التنقيب في اغوار النفس كارل يونغ

نإ هنأل ءليحتسم رمأ وهل ةفاسملا هذه لثم ىلإ بهذي ءالجآ وأ ًالجاع .نيفلتخم نيصخش نيب ةيلعف ةدحاوم بلطتي ىلإ رطضم هنأ نيفرطلا دحأ اهيف رعشي ةطقن ىلإ ةقالعلا لصت ال يتلا ةجيتنلا هذه .رخآلا ةيدرف اهلثمتت يكل هتيدرفب ةيحضتلا ىلع ماتلا ظافحلا ضرتفي اذه نأل ىلإ طقف نأل ؛ .امهيلك نيفرطلاب راض نمث يأب » اندوزي نأ سفنلا ملعل ةددحملا ةمهملاف .ةدقعم ةيدرف ًاعاضوأ يذلا نهاكلا ةمهم يه كلذك هتفيظو نأ الول هزايحنا اهلكشي ىتلا ورتسياملا اصع دامتعا ىلع هربجت نأو دب ال زاسنالا سنعي .كالزل قت :ةعرجتلا ةليحلالا ىف: كفحلا صلقتي ام ًابلاغو اذه ف قدح ال ياللا نيحولا تقولا . ةيشايدع نطانسللا رثكأ ف ًايعحص امه ءحيسملا جدومت الم نأ لضفأ مويلا ةلاحلا يه هذه ىدم يأ ىلإ .ئفاكم هنأ رعشنو ام ابلاغ ؛لاوحألا عيمج يف .اومكحي يكل نيرخآلل كلذ عدأ ةيعمجلا دودحلا مهل ينعت ال ىضْرَم جلاعي نأ بيبطلا ىلع نيعتي هيلع مّنحي كلذل .قالطإلا ىلغ ائيش مهل ينعت ال وأ 32

اهتنوك يتلا ميهافملا نم ىندألا دحلا هيدل نوكي نا ينهملا هبجاو اهيلوُي الا ةيصخشلا تامسق نأل بولطم رذحلا اذه .ةيلومش ةيحالص نم ةيدادبتسا تالخدت ةطساوب اهتئيه نع يوتلت الأ بجي ةيدرفلا ىلإ ردقلا ىلإ - عسوألا ىنعملاب ‏ هسفن صخشلل يناّوجلا روطتلا .هيف غلابم رمأ ديدشلا رذحلا نأ ىري سانلا نم ريثكلا لعل تاريثأتلا نم ريبكلا دشحلا اذه لثم دوجو ىلإ رظنلاب ءنكل » ظفحتلا نم ةجرد ىصقأ يف قايسلا اذه ةدايق تناك ولو ىتح ةيرورض ريغ ةفاضإ يأ نع عنتمي نأ بيبطلا ىلع نيعتي ىلع ةدايز .اهريثأت تحت هضيرم عقو يتلا ةيعمجلا لماوعلا ىلإ ىلإ الا يدؤت ال ئدابملا ىلعأب ىتح ظعولا نا ملعي هنأ .كلذ كلذبو عضو نإ .كلذ ىلإ ةجاح نود نم ةجلاعملا نم ةياغلاب رطاخي لبق نم هيتأت ةديدش راطخأل ضّرعم مايألا هذه يف يسفنلا درفلا تاءاحيإلاو حئاصنلا نم كلذ ريغو تاياعدلاو تانالعإلا هتايح يف ةدحاؤ ةرم ريغ هل حاتت ال ثيحب ام اعون ةدوصقملا ىغبني .زجعلا تاداهش نم كلذ ىوس امو ؛ 33

هجو يف عافد يماحم رود بعلي نأل ًارطضم هسفن دجي بيبطلاف زئارغلا قلطنت نأ نم )درفلا( ناسنإلا سفن ىلع يجراخلا ناودعلا دوجو عم ءأدج اهيف غلابم ةيناكمإ وه اهلاقع نم ةيوضوفلا لك قوف .جراخلاو لخادلا يف ةحضاولا ةينمألا تاطايتحالا هذخأ بجي يذلا سانلا مظعم ىدل يعيبطلا نبجلا كانه كانهو ءميلس قوذب فوخلا اذه نراقي ال .تابوقعلا نوناق ‏ لقألا سيل هنكل ًاريخأ - تاضرحم ىلوأ ةنواعم ىف ةداع سانلا هفلكتي يذلا لئاهلا دهجلاب امثيحو .اهلامعإ نع كيهان ةيزيرغلا ةغلاب ةروصب نم قرخألا ءوجللا نم اهيمحي نأ بيبطلا ىلع نيعت .ةينارخسلاو ةقفشلا مادعناو رظنلا رصق ىلإ ضيزملا بناج نافرطلا لصي ءاهقيرط يف ةيلدجلا ةشقانملا يضمت اميف هذه ميوقت يرورضلا نم اهيف حبصي ةطقن ىلإ )ضيرملاو بيبطلا( بستكا دق ضيرملا نوكي وه هرارقو هتريصب ىلع ءانب فرصتلا نم هنكمي ام مكحلا نيقي نم نأ قفتا ولو ىتح ‏ فرعلا ةاكاحم ىف ةبغر درجم ىلع ال هسفنب هديفي ال ءهسفن يمدق ىلع ًاتباث فقي مل امف .يعمجلا يأرلاب لبق ليدبك الإ ديفت ال ٍذئدنع اهنأل ءًائيش ةيعوضوملا ميقلاب ىّمسُي ام .ًاعبط .ةيدرفلا دامخإ ىلع ًانوع نوكت كلذبو ةلفستملا تايتاذلا نم هسفن ةيامح يف عزانُي ال قح عمتجملل نم هسفن عمتجملا نوكتي ام رادقمب نكل 54

ةمحر تحت عقي رادقملا سفنب تاعامج يف هسفن مظنيل .دابكألا ظالغلا ةاسقلا نيينادرفلا ءافطناو عمجتلا اذهك سيل هل ولحت ىتلا ةرثكلاب تامظنمو ىلع نيش لك تقوي رظنلا ةريصق ةداع ىلع بأد يذلا ءانرصع نكل تاميظنتلاو ةمخضلا دادعألا ةغلب ريكفتلا ةداع ىه ام مزاللا نم رثكأ ملاعلا هدهش دق امم ةربعلا ذخأي ال نونجم ناسنإ ةرمإب طابضنالا يلاع يرشب نافوط هلعفي نأ عيطتسي ال ءظحلا ءوسل .انناهذأ ىلإ ًاسأر ردابتي اذه نأ نم مغرلا ىلع - انباصأ يذلا ىمعلا نأو ءًادج ًاديعب ىرس دق كاردإلا اذه نأ ودبي ىضمي .رطخلا دودح ىصقأ ىلإ ًادج رطخ صوصخلا اذهب .يعامجلا لمعلا ءاود ةعاجنب نينمؤم ىلع ظفاحت نأ نكمي ال تاميظنتلا ىوقأ نأب ىعو ىندأ نودب صخرأبو اهئامعز بناج نم ةوسقلا عاونأ دشأب الإ اهسفن ىعامجلا لمعلا نم ديفتست نأ ديرت ًاضيأ سئانكلا موقي يتلا سئانكلا سفن تعمس اهنأ ودبي ال ءاضيأ يه .درفلا حور صالخ ىلع اهّمه حبصي ذإ ببسلا اذهلو ؛ًايحورو ًايقالخأ ًايندتم ًانئاك روهمجلا طسو درفلا 55

ىلع ةمئاقلا ةيقيقحلا اهتمهمب مايقلا ءانع ًاريثك اهسفن فلكت ال هنإو ء ةيحور ةدالو دلوي مل نإ درفلا نأ وه ءًاضيأ وه ةدالولا هذه دلوي نأ عمتجملا عطتسي مل ءاقح ةديدج عيطتسأ كلذل .ءادف ىلإ نوجاتحي دارفأ عومجم وه عمتجملا نأل ودبي امك - سئانكلا دمعت امدنع اليلضت الإ سيل رمألا نأ ىرأ نأ نم ةلاح ىلإ هّدرتو يعامتجا ميظنتب درفلا طبر ىلإ ‏ لعفت اهنأ روهمجلا نم هجرخت نأ نم ًالدب ءديحولا مهملا لماعلا هنأ هل نّيبت نأو ءهل لقع ال يذلا رداسلا نأ حيحص .ةيدرفلا حورلا صالخ نم نّوكتي ملاعلا صالخ نأو نأ ىلع لمعتو راكفألا هذه لثم همامأ ضرعت ةماعلا تاعامتجالا ةّيبيرخت ةجيتن هنع جتني امم .ةعامجلا ءاحبإ ةوقب هيف اهسرغت نأ يعمجلا ناسنإلا ثبلي ال هتقالع نإ .ىّتح ًاتوص ىلعأو ًاحوضو دشأ راعش ىلإ عضخي تاريثأتلا هذه نم ةيقاو ًاعرد هل نوكت نأب ةقيلخ هللاب ةيدرفلا له ؟ماع عامتجا يف هيلا هتذمالت ةّرم حيسملا اعد له .ةّراضلا + نيلئاق كلذ دعب اوخرصي مل عابتا نع فالآ ةسمخ ماعطإ رمثأ ةرخصلا ىتح بذبذت تامالع ىدبأ امدنع » :امه 060 . 56

» ؟ماعلا يأرلل نيهبآ ريغ ةقيقح نع ىضاغتلا ىلع انلمحت الأ ىغبني ةّبحلا هذه نأ ءاطعإ ىلع ةسينكلا لمعت امدنع .ةسينكلا هجاوي يذلا عضولا ةعامج يف دارفألا ديحوت قيرط نع اهل لكش ال يتلا ةليبقلل لكش ميظنتلا اذه عمج ىلع لمعتو » . ىنعم تاذ ةايح نأ ال .ةنيعم تاهاجتا خّسرت نأ اهيف لصألا لظي يناؤجلا ناسنإلا ٌةبج هحنمت نأ هتثيب عيطتست ال . هتيعامتجا نم غلب امهم رييغت نودب ةئيبلا نإ عقوتي يذلا رطخلا هاجتالا يّوقت اهنأ ىوس ًائيش لعفت ال ةمئالملا ىلع قلخلا وأ لوحتلا كلذ ىتح ‏ جراخلا نم ءيش لك يتأي نأ عقاولا هحيتي نأ نكمي ال يذلا رثكأ وه يذلا اهنم ربكأ دعب يه يتلا ةلكشملاو مويلا ةيلبقلا ةرهاظلل ًارظن ًاحاحلإ دقل .لبقتسملا قفأ يف حولت يتلا ناكسلا ديازت ةلكشم » » كم ألا انكم نوككي نأ داكي ال اذه نإ .ىنئاصعألا ناسنألا ال .يتاذلا ءاذغلا نم ديدج قايس لالخ 37

ىهتنم يف قلزنت تناك امثيح .ةمخضلا دادعألا هلثمت ردحنم ديعص ىلإ رسيلا ام ؛ًاقح نوكي نأ بجي ةرثكلا هب نمؤت ام ؟نامألا كانهف ةرثكلا نأ بجي ةوقلا نمكت ةرثكلا ةحيص يف .ًاريخ يلاتلابو ‏ ًايرورض نوكي وه ءيش ىلحأ نأ ريغ ؛ةوقلاب تابغرلا قيقحت عازتنال ةمزاللا » مادعناو لابلا ةحارو اضرلا ثيح ىلإ ؛ةمقلا يف متي امنإ عيمجل ةمزاللا ةنوؤملا نمؤتو ؛ةلئسألا عيمج ىلع ةبوجأ دجوت عيطقلا ناسنإ هب ملحي يذلا يلوفطلا ملحلا ةلاح .تاجايتحالا لجأ نم عفدي نم لأسي نأ ًادبأ ركفي ال هنإ ىتح ةيقيقح ريغ ةلاح وأ ةيسايس ةطلسل ةكورتم تاباسحلا ةنزاوم .سودرفلا اذه ؛اهتطلس نم ديزي كلذ نأل ,؛ةمهملاب بحرت ءايلع ةيعامتجإ .هل نوع ال ءافيعض درفلا ىحضأ ءاهتطلس تداز املكو عساو قاطن ىلع عونلا اذه نم ةيعامتجا لاوحأ تروطت امثيح ةيحور ةيدوبع درفلا ةيرح تبلقناو نايغطلا مامأ قيرطلا حتفنإ لاخو يقالخأ ريغ ىتلا ةسسؤملا نم رثكأ هبيلاسأ رايتخا ةيرح هيدل نإف ؛ةمحرلا نم لثم ترطضا اذإف .)درفلا( ناسنإلا ةميق اهباسح يف ذخأت لازت ال ناعرس كلذلو ؛اهتيقالخأ ىلع بّترتي يذلا يقيقحلا بيعلا اهل حضتي ام 58

اهجهتني يتلا بيلاسألا سفن نم ةدافتسالا ىلإ ةرطضم اهنا رعشت نيح ىتح انقلع املك يه املثم ناعطقلل ةقناخلا ةوقلاو .ىبرغلا انملاع نم ناكم لك ىف لاحلا درفلاو لثملا .هتوص عامسإ يف لمأ لك دقفيل ىتح ًايلك هنأش ةلآاض لبقتي هنأل ءأدبأ هفعست ال مساب نيقطانلا . ةليبقلا اذإ الإ اهرامث ىتؤت نأ نكمي ال ةمظنملا ةليبقلا ةمواقم نإ .اهسفن ةليبقلا ميظنتك هتتدرف يف ًاضيأ مظنم ناسنإ لبق نم تءاج ًابيرقت موهفم ريغ ودبي نأو دب ال حارتقالا اذه نأ ملعلا مامت ملعا يف ةدئاس تناك يتلا ناسنإلا ىلإ ةفعسملا ةرظنلاف .مويلا ناسنإل نوكلل ساكعنإ ءرغصأ ملاع ناسنإلا نأ اهادؤمو ءطيسولا رصعلا تّلخت نأ ذنم ليوط نمز اهيلع ىضقنإ ةرظنلا هذه - ًارْغصم ريبكلا يف هسفن هدوجو ميمص نأ نم مغرلا ىلع هملعي نأ نكمملا نم ناك هسفنل فّيكملا هملاعو طيحملا هملاع يسفن نئاكك هيف ةعوبطم ربكألا ملاعلا ةروص تسيل .لضفأ ًائيش قاطن ىلع هسفنل ةروصلا هذه ًاضيأ قلخي وه امنإو ءبسحو لضفب هلخاد يف ةينوكلا ةيئدبلا - ةيجذومنلا ةعيبطلا لضفبو 59

ةهج نم ءامنإو ء بسحو ربكألا ملاعلا ىلإ هذشت ال هزئارغ نكل .ةيناث تاهاجتا يف هّدشت هتاوهش نأل ءاضيأ َرَّذَم َرَّذَّش هقزمت ءام ىنعمب عي الو هسقن عمي لضاوتم عازب يف عقب ةقيرطلا ةدهب . ةفلتخم وه اذهو ءهلجأ نم مسقنم ريغ ًافده هتايح ءاطعإ يف ًاليلق الإ بناوج تبكي امدنع ًاظهاب انمث عفدي نأ هيلع نيعتي نم عونلا اذه ناك نإ هسفن ءرملا لأسي ام ًابلاغ . هتعيبط نم ىرخأ ةلاحلا نأ ىري وهو نيب اميف مداصتلا نم عون نم نوكتت ةيرشبلا سفنلل ةيعيبطلا ةنيعم ةجرد نم ‏ةرشع١ مائثتلالاو ماظنلا يعدتست ةلاحلا هذه لثم 00005 يهتنت اهلكو ةدارإ ةرمإب ةددحم ةهجو يف ريسلا ىلع ٌةربجم أدبم ىلإ ةككفتملا.هتلاح يف درفلا جاتحي اذكه بعلت نأ اهسفن ةدارإل ديرت ةّينألا ‏ ةيعاولا . يميظنتو يهيجوت ريغ( ةيفاخلا لمازعلا دوجو نع: ىضانتت اهنكل' ةرودلا اذه ديرت تناك نإف .اهدصاقم طبحت ىتلا ىوقلا ةديدشلا )ةيروعشلا فرعت نأ اهيلع نّيعتي ءككفتلا دعب مائتلالا فده ىلإ لصت نأ ام حوضوب لثميو لمشي ًاينيد زمر لعل .لماوعلا هذه ةعيبط .كلذ لعفي نأ عيطتسي ثيدحلا ناسنإلا يف هل ريبعت نع ثحبي 00

لعفي نأ طق عطتسي مل مويلا ىتح يحيسملا زمرلل انموهفم نكل قرتخي فيخملا ىملاعلا راطشنالا اذه ءسكعلا ىلع .كلذ انترظن نأ تبث دقو ماظن راشتنا ةدوع نود ةلوليحلا نحت ةزجاع ةايحلل ةيحيسملا .ةيعويشلاك ميدق يعامتجا » انموهفم لب ةيحيسملا وه سيل نمزلا هيلع ىفع دق ام نأب عنتقم ءيش يحيسملا زمرلا .نهارلا يملاعلا عضولا لايح اهل انريسفتو انناهذأ لمعُت نأ عيطتسن انك اذإ ام طقف انيلع فقوتي نكل ؛ّومنلا يف يضمي نأ هنكمي .ٌومنلا نم ديزملا روذب هتاذ يف لمحي يح :ةيحيسملا تاملسملا يف ءرغصألا ملاعلا هاجت ىتح هانذختا يذلا فقوملا نع ةيراقملا قرط دحأ فرعي ال اذامل انل رسفي اذه نإ .نآلا لاز ام يتلا ةيناوجلا تاربخلا يه ام اهيلع يوطنت يتلا ةيسفنلا قئاقحلا يه امو ءاهربتخي نأ هتعاطتساب ال ًادح اهلومش نم غلب ةملظ ميخت هذه قوف .ةينيدلا ةروطسألا ةياغ يأب وأ .نيعم الب فقن ةلكشملا هذه لايح .هسفن مزلي نأ هنكمي ىه ةحبارلا قاروألا نأل ءانشهدي يذلا رمألاب سيل اذه نإ شويجلا مهل بيجتستاؤأ نكمي .انخوصخ يدبأ يف ايلمع فقت ةناقتلاو ملعلاو ةسايسلا .ةقحاسلا ةرابجلا اهتردقو ةرارجلا 61

ةيره ىلعأ لثمت ةعداخلا ةيملعلا ججسلا هذه“ مهفص يف اهلك اذكه .نآلا ىتح يرشبلا لقعلا هزجنأ يذلا يركفلا نيقيلا نم ةئم ىقلت يذلا ناسنإلا ةيضاملا روصعلا ةّيمالظو فلخت نع ريونتلا نم فعض ذإ ليبسلا ءاوس اولض دق مهسفنأ مه هوملعم نوكي نا .اهتافارخو لخدي ال اذه نإ ‏ ةئفاكتم ريغ لماوع نيب ةئطاخ تانراقم اودقع حرطي يتلا ةيركفلا ةبخنلا ناو اصوصخ .ًادبأ هعنقت الو هسأر يف دق مويلا اليحتسم ملعلا هربتعي ام نأ ىلع عمجت داكت هتلئسأ اهيلع قئاقح تتاب ءاذه لك قوف .ةنمزألا عيمج يف كلذك ناك تتاب ‏ ةيويند ريغ زاكترا ةطقن هحنمت نأ اهنكمي ىتلا .ءناميإلا سانكلا درفلا لأسي امدنع ءاذكه .ملعلا ٌقئاقح داخل انا كمال هنوماعي ءحاورألا ءافش مهيلا دهعُي نيذلا مهو ءاهمساب نيقطانلاو مزاول نم - اعطق ةيويند ةسسؤم يهو - ةديقع ىلإ ءامتنالا نا ةلباق لئاسم تحبصضأ ىتلا ناميإلا قئاقح نأو .ىنيدلا ناميإلا ع مر كام د وسم ور فدا وج يه ةرلاو ذخألل يلاتلابو هنع ةباين ترج دق حبسملا مالآ نأو :ةيراعيم اراثا كورت ركفي أدب ولف .)ةيدبألا ةنعللا .يأ( اهراثآو ةئيطخلا نم هتصلخ ةعوضوملا ةدودحملا لئادولا تح اديععب نأو هادي انيهيعب ل هنأ نق رغعم نأ ةيلع" عدلا ةقورطلا تام ضفري وأ ايهم اهب نينوي نأ نإ" + رضيتاكلا قوم هتنامأ ودل .ةرملاب ةموهفم ريغ اهنأل تانابإلا هذه لثم يتلا 62

بعصأ نيدلل همهف نوكي ءاهمهفيو ةلودلا قبط ىلع هل مدقت ؟أرقت تنأ ام مهفت كلعلأ 8: 3]). امو كلذل وهو هتهلآ ناسنإلا نم عزتنت نا كنكمي .ًاصيصخت ةيناسنإ ةفيظو ةلودلا ءامعز نإ .لباقملا ىف ىرخأ ةهلآ هيطعت نأ ثبلت ال كنكل نكمي مل امثيحو ءمهل ةماعلا هيلأت اوبنجتي نأ نوعيطتسي ال ةيلبقلا لماوع اهنم ًالدب أشنت ذوفن ال امدنع .ماع بارطضا كلذ نع جتني ءايفازإ ا رييعت اين نيت الو اهيعت أدبي نأ ةيصخشلا ككفت نع أشني يذلا طخلا اذه .يديدحلا راتسلا ةطساوب مويلا ملاع راطشناب هيبش ناسنإلا سفن يف دتمي ةكئاشلا كالسألا هولعت يذلا يدودحلا امكو .هنم كاذ وأ بناجلا اذه ىلع شيعي ناكأ ءاوس 5106 «5200) هراج يف الإ هلظ ىري ال ءبوصعملاك ءّيوسلا درفلا نا كلذك حبصأ دقل .ريبكلا لصافلا دحلا ءارو فقي يذلا ناسنإلا يف وأ ةيعويشلاو ةيحان نم ةيلامسأرلا مصوُت نأ ًايعامتجاو ًايسايس ًابجاو ةيجراخلا نيعلا نتفن نكل .هسفن ناطيشلا اهنأب ةيناث ةيحان نم 63

نأ امك .نكل .لخادلا يف يتلا درفلا ةايح ىلإ رظنلا نم اهعنمنو كلتمي ءرخآلا بتاجلاب هروعش مدع نم مغرلا ىلع ءبوصعملا » ملع .؟سفنلا ىلع ءًاهرك وأ ًاعوط ءرهظَي يكل بيبطلا ىَعدُي راص كلذب ةجردلا يف يف اهنكل .درفلا ةايح نم ءيبخلاو ميمحلا بناجلا كلذب هذه ةدام ةداعلا ىف ربتعت *دراوش نم ةنوكم اهنإ ثيح نم يهو غلاب ناسنإ سفن تايوتحم عم قفتت ال يتلا ةيلوفطلا لايخلا ةيعاولا غلبت ام رادقمب بسحب ؛يتأت ال عونلا اذه نم يتلا دراوشلا مظعم نإ .ًالصأ لمتحملا ريغ نمو .ةيلوفط ةئيه يف ةيعاولا ىلإ ؛ءايشألا ةعيبط تناك دراوشلا هذه نا ءعوضوملا نع لقألا الإ لوقن الو .أدبأ ةلثام تناك اهنا ودبت لب .ًايعاو ًاتبك تتبُك مث ام تقو يف ةيعاو مث ةيروعش ريغ ةروصب تأشن اهنأ ءلاح يأ ىلع ءوأ ءًامئاد نا يناسفتلا بيبطلا لخدت اهل حاتأ نأ ىلإ لاحلا هذه ىلع تلظ ‏ مجرتملا 64

امدنع ثدحي قايس ةيفاخلا دراوشلا طيشنت نإ .ةيعاولا ديحو ربعت » ىباصعلا بارطضالا اهبقعألو ةيعيبط ةروصب دراوشلا تجتنل ىلإ عونلا اذه نم يتلا دراوشلا بستنت ناوألا لبق اهرزأ دشي امدنع الإ تابارطضالا ببست الو ةلوفطلا هجو ىلع اذه ثدحي امنإ .ةيعاولا ةايحلا يف ةّيوس ريغ ٌلاوحأ مّمست .لفطلا سفن نازيم بلقت تاعزانم ثدحُتو ّوجلا ملاع دراوش روهظلا ىلإ دوعت غلاب ىلع باصعلا رهظي امدنع يف ةَيضَرَم ًأراثآ دراوشلا َمَنُن مل اذامل رّسفي ال اذه نكل .ةلوفطلا امدنع الا ومنت ال راثالا هذه .ةد اطع .ةيعاولا لئاسولاب هيلع بلغتلا عيطتسي ال ًاعضو درفلا هجاوي ةيلوفطلا دراوشلل اركس حتفي ةيصخشلا نع يدبت ال اهنكل ءصخش لك يف اهقيرط يف يضمت نأ ةيعاولا ةيصخشلا ةغاطتساب ماد ام ةيلاعف » .هسفن ضيرملا هكردي عازنلا نم عضو قلخو ةيعاولا قارتخاب أدبت َدِعَأ ناك ككفتلا اذه نأ ريغ . نيترفانتم نيتيصخش ىلإ هرطشي ذإ نم ةقفدتملا ةقاطلا موقت امدنع ؛ةيفاخلا يف ليوط نمز لبق هل ىتلا ةيبلسلا تافصلا ةيوقتب )ةلمعتسم ريغ ةقاط اهنأل( ةيفاخلا 7 ليختلا ىوس 65

تانيرمت اهرابتعا نكمي كلذبو نع جتني .لبقتسملا يف ةيعاولا تايلاعفلا اهمدختست يكل ةيلّوأ )ًايضرم( ًايجولوثاب ترّيغت ناو ىتح ,ءبوصعملا دراوش نأ كلذ » . .فيكتلا نسخ اهتمالعو ؛ةميلسلا تاردقلل نيفّيكتم ريغ ءاوتلاو رييغت ىلع ًامئاد باصعلا يوطني زئارغلا نأ ريغ .اهب صاخلا نامزلا يف قراغ ِمْدِق تاذو مامأ لثمتي امدنع ءاهلكشف .اهلكشو اهتيمانيدب قلعتي اميف قيحسلا ءايسحو ايرصب يزيرغلا عفادلا ةعيبط نع ربعي الايخ ودبي ةَنُع طوزلعطع سفن يف رظنن نأ انعطتسا ول ءًالثمف .ًامامت ةروصلاك عوشتخللا ىلع ثعبت راكفألا نم اطمن اهيف اندجول + "اكويلا ةبصخملا اهتيلاعف لقن ىلع ةّثعلا لمحت ال ىهف ؛بابلألا رحستو عضولا لمجم ىلع ءددحم ريغ ىمعا ًاعفاد الإ ءيش لك نوكت دق ةزيرغلاف .ًاضيأ .ددحم يجراخ عضو عم اهفّيكتو اهقواست ىلع ليلدلا ميقت اهنأل نأ امك .صوقنملا ريغ ىعونلا اهلكش اهيطعي فرظلا اذهو يأ ‏ ّنسلا يف ةنعاط اهتروص نإ كلذك ةظفاحم رثكأو مدقأ يه لب ال .دسجلا ةروص نم ىتح .تابنلا عم ةرشحلا شياعت ىلع يكيسالك لاثم اذه )#*( 66

ناسنإلا ىلع ًاضيأ ًايعيبط قلطنت ةيجولويبلا تارابتعالا هذه ةماعلا ايجولويبلا راطإ لخاد لزي مل يذلا انتيلاعف نوكت نا .لقعلاو ةدارإلاو يعولل هكالتما نم مغرلا ىلع -( اهتردق اهنم دمتست نأو ةزيرغلا يف روذجلا ةبراض ةيعاولا روصلا ىف ةلثمتملا ةيساسألا اهحمالم اهنم دمتست املثم )اهتيمانيد رئاسل يتلاك ناسنإلا ةيجولوكيسل ةيمهألا سفن اذهل نإ ‏ ةيركفلا فيكتلا نم ًاساسأ ةيرشبلا ةفرعملا نوكتت .ناويحلا ةكلمم ءاضعأ . مهنمتن ًاَيِرَدَب انل تيطعأ يتلا ةيئدبلا راكفألا طامنأل لصاوتملا ةيلصألا اهتروص يف يهو اهنأل ةزيامتم ةئيب تابلطتم عم ال ةايحلا نم ميدق بولسا عم بسانتت ةيمانيدلا قفد ىلع ةظفاحملا نم دب ال ناك اذإو .ًاصيصخت نأ نم ٍذئدنع انل دب ال ءاندوجول ةقلطم ةرورض وه امب ؛ةيزيرغلا ديدحتل ةئفاكم راكفأ يف ةيئدبلا - ةيجذومنلا روصلا هذه ةبلوق رّيغن 1 67