راسبوتين وسقوط القياصرة – كولن ولسون

لضفب ىضرما ءافش يق اوبك احاجت ققح دقو هتالصم ةثاثسو ةرسقب نرج هيأ رهتنلا .نيسيدفلا ةمئاق يف هنودمي ايسور يف نيهرولا نم ريثكلا ل اسي ةبيرألا ةيئاصورلا ديلاقت ىيدحاك هتاباتك تجوت تيح ايتاور ناك هتكل ىطسولا هانآل ةيمايتجالا ةيحانلا نم لاس رهو يف ادهدم اماظت اضيا نونج بالا مانقاو . مهتزتيأ برق ةبحلملا ةلبرلعلا نبي لاه توسعب هبوخلب .نيرظتملا نيفرتعملا دوشجي هعسيتك ظاظتككا بيسب( وفعلا ًابلاط نيفزملا عي# يدلل فازتعا ترجو ل ايسور يف ةداسملا تجرد اييق :)نايرقلا لواتت قي فالآ لب ؛تاثم كماما ىرت.نا رثألا ميظع دنهشمل هنا .تابرشلا لوانن ليت :تايرشلاب مهنا لم نرلاهنيو ءاكبلاب نرشهح مهو ٍردم ترضب مهناثآب نوفرتمي ءانابحا نيقاباأ# ةسمل اهدعي شاه نيمبسلاو ةعبارلا نس دابق هنكل تدانسنورك يف ءاليس كلذل عاطتسا نيحو ءاعاضق ىرسعا ماوب#ا للا نيتوبسارب ىقتلا ثيح سادقب لافتحإلل غيريسرطب عراش يف ةيئاردتاسك اسي م .رألا ريشمم تادلج ررصغتح لعن تيد يتلا رصينقلا ةجوز لع رثألا ميظع نا ركذيو .ةتايرجتنولاب# انهشقالم كلذب تمطقو تيوعاف- ريزت بيليق هسا :بهزغ ةوعتتم كيرمت نم ةلوؤسللا يق استيلبم ,اقحال هنع ثدحتتس يذلاو( رصيفلا ةجوزب يه اسخيليم نأ ريد هانف يف بشحلا رشنب ناك اينيح ؛فيهك حيل ركذت ايسح ءانه نمر عيوجسوطب عراش يف اهايزل هحصدو .بلغالا دج ارداث وكسفوركريل هتيم ادغو داينتإلاب هترهسش تأدب ءايرام ماع يف تاج غيربسرطب عياشلا نيوبسارل رايز كروان ًآضيأ ذكإلا نم و .رصيقلا ةجوزل يجوزلا رامتسما دولا لع نزدقب اروهشم ارقي اسيدنق فييجريس نومج بالا ناك تاونسلا نما دقع لالخ تسينك تحيصاو كلانلا ريتسكيلا تافازتعاب ضاحلا ننفلا اذه, مث ءدرصتقم جس ناكن انيرضت تايس عيمج نوح يللا كنتم الوسفيت رصيفلل برقألا لجرلا حيسعب نا لجش لوألا ةحيدلا نم يعجب ةيمايسلا ةييحانلا نم. رهف رصيفلل يحررلا لبلدلا بالا لمح لا .نيقوبساربب نونج الا ءانفلا ةنقيرط ةلواندكلا ةياورلا فصتا ههنم كتيشمعو برلاب كلاي كمشدي برتقا؛: ددرو ةسدنملا نيبارشلا نوحي ةرخزم يف فقاو بايشلا ثر حتلم جاح ىلا ايهم ؛فت » .كيربتلا ذايب نا .عيمجلا ةثعد طسو يس حس نيتربسار فشكا يرسل نسيلوبلا ذأ هذه نع فاننا ةياير نائبا زثيه مدسقي 018.1 0 0 بولرف ضارتفا ققو- نكت مل اهنكلا اقلام ًائدح ةصفلا هله نكت م الك يف ن

قيتوبسار نا يه رمألا ةقيقتحو .-يئانحورلا نوج بالا رصبت ل اليلد -رلبم ةتجوزو نوج بالا راق اييرو نناندقلا مريل قباسلا مويلا يف سقلا ىقشلا دنق ناك .ةكاودا قلع نيتوبسازل ننفلا مييقت ذمعمب مل اهبرو .تداعسنورك يف اهفزنم يف .نوج بالاك ًانموتم ايعجر كاذنآ نيتوبسار تاك دل ءار ةيبجورب يبسحلا .ةطلدلاب نايبالاب امهرظت تاهجو تقباطت دقق نأ :هوهيلل مومسلا ريثاتلاو )نيدرحتلا( نييلاريللا ةحاقوو كلمللا ةقلطملا لعاج ءنوج بالا نم ضينظنلإ للغ ءهق هذه هراكفا يف رذعلا نيتوبسارلا ]. .همكح ةيقلطمو رصيقلا ةيحان نم ريقتت مل هرظن ةهجو نكل نييلاريللا عم اقطامتتسو ةّيلماسلا ةفمانلا يف رهشا ةسخ نمو .رودويلبأ كسانلا ركن ييسح لوألا نوناك زهشرتخاوا ىتبح يا ريدضت لفأ ىلا هتيم ءانثا كلسان مسخ :نيبحلا كلذ يف هرصبقلا ورق دقو قزم سهنش رسخاوا يف غرر يسرطب ةفالولا برلا ريخألا اذنه عفشتي نا لما لغ نيسيدنفلا ةسئاشل ةنيتربسارلا يداعللا يئذلاو ؛ةسينكلا ةدافلا ةيزنخلا لوهجملاو ةعمسلا ءيبملا :نيثوبيساب رضح وف لاحر جاحح ةئييب ةسادقلا نالعا ميسارم يف هعروا ناكو 'ًانافد مضي يذلا فلا رازما ماما اليوط لص دنل .)يِنراشس( وهيل حلاصل رصبقلا نم تدع ميسار نحال لضفلا هل دوشيوا ‏١) كدا كلا رشبت يتلا هتدربنب دشاحلا عججلا ماما نلها مث ءاس ةرشنب انررقم دوجسلا يبورلا ششرعلا ثيرو دلويو الإ يضقتت نل ةنسلا ناو ًاييرسق ةديدج ةزجمعم .سأنلا بولق يف حرفلا اتعاب ايثك داليا هترظننا يلا نينوبساو ٍبَعْيَس يذلا :ثيرزلا دلو دنا .نيتوبساو ةموبت تقدصو ءدلو يبصلا نكل .ةيئازلا ايليفرميملا نم يئاعي وهو ثيرق ىرسخا ةرطخ عطق ىلا نوج بالا نيتوببساب ءاقل ىضنأ نافريث ثيدنمشرألا ىلا نوج بالا هلبرا دهف .شرعلا رحن رثكأ نيتوبساي ًابرقم اصخش نافويت الاك .غيوبسرطب عياش يف ةيتوهاللا ةيسيداكألا شنق » .نيتوبسار يورنقلا نا يكمم ناكفأ تانب نم يه ةصنق رلبم بولوض درسوا .ةيلط نيب رئاد يئاقث ىلا عمتسا ؛ةيميداكألا يف راوزلا فيضم يف ميقي ناك يذلا تاطوطخملا يف ةافاتاو ليسا ريشي نأ مهنع باو هراكفا يف نوبويجب اوحرسف .بتكلا يف هوسيرد ام قمصأل ةسددلا اذ ةينبلا ريغص انوجع ناك يذلا ةيميداكألا سيئر نافربت تيدنمثرألا لوس اسي اذب مث ةزيجو ةرثفلا مهفافنل تيدسشرألا عمتسا .نيملاح نيواقرز نينيع كيجرملا هباجاف .ةئيطخلا مْ ةقلغدللا كلف امس ال ةلئسالا ضعب نينويسا .ناطيشلا لمع نم اهنآلاةئيطخلا نوسدقملا هابآلاو اثذغتم بجش دقل ؟حوصنلا ةقداصلا ةبوقلا نود .ةتزلاب فقمالا لل فشلا ةسيتكلا يف نملك :تيدسضيالا ‏١

ثيدتمكرألا نيتونيساو مون م نيتويساو نويح ًاركفم ليقلا زجل لبتولا ىضما افقسأ )نيجومريه( فقسالا نيتوبيسار لباشي نأ حزتقاو هيلا بعذ ايف قع نيتويسار نأ ةمانقلا هيدل تيولبتو الإ حيسملا جلبنا نأ امو نيتييسار هلاق اهب يانا ملا .)ايسور يف ةييعش رثكألا لجرلا هنا ايرام هتقصو يذلاو دي مهدقتو .. يراعيقلا طالبلا جراخ نيلاجدلاو نيذوحشملا درط يف مه نوسلا تقلب فيك حاضيال ينيطانفلا ميوتنا ةلاسصرليس بولوف عدشبا دنا ,لجر يا باجالو( نافريت لاصخ هل الجر + ةيقطتماللا هذهب ةعانقلا مالا يف نعسنو انسفنا طلان اذباف ثلا لاوط مان الك تح نيتويسارب نافوت عادختا رس انل جرشي ملر ليس نكل )؟,مئأن ال نحن لوضف ايف ا, ةعيرملا ةيسنجلا نيتوبساو تاطاشن ءاينا تلصو امدنع ؛ةقحال تارنس تا:ةلداق بلظألا للع قذألا يه ىرستا ةياوز نيريب دراثرب انل ديوس نم نيرشملاو عسانلا يف ةينيدلا غروبسمرطب ةيسيدابكا يل نينوبساب رهط رق رعش اذ ؛ةماقلا طسوتم مسجلا هيلتم ايورسق ناككو تح نيتضماغ نيتبقاث نيتيذامر نيعو ةكباشتم ةيحلو ههفتك لع ىلددي ليرط ةيرق ةحئار مث ىلع رظنلا لاطأ ول زييمت رون يف ناقرشت ةشك بجارح داق مدنلاو ةبرتلا ميظع نآلا ىسنأو ماثآلا ميظع ًالجر رمألا لوأ غب .ةذنا .قافريت لباق لاحلا اذه ىلغو اييرمي يتلا بوآجتلا نم ةرابج ةوف طاببتسسا لم لع بردني ناك لاصخلا ديرف ًاباش كاقنآ ةبتيدلا ةيميداكألا تمغ نع ليسافتلا هذه انل لقن يذلا وهو رودوبليا كسانلاب دعب اف فرعو ةينابهرلا قجتسي وهو انم رخصا هنكل نيتربسارك ازيمتم ناك - ةيميداكألل نيتويساو مود فونافورت يجريس يقيقحلا همساو لصألا ئورق ناك . رثكا ةسلردو اماينها انما .نافويت فارشا تمت ةينيذاكألا يف هحسارد ينم دعب يراك اق حما بقل هسفن ىلع قلطا مث هظعاونم ةرقو ةفالب لضفب هعيص عاذ ام ناعرسو نيجرموريه فقسألاو نيتونيساو عم هل تطقشلا رص انل رهظتو .الوراتافاس نيتفيقر نيتفشو ماظعلا يتلا نيتتجوو ‏٠ حمالملا لرفنم هجو اذ اليزه السبر .بقرطتلا نع ناهنن نينيعو محلا نبع ناربعلا درهيلا ثقم .مظعلا دح يعجر وهف . يمايسلا هفقرمب ًاضيأ روديلبا زيت ةقبط ىلع هيضق ماج بصو ةنهج نم رصيفلا ةطلس هيقلطمب نمآ ؛نيركفلاو .ىرخا ةهج نم اف لعألا دئاقلا رصيقلا نوكي ةيحالف ةيعويشب ىدانو :ءالبنا ىلا اسيحص ناك كاذو- اهطاطسناو قالخألا داف ةلاسم هظعاوم مظعم تلوانث ةءافكاللاو "ةرادإلا اضيا ممجاهو :يتاحورلا بعذملا بجش ةيضق وا -ديعب دح هوجرت ام ًايلاغو هنيدخ يف 'ةجتهللا ديدبك ناك :ةيمسسرلا تاهسجلا اب تلت يتلا نافزيت ةام ارضيفلا ةبيتخأ ذل :ىوقألا عقرتم يف ناكك هنكل ًالدعمم نركي نأ يكتفؤاتسدب ارئات..ءاعدوب ةلص .ةالسافلا برغلا بنت مهيلعو ءاشنلا ًافرم ثوكيو ةرربات تؤام# هيسسي ريد ءاشنا عيرشمب ركفو

ةماقإلا يفكت نكت مل اهتكل ةلئاط اسايزا ةدقنلا هظعاوم هيلع ترد دقل .صلاخحلا ريدا اذه زيمتي .هسفني ههانيب عرشو داوماو لمعلاب عيبتلل عيسسجلا اعد اذل ريدلا لع كشواو ... .ريقلخلا عمنجلا ظعاولا هترصص قرطي يك لت ىلع عفترم جرجس ..نافويت لثم ةةييلخلا لالخ نم مدنلاب روزي وهف ةيغاب.هتيتانيرويب تناك .هرصع ءيواسم لكل يماقلاو يناثلا هضفر عم اهدار اركاذ اهب اهجاسش بدلا لعسي مث ةرامدلا تربو رايقلا تالاصو صقارملا رطضي الثل نمداقملا يتكلا عمبجملا ماما لوبثملا ضفري ناكو ‏٠ءايسألاب نيمثألا رعاشم تناك كلذ, قم ةزالع .كلت ةضقاننما هلاعفا لوح مهتلئسا ىلع ةباجإلل .هدغ يعمق هازجا يا املا اهم تاطلسلا لع بعصي ةجردل هلاصل ةماعلا هاقل لوا لوح ةحصلا نم ةزيكر كلمت ال ةفيرط ةبعبق رليس بولوف يدري نوتربسار ابحطصا نجومربهر نافريت نا لوقي وه .رودويلباو نيتوسبسار عممب هغارف ةثالدلا هفويض رظنناف لصي هيتبكر لع ادجاس نابك يذلا رودويلبا ءاشللا .اهرذ نيتربسار قاض. ىتح اليوط هتارلص يف قرغتسا هتكل هل امارتحا ةالصلا نم نع فك نكلو ةالصلا يف نسمن كنا قالهم نغبنا ايه ءانايسا ةجارلل جامي له, ىتحنف :كتاولصب برلا ةقياضم هرب نأ هاسع اذام فرعي لو رودربيلبا لغف نيتويساو وحن نهاكلا رعاشم تطلدخا دقف رليم بولوف ليلستل ادانتساو .هياع .كلذك تلظو باجعالاو فرحلاو زجملاو ضاعتسالاو بضشلا نيب ايلاط الإ اهنيح نكي مل دودويليا نأل ةياورلا هذه قيدصت بعصلا نم نا نيب براضتلا اذه لثم ثدمي نأ لرقعما نم سيلف ثوهاللاب برهوم ًايميداكأ د تمتلا مينمحدلا هتركفب امس ال نيتوبسار صخشب باجعالا نأ يع حجرألا ةقيقحلاو دشألا هريصت اهعلاط نم تابو هب زودبليا ةقالمل ًالهحسم ناك دهازلا عمتجلاب ةيعويشلا قنتعا مث هلتق لع رَصآََو دودللا هدم كلذ دمب حيصا هنكل .ًاساع .ةيروطاربمإلا ةلئاعلا ةعمس هوشو نينوبساو هيف بجش اياتك بنكو وهر ايهيلك نم اقوفن ززشكابوه نم ىلا نيتوببسناو رودويلياو نافويت مدق يف ةييعش رثكألا لجرلا ةكربس يهو ؛نيصلخملا نيبسورلا داحتا ةقلطملا ةطلسلا ديؤتو ةيبرغلاو ةيماسلا ةضهانمب ظعوتو يئاللا داحتإلل ةديؤ طظحالملا نم(< يروطاربمإلا طالبلا يف ةيوبق ةرصانم اضيا اه ناك دنقو رصيشلل د ةيظننم حياذم تدهشو ةيماسلا ةضهانم تاكرحل ادهم اهئاد تناك ايسيور نأ نيذلا هرهيلا دذعي رظم لع ةرصآيقلا قوت )معولنق لمحي ايورق اك دقق .نينثالا لع هيثأت هقدصو هنرقب نيتوبساو مصب كيجرملا نم غبت ةفدجتم ةنيحورب رشبت يتلا يكسنيوشسود ةءوسن ضعب ةلاسرلا لوحو رصيفلاو درهبلا لوح ةيسايسلا امهءارا ام رطاشو . يس نيتوبسار حومط اكردبل ا طف امسالك نكي ل ‏٠ يسورلا بحشلا اهلمحي يثلا ةيمالا .هنرابز نا "ودبي دوعزملا لجرلاب سيل ايف رهق يورقلا هتاهدب نورقم هقدصم ناو + ةركيم ةلواح الإ يع ام دمهنملا يلو ةدالو لوح هتدوستو هتجوزو رصيقلا الو لايلل كلي ال وهف. . .حوسطلا ىتعمب احوصط نيتوسسار نكي م

يةعنحجب نم ةمظملاب هل ةداهشلا دشن ًايعارتجا اقلستم ناك .ًايسابس ًاوقت حمطي : يصخشلا وقتل اهنم قدأو ةطلسلل هدرقت نأ هتيغرل لابححلا ىخرأ صخش رهو .ايسور هل دهشت نآ دارأو نيعججأ همرصبخ نم ىوقا هنا ادمج كردي ناك دقق .هتربق نا ىري هنأل الإ ةطلسلا نم برقنلا يف ةدهاجلا هتالواحع نكت لو .كلذب .ةوق نم ربكا ايسور يف ةرق نم يلو اهلئامت ةرقب نرتقت نا بهي ةيصخشلا تح غروبصوطب عراش يف هءاقب رم يه ةطلسلا يف ةبغرلا هذه .ةيسايسلا رصينلا نأ رمش دقل .اهتباهنب يهتيس هناو ئواهنت ةمكاحلا ةلالسلا نا كردا امدنع يلج حال امدنع ىتحح ءاطق ةردقلا هذه يف ككشي مو خيراتلا ىرجم رييغت هعسرب زج ريخي نأ يرته ال ليقتسملا نا هلادجأ ئرمجم يف صوشلل ىرقلا ىلع ةرظن يفلت نأ ثادحا نم يليس ام مهل يرورضتو .يسورلا خيراشلا .كاذنآ اههجاو يتلا ةيحالفلا ثلاثلا لصفلا *سوباكلاك خيرات" .ةنيهر ماسو ايسور شرغ ىلع جوت او يناثلا اليقين ردص ىلع نم طقسم ليغ موحيس مؤش ريذن رصيقلا هب نظف ايلعلا هتمسأ دحأ رهو ءوردنأ ىيدفلا ةيطغملا ةيبشحلا حاولالا ضعي طوقس هيدل مقاشنلا روصش قمصع امو .هسكح لقث ةأطو ثحت ءاكتيدره ةحاس يف ةيركسملا تاييردتلا ضارغأل تدعأ قدانخ بيست ام وهو :هجيرتت مري يف رصيقلا اياده مالتسإل ءاجب يذلا دشتحملا روهسملا منهي رصيفلا ملعي مل .مادألا تحن احس نطارص يفلأ نم رشكأ عرصم يف .نولف حملا لصاوي نأ طالبلا يفظوم دجأ نم بلطو رمألا ءيداي ةئداحلا .ةالصلل ريدلا ىلا باغذلا ررقف ةمجافلاب ملع نيح هكلم رعذلا نكل ؛مهاغتسعإ رضحي نأ هردشرأو همزع نع هوثث هيراشتسسم نكل :هايربألا هينطاوم حاورأ لع ةبارغ الف. .جيرتنلا ةبسانمب يسنرفلا ريفسلا اهماقأ ةصنقار ةلفح كلذ نم الدب .لوفبن مكحل ةيواسأم ةيابن نأ نيخروملا بلخأل لافي نأ هذمهك فورظ تحنو نا .ايضقم ارمأ تسمأ دق الزل عفت نأ اط ناك ام اقداح مآ وق تئاكأ ءاوسم .ةاسأللا كلت نأ ديب هلانه ثتانك انم يرق نيتوبضاو دونجو الولف :رصيقلا ةجوزو نيتوبسمار دود مكاحلا نيتريسار ناك. اهؤاوهأو رصيفلا ةجوز جازم الولو مقرا لفت

ريغ دلق ةديدع ورق ربع هتايسمل اعبتت بلطتي ةيسورلا ةبكلملا طوقس بابسأ مهن ن + مكحلا قوتامور ةلالس مالتسإ لبق ام ىلا دشن ...ةوسقلا اهرهوجف .نورق ةثالتك ذم يلا ةاسل ةرصاملا خيران نإ مل يتثاو قرشلا لود نيب ةمس لات اسو تناك ال دحح ال ةيربرب ةوسف يه و يذلا يمر :)زاتلا( ةركف ىلمأ دق رهف .ةرشفلا كلغ ةرركاب ثيازبلا ةكلملا رسام .ةقاط آل يذلا قلطملا ديسلا هتفصب هرصيفلا يأ -رازبس- نم ةقدشم ةدرفم رئيوبلا دست شرعلا ؛عبارلا نافيل ارتلجنإ ءالبن ثآش كلذ يف مهناش ايسور يف ةطلسا ديلافم )ءالبنلا ةفبط مهي( زيه . مهني ىوقألا مه مهابش ةرافلا اهيف تغغأ يتلا ةجردلل بلقلا ةظالغو ةسرطغلاب رايربلا بلغ ةدراطم( ةلضنقلا مهمل يق ةماعلا امج ةزاطت ةيوصسملا مهالك نوري مهر تاناهالاو عيرفتلا ةرارمب نآفيإ ةلوفط تستكإ أذل .ابرإ ابرإ مهعطقتو )لاجرلا .هتيدحول اعلا قلطاف ءرمع نم ةخباسلا يف وهو هنأ تعفو ءالؤهكك لاسجر نم كسا نأ مايألا دحأ يف ثدح مث :ةقحاللا ماوَعأ ةتسلا ين ىماننن يك فلي نأ داك ئتح ارض هوذآو )فوح ونورا ميمسحلا ةقيدصب نوبكموكلا ». ءادعأ دلأ و يكسيرشوردنأ ..عاطملا ديبلا اهتيح ذم نافيإ ودخيل ديصلا بالكل يعط هرمرو ؛نافيإ دقف ءاعورم السلم لإ قاقيإ ةايح نم ةيلاشلا عيرألا مارمالا نكت م ناك ثيح لاجرلا دي ةياوه يف ةصاخو هتيجازمو هتيسسقو هدقحل نانعلا قلطأ .ضاخلا ناقيإ ميرح نك يتاللا مهئانبو مهتاجؤؤو رانجتتلا نم هاياحسم مظعتم رصيف لوأ ناكف هرمع نم رشغ ةعياسلا يف ارصيق يأ )ؤت( هسفن تانفيإ نلعأ راتخاو : بقللا اذه مهسفنأ لع اوقلطي نأ هفالسأ عيج يشخ نأ دعب ايسيور يلف ..ةنياعملل نعمج ةانف يقلا نيب نم .هسفن طاحأ دقف فلتغ ءارجإب عرشو ةعيضرلا ةقبطلا نم مهبلغأ ردحتي نيراشتسلا ءافكأب نيذلا نييلوغتملا وأ راتنلا درط نيح اضيأ تاوزغلا دهع حتفإ ايك .تاحالسالا نكل .ىرخأ تاوزغب اهسعبت مث نازاكك نم نأ ةجردل هتجوزا هلمازدقلا دعأ امدنغا كَسفتف تبلقتاو ركعت هتابح ةرفص مق نيرشعلاو ةغباسلا نس يف نؤنجلاب بيصأ هنأ لرقلا هبلع ناسحالا نم تاب كشلا هرزاسو ةاشن ثيح هداتقتل هتيشحول لابحلا ىغرأ هتافو ىتحو اهني راوقو قفشي ال ير ءادبإ تح نم طالبلا يف نم عيمج ذرجو هلرح نم عيمسجب هب مهلظل باقعلا هيينصم ناك ليبقلا الغ نم ةضرن يأ هيلع ثءارت نمو رصيفلا ىرخأ نادلبل هينراعم مظعم بره اييف هيزاشتسم لضفأ نم نينثإ علخو .اننام رارش نكل .هزشمملا اذه يدب نيب هتمأ ريغ تسمأ ةايحلا نأ مهاخ نأ دمسب يمدق لش نأ ةجردل هسفن يف اقيمع احرج سرغ ؛هككرفط قيدص .يكسبرك راها مثأ نأ دعب هيذهو هقيدص عادو ةلاسرل لماحلا لوسرلا الإ مجستي ال بيرغ لعق لع هرمنع نم تانيثالثلا فصتم يف نافيإ مدقأ ةدصقم ددحي نأ نؤد ركسوم ةمصاعلا جرا ماه ثيح :ةيسورلا ةعيطلاو نم ليس ةئاس دعب لع ةعنقاولا طالبلا لبقتسم له ةربخلاو قلقلا اهفتتكإ عيباسأ ةدع ىضمأ نأ دعو .وكسوم دعب كلذ نع لدغ نأ ثيل ام هنكل .شرعلا نغ هيلخت ناشيإ نلعأ ؛يرصبفلا

ىلع ال ايروبع اصخشش هتوسق مقر هردعأ دق مهف .طالبلا نع هءافتغإ دعب عاش دق رذخلاو فرحا نأك .اديو .هطالبل ةدرعلا هدشاني ادق ةمصاملا تلسرأ نأ .ةسبتكلا يضاغت بوبجو لع صني هتدومل اطرش نانيإ عضو انهو .هلع اهسيورأ نأ نود أدب هيلغو كلذ,عيمجلا لبقو هلاعفأ عيمج نع )ءالبنلا ةقبط( رايربلاو ..قاطنلا ةعساو لتقو ةقرس تالمجب ةيجالصلا هذه لالغتساب ةظحل نواهشي ايس يتلاو ةيصخيشلا يكلم : نيمسق ىلا ايسور مسنق لب بسحف اذه سيل نسساو -ءالبنلا كلم يه يتلا )انيهسميز( و )ةلبرألا ثرإ يأ انيبسربوا( ةلادعا لع سيسجتلا ةمهم تلوت ةيسايسو ةينمأ ىوف ؛انيبسريوألا دقلا ..يسور يف ةطرشلا ماظن عرتخ نافيإ.رابتعإ حصي هيلمو .مهبلع ءاضفلاو نصيقلا ماهدتإ نيذضيم ,اربش اش دالبلا ءابجرأ دولا مهسابلب ءالؤه فاط . نوهتشي اهينسح بيذعتلاو قرحلا ىرس ينعي ناك ام يذلا نيح ةدروكزقوت اهلا راق ةتايحلا ير لثاوأ يف اهلضو ىتح اهيلإ قيزطلا لوط ىلع ابهانو ابصتخمو افراح رارج شيسج اهناكس نم يأ بوره عنميل بذنخلا نم ايلات روس افرح ىنبو ‏٠ نئفت دق وهو نانفيإ فرحنما هذلو يرظانو هيرظان مامأ ؛دروكوفون رخآلا مهدنحأ ىري نأ تانجوزلاو جاوزألا ربجأ ةإ بيذصعتلا لاكشأ يف هدرنجو لبق املا ترصقرب نخلافطأ ناهاشي نأ تاهمألا ربجأو ًانعيرص ألا ةدش نم رف لتغم رزاجملا كلت ةجيتن تناك . توما ىتح نيرضي وأ ءايحأ نهسفنأ نفرمي ن :ةفسن فلأ نيتس نم رثك ين 3 نأ هل نيدكؤم نيمكار اهناكس هبقتساف ..اهلسو امدنم ام بيسلا هيل نع ندع .قدصت نأ نم مظعأل هتحرو هفطع تاهاجملاو ةتبوألا اهيف لحآ نأب ايسور ىلع هستعل برلا لزنأ ؛كاننآ مهب اركسأ ىثأ رافصلا لاقطألا اومهنلاو ةزاجألا ءامل نيحالقلا لكان قرحأو ءايح هقرحب يمانلا بقاعو لاَحتلا نم ىنانلا نافيإ عنم .كلذ عمو . اهيأ ةركب نع وكسو ىلع رمتسإ دقف لوألا اهرطش نم افلخت نافيإ ةايبج نم ىقببت ام نكي م عيضرم هنونج ناك دقو( ةنبلا ةيننجلا هترهش رتفت مو بيذمتلاو لعسقلا يف هلارنم ام اهلافو ءاياهرإ ارداك نيمو ؛)سلفسلا ىفرسب هدباصإ نع مجان هنأ كش دحأ يف ثدحو .هتظيفتح نوري اوئاكك نيذلا ةرسارسلا قرزاحلا لع لعقي ناك ةراسخنب كلذ ناك اسوو ريغصلا هنبإ هيف تاروث نم ةروث يف لثمت نأ مايآلا رخآلاو نيحلا نيب نافيإ ثدحت اهدعي .دسالا كلذ نم لبشلا اذهف ايسيورل ىربك يرتت ربمأ سمأر للغ هجات تارملا دحأ يف عضوو ءآبهار حيصي نأ يف هحبفر نع لصف دقل .ةلماكت ةنسل ثلا اله مكحو رصيف ئسمأ هنآ هيا اطاغ هتيئاح نم نم الدب ةيلاع ةعلق يف مهسفنأ قرح اينوشيل يف هريرقمو هوراشتسم ناك ام اهيتكو .هلا مهيدحم اونلعا نأ دعب نافيإ دي ىلع توما نافيإ ريمألا لع نيح تئدح اهمشيأو همئارج ربكأ ىدحإ نكل :ءاياحسم لوأ .لزنم هئباو وه بهذ مث ثوملا ىتج حئارشل همطقو لفسألا ىلا هسأرو يتافوكسف .ةئبإلا هنبإ بصخخإ .ىربكلا .عيضرملا اذه نع اريرا فوكاسيرك يكسير بنك .هيلع توميف مرجملا ربد يف لدي سأرلا ءدم ليوط دومع :قوزاخلا

قف .ًايجةومن آنوم هرمع نم نيسنلاو ةعبارلا رمع يق نافيإ ترم ناك نم اذذلع ىعدتساو ؛سمترملاو بعدلاو قامزإلاب رغشو يشملا زجملا هباصأ نق دب الوب لع هرج .ميبلا كلذ دمي اي يقب ام اذإ ءايبجأ مهفرحب مهخابأ دق تاشيإ يقو شع نماثلا موي سمش بوري الإ يهستي ال مولا نأ هبلا اوراشأف يلاشلا مييلا ةحيص تمي مل ول مهقرحب هدعو مهيلا داعأ دوعوملا مويلا ةيشهو .هتداسع لظ هتكلا .هترساهس دحا .ايلدلا قراق ىنح ةليلق قئاقد وس ضن لو فلا ىلا طقس مث رسفي رخآ طوقم ىتح ريختي مل اجهتم اودطو نيذلا ةرصايقلا لوأ ناسفيإ ناك ةنلطملا ةيدرقلا لع اياق اجهتم . . . .ثورش ةمبرأ دمي ةمكاحلا تالالسلا ا ا قياده دا كاددب وعمل جاب ا. .داهطسالاو نيرا هله نكل .هليحر لع ميقأ ًايلخقو ًايلاع ًادادح نأ كلذ نم برغألاو .ةم يم . . .ةبسورلا ةيصخشلا بناردج ضعي ىلع هوبضلا يفلت ةبيرشضلا تاظحالللا ريفو ةيلوفط .ةبلاثلا صخي ايف زجسعلا دشأ ةزجاع ةيوضرف ؛ةلوسك .ةيردف ناس لع هلوفب . .هلع ةينورلا.ةيصخحشلا ىوسأ ؛ةيرخلا لع ةيدوبملا اورلآ نمانلا نا ثحاببلا .ادج ليقث ءبع ةيرحلاف 1 0 .ليتفل مث :هدادتساو هقوتجب رهتشا . ينسلا رتب ابا طفوا تلخ 0 00 52 كلل ال يتلا ةنثالا يع ةديعنلا ةئألا نأ ليافلا ىضارتقإلا عس ولو .ًاموم ًايرظنغم ًفيزات تشانغ اهنأل ملا نيب ةمأ نمل انيسنورن تحفألا ازا كلذ لع لاثم نم ةرتف همكح تيقعأو ماقألا ةتحشم ىوفلا ةكهنم ايسوو نافيا كرن ىلوت كبأ :ةليلق تاوتس همكح رمتساو ايلقع لثخملا )رودريق( هنيإ هدمب مكملا يزتميد ريدألا لتقم يف هب هيحشملاو مكحلا ماسز ؟فوندوك سيروي# اعد نأ رهاظلا نيف ءارتفإ ضع ىوس اذه نوكي ال دقو -شرصلل يعرشلا ثبرولا ةرقو شأج ةطايرب عتمتيو عبطلا ءيداه يأرلا صيفح ابذهم البحر ناك سيروب نسخ دعي يفوت هنكلا هرلا نافيإ هتبقبو , يرثميد دوشسفملا ربمألا هنأ معز لجر روق هدعب شرملا ىقئراو تاونيي يضانم ىنعأ :نييفرثاتورلل انرجام ناك اييرو ًامرد ةلوهجم ةيقيقخلا عاصزلا ضعب هلعنق ذا ةزيجو ةرثق الإ مكحلا يف ثكمي مل , ضرسعلا لع سيروب ام نامرس يذلا لوألا لتغم روق ارصبق حيصأ يكسيرش ريما مهلسرأ نيفلا معز نانثا هدحب رهظ .اضر مدعو ةماغ ىضرق ةلاح يف تطق يتلا دالبلا هدا الانقيإ( همس ًايراش ًاديع امهدحأ ناك -يرتميد درقنلا ريثألا نأ اممالك يكلام عم ةديدشلا هنرسق نكل ايحالف ادرت فوكيتولوب داق دفل ةقدلا هجر لع ملعث الو .نييزكسعلا وراصتا ةئرسم هتدقنلا مهلالرسر يضيرلا حيصأ يذلا هرمتلا جهنم ماقأو هةيقبط ايرح# داق حالف لوأ وهو هب لب انا ةيكسيرش كلم لجت ىشرملا لثغا اهنيح .هعابتأ دحأ هلق مث ايسور ندم بلغأو وكموم ةمصاسلا نويدتلوبلا لمي نأ قيرطلا دبع يدنلرب

» ةنيدم يف ربخآ عدم رهظ ىتخ ليوط نمز ضمه لو .)درركوفون( ةيدم نم نييدتلوببلا اودرطو روسألا ماس نآلا اركلم سورلا نأ ريغ وهو :)فوثامور ليشيم( يف هودجو ديدج رصيف نع نوشحي اوعرشو وكسوم ةلئاع يفلا نيب نم نافيا امراتخإ يتلا لوألا رايتخأ لع تدمتعا دق ايسور خيرأت نم نورق ةعبرأ ناف اذل ءاييرفت ةحشرم يو ». ريثكو اه رصح ال تارماؤمو تالايتغاو لثف كانغ ناك نينايزاتسائالا الك نيبو لع ايئاج .اهيف رهدلا دبا ءامدلا كفسو ةوسقلا عيشيل يسورلا خيرانلا ردم خيرات وهف ةيلاعلا ةثالبثلا درشملل يسررلا .خيراستلا زاميا ةلوامم ةيدمم ريغ يتلا ةزيملا نأ دب ؛ يبورلا بعسشلا تاضاطق ربكأ لمسم بيذستو داهطسغإ نم نياوق ةدع فوندوك سيررب نس دقق .لاحلا عقاو يف اديب يبورلا بعشلا قتعي ماوعأ ةسمخ اهدمأ ةئراط نيتاوق اهنأ ساسأ لع ضرألا كلارب حالنلا طيرت .ةياخلاو ةنهاولا ةلواحملا مري ايسور يف ةيردحلا رافت ايتلكتإ يف لوألا لراش هيف مدعأ يذلا ماعلا دهش دقو » .ضرالا ةيفريم اهمها تادانختسإلا ضعي الع ام ةنهاو ةلالس .ًامومع. ثويفرتامورلا ناك عراش ىنبو ايسورل يوروألا ماظنلا رثيب لخدأ دقف .زسكبلا نيإ ؟رييكلا سرطب وه هلمقي ل يذلا ديجولا ءيثلا نكل تاحالصالا نم ايبثك ىرجأو غيوم رطب فنملاو ةوسفلا ديدشلا دزمتلا ركذت اييرو ءدييعلل ةيوحلا نم ربكأ ردق نام شرعب ةحاطالا نم ىذا وأ نيسوف باق ناك يذلاو )نيزاو اكثيعس( هدانق ينلا اصعب ةريبكلا سرطب# ةيرطسأ نم ءازجأ عم يبرغلا لفسلا فطامت دنقل ديد نم لمع يأ يف ةكراشملاب هعوطتو ايجولونكتلاب همايتعاو هسامجو هتيويحب ةصانخلا ًانايصع عمق ذا .بيغرلا نافيإ تافصك ةيفرش اقص كلعمإ هنأ ريغ .يودب ةروفب سيل نكلو ؛هنبإب ناقيإ لمف ايك ءزسكيلا هنبإ لتقو قافيإ ةقيرطب ارك .هعرصمل دهم بيذعتب لب بضغ يفوت هتكل رقيبه زسكيلا نيإ ةريبكلا سرطب مل يتلاو ريبكلا سسرطي ةرسقك ةفينعو ةيتاجف اهترسف نكت مو .دهملا يليوط لغو دقحب ةقربسم ةرسق لب نافيإ .ايسور لم ارصيق )ةريبكلا سرطب ةانف يهو- ةغفايلا هتجوز لماعو ًايلقم ًالتعم ناك اريرو ايشحو ءافلج ناك دشلا مهرأ ناك ًاقاشع اهل تذفتاف ةمداخلا ةلماعم -ةيلاثلاو ةبكذلا نيزتاك اهمسإ ةينالا ىلا درقي اس وهو امأ .طقف مسالاب نييفوناموو اهنيح دم اوتاك ةرصايقلا بلغأ نأ سفارتفالا فيش ًاباذع بذعو هعايت دحأ ةياهتلا يف هتاخ -ةيئقوسلا ةيزطمالا لاطبا دحا .تولا تع

بالنا ةلواغ يف اهجوز لتق لع مدقأ دقف ءرخآ قيشنع وهو .فرلووا جرودج ةعفملا نم اريثك ذمألا ليوظلا اهمكح بلج .ايسور ةدوطاربمإ نيزتاك حبسعتل تع دقلل .قادعتالا نم أضمي نوحالفلا اهنم لاني نأ تود ايسورل تاحالصإلا ةيطارقرميدلا اظويم عيمجج ةوسقلاب ءيللا )هركف قيس يذلا( فيشاكوب درت اهيف ةصفق نم جرخي نأ بحي ال يرب شخو يمورلا حالفلا نأ ًاعابطتا اهيف عزو وج يف اهمكح تقلغأو داطعإلا اذه ةيسترقلا ةنوثلا اهيف تقمع )يف .يديدحلا هاهطسخالا نم ماوصأ نكت مل يذلا ». .هتادئرإل ايريييس ىفنم ىلل ًاطباض لسرأ هلأ هنم ركذل ًايركسع ًاعباط هنونج دفلا لب ىشرعلا .لوب لعق نأ دمب مكملا قوت يذلا رددسكيلا اهديفح حلال ءاطخسسي نأ تدارأ دهح رثذ دهش يذلا نرقلا » عين ةماقاب ملح دقف . يسورلا حالفلل انوميم عضو يكستايسم هسسإ عمال ةيرنغ سف نيإ نم بلطو ةنيابيلا ةمركدملا هتاكم يكتاريبس دقفو هلفاس هيلاع رمألا تبلق نويلبان برح نكل .اه ررتسا ءهلفع لالخ لع امداثو نيزئاك وأ رثيي نع لقي ال ادبتسم ردتسكيلا اده ابن ةيركسع ثارمعتسم حتف ذا ديدج ءبعب نيحالفلا لهاك لقلأ اك . هبابش ماب :تارتمتسملا كلث يف حالف نوبل فصت نم رثكأو الإ همكتح تب لو :ةيزيرب تابوضنع لاس ىلع اههماظن موف .انطاوم وأ ايهار حيصيل ضرملا نع يلختلا هنيل نع ًارثبك ردتسكيلا ثدحم ثيح نيعيرالاو ةنماثلا نس يف كلذ ذيفنت ررق هنأ وديبو .ارسيوس يف بعنم اهب تيل ركذ دنقو .ايراللا يقرع نم نامي هنأ نلعأ كانهو جورتاكان ىلا اق ىعدتساو .هةيبط ةفعاسم ةيأ ةدشب ضفري ناك هشالج نأ )يل ةخبرأ دعب ؛يفزتا ردنكبلا نأ مغرب طقف ةدلخاو ةرمل يكلملا طاليلا بيط بكو هن لع ًاماع ًآصحق ءايطا ةردع ىرجأ دقو .مايأ هلآ مهري ريرقتلا عيقرت نع عتبمإ هنأ هتاركام يف ءاجو .ةافولا ريرقت )فوزاناث( نأ وأ همقري نأ يسن دق فوزارأت نأ جاتتنسالل وهذي ام اذهو ؛هميقرن لم#ي الي ةييرلا ءاضمألا ةلاحف كش عضوم ريرقتلا يقب دقل .هميقوت روز ادا لاحطلا يف مخضت كانه سيلف ايزالماب تام ضيرم ةلاحو نيلطت ال ردتكبلا مهل تحيتأ نيدلا ليلقلاو هتاقكاب ردنسكيلا دسج نفد مث .لاكلا لييس ىلع هنرصاخو هرهظ نول ناك ذل .ديعب دح ىلإ ريغت رصيقلا لكش نأ اولاق هتدهاشم .ةرشبلا ضي رصيفل بيرغ هل ىنسعيل هس بع ةدج عضو رفتسكيلا نأ ماعلا يآرلا ضرتف روديف ىعدي بعاز ايريس يف رهظ ءاماع رثع دبحأ يشم دميو .ءافتخالا نينايلاو ةمياسلا زهاني رمع نع ااه ةايح نم ةنس رخأ يف عيش دقل . -ايح يقي ول ردنسكيلا رسم سفن وعي: )ردليش( عرؤملا اهلي ةعاشا يهو هتيعب لزألا ردتسكبلا هنأ ضمانلا لجرلا روديف بقري رهو ردنسكيلا لفع قرط ريك هيش لجرلا يف ناكو .توملا ىتبح لجو هيف دلع جورتاكات يف ادهش دلخلا ةيوقنع نوناق نسم يذلا وه ردتسكيلا نأ رتكذلاب ربدجلا نمو هرصبفلاب

ريتلا باع رم رتفي ال هكل ثلا لع يتلا تامدكلا رسفب اذهو ..ةيركسملا ةرمصتسم يف موكتمملا داسفلا ىلع عينا نم هزنج ريرت ةطساوب توما تح كاطخإل ططخ رصضيقلا نأ لزقلا نجري ام .جورتاكات لثم يتم لزعنم ءانيم ىلا قبس حتبف نرقلا اذه تائيرشم لالخ يرنخأ ةرسو يلفسلا ضرم نم ينعي ناك يذلا مدكملا لجرلا ةثج نم ايلاخ ناكف ردنسكيلا اقجبت كلذ ثدح ايبرو )ضرملا اذه نم قاسم ناك ردنسكيلا نأ فورعسيلا .فوزارات روتكدلا قطو يف :لرألا ردتنكيلا ةاينخ ةربش بعك يذلا ؛)عرلوملاب سيروم( ىرم نع .نيطسلف يف زيد يف تام زديسكبلا نأ دكؤيو رصيقلاب سيل شمسك رودين 0 1418 .يدايتعا ينور جذومت ريغ نوكت نأ لوألا زدنسكيلا ةياهت ةّصق ودنت ال ترج بغارل هلوحم ميسارم نأ مغرب به .تاغادق الدم )تيهرلا نافيا( كانف هتايح اديب نأ ندانق هاوس سيلو يتورلا نإ توما ةيونبيتخل يف رضنمي ره 'ًاضبأ وديبو :ةيوملا لوهجم هزتيراتس .ًاعبج مهب عقرأ هب غلابم فطلب رمآتلا ةداق باوججتتسا ؛نييفوتاسورلا ةرسايشلا يتابك .هسفنب لوتو يمسي ةضاظتا طابنم عمقا ةباهشا وأ تناكو رهمألا ردنسكإلا قيقش ءالرقيت هدغب شرما ءانج :ثوأذني ان الاف نوسسب سورا نأ لع ةيلباقلاو فطللا اذه نإ :مهتدامق نيت ةنحخ قتشب رمأو مظرقب مهنادأو يف اهب نيفرتامورلا ةرصايقلا نم ديدعلا اهب زيت يثلا تانغسعلا ىدنحإ ةوارلا .مهرخآ كلف جالصإ رداوب رهظت امثيحف يبورلا خيراتلا ثقفار ردقلا ةيرخس نأ ودب ام وه اذهو:ةعاسلا براقع ًافلع داعآو ادأول ام درك رهظي أم مكاح بناج نم ةوسفلا نم ديزمب الإ ربمسيد نايصع تأي ملف .لوألا الوفين عم ثدنح لكلاو ةءافكاللا نمكت ةيعمقلا ةهجاولا هذه ءاروو .ايسير ىلا ةيربربلاب ةةاملا سوفنلا هارون عمقلا اذه فقو اييرو ةرحلا لامآلا ةياقرلا تببك دقل ناك ايف انوزهم ةيفاط ردنسكيلا ‏ نانك ذا... يمورلا بدألل يبعذلا رصعلا ةدالو يتلا ةقارحلا اهنإ .) لوي ( لوشنقملا رصينقلا زارط سفن نم ًافجأ ايركسع الوفبنا تايحرسمو )لوضونغ( و ')نيكشوب( ك ةنمئار الاغا ايسور تبمو + )اكنيلغ( ل اريراو يك فورتسواذلا نكلو ًافيأ ايركسع ناسك يذلا يناثلا ردنسكبلا لوألا الوقين فلخ نم مهيف ةرضابنلا نم ةلصاعم ةلئنا َْ يِيفوتاسورلا خيرات نأ .ةيدانع لفأب يناثلا ردتسكيلأ ةياهن نأ ودبي. .ةميزعلا يهاو ره نم مهيفو مزسعلا يضام ره يف ةبغرلاب همكح لهتسا دقف .الوقين ديف ةياهن نع ةيواسأم لقأ تسبب هنأ دنيب 1250 . روص )نيقيلوا نيجوا( ةصق ل .ةيسايسلا هليل يفت .ثيدحلا بذألا داود نم يسير مساس رشم عسانا نا ملطم ةيسورلا ابغاه .)ادمت يدر يحرص فلؤما

يتلا ضضرألا ءارش حالفلا زاجأ رهف -ةيدوبعلل رسآ اهجو الإ نكي ل قاشملا اهتيكذم ةممت نم حالقلا اومرحيل ضرألا رعس عقر اهيكلام دهسو انهيلع لمسب ضيألا لك نيزي نأ نع الدب ألا فعت لم جالفلا لصتح نأ كدحف رس سل - ةيلع يلام ديلا ريرحت نوتاق رودص دبعب هلاييشمنا ثالوامع لآل ردنسكيلا ضرمت تبرع يف رهو هيلع رانلا قالطإ ام صخخش لواج امدنع ؛ةرشايم ‏١ تكشواو لاينغا يتاح ناعتبلاتلا فاتتسلا تدهش ايك .ايركلا نيح حاجتلا لع نلوكتل لاينفإ ىركذ يف بلاط اهب مانق ىرسخأ لابيخفإ ةلرامع نكل هسدم هيلع ابرصم .ينربلا هلاوجدي موقي ناك يذلا ءرصبقلا نم برتثإ .ةلراحملا لشفأ ليبس رباع اينورب يكلمو ثلاشلا نويلبان ةيمسب سيراب يق هبيبكوس يف وهو رصبنلا ىلع ةسدسم ضختش بوص امدنم دي يف سدسملا رجفتإ مث دايجلا دحأ تباسأ ىلألا ةصاصرلا نكل .اكبسليو ,اهمشمر جاهلا وبرج نا دعب تيئانيدلا عادتيتساب رتعينفلا ةانينح لع نورمآدلا عرش نم ةلومح عضو يذلا ةبرع نكل :ارذم ارش زاطقلا مطحتتيل ديدح ةكس طخ ىلع نيريسيلكورتنلا وز لع فوبايل طخ امدنم ميش ثدحي ملق لاصتإلا كلس تملعفو ترس ينام قممب أجلم هسقنل رفخق ىرتخأ ةلوامم ياهرالا تاذ لواح مث .ريجفشل لمحي نكي مل يذلا راطفلا رجفتخ ديدحلا ةكس طخ تحي تارجقنملا عضتوو ةاياي ثودح لبق وكسرم لصوو هرفس دعرم ريغ يذلا رضيقلا عاشم ىوسم فسأل ماله لئاه راجفنإ ثدح ‏٠ .الول ةءاشع هيف لراتتيسم رضيبقلا ناك يذلا رصيقلل يوتشلا رصقلا نم اسف اهنزو لصي تيمانهد ةلوخ رسلاب راجت لختدأ مث .فويفلا دحأ لوصو رع تعرز يتلاو ماعطلا ةلاص دقو يق اهافنخأو يكلملا رصقلا ىلا مارشرلبك ةشم لب رصيقلا ةمالس لع ًاصرح ال ءرعذلا غروبسرطب عراش لهأ ىدل اهراج غنا نا رصيفلا نأ ارنقبت اذإ الإ اريوألل باغذلا اوينجت اهنيح ذمو مهعمالس لع اهرض#ي ةطرشلا ددشت اهمم مظاعتو رصيقلا ةيظْفحت كلت لايعفالا تالواع تقرع 14/1 تنلأ دقل .ةيبايت ةموكحح ةماقإ قيرط ىلع ىلوأ ةرطتمك ةسحرتفم ةيروطاربمإ ةذعمخ ةنيكنلا عاما ام فربايلت يامرإلا ىلع ضبقلا :هلعنفم قباسلا موييلا يف ةطرشلا ىالحأل ةيشيشنت ةلونج نم هرصقأ هئدوع دنم كلس هتكل .رصبفلا سمن يف .فبايلز ناوهأ ماق ايف :هيف رورملا درعت يذلا ريغ انقيرط فاو .رصقلا ىلا ةيدؤملا قرطلا عيمج يف مهتالمع عرزب .ًافيأ طابتحإلا باب نع .هقفارم تياصأو ةبرسعلا باب تمطخ ةلينقب مهدحأ ىقلا رصيفلا ةيرع توم :حيرجلا هيزاح ىبيل ةيرعلا نم مزيج ىصيقلا جوخف همم امالغر ساشا دمبو .رصيفلا يقاس تمظقو لاشفملا ثفرص ءءارو ىرخأ ةلبق ترجشتلف . هلئاع دارفأ نيب هرصق يف حورلا ىصيقلا ملسأ اييرلت ةماس رورس# هبإ سنت يف ةنيخفلا اذهك ترم دهشم برشي نأ بيرشلا نم سبيلا انورمآتلا هيف حجت ام لكو -ةيحالضإ ةركف ةبأ اهمسم ضفر تلادثلا ردنسكلا

ك .تايظنتلا عيمج لع ءاضقلاو دالبلا طيشمتب -ةلبتقب افحال ليتشأ يذلا -)فهليب قل دادجتسإلا .انيدركلا ىحضأ يذلاو )فيتسرنو ديبوب( يعجرلا ينيدلا اهبتك ةركذم ىعيصب ىندأ هنعم ىنالت ةباقرلل ديدج ماظن ذمتاو .رصيقلل ؟بيشألا ا لفي دقف زاجتحالا باهرب انركسم شابع هنأ ديب ماملا ركذلا دمج ؛سيوب ارو اعدصتم البج يدنجلا يلغي ايك هرم نم رشع ةشلاشلا يف رهو ةطلسلا .ًابود شاع هتكل ديدح نم اصصب مكحي وهر ةفحاللا رثم ةثالشلا ةليط هقادمأل يناثلا ردنكبلا حاتأ .هرصق نيجس هتايح ىضماف هتايح ىلع فردخلا ن ةماقإ يف هددشت مدعو ةماعلا فوفص نيب ادرفنم هلاوبجسب هنم لينلا ة مرش لاجرب اطاحع شاعف انصحم نوكي نأ ىلع مزعلا هنبإ دقع اذل ؛مراص ينما سسأو .درمل ةرداي يأ حيبكو عمق ةطلسب نرعشمبي اءادأ اوئاك نيذلا | ناك امهم ‏١ نايصع يأ عمق ةيحالص اهبدأو شطب ةوقق اه ةطرش تاليكشن لايتفإ تالواع تاءارجإلا هذه فقوت ل كلذ عمو .ةغلاب ةرسقب ءالينم نع ؛ اذه نأ نيخرؤملا نم ريثكلا داقتعإ مغربو .ةضماغ ٍفورظ يف ديدحلا ةكس ةرل سلراج ناف - :الناق كلاثلا رديسكيلا نم باتك ين لجسي طافي يف ماقلا عيني بعتم )( 3 5-00 :ةقيشلا ول قتلا نكمالا م يلا فوحلا ةميظع ةيشخ هسفن يلو هلافطأ نم ةثحاب ءانيع ثفاط امدنعو رضتعو تيس نيب ضرألا للع نيصلخملا همدخ ىمارتو ةرثعيم امالشأ رصيفلا ةبرع تواهت ايوآ ‏١ :ةلئاق ةررعذم يهو اهيماردب ىرغصلا هشبإ هتقوط . . .مهتايح لع .ةاعيبج انوطقيل نآلا تونأيس .هانبأ ةيشخ ضرارع ةءادر نع مج اذهك ايراسأم ارامد نأ لوسقسملا نم سيل يتا لوانت نم افئاخ لوألا لوب هيف لثق يذلا رصقلا يف هسفن رصيقلا سبح دا عاونأ نم عون يا ةسوامم نم امورحم ؛نوهسنربفلا هرخابط اهخبطي مل ةسفإ نأ بيرغلا نم سيلف اذل ةليفشلا تايبجولا لواتت لمع لياشلاب انمدمو ةسايرلا خيراتلا نم بورهلل ةسئايلا هتلواحع هحمطح دنقو .موتحملا ردقلاو يف الاوج كلاثلا ردنسكيلا تام امو نينوبسأر يروكيرك ةيرشلا نيإ ناك قلخللاو رفصملا هجولا وذ يناثلا الوقين رضح دقو اهجوزشيسم نينيمعلا ةنيزح ةلبمج ةاشف عم ةزانجلا ميسارم بذبململاو ثمدلا ‏.٠ اه رخآلا ره هلمحي يذلا بحلا يف صالخالا سفنب اهجوزل ةبحو ةئيدتم ؛ةييصع ؛ةلوجسغ تناكو ءاقعالا كراش .د.ره ل ىدجألا نمو . .اييرق اديب نأ ةاسأملل دهعم رخآ دمتسا - ؟حابرلا داصحل ايسر غيرات نع لصقلا اذه يمسي نإ 5

عيارلا لصقلا ايسور نوع يف هللا ناك ةئيدم له نم ةايحلاب ةضيات برص ادسجب ىلع ةفقاو' عروب رطبو ..... . ملحلا رورم نامؤلا نم كانوق رم - :لوقيف ةنبدلا تادادعالاو تاراصتتالاو تالابتخالاو يرصبفلا طالببلا تاهرمتم. ‏٠٠ .لوزب اال دجيو دح اهجيكي ال ةرقب ملحت ةيشحولا عقتسسم يف ةقرابغ ةيواغا ةنامع .. رهدلا هيلع اذع اينقو الاعقتإ الإ نكت مل اهنأكو تضقتا ةيرسدلا .:ةايحلا رومأ رييست يق ةيغالا هيك نيتايلباق هاستلا فامست تلخعسإ دنقلا راسو :مارغلاو قشعلاب ةيوبعلا ةنعاسلا عواضملا يف انهلمتكأب ممأ ريصم روق مهيدي للغ حدكلاو ثرحلا كرت نأ دعب مهممح معذصشت بابش مادقاو راس عدن يف ورئاتيو ‏:٠ - .ةطلدنلا اهمساقيو شررعلا ملس اوقتل يحستت ال اياثأ +: يطقييلا نهفزت يف بلقعلاو تاكللا يلابلب جعت ةدحرم ةيآكي ةسخفم .رايقلا تالواط نيي ةقألا ءاتشلا يلايلو ةنونجملا ؛ةيناوهشلا 5 سيننلا ئيلم تكاسيو

حابصلا جالبتإ عم يرمت يتلا تازرابلاو نيدنقاولا رجشلاو ةكويرتلا تايرسعو ذئاوللا قلع نم نرصقارلا اهعس رودي يتلا ىقيسمرلاو بحذلا ةشخشمتو ءارضكلا تجرعا ىربك تاسسؤمو تاككرش ةربخالا ةرشملا ماوعألا يف تسسات 'تالاصر فراصم تميفاو :تالبورلا نييالسب لاومأ سوؤر يماجق ثقو يف ًاهيفو جاجزلاو تبركنوكلا نم يسوع نكاسسو جلزت تاحاسو يفيسوم+ .ايتابمشلاو ءابنضلاو تايراغلا ءاسثلاو ىقيسرلا عم مهسفنأ سانلا لفغشسي نمتتسي ايريتتفلاب تاباصم ةوشب مكاحملا تجعف راحتنالا ءابو ةنبدملا يف ىرسو 1 .ناكم لك يف ةليقرلاو ةكحافلا ثغاشف ... . .ءاينألاو ءاسنلا » ارعاس ..يروطاربملا شرعلا نم ايرتقم .. .... رصينلا ىدل ةرظحلا ...... هيدي يف ةيعل اهاكو اهلمكاي ايسور لم ةئئاشلا هليج يف اهراشو انزهشسسمو نم دجيل ىنخ كربغت دبق يهف .:اليلق الإ هلرق يف يوتسلوت غلاسي م .رضحتتلا ةلجرمي رورملا نود طاطجنإلا ةلحرم ىلا ةيريربلا ةلحرم ثزاتسجا يتلا ةديسرلا ةمالا اهنأ لوقي زهف غروبسرطي ةنيدسم لع اكيرمأ يف وسصنمسيلك قرط تححض ايبرو ايح يفي ول اهيله فرعتلا يف ةيرعص )ريبكلا سرطب( اهديسنا يفيسوملاو بدألا اهيف غليو .ًعفم ايف اطاشن غيويس رطب تكردا :ةصاؤم دايج ثالث اهرجن ةيسور ةيرع 7 د 1616 بلغأف ؛ةيوملمو ةييرخ ريهازإ ترملأ امهنيابن نكل اهعسظم جوأ نيبسورلا :قوخيشت .يكفيوعسيرد لامأ ايبا اورداغ دق يبورلا نقلا مالعأ الإ ذالفألا نم نيب لو نيدوروبو يقرصلا ليما عجش امحالكو فركاك يكسميرو يوتسلوت دمتعت يتلا هتفسلف رهش دق يوتلوتف ةايسملا ةريخالا ءاريوا ةعيطب ليما اذه فوكاسروك يكسمير دئاسم ايف .فتماللا قدصأ نع اهبف ابعم فرصتلا ررف هيف غلب يتلا ديول تمس نويبالفنا يكدوك لثم باتكلا نم بابشلا ليمج حنري ىرعخأ ةهمج نع اذنه ارسمعتاف نفلا يف نييالقنا مهسفتاب اوتظ مهبلغا نا مغرب ناك نييابركس ردنسكبلا لعلو .ةيلابخ لاح ةيمؤاشنو ةمهسم ةيزسر يف ببسلا فلتغ عم ام امري دحتتس يفيسوملا نأ نمآ يذلاو هرصع يف الدج رشكألا .اهلضفي سانلا حبصي ؛ةردقلا ةميظع ةينف ةيرمت قلخسل ىرسخألا ةينفلا لاكشألا ,ىلا لصت مل عقاولا يف ءاقيسرم نكل-- اهيلا تاصنإلا درجسمب آلا ءاينثأ وأ ةأ .ةيملا ةديصق هةرشن ةديصق : كلذ لع لبلد اهتيوانعو عادبإلا نم دحلا اذه ةيسنجلا ةبغرلاب هبشأ ةرمتسم ةملاح ةوشن قلخت ىقيسوم يهف .رانلا ةديعنفا باصعألل ةنهرم ؛ةيتارهش ىقيسوم ‏.٠ . .ًادبا ةورذلا لصت نل يثلا ةمومسملا ديعب دح ىلا الهاستم ايئانأ اصخسش ناك هسنفن نيبايركسو .ةيسحلا ىونلاو .هينفش ىلع ةزثب بيسي عيطو ايسور يف ةييعش باتكلا رثكأ نيب نم فيشاييسُترإو فييودنأ ناك ةيلؤافتب يدآلا هلجس حتنفا ريخألا نكل .ةنيمم ةيسؤاشن ةيسحي اههيلك بدأ ةيقالغألا يردزي يذلا ةنيناسا ةياور يف هععين لطب ةيلاافني نوكت ام هبنأ

يضلل حيضولاو ةعارصلا دعتتت ةقدلف هلل وعدوو نيسورتا ماعج ةيمعتسالا هيلع عقت يذلا هنيغ ال بانكلا رهو .ذيفتتلا عرم هراكفأ عضرل افارت ناك ينذلا يبورلا بايشلا لع ريبك رثأ قاك هسقت فيشابينرا نكل -ةليذرلاو ةشحانفلا عويش يف ربكألا ةيلوؤسملا ةيحلاو راستتإلا داس اق ةيرغ ةيصختتل فيشير نأ يبغا نيتنالا هيديارر اياثث يف ةيسبككلا ؟”ةيزيلكتالا ةخللاب ةقطانلا ناذلبلا اهيلا هتلوأ امم ريكا امانها قحتسن راوطألا يجذرمتلا يسيورلا نع ابييعت دشأو امؤاشن رثكأ ناكف فييردنأ دينو امأ فيردنأ لدج نع ثيدحلا يف يكروغ بهسا كلذ يلو .فيشابيسنأ نم ةديدع مايال هبات تناك يتلا صضرملا تابرتو :راجتتإلا ةركفب هعلوو ريهشلا نكي مل يتلاو تاسموملا عم هتاديرضو ءرسسخلا برش يف هطارفإ نع ةمجاتلاو :رجع اهدجوف ةايحلا ىلا فييردلا علطت دقل..تاذلا باقع نم امون الا اهرتمب باغ ذنم ةيومعملا اهعففاص ةيرسلا ةغلاب ةبمأ الإ يع ايف . .. ةميزهر بارس فن لف حلا تياتا ةيلاستإلا هتاذ عم قياصلا ناسنتإلا لع ناك دوهسلا . ةعيدحلا هله هضفرو هضاعتما نع ريبعتلل ارك.- ,ةيردنأ( ىدل نيتوبسار اهماج امدنع ٌميوبسرطيل فصو لضفأ قفلعي جلامت يتلاو نيا لعق رماوأ نيالا ئقلتي ثيخ :ياهزإ نباو يطارقوريي با نيب عارص ةبسخ.ذ يمتستلا . - . . سوياكلا ىلا برقا وسلا نم وج يف ةياورلا ثادححأ رصنملاب ايثك بتاكلا ناعتسا دقل .نيدرم ةبلع يف ةهوضوم هنوقوم ةاسنا ». ىلا عملا نيح ةيسورلا ةيصخمشلا ليغا شقخا# :نويلبان لرنق اذه يف دكؤيلو راعشلا ةلالسم نم نبإلاو بالا رادسنا نيثويساو غروبس رطب فلخ نأ .. ةظحل ةيأ يف راجفتالا لع كشوت ىرخأ ةلبنا رقي عروبسرطب تركت نأ ةيفوصلا نم رييك ردق دوجو مغرب ةحابملا ةيسنجباو يقلخلا لالحتإلا ةنبدم ينادلا ناك يئدلاو )فوتؤور .ف.ف( طيح ايلات رثكألا ينيدلا ركفملا كلذل انلا خو ةيقالعأاللا رصنع مضت يه .طاطحتإلا اذه يق اهرودب تلجم يتلا ةبجدلا ةفيحصل بتكي هارتق نأ يلب تسيل ةسايسلا دما دق وهف اضيا ايسايس اينحم .ةجيتن ‏٠ . .رامتسم مسإ تحت اهروث الاقم بتكي مث يقيقحلا همسإ الاس ةظنا# . ريو ةلرهسب اهنع ءانقتسإلا نكمي هيتابح ةرورغ ميرقلا قلخلا ادغ كلذ ماظنلاو ةيطارقوريبلا ةنيد نم. ءالزنق فصت يف نيذلا ءايرثألاب ترغرف » مظمأ :نييايلانش رزدزبنفلا جور ينلاو اريوألل سمسحتملا ريصتلا فرشتوساسو أدب يذلا فيلكايد يجريس اضيأ كانه ناكر يف هلابل لضتلا درمي يذلاو نما ةظهاب ةينف ةذيرج ةهايطب ينفلا هياوسثس# يكتميرل ذيملت ةيهرم فيلكايد فشتكإ .ايسورل ديدج ينف يصح ءاهضإ يجريسل رثكأ اهيجشتو امايتها اهدعب ىلوأو يكتيفارتس ىعدي فوكاسو ىلا يكسيجيت فالساق عدبملا صقارلا ميدنقت نع لوؤسملا رعو :فيفوبكوري ىرعألا املا تاب