف ءاهاوحفو ةديصقلا لكش نيب لصفلا ىلع موقي اذهك يأر لبقتُي نأ مل ؛لبق نم انحضوأ املثم ؛ديعس ةدلاخ قبطت ‏(١ لاقي يذلا ريغ هاوتحم نع لاقي ام نأ ىرتف ؛يرعشلا لمعلل ةيجاودزالا ةرظنلا نع تاظوحلم نيب - اهتسارد يف - لصفت اهارن ًايئارجإو ءهانبمو :هلكش نع » ثيح نم امأ لكشلا ثيح نم اذه نيب قرفت اهدجن سينودأل نم هدئاصق يف ام بسنتو » اهدقن يف ىتحو .يديلقتلا رعشلا دومع هيف اهثعبي يتلا ؛ةيجراخلا ىقيسوملاو نيب لصفلا ةرورضب ساسحإلا اذه اهقرافي ال حرشو ؛دئاصقلا ريسفت يف ًالوطم ًاضوخ ضوخت نأ دعب اهنأل :ىتبملاو ىنعملا هنأل كلذ .ًاخسار كلذ عم يقب دقف ةديصقلل ماعلا ءانبلا امأ يض امأو .)( ءعطاقم مأ ءًاتايبأ مأ :تناك ًاروص ؛ةصاخ تانايك ءازجألل دمت مل لكشلاب ةصاخ تاظحالم ىلإ ريسفتلا نع لدعتف )ةجوملا ةرارق( ناويدل اهتسارد : ريدقتلا يتأي ريسفتلا دعبف » (51). يف نزح( طوغاملا ناويدل اهتسارد يف ةحارص هلوقت ام اذه نع ديعب ريغو يذلا ملاعلا وه ام .نآلاو 5

تاراعشلا فنخ ىفتخا يذلا انماع هب اهتاقيلعت يف يرعشلا لمعلل ةجودزملا ةرظنلا هذه دكؤت يهو لوفتف » (11. رركتيو ؛هدئاصق يف ميدقلا ثارتلا نم فّتُت سابتقا ىلع ةمئاقلا تويلإ ةقيرطك .سينودأل ةكرعمب ةقيثولا ةلصلا تاذ اياضقلا ضعب ىلا تقرطت اهتاسارد ضعب يفو اهيأر يف ناذهف :نزوو ةيفاقب أطورشم سيل اهدنع رعشلاف ؛ثيدحلاو ميدقلا رثنلا ةديصقو ؛هجراخ نوكي دق املثم :ءاعولا لخاد رعشلا نوكي دقو :ناءاعو يف رظنلا ديعُي يذلا عونلا اذه نم طوغاملا دمحمل ءرمقلا ءوض يف نزح لثم نم ىنعملا نع رّبعت يتلا ةروصلاك ىرخأ تامّوقم مزتليو مكارت بناج ىلإ رهاظم ىلا ةدّرجملا يناعملا ليحت ةيلخاد تاوصأ مث رثنلا ةديصق يف روصلا ,ىؤرلا نم رهن ًانايحأ اهءارو ٌرجت روصلا هذهو لايخي رمت يتلا ةسوسحملا لاكشألا رعاشلا اهب زواجتي يتلا فقاوملاو .رطاوخلاو 0), هيلإ بهذي امل افالخ ,رعشلا ديدجتل طرش ةميدقلا بيلاسألا نع داعتبالاو ةدلاخ دنعف .بولطملا وه رعاشلا ةدارفل بيلاسألا كيتاه عيوطت نأ يف لاخلا )يثادح( بولسأب اهنع ضيوعتلاو :بيلاسألا رعاشلا عّوطي نأ يفكي ال ديعس » وأ ,ريثكلا عم ؛موظنم مالكب ,ةركفلا وأ .ساسحإلا درس نم ًالدبف .ةنيعم فقاومو وج عارتخا ىلإ دمعي - اهيأر يش - ددجملا رعاشلا دجن موهفم نم برتقي اذهبو ؛ةركفلا كلت تاءاحيإ ءىراقلا ىلإ ُهربع بّرستت يرعش 050 نا

- لاخلا فسويف .فولأملا قرافي ًءانب ةديصقلا ءانب يف ًاضيأ ديدجتلا نوكيو ًاذبان ءدحاو عوضوم ىلع هتدييصق ينبي - نيدّدجملا مامإ اهيأر يف - وهو نارطم ذنمو ؛قوبسم هنأ الإ ًاحيحص ناك نإو اذهو ءصّتلا يف ةريغصلا تانايكلا عينص حضوت ةدقانلا نكلو ؛ةدحولا ىلع ةمئاقلا ةديصقلا ترهظ يهو ؛جاتنوملاب فرعي ام ىلع ةمئاقلا ةديدجلا ةديصقلا ىلإ ةريشم طوغاملا ةيرعشلا روصلا ديضنت اهب ىنعيو ؛هتالاقم ىدحإ يف اربج اهلمعتسا يتلا ةملكلا ,ًادحوم ًابولسأ كلذ يف رعاشلا عبتي نأ نود ,رخآلا اهضعب راوج يف اهضعب ةدحوب زّيمتي ًالمع طيلخلا اذه نم بكريو .كانه نمو انه نم عطتقي هنأكف دنع ةديصقلا ةينب هب زاتمت ام اذه ةديعس ةدلاخ يأر يفو .يوضعلا قلخلا لوح قلحتت ال ةددعتم روص يف ءىراقلا فذاقتت ةرثاتتم تاعابطناب هبشأ يه وأ .نيعم روحم وأ دحاو بطق رشكأ ةريصقلا هدئاصق نأب حرصت - ةدقانلا يأ - داكتو .ةددعتم تاماجتا هعّصرت ؛طيسبو حطسم بيكرت تاذ - اهيأر يف - راصقئاف .لاوطلا نم ًاكسامت اًمع حصفت يتلا ةيلخادلا ةكرحلا نم ولخت لاوطلا دئاصقلا نأ نيح يف ءرّوصلا 07. ةديصقل ةمّيقلا اهتسارد وه ًاقفوم ًالاثم دجن ةديصقلا ةينبل اهعبتت يفو دلجملا نم لوألا ددعلا يف ترشُت ةبكرم ةديصق يهض ةساردب ». ىلع ةمئاقلا ةديصقلا ليلحت بسانتل ناونعلا يف ةقرافملا هذه تءاج دقو همدختسا يذلا .هدامر نم ًاّيح رئاطلا ثاعبنا ىلإ يدؤي يذلا قارتحالا ةروطسأ ًافظوم رعاشلا قبسألا اهتسارد يف تناكف .سينودأ رعش يف ةروطسألا عبتتب يفتكت ال ةدقانلاو .ريطاسألل ءوجللا تالالد ىلإ تهبنت دق قحالت يتلا ةيفاطلا ةكمسلا ةروطسأ اهيف تمدختسا يتلا كزان ةديصق امّيس الو 7

اما .ةفارخ يهو ةديصقلا نم لعجي ذإ ًايلاه ًاقيلحت قّلحي ةروطسألا رصانع ىلع كباشتلا نم ريثكلا يفضت ةديدع عطاقم نم ًابكرم ءانب .ةءارق نم رثكأ ىلإ اهربس يف جاتحت يتلا اهتالالدو ءاهلم رعاشلا فقومو : صنلل ةينيوكتلا ةءارقلا ,بسح ةيناسنإلا ةفاقثلا يف سيل ؛ةديصقلا عبانم نع ثحبلا بذعتست يهف ,ةيفوصلا ةينيدلا رعاشلا ةأشنف .ىلوألا هدئاصق نفو .. رعاشلا ةريس يف امنإو ةيرجتلا اهكلست يتلا بوردلا نم كلذ ّلك ؛ًاقارتحا هيبأ تومو ةيولعلا هتفاقثو رعاشلا ةريس يف شبثلا ٌنوكي اذه ىلعو اذهو .ىرخأ ةهج نم يصّنلا ليلحتلا ىلع مدقتيو ؛ههج نم ةءارقلا هجوي ًاليلد ره يجراشلا قاّيسلا ىلع دامتعالاو ةدقانلا نيب لوحت ال تاراشإ يهو .فراعملا :نمزلا ةئوقم تاراشإلا كيتاه نمط .يلخادلا وهبلا ىلا دوقت ةبتع هرابتعاب نم فقوملاو :ةعامجلا نم فقوملاو )' :ناسنإلا نم فقاوملا مث عقاولا :ناكملا 1), ؛لاخلا فسوي ناويد اهنّمضت يتلا دئاصقلا امك ؛هذه سينودأ ةديصق نألو ىلإو ؛ةركفلا صيخشتو يناعملا ديسجت يف روصلا ىلإ آجلت نم ًاضومغ اهيف دجي ءىراقلا نإف :زومرلاو ةيروطسألا تاءاحيإلاو تاحمللا ودفي ىتح فشي ضومغ وهف .أرقي امب عاتمتسالا نيبو هنيب لوحي ال يذلا عونلا يف رظنلا ةداعإ ىلع ءىراقلا عجشي يذلا ريثآتلا دمأ ليطي ًارثؤم ًاباذج نأ ينعي اذهو ؛ًاديدج أثيش ءاهيف اهأرقي ةرم لك يش ةديصق وأ ديقعت ىلإ ليحي يذلا ماهبإلا نع ًامامت فلتخم .هسفن رعاشلا ىدل حضاو ريغ ىنعملا لعجي بيكرتلا يف لئاسم نم ةّمهم ةلأسم اهعباصأب تسمال ديعس ةدلاخ نأ ينعي اذهو 3

ءاحيإلا ىلإ ءوجللاو يريرقتلا ىنعملا نع رعاشلا داعتبا يهو ؛ةيرعشلا ةثادحلا اذهو .ةيلالّدلاو ةيريبعتلا اهتافاطل ًاليعفتو ؛ةفلل ًاديدج ًامادختسا بلطتي يذلا » نكلو ؛يفرخزلا عّنصتلا نع ةديعبو ؛ةيوفعو ,ةطيسب ةيرعشلا هتغلف .اهداقنو خانم يف تعضو اذإ ةملك لكف .هفاتلاو .فسملاو ؛لذتبملا ىلا قالزنإلا ينعي ال اذه هذهو .ىرخأ ةملك يأ نم رثكأ ةيرعش ةملك نوكت نأ عيطتست يقيقح يرعش اهيف امع ّفشت يتلا يه اهمادختسا يف ةراهملاو ءاهزربي نم ىلا جاتحت ةيرعشلا يذلا لاخلا فسوي نأ ديعس ةدلاخ هظحالت اممو .هرهوجو :رعشلا حور نم ةلحرم ىلإ ًأيوق ًاريبعت رّبعت ثيحب ثيدحلا يرعشلا ءادألت ةغللا عيوطت نيتملا اهساسأ ةديدج .يبنتملا وأ مامت وبأ اهل هبأي نكي مل :ةديدج تاساسحإو ؛ةديدج رعاشم نع هقلقو ءرعاشلا سجاوهب ةنوكسم تحضأ ؛ديعس ةدلاخ دنع ةديصقلا نأ كلذو قفأ ىلع ةرشابم ,ءىراقلا اهنم لطي :ةوك وأ يف - رثنلا نم ثيدحلا رعشلا بارتقاو . دوجولل ةصاخلا هتيؤرب ًالصتم .رعاشلا » 9). مل تناك نإو ةغللا نم فقوملا ءازإ ًالوطم تفقو ديعس ةدلاخ ْنأ ةقيقحلاو يف لاخلا فسوي لمف املثم .ةرّكبملا ةيدقنلا اهتايادب يف فقوملا اذه فسّلفُت هيف ٌظحالُي ال ًافقوم ةكئالملا كزان نم فقت ؛لاثملا ليبس ىلع يهف ؛هتالاقم ةدلاخ يأر يفض .رعشلا ةفل ىوتسم يف ديدجت نم هب تءاج امل ةدقانلا ريدقت امنإو :ةرابعلا يف الو ؛ةملكلا يف دَّدِجُت مل ,ةيديلقت ةكئالملا كزان ةفل تّلظ ديعس ىنعم لا صيخشت ىلع ةردق نم اهل امب ةيفتكم ةرابعو ؛ةفولأم ةملك اهيدل تيقب هلمعتست ام نأ ًاحيحص سيلو .ءانغ اذه يف نأ انيأر يفو .زّمّرلا مادختساو مل - كزان يأ - اهّنكلو .رشتناو هلامعتسا مع اميف جردني ظافلا نم كزان الف .سيتودأ وأ لاخلا فسوي رعش اهفرع يتلا ةعرسلاب ديدجلا ءارو فرجنت اهنأب سوؤكلا وأ :ةركسم اهنأب روطعلا وأ ؛ليوعلاب حيرلا توص فصت نأ سأب تومنلا هذه لثمف .):( نيحس هنأب عمدلا وأ ؛نئت اهنأي حارجلا وأ :تايركذ 0

يف سيلو ءباحطصا وأ مزالت ةقالع اهب توعنملا نيبو اهنيب تأشن ةيديلقتلا اهديرت يتلا ةعرسلا لثمب ةقالعلا هذه نع يلختلا ثيدحلا رعاشلا رودقم ةدلاخ ريكاوب لوح تاظحالملا هذه متتخن نأ لبق ديكاتلا نم نب الو .ةدقانلا يتاذلا ىلع يبلسلا ميوقتلا ءافضا وهو ءاهتاسارد يف كرتشم رهظم ىلع ديعس .ناقوط ىودضو ؛ةكئالملا كزان : نم ّلكل اهمول يف ةدقانلا ٌنأكش .رعشلا يف ,ةيتاز تالاعفنا ؛ةيتاذ ةبرجت : لثم نم تاملكب ءيسويجلا ءارضخلا ىملسو بئناجلل :ةيبدألا ةنزاوملاو ةيدقنلا ةلضافملا رايعم يف ةبلقلا ىرت اياضق ننس نع كلذب تجرخ اهنآو .هسنج وأ ؛هنيد وأ ؛هنول نع رظنلا فرصب ناسنإلا .ةيتاذلا تالاعفنالا راسإ يف ًاليوط رصحنا يذلا يتاسنلا رعشلا تناكو .يجولويديإلا دقنلا ضعبب ةرثأآتم كلذ لوقت ةدقانلا نأ ينظ بلغأو .يميداكألاو يفحصلا دقّتلا يف لوادتلا ةريثك راكفألا نم يعامجلا بدألا ةركش اهنأ نم مغرلا ىلع دقنلا اذهب ةذوخأم لغوي يذلا تقولا يف يرعشلا توصلا ةيعامج يفني ال يذلا قيرطلا يف تجرد صنلل ةيلخادلا ةكرحلاب فرعي ام ىلإ تقرطتو .يتاذلاو صاخلا نع ريبعتلا يف يف تاذلا نع ريبعتلاو ءيرعشلا جاتنوملاو روّصلا مكارت ىلإ ءوجللاو .يرعشلا .صاخ وه اميف ماعلا قادهتسا عم ىفانتي ال راطإ : ةديدج ميهافم هذه تءاج دقو :ميهافملا نم ريثكلا حيضوت يف رثألا حضاو ٌرٌوَد ةلجملا داقنلو ةلجملا دادعأ يش ةروشنملا تاساردلا نم ليلق ريغ ددع يف ةقرفتم تاحيضوتلا مهزربأ نم ةّدع داقت تاساردلا كلت ةباتك يف كرتشاو ؛ يرخف دجامو )رعاشلا( جاحلا يسنأو يشبح هينيرو اربج ميهاربإ اربج : ... نورخآو مرك ساطغ ناوطنأو ةمظعلا ريذنو قوزر دمسأو وهف ؛يفرعم نومضم وذ هّنكل ٌنف رعشلا نأ ىلع عمجتلا اذه داقن َحلأ دقو وأ ةمكح هيلع هفقوت ال اميو :ملع هب هرصبي ال امب ءىراقلا ةرصّبَت ىلإ وعدي 0

ملاعلا سامفنال ةروص - يشبح هينير بهذي اميف - ةيرعشلا ةفرعملاو .فسلفت لعجي لاحلا ةعيبطب اذهو .)* ةديصقلا يف هلك كلذ يلجتو ؛رعاشلا يعو يض نم وه امنإو ؛هل ةرورض ال ًالوق ؛مزتلملا ريغ وأ ؛مزتلملا رعشلا ةركفب لوقلا نم نأ امبو ؛ةايحلاب ناسنإلا يعو وه ملاعلا هيض سكعني يذلا يعولاض .ديزتلا باب نمف ؛ةايحلاب - ناسنإ وه يذلا - رعاشلا ساسحإ نع ريبعتلا زواجتي ال رعشلا بلق وه يذلا ركفلل ًامزالمو ةقالعلا ,ركفلا ساسأ وه ةايحلاب ساسحإلا نأ ىلع موقي ًاديدج ًابيترت رعشلاو ركفلا نيب يف ركفلا نه.ثحبلا اندرأ ول اننإف رعشلا عوضوم وه ةايحلاب ساسحإلا ناك امو امنإو ًاراكشأ سيل رعشلا يف هدجن يذلاو .هيف ةايحلا نع ثحبي نمك اّذك رعشلا لوحتت )ه ساسحإلا نأ تيثي اذهو .)"( ةايحلاب قيمع ساسحاو روعش ىلإ هتديصق يف .هتيفاقو ؛هنزوو ؛هبلاق وهو :هؤايو هفلأ وهو ؛رعشلل ةيساسألا ةركفلا : وه ةايحلاب هذه نم دئاصقلا بيصن نإف .ًاضيأ هيف توافتم ةركفلا وذ - رعش وه ثيح نم - رمشلا نإف يسايسلا نع لصفنتي ال ركفلا نأ اميو هساسحإ وأ ؛دوجولل هتيؤر رعاشلا اهيف غوصي ةظحل لك يفف ؛ةيسايس ةعيبط - نذإ - ةاعّدم الف .يسايسلا هفقوم نع كلذ ءانثأ يف ربعي نأ دب الف ؛ةايحلاب نأل .ةايحلل هنأ مأ رعشلل رعشلا لهو ءاهب رعشلا ةقالع نع ًاددجم ثيدحلل نل ؛ملاعلا ةدحو فاشتكا ىلإ هدوجو نم ةريثأ ةظحل يف لصوتي يذلا رعاشلا ,ةيصخشلا عزاونلا ىضوف نع أشني ام - فاشتكالا اذهل ًأنيمأ لظ اذإ - لبقتي 05. نم هفقومل رعاشلا ةغايص ىلع ةلالدلل هرظن ةهجو نه رعاشلا ريبعت اهب ينعيو ليصافتلا لالخ نم ةديصقلا يف قبعت يتلا زومرلا ىلا ءوجللاب وأ روصلاب نما

اهكردي الو زومرلاب اهنع رعاشلا ربعي رظن ةهجو اربج دنع وهو .)*( تاملكلاو نم تايئرملا ءارو ام ىلإ ذافن - مهدنع - رعشلاو يش ام ىلع اننويع حتفي كلذبو ءاهنع باقنلا فشكيو اهصنتقيف لاكشأو ناعم ءانتريصب فعضل هنع نيلغاغ نوكن دق ىنعمو ؛ةنتفو ؛ةعور نم ةيئرملا ءايشألا اذإ وأ ,ةبقاثلا ةيؤرلا نم ًايرض ليصألا رعشلا نوكي اذكهو .انكأاردإ يف روصق وأ . ايؤرلا نم ًابرض انئش ىدعتي الو ؛ثادحألل يدرسلا وأ يريوصتلا فصولا ىلع رصتقي ام ّنإف كلذل تايئزجلا ضرع ىلع هراصتقال رعشلا فانصأ طحأ وه ؛ةيرصبلا ةيؤرلا قاطن .ظافلألا ةفرخزب ىنعُي يذلا فّصّولا رمش ةلزنم هنودو ؛ةرصاب يذ لكل ةلوذبللا .ىربكلا دوجولا ةاسأم سمتليف ؛قامعألا ىلإ ذفني يذلا وهف لكو .ةايحلا رهاظم ءارو نماكلا ّرسلا ىلع صوغلاو ؛ريصملاو ؛ةريحلا يف ةلثمتم ملاع نم قثبني يذلا حرفلا نع وأ ؛ةينايكلا ناسنإلا صصُغ نع رّبعي الرعش 57). ىلعم لاب )ةيرجت( هرابتعا ىلع ٌبصني ْنفلا اذهل )رعش( ةعامج موهفمو دبع دمحأل هنأ هيلإ هيونتلا يش جاحلا يسنأ دقانلا رعاشلا تفلي ام مهأ نإف يزاجح يطعملا ,رعاشلا اهب ّرم يتلا ةيرجتلا ريوصت وأ ؛ليثمت ىلع - ًاساسأ - موقي رعش نع ًاديعب ًاليثمت )ةيرجتلا( عوضوملا ليثمتب ًايفتكم ؛يأرلا ءادبإ ًايشاحتم » يف ترهظ يتلا كلتك ةروص ةأرملل تنوكت امل ةيرجتلا كلت الولف :هتيرجتب نمؤي وأ - هب نونمؤي يساسأ طرش ةيلعف ةيرجتب رعاشلا رورم نأكو .دئاصقلا تناكأ ةقيقحلا يف اذهو ةبرجتلا طرتشي نم ىلغ ٌدرلا يف نوريثك داقن هدروأ ميدق ضارتعاب انركذي . سحي نأ عيطتسي ناسنإلا نإ : لوقي يذلا ضارتعالا وهو ؛بدألا يف ةيلعفلا .ًالعف اهيف هدي عضي نأ ند قرحُنا اهريثأتو راثلا رطاخمب نإ

؛هتفاهرو :ةايحلاب ساسحإلا ةدش انه ةيرجتلاب رعشلا داقن هينعي ام نأ حلاو هذه شاع رعاشلا نأ نظي ءىراقلا لعجي ًاقدص .ًاقداص هنع ريبعتلا لعجي امم هب نونعي مهو ... رعشلا يف قدصلا ىلا اوقرطت اذهل ًالعف ؛كلت وأ .ةيرجتلا يف امهدوجوو ءساسحإلا قدص وه يناثلاو ؛رييعتلا قدص : امهنم لوألا :نيرمأ ًارعاش هنم لمجي - هرعش يف يتايبلا قدصف .يقالخأ ماظن يأ نع ينفي رعشلا 4. نومضملاو ؛عوضوملا موهفم اهنم ىرخأ ةيدقن ميهافم سبتلا جاحلا يسنأ دنعف .ةرفاتتم ةيراضتم ءارآ هيف تليق يلاكشإ موهفم وهو سداسلا ماعلا وهو .)"( عوضوملا نع ةيح ةروص يطعت نأ تعاطتسا ةديصقلا نأ معزي رهوج - نومضملا يأ - هدنع وهو ؛ًاعونضوم ال ًانومضم هيمسي رخآ عضوم يف ثلاث عقوم يفو عضوم يضو يرجي يذلا ضيبألا ىلع يروتيفلا دمحم دقحف عوضوملا نع فلتخي ال يروتيفلا رعش يف نومضملاو ؛هرعشل يساسألا ىوتحملا وه هدئاصق تناكل عوضوملا اذه الونو .اهتاعبتو )ةجونزلا( جاحلا يسنأ هب ىنعي يذلا فن وه هدنع اهل عفشي يذلا نأ يأ ؛ةفاج ,ةيسرّدَم ؛ةيداع - اهب داشأ يتلا - 0. اهنم لعجيف ةديصقلل عفشي ال عوضوملا نأل ؛قيقد ريغ ةقيقحلا يف اذهو ال عوضوملا ةدوج نأ الإ :ديج عوضوم ىلع تماق ةديصق نم مكو ؛ةديج ةديصق ًاقلعم سابع ناسحإ لوق ركذتسن قايسلا اذه يفو ؛ةديج ةديصقلا لعجل يفكت . لعجيل فاك ريغ - هدحو - عوضوملا نإ ؛بايسلا ركاش ردب دئاصق ىدحإ ىلع لمجي ٌمعأ سايقمب نخألا نم ّدب ال اذهلو ءانيلا : جاحلا يسنأ هيمسي يذلا لكشلا وأ ؛ةيرجتلا وأ :نومضملا وأ :عوضوملا نم 4

مكحلل بسانملا رايعملا - ديعس ةدلاخ هتمدختسا يذلا ريبعتلا وهو .ةديصقلا ىلع ينعي ديعس ةدئاخ دتع وه امك جاحلا دنع - يرعشلا ءانبلا وأ - لكشلاو ةناعتسالاو ,راوحلاو ؛يلخادلا عاقيإلا هيمسي امب ةياتعلاو ؛نزولا دويق نم ررحتلا ال يتلا ةيوفعلا ةرابعلا حئاصل ةقنأتملا ةيديلقتلا ةرابعلا نبنو :ةيمويلا دهاشملاب كلذ ىلإ يشبح هينير فيضيو نيب تاقالع ةديصقلا ءىشنت اهبو ,رعشلا ساسأ يه يتلا ؛ةروصلا وه رخآ ًائيش :جذامن روصللو ."*( اهيف ًارضاح دوجولا لعجتو :ةبرجت نع فشتو ؛ءايشألا ,ًاهيبشت ىمسي اميف يبرعلا بدألا اهفرع يتلا كلتك ,ةيئزج روص اهنم ؛لاكشأو عم اهضعب اهؤازجأ قئاعتتو ؛لخادلا نم ومنت ةريبك اروص اهنم نكل :ةراعتسا وأ 0©. اومتها رعش ةلجم داقن نإق اذهلو ؛تاملك نم ًاساسأ فلأتي يرعشلا ءانبلاو رادقمب ةملكلا فيظوت يف رعاشلا حجني ام رادقمبو :ةديصقلا يف ةملكلا رودب جهوتت ًالثم يروتيفلا دنع ةملكلاف .يرعشلا هلمع ءانب يف ًاريبك ًاحاجن ققحي ام ليتنعلا يزوف دنعو :ةيوضوف سراف نيدلا ييحم دنع يه امتيب ؛ةرمج لثم ناك اذل ةيريرحلا تاملكلاف .هاوس نع هب فلتخي يذلا هعباط ءالؤه نم رعاش لكل اهل داري يتلا ليتنعلا تاموضوم - جاحلا يسنأ يأر يف - بسانت ال ةقيقرلا ,تاملكلا ةغايص يف ىلجتي يذلا لكشلا نيب مئاوُي ال هَّنأ يأ .فطاوعلا ةراثإ ©. داقن ٌّنِإَف :رعشلل ءاعو يه ثيح نم ةغللاب ينع دق لاخلا فسوي ناك اذإو ىلإ ليصفتلا نم ءيشب اوقرطتف ؛ةادأ يه ثيح نم اهب اومتها نيرخآلا ةلجملا ىلإ كلذ مهداقف .ةماع ال ةصاخ رعشلا يف اهتالالد نأ نيدكؤم ؛ظافلألا تالالد اهمحقي يتلا تاملكئاف .زمّرلا باب نم ظافلألت ةرياقتملا يناعملا يف ثحبلا يه .. خلإ ؛يبهذلا لجعلا ؛عوكرلا ؛لياب .يّبسلا : لثم هرعش يف لاخلا فسوي نحل

يتلا تادرفملاو نم ولخت ال ةيزمر تادرفم قوزر دعسأ يأر يف روبصلا دبع حالص اهمدختسي دمتسيو زومر نم .يرصملا عقاولاو :ةليلو ةليل فلأو ءيضوصلا بدألاو اهدنع اوفقوت يتلا زومرلا نمو .)"'( هروصو هزومرو ؛هريطاسأو هتاياكحب يفيرلاو اهب زمر يتلا رثبلا تاملكو .)"'( ةزافملا هيت نم هجارخإو .همالآ نم ناسنإلا صالخلت زمر يف - يه ؛يروتيفلا دمحم رعش يف رركتت يتلا ءبيدارسلا ءليللا ءرسجلا : لثم اهيلع يفضي ةديصقلا يف زومرلا هذه فيثكتو .ًاضيأ زومر - جاحلا يسنأ ىأر ةيجولوثيملا ريطاسألاو ةينيدلا صوصنلا ىلع نميهي يذلا يبيغلا ّوجلا هبشي ًاوج مادختسا ناك ول امم ربكأ ةيرعاش صّنلا ىلع يفضي مهيأر يف اذهو .”( .صاخلا ال ماعلا ىنعملا ىلع اهب ةلالدلا ىلع ًاروصقم اهيف ظافلألا ةغل يف ضومفلا عويش ىلإ - بير الو - يدؤت ةديصقلا يف زومّرلا ةرشكو انركذي يذلا ,جاحلا يسنأ مهنم نورهيثك ةرهاظلا هذه دنع فّقوت دقو .رعشلا .ةرابعلا تقاض ايؤرلا تعسّنا املك : ةفوصتملا لوقب مهقوتو ,دوسلا ةاسأم نع ريبعتلا لواحي هنأل .ضومغ هرعش يف يروتيفلاف ضعب هنم عيضيف ءاهعاستاو :ةيضقلا هذه ةكرح هيف يكاحي ءادأ يف .ةيرحلل ,قمعتلا اذه لثم هدناسي ال حوضولا بايغ ناك اذإ امأ 05. ةفاثك نم نادلاوتي ءضومفلا وأ :ىنغلا نأل ,قمعلا وه - أذإ - ضومغلاش نم ءاهتنالا درجمب ءاهئراق سفن يف اهرثأ يهتني ال ةقحلا ةديصقلاو ؛ةبرجتلا .هيف هريثأت لصاوي لظي ناعم نم اهيف يفخ ام نأل ءاهيلع عالطالا .ةدحولا وه رخآ أثيش ةديصقلا ءانب يف ليق ام ىلإ يشبح هينير فيضيو رثأ امب هتاظحالم يف ًاعفتنم ةديصقلا ةدحو نع ثدحت دق لاخلا فسوي ناكو 1

اذلو هدشني يذلا كسامتلاو ,ةدحولا ىلع ةديصقلا ءانب موقي نأ عفوتملا نم نإف :نلظوريفسو :تاراق عماج وهو .نوكلا فشتكم » 00 رثأ نم ثيدحلا رعشلا يف ام ىلإ رظنلا هريغ هجو املثم فولعملا قيفر هجوو .س .ت رعشو حدّيَص جروج رعش نيب ةلصلاف .يملاملاو يبرغلا رعشلل ريثأت وأ ةديصق نأ ليلدب ؛ىفخت نأ نم حضوأ ادورين ولباب رعشو ؛ ىلإ بح ةينغأ .بولسألاو ريوصتلاو ءساسحإلا لمشي امهنيب هباشتلاو هذه يف ريثأتلا ولخيف ؛يرعش بهذم ىلإ باستنإلا باب نم رثأتلا نوكي دقو نم حديص جروجف .هتيتاذو .هتيدرفو .رعاشلا ةلاصأب ساسم يأ نم لاحلا يف نيعم رعاش ريثأت نع ثحبلا اندرأ اذإ اذهلو ءيزمرلا بهذملاب نيرثأتملا ريغ أرثأت نوكي دق يبرغلا بدألاب هرثأت نأ دكؤي اذهو ؛لئاطب رفظن نلف ؛هرعش رفاحلا عوقوو رطاوخلا دراوت ليبق نم رخآلا رعشو هرعش نيب هبشلا نوكيف .عاو 04, ذختي وهو .رثألا رداصم ةفرعم هنع فشكلا بلطتي قوزر دعسأ دنع رثأتلاو اهساسأ ةنراقم ةساردل ًافده يف رويصلا دبع جهنم نيب نزاويو .رعاشلا اهب رثأت يتلا صوصنلا ىلإ حيملتلا يبرغلا رعشلا كينكتب نيعتسي روبصلا دبع نأ دكؤيف ؛تويلإ جهنمو ةديصقلا اذهو .رعاشلا ةاناعم نع .يبناجلا وأ ءيلخادلا راوحلاب ريبعتلا ىلع موقي يذلا رثأتلاو ؛ةيزمرلا اهروصو .ةديصقلا ميظنت ىلا هادمب لصيل دتميو عستي ريثأتلا نم سابتقالا ىلع ةمئاقلا هتقيرطب رثأتلا كلذ بناج ىلا .حلطصملا هيمسي امي ةليل فلأ تاياكحو .ةّيفوص تاباتكو .ميرك نآرق نم : يمالسإلا يبرعلا ثارتلا 5©. يف رعشلا داقن نم ًاددع تلغش - ريثأتلاو رثألا - ةركفلا هذه نأ قحلاو قفلدل