ربيع البربر – يوناس لوشر

4202 2 ٠ ‎هت است مك محم طحت ناؤيح ىلإ ناسنإلا لوحتي: ال ‎ا 6 / 8795-2 » رشول سانوب

ربربلا عيبر

ربربلا عيبر رشول سانوي لداع الع .د :ةمجرت 2016 2015/ 14159 9789773192365 نويفلا همكم فالخلا ديز وبأ لامج :ةيوغل ةعجارم 27947566 روج طنطاتلو اب ©‏ منطاأ قغلمص هأ طلتك انمءاك القد كانممومأعل طال طعم لءاسععد

رشول سانوي ريربلا عيبر ةياور لداع الع .د :ةمجرت

اين سانوي ؛ رشول . لداع الع ةمجرت ءرشول سانوي فيلأت / يرسيوسلا بدألا نم ةياور :ربربلا عيبر 2015 » . مس ؛ ص 9789773192235 ةيرسيوسلا صصقلا )مجرتم( الع . لداع -أ 613

ءازعألا ءارقلا اميسال :نآلا ةيبرعلا ةغللاب باتكلا اذه ردصي نأل ةداعسلا ةياغ يف انأ تنك املاطلو .سنوت يف - ةيبرع ةلود يف هثادحأ رودت هنم اًريبك اًءزج نأو ةيفاقث رئاود نمو ىرخأ دالب نم ءارقلا علاطي فيك فرعأ نأب متهأ يتلا بناوجلا ام ؛مهبجعي ال امو هيف مهبجعي يذلا ام .اًباتك ةفلتخم تاقايسلا امو :مهل ةبسنلاب اًبيرغ ىدبي يذلا امو هجو ىلع ينمهي ام نأ الإ .ةصاخلا مهتايحو هنيب اهنوعضي يتلا .باتكلا اذهل برعلا ءارقلا لابقتسا ةيفيك وه صوصخلا ملاعلا نع اًباتك سيل باتكلا اذه :اًقبسُم هب حرصأ نأ دوأ رمأ كانه ال ةجردب عونتمو ةياغلل ريبك يبرعلا ملاعلاف ؛كلذ ىتأتي فيك - يبرعلا سيلو ايقيرفأ لامش نع اًباتك سيل هنأ امك - هلوانتب دحاو باتكل حمست ؛سنوت نع ٌةصاخو ةياغلل ةبيرغ ةرظن لوانتي باتك وه لب .سنوت نع ىوس هنع بيرغلا دلبلا اذه شياعي مل يذلا يرثلا يبوروألا حئاسلا ةرظن ءارو نم ىأ ءءاوهلا فيكم تالحرلا سيبوتأب نكادلا جاجزلا حاولأ ربع نأ يغبني ال ثيح ؛ةرخافلا ةيحايسلا تاعجتنملا دحأل ةيلاعلا راوسألا عّطق ليبس ىلعو راوطألا بيرغ اًنيش هفصوب الإ يبرع ىه ام رهظي ءاّدودحم نييسنوتلا نينطاوملاب لاصتالا ىقبي امنيب ءةنيزلل روكيدلا

قدنفلاب ةفاظنلا تالماع عم ةمظتنم ريغو ةرياع تاءاقل ىلع رصتقي .قدنفلا كالمو تانوسرحجلاو يناعملا يذ باتكلا ناونع اًضيأ هيلإ ريشي يذلا "يبرعلا عيبرلا" يناثلا لصفلا يوتل تبتك دق تنك .لمعلا فصتنم يف انأو ينأجاف ءةددعتملا يوار يفصوب انأو ةمهملا ثادحألا هذه كرتأل نكأ مل ءاًيسايس اًيتاك هسفن ربتعي تاياكح عيبر" ةياور يف درو .لمعلا ىلإ للستت نأ نود ماركلا رورم رمت ةيعقاولاو يف ةقلاع تلظ ةروثلا هذه نأ يل ىدبي ذإ ؛يلايخ يناث يبرع عيبر "ريربلا روصلا تايربك نم ةدحاوب ةركذت كانه ةريخألا ةحفصلا يف .قيرطلا فصتنم .ملاعلا ىوتسم ىلع ةركاذلاب ريرحتلا ناديم ثادحأ ترفح يتلا ةينوقيألا ىلع رصي ."جنيزيارب" يرسيوسلا لامعألا لجر ءيتياكح لطب نإ ذختي ال .ةيمارد ثادحأ ىلع اًدهاش ناك نإو وع اًمتاد بقارملا نود قفل دقتني نم كانه نوكي امبر .ةدحاو ةرمل لعفلاب ردابي الو ءةدحاو ةرم اًرارق نأ كلذك يل ىدبيو .اًفرص اًيرسيوس اًفقوم هفصوب ملاعلا هاجت فقوملا اذه لعفلا مدع .تاعمتجملا لك يف ءناكم لك يف نودوجوم "جنيزياربلا" ءالؤه .اذه انرصعل ةيضرملا ضارعألا دحأ هنإ ءباتكلا اذه عوضوم ىه ! ركفلا ىلع ةزفحم ةعلاطم مكل ىنمتأ ‏١ رشول سانوي

رشانلا ةمدقم "ريربلا عيبر الا و "رشول ليانوي " ىرسيوسلا يئاورلا بيجي ال .. ىلوألا هتياور يف 5 7 فلأ ال ايي ناس تسيبلا" ةركق تداك قإو ءافرودص ىدل ايتاثأل ف ةخسن اذه ةزارق ىلع اوليقي نأ بجي نيريثكلا نإف ام لكشب سمت ةياورلا هذه ثادحأ نأ ءاهلوأ ءبابسأ ةدعل لمعلا هذه نكل .لوانتلا ةفلتخم ةيرسيوس ةيؤرب ةرملا عناصملل ثيرولا ا جنيزيارب" وه يسيئرلا اهلطب "ريربلا عيبر" ءانثأ اهثادحأ رودتو ."جنيسكيرب "هتلئاع مسا لمحت ىتلا ةيرسيوسلا وه يسنوت لامعأ لجر ةبحص يف عوبسأ ءاضقب ةوعدل ةيبلتو لمع ةلحر ةقبطلا هداترت اًيحايس اًعجتنم ريدُت يتلا "ةديعس" هتنباو "خولام ميلس"

بونجلا تاحاو ىدحإ "بوشت" ةحاو يف عقيو .ريربلا ةقطنمب سنوت يف نيقرشتسملا ةليخأ يف رودي ام تاروصت نم برتقت سانوي" ؛ةصاخةيبرعلا ةقطنملاو ٌةماع قرشلا نع مهميهافمو لايخلا زربي لمعأ هنكل ءسنوت ةرايز هل قبسي مل لجرلاف ,هتاودأ نم ةيسيئر ةادأك أدبي ؛"يليكو كرام" امه زيلجنإلا ءاينغألا بابش نم نينثا فافز ةلفحل ريضحتلا لاجم يف نولمعي هوأرق امع مهتاليخت ققحُت ةمخف ةيروطسأ تالافتحا اوميقيل :"سنزيبلا" .ةليلو ةليل فلأ تاياكحو ةيرحسلا قرشلا تاياور نم هوصلختساو ةيلامسأرلا ةملوعلا جكئاتن نأ دكؤت فنعلا ةغلاب امارد ةياورلا غيصت يتلا ةفلختملا دالبلا ناكس ىلع اهلقثب يقلث )تاراقلا ةرباع تاكرشلا( ؛ةيعيبطلا اهتاورثو يموقلا اهثارت نم ةعبان ةيقيقح ةيمنت ىلإ رقتفت يذلا رضحتلا ءاطغ ةشاشه ىدم "جنيزيارب " ةياورلا لطب فشتكيو داورو هفراعمو هباحصأو ىه هفرجت نأ دعب ءنييبوروألا ءايرثأ هب رثدتي اهتايعادتو .مهمامجتسا تاقوأ يف ىتح مهدراطت يتلا

تاروثلا عضت ءرصاعم بتاكل ىلوأ ةقالطنا "ريزبلا عيبر يف ىلوألا نيمسايلا ةروث ٌةصاخو ةيبرعلا ةقطنملا يف ةرئادلا تابارطضالاو رعاشم :ةيناسنإلا تاضقانتلاو فقاوملاب ةراوفلا اهثادحأ ةيفلخ يف ءسنوت كلذ ريغو ..يزيرغلا مهنلاو فطاعتلا .ةيرشبلا تالاعفنالاو ةيراضتملا فطاوعلا نم يف .ىدم دعيأل يمكهت وأ رخاسو نم ةريثك عقاوم يف بتاكلا نيعتسي ثيح ءمَكْحُم ينف ءانبو يلامج بولسأ ايلج رهظيو برغلا يف ةديدجلا ةياورلا تازجنمو تاودأب يصصقلا صنلا بادآلا يف هتاءارق نم بتاكلا دافتسا فيك -ىبرعلا ئراقلا مهي ام وهو- تاراشإلاو تالاحإلا يئاورلا هدرس ايانث يف رثكتف دمحمو )سنوت نم( يدعسملاك ةيراغم ءايدأل ركذ كانهف ؛ةعونتملا ةيفاقثلا ؛برغلا نم نيرخآ ءارعشو باَّتُك ءامسأ أرقن امك .)برغملا نم( يركش ةياورلا تنمضت يذلا ةجنط يف ميقملا يكيرمألا "زلوب لوب" ىلإ ةفاضإلاب ..هل ةيحوم ةديصق ةريثملا هتياورب فورعملاو ءاكيرمأ يف رجاهملا يسورلا "فوكوبان"و يذلا "لادنتس" يسنرفلا ءيجيو ..تاشارفلا :ةبيرغلا هتياوهو "اتيلول" *< وهام .ةقرتحم "ارول" توم يف ةيئاورلا هلامعأ ىدحإ تببست

رظانملاو تاطقللا عباتتب دشتحم ءيكامنيس ًامومع "رشول" بولسأ لوأ نم هكراق دشي ءباذجو لهس ىهو .ىسنّت ال يتلا روصلاو ةيعيبطلا ةهفرملا ةيبوروألا تايصخشلاب اهيف يقتلن يتلا ةياورلا ةياهن ىتح ءرطس تانكاك اهنأك اهب ةقيحملا ةثراكلا ءانثأ - فرصتتو ءبرهلل ىعست يهو ! ةيربرب وأ ةيجمه ةيئادب امك يهف ءاهرودص دنع اًريبك اًحاجن ةعيدبلا ةياورلا هذه تققح دقو تافلؤمب انرّكَّدَت ءفلتخم بولسأبو شيرديرف" :ةيملاعلا ةفاقثلا يف نيروهشمو ماظع نييرسيوس باَّنُك :ةيبرعلا انتغل ىلإ اهتمجرتب انعرسأ كلذل .."شيرف سكام"و :"تامنيرود .ينفلا لقحلا اذه يف رصاعملاو ديدجلا ىلع ةيبدألا عئاورلا قاشع علطيل يف ..ندمتلاو رضحتلا ةيهام يف لمأتلا ىلإ وعدت ةياور "ريربلا عيبر" ملاعلا ةيندل ىجراخلا لكشلا ةشاشهو ءيناسنإلا فعضلا ىنعم كولسلايو .كلذك ناسنإلل يئادبلا يربربلا ...لوأآلا انلاؤسل انديعي ام وهو ؟اذه ريريلا مه نم ..جمهلا مه نم 10

: بتاكلا نع :رشول سانوي ميلعتلا ةلحرم يف ًاسردم لمعو :م لاجم يف لمعي تاونس عضب ىضقو خينويم ةسردم يف سرد مث ءايناملأ يف )امنيسلا ملاع( مالفألا ةعانص يف ايلعلا تاساردلا ىلع هلوصحو هجرخت دعيو دهعم يف ًاثحاب لمع اهدعب ,ةفاحصلا يف اًرح اًيبدأ اًررحم لمع .ةفسلفلا يف "قالخألا ملع" ةدام سّْرَدُي ناك ثيح ؛خينويم يف ايجولونكتلاو مولعلا ةعست )ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا( دروفناتس ةعماج يف ركاز ناتسأك ءرهشأ 2012: 2013. ةنس "ريربلا عيبر" ىلوألا هتياور نع بدآلل "رنريب" ةزئاج ىلع لصح ةياورلا نع 0.51.860". .ةينالآلاب بتكي اًيرسيوس اًييدأ ربتعُيو ,خينويم يف ًايلاح "سانوي" شيعي 11

12

ءاّيفاقث رضحتلا مدعو ةيكادبلا لْئاَمَت ال عقاولا يف ةيريربلا ؟ةيريربلا ام ريثكلا اهيف رفاوتي ةلاح يه لب ..ءارولل ةعاسلا براقع ةدوع يه تسيلو اًموُقُم ُضَمُي يذلا يقالخألاو يعامتجالا قايسلا نود ايلعلا ةفاقثلا ميق نم .عادبإ ةيلمع دعت "ةيريربلا" نإف اذل .ام ةفاقث يف ينالقعلا حالصلل اًيساسأ اًحوتفم قيرطلا ىقبي لحارمب رمي نأ نكمي قيرطلا اذهو ..قلخلاو عادبإلا ةوق ديدجت لجأ نم يحورلا راقفإلا نم نورقب رميو ةفاقثلاو ةراضحلا عون لظي ال امير .ةبيهر مالآو ةاناعميو لب هذه رامث نأب قثن نأ نكمي اننأ الإ .عاطقنا الب اّيقاب هب عتمتن يذلا صاخلا .لاكشألا نم لكش يأب ةيقاب لظتس ةفاقثلاو ةراضحلا .غارف نم يتأي روطتلا نأ ىلع ليلد يأ خيراتلا يف سيل "وانيكروب زنارف" 13

14

:"جنيزيارب" لاق .ةتطاخلا ةلئسألا حرطت تنأ ؛ال - هضارتعا حنميل ىصحلاب ّقسكملا قيرطلا فصتنم يف اًفقاو لظو ةقباسلا انتاهزن نأل ءاهلمحتأ نأ ىلع اًرداق دعأ مل ةداع .ىوقأ اًتابطنا ةَنِسملا ديصلا بالك اهب موقت يتلا ةثهاللاو ةريصقلا تالوجلا هبشت تناك قيفر بحأ وهف ءاّيموي "جنيزيارب" عم هِّزنتأ تنك كلذ مغر .ةكرحلا ةليقث .ةريثكلا ةفيخسلا هتاداع لك مغرب ناكملا كلذ يف يل :هتلّمِج لجرلا َرّرَك .ةئطاخلا ةلئسألا حرطت تنأ ؛ال - .اًريخأ ريسلا عبات مث 15