التنقيب في اغوار النفس كارل يونغ

ةظوفحم قروقحلا عيمج ىلوالا ةعبطلا م عيروتلا ورشنلا و تأسادللةمماجلا ةسسؤملأ مالس ةيانب . هدا ‏١ليما عراش - ارمجا ‏ توريب 802428 -802407 -802296 نانبل - توريب 801.8.1.9 1.8 21665 -20680

عدوي فاّسسوغ لاك يل اراوغأق كبس رس راو يف بييعسلا ةبطايخ داهنةّسن عيوتلاو شنلاو تاس

ةيزيلكنالا ةغللاب لصألا ناونع 0715001711510 11211 11101 .©.12.15

يكريمألا رشانلا ةملك صالخلا لجأ نم ةفصو هيف دكأ ءرمع ةربخ راطقتسا بقاثلاو ّحلملا باتكلا اذه يف دس ىلع ريبك دح ىلإ فقوتي دق انتراضح ءاقب نأ غنوي روتكدلا . ةيناسنالا سفنلا ىف ةيفاخلاو ةيعاولا ىبناج نيب ةعسّبملا ةوجفلا دعت مل رصع يف شيعي وهو تاب مهفي امدنع طقف .هلخاد يف ثدحت يتلا تاريغتلا راطخأل ةضرع يف مه نم لبق نم يتأي يذلا رطخلا حفاكيو مهفي نأ عيطتسي - . ةطلسلا

فلؤملا ةايح نع ةذبن ةثالث دحأ ءرلدأو ديورف عم ةلمج يف مث تبشن مث .لئاوألا هينواعمو ديورف دنومغيس يرصانم دحأ حبصأ يف ةينيدلا ةزيرغلل غنوي ةرظن اهنم( ةريطخ ةيرظن تافالخ امهنيب نييسفنلا نيبيبطلا نيب ةيصخشو ةيملع ةعيطق ىلإ تدأ )ناسنإلا شاعو .خيروز هنطوم يف لاوطلا نينسلا سرامو

نيب ترج تاثداحم هيلع تزَفَح باتكلا اذه ريدم ىلإ هب تءاج ىتلا » .

ةحفصلا عوضوملا 9 2 3 45 59 5 100

لوألا لصفلا ثيدحلا عمتجملا يف درفلا ةمزأ اذهو مدقلا يف ةلغوم ةنمزأ ذنم ؟لبقتسملا هب يتأي فوس اذام ةفصب .ةجردلا سفن ىلإ نكي مل نإو ةيسايسلاو ةيداصتقالاو ةيحورلا مالآلا ةنمزأ يف ًايخيراتو » ديعن انلعلو .ةيمايقلا ىؤرلاو يف ترشتنا يتلا ةيفلألا تاعقوتلا يتلا تازيتغتلا يف را ‏١ مويلا . ىلوألا ةيفلألا ةياهت تيحاض يتلا برغلا عوز ىلع تأرط رصع يف ةيناث ةرم شيعن اندجن ءاهتياهن نم برتقت ةيناثلا ةيفلألاو اذه ىتعم ام..يلوك رامدب ثدت يعلا ةيمايقلا نوسعلاب الغما مسقي يذلاو ول ةيحورلا ةملظلا ترشتنا ول وأ ؟ابوروأ ءاحنأ عيمج يف قلطملا مكحلا اهب مسّني يتلا ةيقالخألاو 9

يف .رطخلا اذهب فافختسالا ىلع انلمحي ببس نم انيدل سيل انّسحو انتيناسنإ اهيوؤت رشن نم ءيش اهعنمي ال عتمتت سانلا نم ةئف ىدل رفوتي يذلا داّقنلا لقعلا ىوس اهراكفأ دلب نم توافتت ءءاكذلا نم هب سأب ال ردق ىلإ ةماعلا ةفاقثلا ىلع ًايميلقا فقوتتو . ةيموقلا عابطلل ًاقفو دلب ىلإ ةيسايس ةعيبط تاذ ًادج ةجعزم لماوع ريثأت ىلإ عضختو لئافتم ريدقت يف عيطتسن انلعل نلو .نيبخانلا عومجم نم ةئاملاب نم ءاهتقباس نم ًاغيوست لقأ ىرخألا ةمئاشتملا ةرظنلا نوكت ةزرابلا صئاصخلا نم سيل دقانلا ريكفتلاو لقعلا ةبه نأ ثيح ةبلقتم الإ نوكت ال ةدوجوم نوكت نيح ىتح يهو ؛ناسنإلا ىدل تناك املك قلقلا اذهو بلقتلا اذه دتشي نأ لصألاو .ةقلقو ريكفتلاو ةذفانلا ةيؤرلا قحست ةليبقلا .ةريبك ةيسايسلا تاعامجلا اذه نأش نمو ؛درفلا ىدل نينكمم نيرْمأ نالظي نيذللا بئاصلا تعضخ اذإ يسايسلاو يدئاقعلا نايغطلا ىلإ ًارارطضا يدؤي نأ 1 ال امدنع الإ حاجنلا نم ءيش يف نكمم ريغ يلقعلا جاججلا تعفترا اذإف .ةنيعم ةجرح ةجرد ام عضو يف لاعفنالا زواجتي ءاطعإ نع لقعلا ةردق تفقوت ءىوتسملا اذه قوف ةفطاعلا ةرارح ؛لقعلا لحم ةيمهولا ةيبغرلا دراوشلاو تاراعشلا تلحو ءابو ىلإ بلقني ام ناعرس يعامجلا ذاوحتسالا نم عون جتني 10

ريغ رصانعلا ٌعيمج اهتورذ ىلإ لصت مكح تحت ةعقاو تماد ام اهدوجو يف حماستن يتلا ةيعامتجالا مهاقلن ال ثيحب نيردانلا ًذاوشلاب اوسيل دارفألا ءالؤه لثم .لقعلا ةنّيب ةلاح لك مامأ نأ كلذ .ةيلقعلا تاّحصملاو نوجسلا يف الإ رشع مهنكل ؛حيرصلا راجفنالا ةطقن ىلإ لصت ام ًاردان ةّيفخ تالاح تالاحلا رهاظم لك نم مغرلا ىلع .مهكلاسمو مهئارآ يف يف لماوع ريثأت تحت نوعقاو تاءاصحا دجوت ال ءاعبط .فارحنالاو ضرملاب فصتت ةيفاخلا .ةموهفم بابسأل ‏ نونجلا نم ةئيبخلا تالاحلا رتاوت نع ةّيبط تالاح لاثمأ ةرشع نع تالاحلا هذه ددع لقي نيح ىتح نكل ددع نم ةيوئملا ةبسنلا هذه نوكت ناكسلا رئاس اهرطخ ضّوعي نأ نم ربكأ ءًايبسن ةريغصلا ةجئاهلا ةعامجلا ةلاح يه ةيلقعلا مهتلاحف .ءايوسأ نيبوسحملا 181 60116© هالات مق نود يلاتلابو :ةربيكسلا له فيك نوفرعيو لاوحألا هذه ةغل مهتربخ نم نوملعي .ةَئَمألاو » اهيف دجتو ةليبقلا اهب فصتت يتلا يلقعلا مادعنالا ةلاحل بيجتست عبقت يتلا داقحألاو عفاودلا عيمج نع نوربعي مهو ناطفق تحت 11

ةلق نم مغرلا ىلع ءنورطخ مه كلذل .ةريصبلا ذافنو لقعلا ىودعلل رداصم مه ثيح نم ةدودحم ةجرد ىوس كلتمي ال ّيوسلا صخشلاب ىَّمسُي نم نأل مهتينا تايصخش مهتفرعمب هتفرعم ّلعي ةلنصأ ةئنا ب ةيعاو. هل نم لك ءاهتايوتحم ىوس فرعت ال مهتفرعم نوسيقي سانلاو .اهيلع يوطنت امو ةيفاخلا لهجت يهف مهطيحم يف طسوتملا صخشلا هسفن نع هفرعي امب مهسفنأل يف مهنع ةيفخلا ةيقيقحلا ةيسفنلا عئاقولاب ال ءيعامتجالا هتينب يف دسجلا كلسم سفنلا كلست الإ يداعلا لجرلا اهنع فرعي ال يتلا ريغ هرثكأ نأ الإ ةيملع ةفرعم ىلإ هتيعاو جاتحتو نع كيهان ءدسجلا نع فورعم وه امب هتيعاو فّرعي يكل ةصاخ نع ةرصرم وه قلل يقرع مل اهب لك ةفرعم ناك ًامومع ىلع هرثكأ فقوتيو ىأ شل اذه: لكم ناب تاستالا نيج اور هتان ةيعافملا لئاوع نمو .انفراعمو انئاقدصأ نيب وأ انتلئاع يف وأ ءانل موعزملا روضحلا نع ةيمهو تاّيضرف اضيأ يقالن .ةلاحلل ةيقيقحلا عئاقولا ةيطغت يف الإ ديفت ال تافصل 12

172605610» لئاسو نم الرع فقن املثم .ةيسفنلا ىودعلاو تاريثأتلا عاونأ عيمجل نيضّرعم رش انسفنأ يقن نأ عيطتسن ال راطخألا عيمج يف لاحلا وه انيتأي فيكو انمجاهي يذلا ام ملعن امدنع الإ ةيسفنلا ىودعلا ليصحت ةلأسم سفنلا ةفرعم نأ امبو .ىتمو نيأ نمو موجهلا هذه نم اليلق الإ انيفعت ال تايرظنلا نإف » رشا يلع ةكيساةيرظلا لك ةيدرفلا عئاقولل ًافاصنا لقأ تناك يفني يذلا يلاثملا طسوتملا غوصت يأ ؛ةرورضلاب ةيئاصحإ ريضيعتسيو مّلسلا ي يفرط الك ىلع ةدوجوملا تاءانثتسالا عيمج ثدحي ال هنكل ءًامامت حلاص طسوتملا اذه .درجم طسوتمب اهنع ةعقاو ةيرظنلا يف زربي اذه نم مغرلا ىلع .ةرورضلاب عقاولا يف ىلع » يف ةاصح لك ةنز ءالثم اذهف ؛غ .ءابصحلل ةيقيقحلا ةعيبطلا ةفرعم يف ًاليلق الإ ينديفي ال طسوتملا نأ هتعاطتساب نإ ةنفللا هذه وم ننانبأ ىلع يقع عم لكو ةبيخب باصي فوسل دجي نل هثحب لاط امهم هنأ ثدحي دقف .ًامامت غ 13

يلاثملا طسوتملا ءوض يف عئاقولا رهظي يئاصحإلا جهنملا وه امنيب ةيلعفلا ةقيقحلا فيزي نا ةصاخ ةفصب قبطني اذه نإ .ليلضتلا نم وحن نم رثكأ ىلع ءىشلا نأ ريغ .. تاءاضخإلا ىلع لضهتت نتلا تايرظنلا ىلع الول نم تاءانثتسالا ريغ تسيل ةيقيقحلا ةروصلا نأ انلقل ةغلابملا سايقلل اهتيلباق مدع ةفصب فصتت ةقلطملا ةقيقحلا نأو . ماظتنالل الو مالك ةمث ناك املك اننهذ يف تارابتعالا هذه عضن نأ بجي ال .سفنلا ةفرعم ىلإ ًاليلد اهب دشرتسن نأ انديرت ةيرظن ىلع تاملعس ىلع ةسيمؤم نشلل فرك ءدجوي نأ نكمي الو ةرهاظو يبسن ءانثتسا ‏ درفم عوضوم سفنلا عوضوم نأل وه يسايقلا الو يلومشلا سيل هنإ لوقلا ناك انه نم .ةيسايق ريغ ناسا مهفناالا يعيب ديرفلا نب )هرغلا( ةايسألا بمب قذلا ءاننكمي ال درفمو ديرف ءيش هنأ ىلع لب نم .هاوس ءيش يأب ههبشن نأ الو هفرعن نا ىف درف هنأ ثيح نم ةفص هل ًائيش هنع لوقن نأ عطتسن مل الإو اذه نع جتني . ةنراقم ةدحو هرابتعا بجي ضرغلا اذهل .ةيمومعلا ءايلومش ناتحلاص )ايجولوكيس( ةسافٍنو )ايجولوبورثنا( ةسانإ ةدحوك ناسنإلل ةدرجم ةروص يف 14

يه حمالملا هذه نكل .ةيدرفلا حمالملا عيمج اهنم ليزأ ةطسوتم تنك نإ .ناسنإلا عيمج ًابناج حرطأ نأ يلع نّيعتي ءًادرفم ًايرشب ًانثاك مهفأ نأ ديرأ تايرظنلا عيمج ذبنأ ناو ال .ةذجلا لك ديدج فقوم ءزّيحتم ريغ فقوم ذاختا ةيغب نأ نيح ىلع عاونأ عيمج ضرتفت .ًامومع يرشبلا عونلا نع ةفرعملا ةلأسم مأ انيعم ًايرشب ًانئاك مهفن نأ ةلأسم ةلأسملا تناك نإ امأ عيمج عدأ نأ نيتلاحلا اتلك يف ّيلع نّيعتيف ءهسفنل ءرملا ةفرعم ىظحت ال ةيملعلا ةفرعملا نأ امبو .ىئارو ةيرظنلا تاّيضرفلا ةيحورلا ةيعجرملا يه امنإو ,ءبسحو نييلكلا ريدقتلاو مارتحالاب يكل ًارطضم يندجأ تاذلا يف بيعلا ةفرعملا ىلإ ةليلك نيعب هجوتلاو يملعلا فقوملا نأل ءرسي يف اهمدقن ال ةيحضت هذه نإ .ةيملعلا ملاغل قفنأ اذإو :ةيلؤوسملاب هس نم ريس :صلختلا هتكبيال هضيرم فينصت دح دنع فقوتلا ديري ال ايعيبط ناك نإ سفنلا ثيح نم همهف ةلواحم ىلإ هادعتي امنإو ءبسحو ًايملع ًافينصت نيب عزانتلا رطخ يف عقاو ةلاحم ال وهف ءًاضيأ يرشب نئاك وه قلعتي امهدخأ نود امهدحأب ذخألاب عزانتلل لح ال .مهفلاب يناثلاو ةفرعملاب 15

امهدحأب مايقلا :جودزملا ريكفتلا نم عون نم دب ال لب ءرخآلا .انرظن نع رخآلا بيغي نأ نود ءأدبملا ثيح نم ءايازم نم هب عتمتت امو ةفرعملا نأل ًارظن كلذ نع مجانلا مكحلا ناك ىلع انمكح نإ نحنف .براضتلا نم ءيش ىلع نوكي نأب ًاقيلخ روكا لسور ةيرك ودمر ل تحل: ايفلع امكع )هرقلا(' نابقألا ول ءدرفملا ديرفلا يرشبلا نئاكلا كلذ وه ناكل ءهمهفن نأ اندرأ ريدجلا ديحولا يقيقحلا عوضوملاو ىلعألا نئاكلا وه يذلا تاسياقملاو تاقباطملا عيمج نم هعزتنن امدنع كلذو لك قوف زهجم نم .وهو :ًايدرت امهف تلطلل نهيرم ةدناعت هتيم اما نقي طيات رحاب ةجلاعملا تناك املكف .يسفنلا ضرملا ةلاح يف ًاصوصخ - ضيرملا يف تامواقملا تراثتسا ىري سفنلا بيبط نإ .رطخلل ًةَضْرُع ءافشلا ناكو ءقح اذهو ةيرهوج ةعقاو ضيرملا ةيدرف ربتعي نأ ؛مويلا .اهل اقبط ةجلاعملا يف هقئارط بتري نأو نأ اهب فرتعملا رومألا نم تاب ؛هلماكب يبطلا لقحلا ىدم ىلع ضرم ال .ءضيرملا صخش ةجلاعم نم نوكتت بيبطلا ةمهم .درجم 16

ميلعتلا ةلكشم ىلع لاثم الا وه ام بطلا ةلاحل حيضوتلا اذه قئاقح ىلع ةيسيئر ةفصب ضهني يبطلا ميلعتلاف .ًامومع بيردتلاو ةيلقع ملعلا نع ةروص انيلإ لقني كلذبو .ةدرجم ةفرعمو ةيئاصحإ درجم وه ثيح نم ؛ نم يلصألاو يقيقحلا لماحلا وه ناسنإلاو يلاثملا ناسنإلا لباقم يف سوسحملا ناسنإلا نإ ءاذه نم رثكأ .ةيملعلا تانابإلا هيلا عجرت يذلا. يونعملا اهنع ترفسأ يتلا جئاتنلا لثمت نأ لواحت ةيعيبطلا مولعلا مظعم ىلع ريغ ًارمأ - هنع ىنغ ال يذلا لماعلا - سفنلا ةنواعم هعم ىقبت وحن ظوحلملا نأ فرتعت ىتلا ةثيدحلا ءايزيفلا اذه نم ءانثتسا( .روظنم لتجف بأ ةعاتلا هده سون عللذل .)ةكدناللا نع لقحتس ربع ‏ ًامامت ةدعبتسم ناسنإلا سفن اهنم ودبت ملاعلا نع ةروص ملعلا انل 1] . ىتلا يه اهدحو سفنلا تسيل ةنئاك ةيدرفلا ثداوحلا عيمج لب ال ةروص هوشي قايس نمو بجي ملاعلا ةروصل يجولوكيسلا رثألا ةميق نم للقن الأ انيلع مسالا ةلفغم تادحو ةحلصمل )درفلا( ناسنإلا لقني : ةيئاصحإلا اندمي .ةلثكتم تاليكشت حبصت يكل ضعب قوف اهضعب مكارتي 17