عباسـة محمد. د 22 - اﻟﺘﺮاث ﺣﻮﻟﻴﺎت ﻣﺠﻠﺔ لسان الدين بن الخطيب: جيش التوشيح، تحقيق هلال ناجي، مطبعة المنار، 155. دار الحرية، ائصها الفنية،صعدنان آل طعمة: موشحات ابن بقي الطليطلي وخ 210. 111. ، 289. مذاهبه في . انظر أيضا، د. شوقي ضيف: الفن و 454. 469. 404. وما بعدها . وانظر أيضا، عبد 98. ربي للثقافة، الع الإسبانيابن قزمان: الديوان، حققه فيدريكو كورينطي، المعهد 1. ، 60. 1. 78. 76. 542. إيميليو غرسيا غومث: مع شعراء الأندلس والمتنبي، ترجمة د. الطاهر أحمد مكي، دار 163. 24 - Alfred Jeanroy : Les chansons de Guillaume IX, Ed. Champio n, 2e éd., Paris 1972, p. 35. 25 - Pierre Bec : Anthologie des Troubadours, Collection 10/18, U.G.E., Paris 1979, p. 254.
عدد الصفحات ١٧الأندلسية والأزجال الموشحات في اللهجات 23 - اﻟ ﻌﺪد9 ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ،2009 References: 1 - Al-Ahwānī, ‘Abd al-‘Azīz: Az-zajal fī al-Andalus, Cairo 1967. 2 - Al-Ḍabbi, Aḥmad: Bughyat al-multamis fī tārīkh rijāl ahl al -Andalus, Dār al- Kitāb al-‘Arabī, Cairo 1967. 3 - Al-Ḥamawī, ibn Ḥujjah: Bulūgh al-amal fī fan̊ az-zajal, edited by Riḍā Muḥsin al-Qurayshī, Damascus 1974. 4 - Al-Ḥillī, Ṣafī al-Dīn: Al-‘āṭil al-ḥālī wa al-murakhkhaṣ al -ghālī, edited by Wilhelm Hoenerbach, Wiesbaden 1955. 5 - Al-Kutubī, ibn Shākir: Fawāt al-wafayāt, Beirut 1974. 6 - Āl-Ta‘ma, ‘Adnān: Muwashshaḥāt Ibn Baqqī al-Ṭulayṭilī wa kh aṣā’iṣuha al- fanniyya, Dār al-Ḥurriyya, Baghdad 1979. 7 - Al-Tuṭillī, al-A‘mā: Dīwān, edited Iḥsān ‘Abbās, Dār al-Thaqāfa, Beirut 1963. 8 - Atīq, ‘Abd al-‘Azīz: Al-adab al-‘arabī fī al-Andalus, 2 nd ed., Beirut 1976. 9 - B e c , P i e r r e : A n t h o l o g i e d e s T r o u b a d o u r s , C o l l e c t i o n 1 0 / 1 8 , U.G.E., Paris 1979. 10 - Ḍayf, Shawkī: Al-fan ̊ wa madhāhibuhu fī ash-shi‘r al-‘arabī, Dār al-Ma‘ārif, 7th ed., Cairo 1969. 11 - Gómez, Emilio García: Ma‘a shu‘arā’ al-Andalus wa al-Mutan abbī, (With the poets of al-Andalus and Al-Mutanabbī), translated by Al-Ṭah ir Aḥmad Makkī, 2nd ed., Cairo 1978. 12 - Ibn al-Khaṭīb, Lisān al-Dīn: Jaysh at-tawshīḥ, edited by H ilāl Nājī, Maṭba‘at al-Manār, Tunis 1966. 13 - Ibn Bassām al-Shantirīnī: Adh-dhakhīra fī maḥāsin ahl al-j azīra, edited by Iḥsān ‘Abbās, Dār al-Thaqāfa, Beirut 1979. 14 - Ibn Khaldūn: Al-muqaddima, edited by Quatremaire, Paris 1857. 15 - Ibn Quzmān: Dīwān, edited by Federico Corriente, Instituto Hispano-Arabe de Cultura, Madrid 1980. 16 - Ibn Saïd, ‘Alī: Al-muqtaṭif min azāhir at-ṭaraf, in Ibn Kh aldoun Festival Acts, Cairo 1962. 1 7 - J e a n r o y , A l f r e d : L e s c h a n s o n s d e G u i l l a u m e I X , E d . C h a m p i on, 2 e é d . , Paris 1972. 18 - Palencia, Angel González: Tārīkh al-fikr al-andalusī (Hist oria de la España Musulmana), translated by Ḥussein Mu’nis, Cairo 1955. o
عدد الصفحات ١٨