ربيع البربر – يوناس لوشر

تاراح تارمتّؤملا ةعاقب لديتسي نأ ءرملا لعف ءفورظلا تعدتسا نإو عراوش ىأ ردنالفلا تاباغ اًضيأ ىتح وأ :ةنرقلا طفن لوقح ىأ .ةرصبلا اذه يوحنا ءاذقي يونا داو. قيرق:اتكاذ ههلاو قرف ةدحاو ةرع فرب مهرودب اوعفر نم نيليلق اوسيل .ءامسلا ىلإ ةريبلا ةجاجز عفرو هتبطخ باب نم كلذ اولعف مهنأ يل ادب ءكلذ عمو .هءادن اوددرو ةريبلا تاجاجز .لقألا ىلع لمآ تنك اذكه ءرثكأ ال ةيلستلا .نكلو ةيركسع لقأ لكشب ةريغتُملا فورظلا عم"ينيج" تلماعتو تدب يتلا اهتامازتلا ةمئاق نع ىلختت نأ تررق امدنع ءاّميمصت رثكأ ةديدج ةمئاقاهب لدبتست نأو ءةدعاو ريغو ًةرخأتم اهيلإ ةبسنلاب "دروفناس" هب تحراص يذلا بحلا .ةلئاعلاو بُحلا ميهافم اهطسوتت :هعم اهنيوكت ءاهططُخل اًقفو ءيونت يتلا ةلئاعلاو ءاّمامت هب ْأجاَفَت يذلا يسنجلا امهئاقل نم اًمامت تكهنأ دق تناك نأ دعب هتربخأ امك كلذو ثيح ءريصق يلخاد عارص دعب هيلإ وه عفدنا يذلاو ةرم لوأل حماجلا :نيقألا نفكلا هرم نهشمب وفكر ىقدحلا هقارا لع قات كنك لجرلا اذه ةأجف ادب فيك :ةشهدلاب رعشت تناك اهسفن "ينيج" يذلا كلذ ءاهيلإ ةبسنلاب اًيوغرم اهيبأ رمع يف ناك يذلا فيحنلا يميداكألا طقف .ءاقرخلا هتالواحمو ةعماطلا هتارظن ةداعسلا ىهتنمب هيلإ اهتيذج ءاًقلتخم نآلا ادب هنكلو .هيلع فرعتلل ‏ اهعم صقرلل ءلئالق تاعيوس لبق 160

نهار يذلا كلذ لئازلا عيرسلا لاملا ناعملل حمسي ملو ءزكئافلا ناصحلا ىلع هتايح لاوط بصنم نم لكشتي يذلا ملاعلا كلذ ءيقابلا يناحورلا هملاع نم هعزتني نأ ةسمخ رادم ىلع خيراتلا فصاوع تدحت يتلا تاعماجلا ىدحإب ةيذاتسألا طسو ةزهب اهؤاصقإ نكمي ةأرماو ؛طيسقتلاب هارتشا لزنمو ثيح ؛كلذ ىرخأ ٌةاتف لعفت نأ لبق ةصرفلا "ينيج" تزهتنا.ةمعان تحتفو ءنْشَخلا اهعذجب هتقصلأو ءليخنلا راجشأ ىدحإ فلخ هتبذج هلوهذ تلغتسا ءطرش ىأ ديق نودو .هل اهبحب هتحراصو هصيمق رارزأ يهو ءبلصلا اهردص ىلع هيدي تعضو نأب .هتوهش تبهلأو يماَنَتملا اهنكلو ءنمزلا اهيلع اَفَع يتلا تاكرحلا ةمئاقل يمتنت اهنأ تدب ةكرح امك ءاهئانبأ دلاوو يلبقتسملا اهجوز ادي نيديلا نيتاه نأب نيقيلا نم اهتّرَرَب ىَحَر تنحط امدعب ءديدجلا اهلبقتسمل ساسألا رجح كلذب تعضو .دامر ىلإ هتلّوحو ميدقلا اهلبقتسم قاوسألا عاجلا اهتنح واخوي ةافح انهار "روفداتس# ناك لوألا ةلهؤلل ار دل رجع واكمل دلال ينيج" رعش ممشت ‏٠ ,ةيليطقلا ةتازذق هدمت خم لمح مقل قه .هتهافت عم اهتنورم تلداعتو مثلا يلاغ وبماش لاجرلا ربتعُي .هلاع يفف .كلذ نع ءيش ٍّيأ ليختي مل ثيح ؛ةكوحضأ هسفن ىه ناكو .ةيرخشلل اًراثم مهتانب رمع يف تاقيدص مهل نيذلا رابكلا ٌريمَح مهنأب تابلاطلاب نوطبتري نيذلا هتالمز فصول دادعتسا ىلع اًمئاد 161

تزواجت "ينيج" نأب هفقوم يرادُي نأ انه دارأ هنأ مغر اًبح ماه هنأ ءقحب ةيرخسلل اًريثم َّدَعُي ناك ام امبرو .تابلاطلا رمع ريثكب اقفوو .هب اًعنتقُم ناك ام وهو ءقشع ةلاح يف هنأو هنبا سورع ةفيصو يف .ةيرخسلل اًراثم هسفن وه دعي :ةيصخشلا هسيياقمو هريياعمل .ةنرملا "ينيج" ."ينيج" ةنورم كانه تناك .ءىرخأ ةيحان نم ' ءرثكأو رثكأ ةفكلا تحجر دقو .اهحلاصل نازيملا ةفك حّجَرُت انه ةنورملاف ال ةديدج ةيادب ىلع مهتايح لاوط اوفقو نيذلا كتلوأ هلثم لاجر نود اهقيقحت نكمي ةماقإ ةيفيك يف ريكفتلا يف مهرمع تاونس لضفأ اونفأو :حيحصلا بناجلا نم .همئالث عقاولا يف ةنورملا هذه نإف ,حوضو يف رمألا لمأتيو .عمتجملا .هسقنل لاق ام بسحب ءدعب اميف رود يأ هل دعي مل كلذ نكلو ,ةيعقاو ةظحلل هل ْتَدِب ةركف يهو .ةنورملاو ةهافتلل مالستسالا ررق هنأل ةحابسلا ماّمح فارطأ ىلع دهشملل يرهظ ٌتردأ ديدش بعرب ةلاص فلخ اهبتكم يف اهتدجو يتلا ,"ةديعس" نع ثحبلل ٌتبهذو ادب ثيح ؛تارايسلا ىدحإ رفاوت ةيناكمإ نع اهنم ترسفتساو لابقتسالا .تقو عرسأ يف ناكملا كلذ ةرداغم يه ةركف لضفأ نأ ةظحللا كلت يف يل ينتأبنأ ءهظوحلم لكشب ةيروص حمالم اهتطلس تذختا يتلا "ةديعس" 162

ءاهيدل ةرفاوتملا تامولعملا رخآ بسحو .تارايسلا ىدحإ تعدتسا اهنأي تّرقأ اهنكلو .انه ىلإ هقيرط يف وهو تارايسلا ىدحإ دوقي ام اًقئاس نإف يرابخإلا عضولا ءاس دقو .هلوصو داعيمب اهيدل ملع ال نأب حوضوب ثادحألا ضعب عوقو ةيناكمإ نم فّوختت تناك اهنأ امك ءعراستم لكشب نم دعب نّكمتت مل يتلاو ءاهلك دالبلا يف امبرو لب ءسنوت ةنيدم يف اًضيأ تاعاس ذنم ىّدُس لواحت اهنإف ءفسألا عمو .اهيلع ةرشابملا اهراثآ ريدقت قدأ نع تامولعم عئار لكشبو اًمئاد هيدل رفاوتت يذلا اهيبأ ىلإ لوصولا .زيلجنإلا نم اهتبقر اهي قتعت نأ يونت يتلاو دالبلا يف ةيلازلزلا تامدصلا .سيبوتألا نتم ىلع اًدعقم اًضيأ يل رْفوُت نأ عبطلاب اهناكمإب هنإ تلاقو ةميلألا ةعقاولا راثآ ةجلاعم لواحت اهب ةصاخلا تاصابلا ةكرش نأ مغربو ملعَي نأ لبق ليدب داجيإ ةيناكمإ يف لمأت تناك اهنأ الإ ءلاّمجلا مادختساب ناريطلا تاكرش كلذكو لمعلا نع تفقوت .ءيلودلا جاطرق -سنوت راطم يف ىرخألا ةيزيلجنإلا لكشب ينم تبلط يذلا رمألا وهو ءاهتيوست متي مل يتلا ريتاوفلا ببسب نإف كلذ ثدحي مل ام هنأ ىثشخت تناك اهنأل كلذو ,هتيوست َّلوتأ نأ يرس هتعامجو "يكيوك" لاح ىلإ رظنلابو .نآلا دعب ناكملا اوكرتي نل زيلجنإلا ةيحان نم هتدجو يننكلو ءاهفواخم ٌتمّهفت دقف ؛ةحابسلا ماَّمح لوح ىلإ ثدحي امع نولفاغلا كتلوأ لقتني نأ ؛ةوسقلا ةياغ يف اًرمأ ىرخأ .ةدرابلا هتاعاق يف ىرخأ ًٌةرم نوهئات ةأجف مهسفنأ نودجي ثيح ءراطملا 163

بتكلا يف رهظ وهف ,"ةديعس" عم يثيدح عطق "ديشر" روهظ اهئارج عم ةطوبرملا ديصلا ةبلك عم هنذأ ىلع روتسيزنارت ىيدارب اًكسمم تربتعا .ىقيسوملا ىوس نيتعاس ذنم عاذُي ال هنأ ةديعسل حضوأو ءلبحب ىنبمل يترداغُم ءانثأو .اًيرورض اًرمأ ىحضأ يتبيقح زيهجت نأ نآلا نيتمعانلا اهيديب ةيجيورنلا عئاضبلا ةرجات ٌرجت فيك ٌثظحال لكب اهلخادب اًيصخش يه اهلقن نكمُي يتلا اهتبيقح ةعاجشب اهفلخ يف تفتخا مث ءليخنلا هيبناج ىلع ٌفطصي يذلا ٌرمملا ربع كلذو ءةطاسب ىلإ يتشهد رظنملا اذه راثأ .ةراجحلاب ينبملا سوقلا اهروبع دعب ءارحصلا لحرت نأ تررق اهنأ ةظحلل نظأ ٌةقيقح ينلعج اهتابث َّنأ امك .ريبك دح يف لمألاو لوضفلا ينألم .مادقألا ىلع اًريس اهفلخ اهتبيقح َةَّراج سنوت ىلإ اهفلخ تيشم .اهب قاحللا يننكمي يننأو ءاهلاقتنا رمأ ترّبدت امبر اهنأ ؛يرجحلا سوقلا تاذ ةباوبلا ربع يرجح روسب طاحمللا عجتنملا ترداغو مسقي يذلاو ةياهن هل ىدبت ال يذلا يتلفسإلا طيرشلا ربع ترظنو اهنأ وأ .ًادهت ال يتلا حايرلا اهتعلتبا ,تفتخا ةديسلا .نيفصن ءارحصلا نكي مل ءاّدج اًرخأتم تلصو دقل .قراحلا نخاسلا تلفسألا يف تَرَّخبت نع ًالضف ؛عجتنملا نم جورخلاب كلتك ةقيقر ةيصخشلا اًدبأ حامسلا بجي حمقلا تارجاتف ءلقعتلل يسفن توعد ؛ىرخأ ةيحان نم .ةيجيورن اهنوك الو ءءارحصلا ةهجاوم يف ٌديكأ ٌرارصإ اًضيأ نهيدل تاقيقرلا تايجيورنلا 164

له ؟اًياربس تناك له ؟تاؤيهت تناك له .ءاوهلا يف ءافتخالا ةلوهسب نلبقي ؟ةيلقعلا ىتاردق يف ّكشأ نأ نآلا لع بّحوتي ىلع ضيبألا رادجلا ّلظ يف كانه سلجت تناك .ٌثردتسا اهدعب نأ يتقيرطب ثلواحو ءاهبناجب اًسلجم ٌتذختا .اهيلجر ّثدتو ءاهتبيقح عفرت يتلا تاملكلا ضعب ىلإ ةجاحب اهنأ هيف ٌتضرتفا ؛اننيب اًئيدح أدبأ تاميلعت ناكملا فويض ىقلت دقل .اًمامت ةراهتُم تناك عبطلاب :تايونعملا جراخلا يف راظتنالاو ناكملا ةرداغُمو يه اهو .راطملا ىلإ مهلقنت نأ ررقُْلا نم يتلا تاسيبوتألا لوصو نيحل نكلو .رضحتُم ريغ ٍلكشب فرصتلل عاد كانه سيلف نأ كشو ىلع تنك .نكمُي ام عرسأب نطولا ىلإ لوصولا وه نآلا ءيش مهأ كلذ نع ينتعنم اهنكلو ىلإ بهذتس لب ءىرخأ ةرم ندنل ىلإ بهذت نل اهنأب يل تحرش امدنع ذنم ٌملحت يهف كيك باكلا دادعإل "اكولرنرج" ةعطاقُم يف اًربخم حتتفت نأب ليوط ِتقو ."نّولْلا ركشسلا يف قراغلا يكيرمألا كعكلا نم عون وهو ا جنيزيارب ايإإ لاق دقو .فقوملا عم اًّدج ةنيابتُم قرّطب اولماعت سانلا نأ ىرت تنأ اه" - ,"ابيب" يتقيدص عم كلذ ثودح ةيفيك لوح لوضفلاب روعشلا يدل ديازت 165

.نيمزاللا ةمكحلاو ءودهلاب فقوملا عم تلعافت اهنأب نيقي ىلع تنك يننأ مغرب ."ةيزخملا "دروفناس" ةنايخ نع ربخ يأ يدل نكي مل ءتقولا كلذ ىتحو يتلا ةيثراكلا ةقالعلا نع ةركف يأ "جنيزيارب" ىدل نكي مل ءال ةدوربب - ةيواهلا يف يقلث نأ لجأ نم ةنورملاو ةهافتلا ماع نيب تلكشت سمخ دعب كلذو ؛عامتجالا ملاع ةجوز ةرثعتملا ةديسلاب - دُّدُجلا قاّفُشلا .جاوزلا نم ةنس نيثالثو اهتنورم - ليلدلايو - ىرخأ ًةرم هيف تتبثأ ."ينيج" عم رخآ ءاقل دعيو ىلع ‏ تقولا كلذ ىتح لقألا ىلع ‏ هلخاد نم "دروفناس" ّنقتسا .اهتاناكمإو هتجوز اًكم اروزي نأ ًةديدس ٌةركف نوكت نل امبر اهنأب اهعانقإ هنكمي هنأ هدحو ةريطخلا ةوطخلا هذهب موقي نأ هيلعو ؛رومألا تادجتسمب اهاربخيل ببسب ريمضلا مالآ نم هل ضرعتت امنأ ىلع اًرارم "ينيج" تدكأو .اًمامت اهيلإ رظنُي نأ فرظ يأ تحت ديرت ال يهف .اًدج ملؤم رمأ جاوزلا اذه ميطحت ةينانويلا نع نذوخأملا حلطصُمْلا تمدختسا دقو ؛ةموثرج اهنأ ىلع ملع ةسارد يف ةيساردلا لوصفلا ضعب تضق يهف يف يميداكألا بولسألاب ةعاسلا عايرأ ةثالث ذنم تمتها اهنأ امك ءءايحألا .لشفلاب اًراجم تبيصأ دق .٠ ‎ىلع هجاوز ناك دقل .اهتتدهت نم "دروفناس" نكمت ريبك ٍدهج نودو ‎نم رثكأ "ينيج" روهظ نكي ملو ءتاونس ثالث لبق هتنبا توم ذنم ّكَحِلا 166

طبرت لازت ال تناك يتلا ةريخألا دلجلا ةعطق تقِّزم يتلا سأفلا كلت امهتلاح يف لاصفنالا نأب فاضأو ءاّيزاجم اًلوق كلذ ناك ؛عذجلاب سأرلا نم جاوزأ ةعست نأ ىلع صنت يتلا ةيئاصحإلا تاؤبنتلل اًقيقحت الإ سيل دحأ نادقف دعب ىلوألا اًرهش نيعبرأو ةينامثلا لالخ نولصفني ةرشع لك :اهنيح ةيراع تناك يتلا "ينيج" كلذ ىلع تَّدر دقو .مهئانبأ يعارلا بالكل ةاشلا عضخت امك ؟يعارلل ىرخألا يه اهرودب عضخت يتلا :"دروفناس" لاق ؟يه هينعت ام مهفي ناك ام اذإ :اهلاؤس ىلع اًدرو .ةيببسلا تالسلستملا ؛عبطلاب - :حايتراب "ينيج" تباجأ .اهسأر ىلع اهلّبق مث .انعمجت يتلا كلتك ةيوق اهنإ قدنخلا اذه نم اًركبم بورهللو .هسأر برضي نينطب رعش ءاهنيح اًهجتم هلَدنَص رجرجو . .هجاوز ءاهنإل 167

ةفرش ىلإ ءكهنُمْلا هوضع تاكرحب اًعتمتسم .هيلجر اًدراف :ملسلا دعص .اهينيع ٌةضمغم .ايقيرفأ سمش وحن اههجو ٌةيوصمو ريغ عابطنا هنأ ظقَي ريغ بقارُم هبسحي ؛اًتابطنا "ابيب" تعنطصا تعطق يذلا قيرطلا ,ةيقيقح سمش ةبرض ىلإ قيرطلا نم ةريطخ ٌةفاسم "ابيب" تبحاص يتلا رعاشملا تدب اذكه .ةوطخ ًةوطخ ةياهنلا ىلإ هتعطق عقبلاو ءيمانتملا فافجلاو ءاهغامد ةرشق شامكنا نيب قيفوتلا اهتلواحُم ةيسفنلا اهتلاح عم فيفخلا راودلاو ,ةقلغملا اهنوفج مامأ ةصقارتملا .اهرثعتو ءاهكابتراو نم اًريثك ءاتسا "دروفناس" نأل ؛ريبك دح ىلإ اًبضتقُم اًئيدح ناك .ةيفاصلا اهتكحض :"جنيزيارب " لاق ةيجراخلا ةفاحلا ىلع ةماقتسالا ىهتنُم يف ٌةسلاج "ابيب" ٌُتدجو" - .اهبتاجب سولجلل ينتعد .قّْألا يف ًاقّلَعُم اهريصب ناكو .يقرشلا سلجملل ىلع ظافحلا ثلواح .اهلاح نع -ثدح امب يردأ نأ نود - ٌترسفتساو ءاياونلا نسحأبو .اهقيرط ةعماللا عومدلا ضعب ٌةأجف تّقش مث ءاهتماستبا عضولا ببسب تناك اهعومد نأ دقتعأ لازأ ال تنك ثيح ءاهدي ٌتكسمأ 168

نم تماقو ءاهنع اًديعب يدي تضفن ؛ةعيرس ةكرحبو .ايناطيربل يداصتقالا كلت دوجو الولو ءطوقسلا هاجتا يف ٌةقلق ٌةوطخ تطخو تحارتسا يتلاو ءككانه بشخلا نم ةلوغشملاو ةتوحنملا ةريغصلا ةدضنملا راجشأ قوف طوقسلا نم اهذقنأ امل :ةيقلتسُم فصنو ةسلاج فصن اهيلع ذنم انه سلجت اهنأب تّرقأ يرارصإل ةجيتنو .يوقلا يلّخدت الإ ليخنلا ةعطق ىأ ءام ةبرش ذخأت نأ ىتح نود نأ الإ :اهتميخ نإ ربخأت نود اهباحطصا يف يتين نع تنلعأ ءاهدنع .زيخ تبلط كلذ نم اّلدبو ,هلوخد يف اًقلطُم يه بغرت ال ٌناكم هنأ ادب ناكملا اذه عبطلاب ٌتعراس ٌبلطم كلذ ناكو .يتميخ يف حيرتست نأب اهل حمسأ نأ َّيإ تّصق ثيح ءرخافلا يتماقإ ناكم ىلإ اهدنسأ انأو اهترضحأو :هقيقحت ىلإ قفتا يتلاو ةبسنلاب تناك اهنأ الإ ءدودحلا دعبأ ىلإ ةكحضم ٌةلعف اهنأ ىلع انالك ٌةللبم ٌةدراب ٌةعطق ءاهتئيشمل اًديفنت ءاهل تعضو .لئاه لكشب ٌةلؤم "ابيب"ل اًجراخ ءوده يف تبّحست امدنعو .ةرارحلا ةعفترم اهتهبج ىلع شامقلا نم ."مونلا يف تقرغ دق يه تناك ٌةجض هنم ثعبنت يذلا ةحابسلا ماَّمح صرحب "جنيزيارب" بّنجت نأ يوني ناك ٌةبجو اهنم ّبلطيل اهبتكم يف "ةديعس" ىلإ هجتاو .ةلزازُم ماَّمح فرشم ىقتلا ,"ةديعس" دجي نأ نم ًالدبو ."ابيب" عم اهمساقتي .اًنايب ىلتي ًالجر اًعباتُم ءنويزفيلتلا مامأ اًدودشم َسّلَج يذلا ةحابسلا 169

:هنايب ةوالت نم لجرلا ىهتنا ىتح ربصلاب اًيلحتم "جنيزيارب" رظتنا نيدّرمتملا نيملسملا ناوخإلا نيب دوهعم ريغ اًقلاحت نأ ديشر نم نيبتيل ةمزألا ةصرف تلغتسا ةينينيللا ةيسكراملا رياني نم رشع عبارلا ةهبجو مه ءاصقإلاو ديدح نم ديب برضلاو ةياهنلا ىتح قيرطلا عطق ىلع نوٌُرصُم ؛ميدقلا ماظنلا نم نيعفتنملاو ةوظحلا باحصأو نييلامسأرلل يئاهنلا كانه اولازام نيذلا كئلوأ :ةيلعف رئاسخ يأ نود بالقتالا اوزواجت نيذلا ةّرِدملا بصانملا اوعّزو مهنأ كلذ ءلضفأ عضو يفو ةيطارقميدلا سنوت يف ةداعإو :مهنيب اميف بالقنالا مهدض عقو نم اهلغشي ناك يتلاو تحبصأ نآلاو .يسنوتلا بعشلا ءانبأ مهو نييقيقحلا اهباحصأ ىلإ مهتاورث .ةدودعم وفل تاذ ةيرثلا رمألا مايأ نأ باوصلا ىهتنُمب ىري يذلا ."جنيزيارب" سفن يف ٌبعّرلا ىرس ىلعو "ةديعس" ىلع قلقلا هألمو :تالئاعلا كلت نمض "خولام" ةلتاع حلفي ثيدحلا نأ هل هديكأت مغرب نوشيعي اودوعي مل مهف ."يلع.نب" ةلود يف 170

1 يهو اهسأرب ئموتو ءرئاجسلا َنَّخَدَت "ةديعس جنيزيارب" دجو ثيح ؛نزاخملاو خباطملا ينابم فلخ ةيلمرلا ةحاسلاب نوفيلتلا يف ثدحتت "ةديعس" ٍِفْخَت مل .ليخنلا راجشأ دحأ لظ يف ةنازرلا ىهتنمب لمج َدَكَر لا رغما فيرنا ناهي مع نان دل ايهم رينو ل كح امنإو ءتَّنظ امك هتقوشعم دنع اًمئان نكي مل "خولام ميلس" نأب هربخُت موقي ظحلا نسحِل ناك يذلا- اهاخأ َّنأب اًضيأ هريخت مل امك ءلاقتعالا نهر هدلاو يردي ال ثيح جوفلا ةقطنم يف لابجلا يف نيعرازُملا دحأ ىدل بيردتب ةيلودلا ةطرشلا نع رداص فيقوت رمأب اسنرف يف ةقحالأ ا هجاوي -اًئيش هنع دقو ."ةليلو ةليل فلأ" عجتنُم ىلإ مهقيرط يف نيرَّضْحْلا َّنأو نأ "جنيزيارب" دارأو .ةظحل يأ يف قئاسلا عم لصتس اهترايس نأ هل تدّكأ ىلإ لكش عرسأب هجتيو ةرايس يأ يف هسفن عضي نأ ةمكحلا نم له فرعي رخآ ّلقتسا دق "نتنريك" ميلقإ نبا يهاطلا ناك ءفسألل .ةمصاعلا سنوت خداطملا حيتافم كرتي نأ كلذ لالخ يسنو ءاّديعب بهذو تارايسلا سايكأ نم الإ ضافولا يلاخ "ابيب" ىلإ "ةديعس" هتداعأ كلذلو ءتاجالثلاو .ةشمرقملا سطاطبلاو لسعلاب تارسكملا اهب ةريغص هنأكو اَدَي تارديهوبركلاو ةينهُدلا ضامحألا نم "ميجيرلا" اذه ناك امنيبو .اهتيفاع ةيزيلجنإلا ةمّلَعملا د هنا يح اماقإ لولحلا لضفأ مهتلتو رخآلا ولت اًسيك حتفت "ابيب" تحار .هتبيقح ّنَعُي "جنيزيارب" ىلع ناك قيربإ نم نوميللا ريصع نم ةريبك تاعرُج عم هتايوتحُم 1#”1

,ةيويح رثكأ "ابيب" تحبصأ ءانثألا كلت يف .ريرسلا بناجب ةزيبارتلا ةلاحلا كلت نم ةحص رثكأ تناك اهنأ حيحص ءةراثإلا نم ةلاح يف تلخدو ىلع رثؤي امم ءديدشلا ةرارحلا ةجرد عافتراو فاقجلا ةفاحل اهتعفد يتلا يف سمشلا يف قّلمَحُت تناك نيح كش الب اهنم عشت تناك يتلا ةماركلا اهدجو ةربنب اميسال :ةلجخملا اهجوز ةّلعف نم رخست نآلا تأديو .تمص امك :ةظيحللا فورظلل ارت ءاه ٍلكشب اهمهفت هنأ الإ ةمداص "جنيزيارب" لثم ةيكذ ةازماب لصت نأ نم اًريثك طسبأ ٌةبرجت "جنيزيارب" اهريتعا ةعئابلاب ديدشلا عينشتلا دح ىلإ تلصو امدنع ٌةصاخ ءفرشلا ىلإ "ابيب" لك يف ىّنمتي ناك .ةيناملألا ةيضايرلا اهترايسو ةيلاملا قاروألل ةقباسلا لك نه لعأ ةيفاس:: ةتمانه.: ةدتباتع ثلزكا "اين" ةعقيوخ' نأ وك ةظحا ةمكحُم ريغ درولا بارش ةجاجزب ىقلأ امدنع هب رّكفُي ناك ام كاذ ءءيش يتلا ,"ابيب" امأ ."جنيزيارب"لا كلذ ناك اذكه .تالمهملا ةلس يف قلغلا دقحلا اهؤلميو ءريقحتلاو ةناهإلاب رعشتو ءاّمامت ملعت يهو ءاهتميرغ بابش ىلع اهبضغ لك تّبص دقف ءةيهاركلاو امك ءةيجولويب بابسأل ةيادبلا نم ةموسحم ةقطنملا كلت يف ةهجاوملا نأ قّدص .اهتنورم ىدم ىأر ناك ام اذإ هل اهلاؤسب "جنيزيارب" تلآ اهنأ هنوك ىلإ برقأ ناك اهلاؤس نأ مغر ةتماص ةءاميإب اهلوق ىلع "جنيزيارب" تلمكأو ءهقيدصتل مامتها يأ ْرِعَت مل اهنأ امك ةيئاشنإ ةعيبط اذ الاوس نأل "ينيج "ل قالطإلا ىلع ةنيغض يأ لمحت ال ةقيقحلا يف اهنأب اهثيدح 172

ال .اهنم اًملع رثكألا زوجعلا قمحألا كلذ شقانت نأ نآلا اهنكمي "ىنيج ."ينيج" ةنورم ىلع هدسحت اهنإ :"دروفناس" ىلع ٌدقحَت ةقيقحلا يف اهنإ :ةمعانلا "جنيزيارب" ةداسو ىلع اهيتضبقب طغضت يهو تلاق مث ةعجاضم نم نّكمتأ نأ ديرأ ءيركذ ىضع يل نوكي نأ ديرأ - .ةقب ثرلا از دِيِح اب ضيف موجه عنم ىلع اًرداق دْعَي مل هنأ ةجردل ءاهيقاسب هايإ ٌةطيحم ةأجف هتكسمأ ىتلا ةيزيلجنإلا ةديسلا كلت نع هسفن مل امبرو ءهاهتنُم كش نود غلبيل رمألا داكو .ةّيوق ٍديب هتبقر ىلع تضبقو اعزفي مل امهنأ ول امهتباصأ يتلا ةلبلبلا ةلاح نم امهيلك جرخُيل كلذ نكي .ةقفانلا لامجلا دحأ اهردصأ ىتلا ةبيهرلا توملا ةحيص نم ىلإ تاوطخلا ضعب َتمَّدقت .ىرخأ ٌةرم انريس "جنيزيارب" عطق انهو هلاح ىلع اًققاو ىقب هنكلو ءريسلا ةلصاومل هعقد نم نكمتأ نأ ًالمآ مامألا :ًالمأتم لاقو ءةرصخ ىلع هيدي اًعضاو تناك لب ."ابيب" هينعت تناك نم انأ نكأ مل .اًميحص كلذ نكي مل - .ةنرملا "ينيج" قرتخت نأو يركذ وضع اهل نوكي نأب ٌملحت 173

ةاذاحمب ىرخأ ٌةرم هريس لصاو ءام اًرمأ كلذب حضوتسا هنأ ول امكو .انأ هتعبتو ءرفصآلا رادجلا امع ثحبلل اًهجتم ناك امدنع "جنيزيارب" اهبنجت يتلا - ةجضلا نأ دعب :"يليو"و "يكيوك"ب تطاحأ يتلا ةعومجملا كلت اهتببس - هلكأي . ءايضرُم نكي مل يئاذغلا عضولا نأ امك ءاّيجيردت ةريبلا تادادمإ تدفن يتلا ةريغصلا زبخلا ةعطق ذنم هلكأيل ءيش ىلع ٌدحأ لصحي مل ثيح قلقلا نأ ةجردل .ءاوجألا رتوت ىلإ ىدأ امم .راطفإلا ماعط ىلع اهولوانت هئادبإ ىلع ٌّدحأ قرجي مل يذلاو ؛مهنم ٍدحاو لك هب رعش يذلا يدوجولا كردأ .ةيعامج بضغ ةجوم يف رهظ :طابحإلاب "يكيوك" اورعشُي ال ىتح هيلع تاءارجإ كانه نأ - اًكَّذحُم اًدئاق هرابتعاب - اًعيرس "يكيوك" م كانه ل مهقيرتب قون ةباطلا لإ هكدانق هنت اوهجؤت قو. اهدافنا لبق ظفحتلا ىهتنُمب ناكملا نولغشي اوناك نيذلا نيلماعلا نم اّيأ اوفداصي اهنيب نم ناك ؛ةنيزحلا روصلا نم ٌةعومجم اودجو ؛لباقملا يف .دحاو موي يذلا ءالخإلا رمأل اًديفنت امهفلخ امهيئاقح ناّرُجَي اذخأ ناذللا ناسورعلا ةأرملا عم ةبحّص نيوكتل نآلا امهقيرط يف امهو ."ةديعس" هتردصأ رظنت عجتنملل يجراخلا روسلا بناجب تناك يتلا ةريغصلا ةيجيورنلا كعكلاب ةئيلم ضرع ةذفانب ُمّلحتو ءاهل ةياهن ال يتلا ءارحصلا يف ٌةلمأتُم ةريبك ةفاسمل ادعابت ثيح .ةريصق ةرتفل ثاملكلل ئداه لُدابت ثدح .نّوَملا 174

كر ع نيبعشكو .هسفنل هلوقيل ريثكلا هيدل لازي ال امهنم الك نأكو ءامهضعب نع .هرئا د أ - ةقاعإ يأ نود - اهسفنل"يكيوك" اهداق يتلا بضغلا ةلمح تقلخ يف - ةليقث محل ةقرطمب ةناعتسالا مغر - تلشف اهنكل .خبطملا ىلإ ًالخدم اوهجتي نأ "يكيوك" ررق كلذل .بلصلا نم ةعونصملا تاجالثلا باوبأ حتف نم اهيلع اولوتسا يتلا ةداحلا تارفشلاب حلستلا هتبيتك تأدبو ءديصلل "يليو" اهيف رّكذت يتلا ةظحللا يه كلت تناك .نيكاكسلا لماوح دحأ | غلب كبترم ٍفقؤم ىلإ ناتفيخس ناتّئِجاَفُم ناتثداح تدأ كلذ بقعو ظ .ةروطخلا ىهتنم يف ةثراكب هتورذ نيبجعملا دحأو ءفّيزُمْلا يقراوطلا ءلمجلا بحاص اهلطب ناك :ىلوألا هئادأ دعب ؛هلمج طبري نأ وه هل ططخُلا ناك ,ةقيقحلا يف ."ينور"ب نأو هرضحأ دق ناك شارف ىلع لمجلا بناجي هسفن ناكملا يف ةحارلل دلخي هاضاقت يذلا ليزهلا رجألا عم ؛هنكسم ىلإ ركابلا حابصلا يف دوعي مث ,هعم ىلع اوعمتجا امدنع :ةصرفلا زهتنا اهدعب .لمجلا هريفوتو هلمع ريظن ةسيرهلا ةصلص عم اروبمتلا يربمج نم لماك قبط ىلع لوصحلل .ةدئاملا ةقيقحلا يف وهو .ةحابسلا ضوح راب ىلع مهدحأ هكرت يذلاو ءةيسنوتلا 175