مدخل الى فلسفة العلوم محمد عابد الجابري .

يل نوكي ال امنع .هيف ىفتات ثادحإ ىلإ كلذ ىدأ لإ و ,هتايلوأ ىلإ ةديدح ةلقتس ةيلوأ ةقاضا ناكمأللا حرت نأب يلغملا كيتامرقكألا ىحتفو نكمملا نمو . ةقلاخملا ةلامخلا ف انانان عا ًاحتشتم نركيو ثيح نهايمت ؛نسفضتلا تيح نيكافعفم حبصي ةلاحملا هله قو .هتايلوأ ىدحإ هنم , )لئاولعفانمت فارغتسالا .)مصح باك اذإ ءرخأ يمويسكأ ءاتجل اعذاكم اه يمويسكأ ءاتب بوحي دودمللا سفن لع نيسسؤم أعم اناك ادِإ ىأ ةراعيو .تاقنم اهنأ ىلع رخالا يف دخؤتو , تايلوأ اخأ لع امخدحأ يف ذحنؤت يتلا اياضقلاو ةنهرلا نكمي لوألا يف ةيضق لك تناك اذإ نائئاكتم اينأ نيبعويسكأ نيماظن نع لاقي ىرخأ دودح ةطساوب هفيرعت نكمي لوألا يف دح لك ناك اذإ ًاضبأو . سكتعلا وأ يناثلا يف اهيلع . سكعلا وأ . يناثلا وأ لعتلا اهاسعم صنع و . سفن :اهاهععو ند نمز ادت رتاتاذتع لباقتلا ‏* ةصخشم تاقيقحت هؤاطعا نككمملا نم هنإف .درمع يرظن ءانب كيتامويسكألا نأ امي :)ةروصلا تالالدلا دّدعتب الإ ابيب ايف فلست ال زرطلا هذه نوكت امننعف ىباطح بئاملا لع امامها رمقتو ةعمضغملا تالالدلا كلت لمين اهدنع ءاضس اهيفعب عع دامتءاعد ةلباقللا درطلا ب دشيح ىدعت زرطلا يأ انإق ؛ةهدعو درجملا يروصلا ءانريغ اذإَف :ةيديلقوألا ةسدنهلا الشم قيعأتل ‏٠ ةيقطتملا هينبلا سفن اهل ينلا يأ زذدوصمرمط تاسمدنع أ .ثايرظن لع لصحتس انإف تاسدتف ةلاجلا هله يف ىمستو ) . . .تامير ةسدتش ءىيكفثتابول همدنهإ هملتمم ةغايم( ةفلتمم ةيقطنم ةغايص اهاتنحو تاسدنملا هذه ىدحإ نآلا انزخأ اذإو .ةرواصتع انذعأ اذإ امأ .ةثفاكتم ةيمريكا تاموظنم لبع لصحنس اننإف ) . . . ىرخأ تاغايصو رله .ةفلتم تاقيقمت اهل دجن نأ نكمملا نم هنإف .ةبرجتلا لع اهانقيطو تامرظنملا هذه ىدحإ ."":ةلباقتم وأ ةلباقت أزرط اهيسن ةديدج ازرط يأ ةسدنملا كيتامويسكأو ددعلا كيتامويسكأ :ناجذومن :ًاعبار اج ماقف ينلا كلت ةيموقألا ةقيرطلا لع تايهايرلا .سيسأتل ةدئارلا تءالواحملا نم دادع لل ةيمويكأ ةيرظن حاح يذلا ن امأ .ًامات اديدحن هدّدمت ينلاو مبهانملا نع مرهشم اهيلع لمتشب يتلا سصئاسلا عرممع وه نمضتلا هنأ نانألا فيرعت . مرهفملا كلذ اهيلع قدمي ىتلا رهانعلا وأ دارفألا ةعومج ريق لرفشلا وأ قارفتسالا رهذ ...دمحأو لعو ميعارباو دم لثم تاتثاكلا نم ةئثق دنوكب هفيرعت امأ , نسفتلاب فيرعت ؟لقاع ناريحد . قارغتسالاب فيرعت اجاددعافع , ا مذ

امم ةيصتعؤ- ل يىلاشكا ,ددعلا نيقملا يه ةيلوأ دونح ةثالث لع اهانب '":ةعيحبملا ةيعيلطلا : ىه ةيلوأ اياضق ىو ةعالك لع .)حيحص يعيبط( دنع رفصلا ‏١ , ددع دذعل يلاتا . يلاتلا فن .رثكأ وأ ءام نيددعل نوككي نأ نكعمي ال .ددع ىأل ايلات رفصلا سيل ىلع قدصت امدنع ةيصاخلا هذه تناك اذإو ءرفصلا لع قدصت ام ةيصاخ تناك اذإ ‏ ه .)ءارقتسالا أدع( .دادعألا ميج ىلع قدصت اهتإف ءيلاتلا ددعلا ىلع ًاضيأ قدصت ءام ددع : ظحالن سمعا ةيلوألا اياضقلا هذه البلف انمأت اذإو لات هنأب .دادعألا ٌةلملس عم ادعم ربست اذكهو . , . ةدحادد دنعلل فراعتملا كلت ريغ ناعم وأ ىنعم ءاهضعبل وأ ؛ ةئالعلا ةيلوألا دودحللل يطعن نأ نكمي ‏ ؟ اهانعم :لات نس ‏١٠٠ ولتب ام هدلعو ةملكب انيعو , ‏٠ لثم ام دنع لع لذي رفملا المحح يف ناشلا كلذكو .نيقسصتل ةلياق ةميللس لظت ةروكذملا ىمخلا اباضقلا نإَف دادعألا ةملك لمجو .داتعملا هانعمب رفصلل ظافتحالا كلذك نكمو .اهنم جتنتست يتلا تايرظنلا نكي اق ىلع دنع ةملك لدت ةلاخلا مله قو .- فصن ددعلا :ةيتألا ةلللا دودح ١ ‏١و دنمت هنإ لب ؛ةيباسجلا دادعألا طقف نيل .كيتامويسكألا اذه هينعي اه نإف ءاذكهو ةلمج نم امل الاثم ةيعيطلا دادعألا ةللم لكشت يتلا موسعلا لع تايلاوخلا ةينب يغ معأ ةينب ع ةلغمأ ء؟ .ةيلصألا دادعألاب اشبأ سستو ‏٠.) لوصأ لمار دئارترب :ىق وتام كيتئامريكأل كليلمت رظنتا -لسار دئارتمل ةقبالا ةلثسألا ا :ةرهاقلا( ؟ ط ءج ,.ةصاخت ؟ س مابا“

روع مصص عسع رارطتلاب عارم الا ب هيراكتاوي هايس اع اذهو .دادعألا عيمج ىلع انف ل ل لق نم ةراشإلا تقبس دقف ةسدنحلا ناديم يف امأ .ددعلا كيتاموسكأ نم جذومن اذه زاتي ايويكأ افرع اهضرعف ةيديلقوألا ةسدنملا ةغايص داعأ يذلا ريلع ىناملألا يفايرلا ىلإ 9844. هله نأ حضوأو .هلوأ ‏١* لع ةيدِلقوألا ةسلمهلل يمويكألا هماظن ريله ىئب دقل ةفدرعملا اياضقلا ميم ىلع ةمارصو ةقدب ةنهرلل ةيقاكو ةيرورض ني شعلاو ةدحارلا تايلوألا ٍناعمب هتايوأل ظفحا دقت ريلع ناك اذإو .ةيغارفلاو اهنع ةيوتسلا :ةيدلقوألا ةسدنهلا ل هذه لادبتسا نم مسمي ال كلذ نإف .يرتملاو ميشملاو ةطقلاب رمألا ىلعتب ثيح ةيسدته نم ماونأ ةئالث يأ( .سأك .ءيمرك ؛ةلواط :لثم ىرمخأ تايلكب ةيسدنملا ميهاشملا سفن )تانتاكلا وأ تايلكللا هذع ليبقت نأ ةطيرش )لبق كلذ ىلإ انرثأ اك .تائاكلا .تايلوألا كلت طبرت ىتلا تاقالعلا ةسدنملا اهيلع مرقت يتلا تايلوألا عيمج ىلع ةحارص صنلا لمع ربله صرح دقل لكشب نكلو ءةسدنهلا هذ يف لمعتست تناك تايلوأ نع بفثكللا نم كلذ هككمف ةيديلقوألا ايك تاعومجم رح ىلإ تايلوألا هته عومجم فص مث عاين عيرصتلا بود يأ ءطقف يمف :يل نيب ةئيعم مم ةطسيار ‏ ميقت يتلا ‏٠ كلت يهب مداوردعج ل'ةمعمءادعكمم طبارتلا تايلوأ - ‏١ ١ اموت ,؟ناددعت ناتزيابنلا نانطقتلا , "ةذركلا ؛ئيبو ةملكب ابدع رعملا ةقاللسلا ددحم يعب فحتسمعف لع لاك طاباأمم عيزوتلا تايلوأ ‏ ؟ . مارفلاو .يرتم لاو + ميقتملا لع طقنلا عيزوتب . ةقاسلا هذه نع انالطنا + مستو .ةفورعملا سديلقوأ ةملص ىممح ىهو ملنمتع لعد مقرملاغاعك يزاوتلا ةلدأ . يسدنغا يواستلاب قلعتي يعو » توقعت, امج انفورصق ماعم, تجالع عاج م ووتمتل : عم رظنا ؛قفأ ليصاقت لع لوصعحللا نجاد ععرل اهو رمل )تووجعأاط , لمع طمصماع دعمب لمع مهول مج هرتوجسعك كع اد ربهم ررتع - لإ ءرسجرلا نكم اك قاطيسام ىق زم مامر مززف عضمقمسلم مع اميمة ممزعمسم, حمضقسعع نع طاتصعطممل ا اك

ىلع ةطقن نم اقالطنا ةيلارتم تارع هفت ىلإ ميقتملا ءزج مياقتلاب انقضأ اذإ : هلئاقلا ءان ةطقنش ‏٠ + ميشتسملا اذه ٍِلق دلط قت ةيأ . . ةطقتلا هذه .تدعب ايهم .ةنهربلاو تايلوألا مي لع ةحارص صيستتلا ىلإ ةئاإإلاب ريله صرخ دقو اديه دوجو مدع ناب لع صرخ .ةيديلقوألا ةسدنملا قف هغورسملا تايرطتلا عيب لع ءابتف اقالطنا لايعتسا ىلإ نضئاشتلا مدع ةلأم يف احل دقو . اهلالقتسا لع ةنهربلاو ءهتايلوأ نيب ضقانت ممز اهيف .ضقان دوحو مدع زربأ امم ةيمويسكالا هتعرطتل اياح كيوأت ىطعأ تيح .باسحلا لإ دمع دقلق لالقتنالا ةلأاسم صرصخي امأ .'”)ياحلا ىفئانت مدعب اعط ميلتلا ىدحإ نع اهيف ىنغتسي ةكماتم ةيمويكأ تاموظنم ءانبب هتايلوأ لالقتما لع ةنهربلا ةملم نع ءانفتسالاب تدّيق يتلا ةيدلقوأاللا ةسدنهلا ىلإ ةبنلاب ثدح اك ءتايلوألا ال ةسدنه نع سديخرأ دنع لاصتالا ةملم لالقتسا لع رله نهرب دقو .سدلقوأ . ةيديمخر أ ميدق جاتتمالا يف بولمأ وه لب ءريكفتلا يف ةعدتبم ةقيرط يسويكالا جابنملا سيل هل نتقم جاهتمك ةقيرطلا هنه ةغايص وه رمألا ف ديدجلا ائإر .هسفن يقطنملا ركفتا مدق جابتملا اذه نإ . لبت اهانحرش يتلا صئاصخخلاو طورشلا كلت ةلمحلا يف يه .هدعاوقو هلوصأ نوثئدحتي اوناك الثم ةيلهاحلا برع نأ اكف .ةغلل فرصلاو وحتلا دعارقك ريكفتلا ىلإ ةسنلاب كلدكيف ءةنتقم ةغايص هيفرصلاو ةيوستلا اهدعارق ةغايص لبق ةميلس ةقيرطب ةييرعلا ةغللا . يمويكألا ريكفتلا ىلإ ةيمنلاب ناشلا ةقيرطل ننقم يجبنم لايعتساب طقف لب ,ديدج عارتخاب قلعتي ال انه رمألا نإف ,نذإو .ةيغاوال ةيفيكب اذه نإ .ىرخألا ةيلالدتسالا مولعلا ناديهم يف وأ .يطنملا وأ تايضايرلا ناديه يف ءاوس ملاعملا ىدحإ قحب لكشياهوه ةيموكألا ةقيرطلل ننقملاو جينمملا ىعاولا لابعتمالا .رحاعملا يملعلاو يضايرلا ريكقتلا ةلامأ زريت يتلا ةيسيئرلا نم يناثلا فصنلا يف ءثيدحلا هلكش يف رهظي أدب امدنع ءجبنملا اذه ضرعت دقل معن 1 - درمم هيف ىأر نم كانع ناكو . ةديدح ىئاصع فاثثا لع دعاسي ال هكلر ف يساسألا ادبلاو ًاصوصخ . جترط كلا ةبعلب ةهيبش ةيرظن ةبعل درجم وأ ةيركف تاحطش . . . تاقالعلاب طقف ماتعالاو اياضتلاو دودحلا يناعمل ماتلا لافغالا ةرورضب يضقي جامل اذه .ةسدنما لياقم يف باسحلا ملع : تايضفايرلا نم فورعملا عرفلا كللذ ره اه باملاب دوصقملا )انإ م

جينمك ةرم لوأل ماق امدنع كيتاييكالا اهثدحا يتلا لعفلا دودر هجوأ ضعب كلذ ناك اهتلاعف نع ةيمويسكألا ةقيرطلا تنهري نأ دعبو مولعلا تاذيم يف ًاشيأ لب .بسحو تايضايرلا ناديم يف ىِل .ثرقلا اذه علطم ذنم اذه نوك يف عزاني دحأ الف ؛ةيرظنلا ءايزيفلاك ديرجتلا نم ةيقار ةجرد تغلب يتلا ةيبرجتلا .ةرصاعملا ةيملعلا ةروثلا ‏ موقتو ‏ اهيلع تسماق يتلا ةيسيئرلا ناكرالا ذحأ وه جابنملا - :ةيرشلا ةقرعملل ةفلتخمملا تالاجملا ) ل و رمت تاناكمإو ريحا .ةيمهألا ةغلاب ليلحتلاو ديرجتلل ءادأ يمربكألا حاسملا نأ يف كش نم كاه نيل -ذ ةديدج- قأفآ رارستماب همامأ حرطتو برك اه مسوأب ديرجتلا باب رظفلا ماهأ مستفت عادأ سخشماب ةطيترم ةيرظن نم لاقتالا نإ .درجملا ملاعلا ل امدق ىضملا يف ةديدج تاناكماو يف ًادج ةماه ةوطخ ءةيزهر ضع ةغايص مث .ةيموكا ةغايص تفيص دقو ةيرظنلا سفن ىلإ اغا . .اييمعتو اديرجت ايافهقلا رثكأ ةحلاعم ىلع دمت ال ةردق هباكإو يرشبلا ركفلا ءانغإ ددعلا نم لقتن امدنع اهوطخن يتلا تارطخخلا كلت ىوس ةيمهألا قاواي ال تاوطخ نمو)...” ‏(١: ناسا دنعلا لإ ربما ىف .ثيدصلا ريملا ىلل يكيمالكلا ‏ يئادتبالا ريما نم مث ءريملا ىلإ باسحلا يتلا تاقالعلاو ءايشآلا نإ ثيدحلا رجلا ِل اهأ قتل ريغ اهدحو ءايشألا نوكت يئاذتب الا ةدرجملا ةيساسألا نسئاصتمللا رضعبب طقف ىضعي انإو ‏٠ ءامأت اديدحت ةدلحم ريغ ىغبت اهنيب مرقت . )ًاريك ديرب مامأ حتفي ديرجتلا ديعم لع اميظنت اهبستكا يتلا فراعماو تامولعملا ميظنت لع هدعايو ءةبصخ ةديدج أقافا ركفلا ريلا نإ .ةقدب ةطوبضملا زرطلاو ءىدابملا نم ةليلق ةعرمج ىلإ ةياعلا يف اهعاجرإر ءايكع نإف لماد . . ب لاق اكو . ميمعتلا لامي يف لئامت مدقن ًامرع هقفاري ديرجعلا ناديم يف ًاطاوشأ نم ركفلا نكمي يذلا ءيثلا .كتاريغتم ىلإ تباوشلا ليوم يف قحب نمكت امثإ ميمعتلا ةيمفأ ىلإ تباوثلا ليوم العن اذه نإ ...حوضوو ةئورمب اهومغو أديقعت اباضقلا رثكأ ةحلاعم ناكم عضي امدنع + يسويسكألا جابتمل لمسعتي ينلا يمايرلا ملاملا هلعفي ام وع ‏ تاريغتم ميقم نيتلكلا نإ ىلإ افوحن اننإف ءرمألا لوأ انم انقلطنا يتلا تايلوألا اهني اهميقت يتلا تاقالعلل طقف ناعضخي نيريغتم نآاذيه نم لوزنلا ديرنامنتع ىرعخأ ةنيعم اميت امهكئباطعا ناكمإلا يق حبصي لاتلابو . هتاقيطت نادي ىلإ كيتامريقكألا نع ًايئاهن اهيف فرطلا ضخت .ةيمريكأ ةغابم ءام ةيرظن ةغايص نإف اذكهي - َ ةادأ يلدملا سفب انفال منصن نأ لع ًاضيأ نيرداق لب .ظقدو ءافص رثكأ لكشب ةيرظنلا هك

نإ .ةلباقتم ازرط ىلوألا مم لكشت يتلا تايرظنلا لع قيبطتلل ةلباق ةروصلا ةدنعتم ةينهذ بلاق نع ةرابع وأ ءةيرظن ةلام ةباغمب ذتيح ميت ةيعوسكأ ةغايص ةغامملا ةيرظنلا يف داصتقالا نم انكم ةنيمث ةادأ ةيحانلا هذه نم كيتامويكآلا نإ . ةصخشلا تايرظنلل نم ددعجلا يف ركفتلا يلالابو ؛ةدحاو ةيرلقن لا تايرظن ةدع ممجب كلدو . يركفلا توهجسملا .دهحاولا لالخ افراسم ميظنت ىلع ةريك ةدعام اندعاي يمويكألا جاهملا نأ كلذ ىلإ فضأ - فقاثكا لع اندعاسي حبنم هنإ .ةفدو اهوضو رثكأ ةديدج بلاوق يق مرلعلا فلتغ اع .مولعلا نم ةعومجم اهعزرتت وأ ءدحاو ملع اهمضي يتلا ةقرفم لا تايرظنلا نيب رطانلا ةبلا يصالشتساب كلثو ءةرفانم ايرهاظ ودبت يتلا تايرظنلا لع ًايركف ةرطيلا نم ةطساوب ءلطن نأ نم ءكش الو ءانتكميس ةينبلا هذه صالختسا نإ .ابنيب ةكرتشملا رع .ةتفاخ ةراتم ءازجأك الإ ب اهيتت نكن م ةنغ ةعساو ةيلقع دهاشم لع ؛ةيبيكرت ةيلمع نم قلطتا نأ دعي ام اعماو عارتخالاو فاتتكالا باب ثحالا مامأ متفي , يذلا هءيشلا تاوطخلا عيمجب يعولا لك ًايعاو ءبللص ديعم قيرط رع رامو ؛ةقلب ةندمع أمُدُت يملا لع هدعاست ؛ةديدج تازعترم ابنم ذختل اهفيضي يتلا .تافاشالاو ءاهعطقي يلا . مامألا ىلإ .ةيزمرلا ةيروصلا ,ةيمويكألا تاوطخلل يلآلا عباطلا نإ لب .بحو اذه ىيل وأ ىقرأ تايلمعل يرشيلا يركفلا دوهجملاب ظافتحالاو ءةقيقدلا تالألاب ةناعتمالاب يتلا نأ فرحتو اليوط اقو قرضتت تناك يتلا ةدقسملا تابلمعلا ءارصإب باتألا نع ةبانلاب موقت ‏ هلئاغ ةيركف ةفاطو ءاييظع ادري ليعم ؛.مكفتلا ديعم لع ؛ يهويكألا جابنملا دئاوغ :ةلامعإ ةروصب تناك كلت يفكيف مولعلا فلتخم ىلإ ةبسنلاب ةيجرلوميتسيالا هتميق امأ .ميظنتلاو ديرجتلاو ليلحتلا : ةيلاتلا بئاوجلا ىلإ ريشت نأ اهيبت ' ىلع ًاسأر ريغت دق تايضايرلا هجو نإ نآلا لوقلا نكمي :تايضايرلا ناديم ين - فينصتلا نم الدق ءاذكهو .ةيموسكأ ةغايص اهعورن فلتمم تنيص نأ دعب ءبقع دبل نةسدنهو لفافت تاحو ريو باسح ىلإ ؛,اهعوضوف بيب :تايفايرلل يديلعلا تاقالملا ساسأ لع موق فينصت ىدقتف ًاسوفو رثكأ ديدج فتفيئيبكل مامأ مويلا امفتأ هيض تايضايرلل ميدقلا فينمتلا باث دنقل .,تافاللعلا هله نع لكشت يتلا تايبلاو . ةيوج ةثلاثو ةيرحبب ىرضأو ةيئام تاناريح ىلإ .ناويللا ةكلممل يملعلا فينمتلاب درك اه هبيشا ريف تايضايرلل ديدحلا فينسهتلا امأ مولعلا ةنحس رييغت نإ ...يويحلا اهلاجم وأ ايهلكش لع ال ءاهتاتب لئامت ىلع زكترملاو 41

ىبألا ةمزأ لع بلغتلا لع دعاس يتلا ةيسيئرلا لماوعلا دحأ ناك لكشلا اذهب ةيضايرلا .'”نرقلا اذه لئاوأ ل يضايرلا ملعلا تاكرأ تعرعز يتلا ريسي يمويسكألا جابتملا نإ وه هلوق نككمي ام لقأ نإق .ةيميطلا مولعلا ناديم ل امأ - )ءايزيقوركيملا( ًادج ةريغصلا ءايثألا ءايزيف اهنم ةصاخ ؛ةيثايزيقلا مرلعلا ورْغل اعينح اريس ىلإ هليس دعب دج مل جابتملا اذه تاك اذإو . )ءاضعلا ناديع( ادج ةرعيكلا ءايشألا ءايزيقو حرت تلاز اع مولعلا هد نأل ٌميرات نإ ‏ يئفالب عم ‏ لوقلا نكمي ةماع ةفيكبو .ديرجتلا ملس نم ايندلا تاحردلا ىلع لل ءةيفصولا ةلح لا نم :اهمدقت يف مرلعلا اهمطقت عبرا لحارم نع ال فشكي مرلعلا ءايزيقلاف اذكهو .ةيتاموكألا ةلخوملا اريخخأو تحيضأ يقلاو :ىطسرلا تورقلا ل دق .رثع مماشلا نرقلا نم ريثك ةغايص نم نّكم امم ىروطتلا نم ةيلاع ةلحرم نيرشعلا نرقلا عم نألا تغلب ةلياق ريغ '"لدعونماعات## لرقي امك مويلا ءايريفلا تحيسأ دقل ةيموسكأ ةغايص اهاياضت ءايزيف .تاقالع ءايزيف مويلا انإ ؛دحاو نآ يف ةعرسلاو مقوملا ديدحت يأ ءينمازتلا سايقلل اهاع رش يلا يدويا ماظنلا .ضصئاقخ لع ..تافالمعلا لع درتمملا اهي بقكوتت ةيومشب . :ا مسادسل .هفوشعسو كيتابويسكألا عوفرم يف ًاموصت انجرتل ثيح ؛. صرصتلا مس رظنا اقسام , ل دك طا اهتقرع يتلا تارروطتلا مهأ باتكلا اذه نع ناثلا هزجلا ل سقرعتست اهدتع لنه نشرتيد هيلعي ام مقشيسو , ةييفلملا ءايريشلا ةيمريكألا ةغايملاو . يئابدوب صنت ةصاخ ةئيدحلا تايفايرلل 4

ثلاعلا ل تضفلا ليلحتلا يف لاصتالا ةركف رايمنا :ًالوأ هنأ انيظحال دز انكو ..تراكبد اهاثنأ يجلا ةيليلحتلا ةسدنملا نع ىباس لصف يف ايذع انيعم ايسدبم لكش ؛ كلذ يس : ىقبتسا دق هنإق مج ىلإ ةسدنشا لوح دق تراكيد ناك اذا لمج ام لاودلا يف تايئادحإلا ةطماوب ةيسدتملا لاكشألا هب ددمت يذلا ميقتملاوه ةساردق اذكهو .لاصتالا ةركف كلذب دصقنو .يسدنه لصأب اطبترم ىقي ةلادلا ميق نأ ىهو , ةيلاتلا ةيضرفلا ىلع ةقيفحلا يف ركئرت لاودلا ةطساوب ةيسدنملا لاكنألا هذه نمو .هيف ةوجف ال ادرطسم اعباتت ميفتملا طقن عباتتت ابك لاصفنا وأ عطقت نودب مباحت نع ربعي يذلا يمدنملا ىسنملا :اهتنأي زميل اهفرع دشلف .اهقيرعت ةلادلا دمتت ةيضرغلا هنأو .ةرارسحلاب ددمتي ديدحلا نأ التم فرع نحن , نيتريشتع نيتبمكت نيب ةعباتم ةلصتم ةقالع ةقالعلا هيف مهون ياي ايسر مسرت نآ انناكمإيو . . .”"ًاددمت ديدحلا داز ةرارحلا تعفترا ايلك ةجرلل ةعباحلا ميقلا هلكشت لصتم طخ لع لصحتف .ديدحلا ددق ريغتو ةرارحلا ريغث نيب سدح ساسأ وه ةعباتملا ميقلا هلكشت ينلاو ةلاذلا هممرت يذلا طخلا اذهو .ةرارحلا .يسدنملا سددلاب ًاضيأ ىمسي ام اذهو .َاكملا سدح يأ ,لاصتالا تلظو .هسفن ضرفي ءالوبقم يفاملا نرقلا فصتنم ىتح يمدنملا سدخلا اذه لظ نكلو .ةرورض اهل ةمزالم ةيصاخ كلذ نأكو هله لاصتالا ةركف سامأ ىلع ةمئاق لاوذلا اذهب دقت ال ةيرغ تافاشتتا ىلإ ىدأ ءدسفن ليلحتلا مدقتو ,ةيضايرلا تاءاشنالا مدقت لخدأو ؛ةلصفتم ةلادز ةلاد اره ‏١إ . يصقأ دحر لفأ دج :نييعم نيدح نم كلذو 57

نمو .نيحلا كلذ ىلإ نامزالتم لضافتلاو لاصتالا ناكو . لضافتلا ليفت ال اهنككلو ءةلصتم ًامزاللم ناك لماكتلا نأ عم :لماكتلا لبقت ةلصغنم ةلاد ءاشنإ نم عادم ‏(١ تاناثكا مامأ مهفتأ نويضايرلا دجو ادكعو . . .يشوك ةيرطن كلذي ممعق لاصتالل لاخذإ نإ .ليلسعلا مامأ ةعبساو اقافآ هتاذ تقولا يف معقت اهتكلو ىلقلا لع تعبت ةيرغ ريخألا اذه ىتغاف .لكاشملا نم اريثك لح دق ليلحتلا ناديم يف ةيكرملاو ةيليخدتلا دادعألا عساتلا ل رقت حبمصأ : كيفثتارب لاق ىتح ةحئار هةضرمو ةيليغتلا دادعألا تحبصأ و عددمتو . ةلبخمتلا دادغألا ترف رثغ مهتما لف ليلحعلا تاكو هذه لضفب .ناكمالا يف ادغ دقل لب ‏ ءاصلا دادعألاو ةيعيطلا دادعألا ىلع تقولا كلذ ىلإ ؛ يسدنملا لاصتالا ةركف نع لختلا ‏ ةبكرملاو ةليختلا دادعألا ‏ ةديدجلا ةيشايرلا تانئاكلا يمايرلا بتك .ددعلا ةركف ىلع هلك ليلحتلا ءانب يلالابو .اماعي محملا ددعلا لالخإو ىلع هلك ليحتلا ءاني نكيو : لوفي ءااخت ماع لداعق نم كانه سيو .هيلع ىرهت يتلا ممجلا تايلمعو بجوملا حيحصلا ددعلا موهفم ساسأ نعدعلا ىلإ كلذب ريشي( ييرجتلا عقاولا نم دمتست ىرخأ ةملم نع ثحبلا لإ غاد حيحص ددع لك :ليام ىلإ درت اعإ رس نألا دعت مل يهاتنماللا ةلكشم نإ .ةرخآ ميحص ددع هعبي ‏١ هذعلا ىلإ اهدر ةلواععو دادعألا عاوتأ ةسارد ىلإ نريضايرلا ف مهتأ انه ءرم نأ داري يذلا ساسألا ةلكشمي يأ ءهسفن ددعلا موهقمت اومن نأ ايط ناكو .بحرملا نيسامأ ىلع ليق نم ةسسؤم تايضايرلا تناك دشل . . .'"اهلك تايضايرلا هيلع ىسؤت عوضوم نإ لاقي ناك كلذتلو .علاصتالا( طخلا معوهقمو علامصقنالا( ددعلا مرهفم :نيلثا مدقتب .دادعأ ىلإ طخلا لومم امدنعو . لصفتملا مكللاو لصتملا ىككلا :وه تايضايرلا ..تايضايرلا عورف لكل ديحرلا نساسألا ره ددعلا حيصأ .ليلحتلا اذه صيسرت ىلإ ًامود يتؤي دحاو ناديم ىلإ دوهجلا فارصنا نإق ؛ايئاد كيدمم اهو ىذأ دقف .لمفلاب ثنح ام اذهو .ةديدج تابرعص نع فشكلا ىلإ انايعأو .ناديملا انهو .ةغلاب تابوعصب مادعصس الا همت نمو ءةسفن ذذعلا تاذيع عيمسوت ىلإ دادعألاب مايته الا ماق يذلا لاذ زةنم- ةيهاتماللا دادعألل ةرواصخملا دادعألاو ةيعاتمأللا دادعألا لع ةديدج ةماه تاسمارتب تاعومحملا ةيرظن مئاعد ىيسرأ ايك )هِلاتا ةرقعلا ل اهاشعم حرت طرعع ةعقصكأا لأ , ةئيدحلا تايضايرلا ف ىلوألا ةناكملا اه حبصتس يتلا عرب نأ ه داق دحأو دعا ىنرم دمع ةنعرت ,تايمايرلا لوصأ .لساد دئارترب :اهتعدشغت قو ءةهتجملا بتكلا ىلإ ,مكؤ فرك بقرامعملا راد ؛ةيبرعلا لوذلا ةعماج :ةرهاقلا ‏ ةعداق هرقق ق تايمايرلا ىسسأ لوح لساد ءارأل ًاضخلم يطفتمو 5

لاودلا ضعي نأ ظحول امدنع ليلحتلا تاديع نوكي امدنع الإ ديدحلا ليقي ال رخالا اهفعب نأو ءريغتملا ميق تناك ايهم ذيدحتلا لبقت .ريفتملل ىطعن نأ نكمي يلا ميقلا عوس ةحلاعم ةركف ترهظ انه . اصيح اددع رفتملا نم هنأ احضماو ادب نأ كلذ ةحيتت نم ناكف . ةعوممع ك ةلادلا ميغ ىلإ رظنلا ةركف يلاتلابو ةساردلا هذه تعستاف ءتاعرمجملا ةسارد ىلإ هفارصتالا نيسستملا نم ناك( .تاعومجملا ةيرظن ىلإ دترت اهلك تايضفايرلا تحبصأ ىح تروطتو نم نيرق تاعومحملا ةيرظن لع اهلك تايضايرلا نيعأت هاهنا ,ديدحلا هاهتالا اذهل ؟كعتاقك وه راعتم مسا تح مهثاحبأ دوركي نيذلا ناللا نيايبترفقلا نييضايرلا 41574 و نسمألا ةيمزأ ةئاقثو تاعومحملا ةبرظن :اناث 2 دادعألا نيب تتصطنددتكدم امكو . يمسي . ممنملا :ةعوبحملا : يه ‏ ةقرعم ال ‏ ةيلوأ دودح ةثالث نم قلطنت يهد ذإ ءمه ال ةيلوألا دودحلا ىنعم نإق ةئالثلا ةيلوألا دودحلا هذه ىلإ انرظن اذإف اذكهو .دردحلا هذه نيب ةمئاقلا تاقالعلا ره سهملا تذعشأ اذإ تايضايرلا يف ىنعم تاذ ريغ اهنجت ؛ يمشي ب رصتعلا . هذ ةغومحملا ىلإ يمحي نم رصنع لك نوكي نأ دب ال نكلو .رصانع نم فلاتت ةعومجملا نأ نذإ حضاو اذه ءايتنا نوكي نأ دب الو ءيرعألا رصانعلا نع ازيمتم ‏٠ .ء حوضوب اددمم ةعومجملا رهانع , ميمجلل احماو ٌءاتتا ةعومجملا ىلإ رصتعلا ةيهاتنماللا وأ ةيهاشملا ءايشألا نم دشح ىلع لدب للوأ مرهشم ةعومجملاف ؛نذإو .ديقولا وأ ريشابطلا نم قولتص .ىصخلا نم و : ءايثألا هذه ةعيط تناك ايهم ءدنعلا ةذمالت ؛ةيضاير ةقرف . . .رريطلا نم برس وأ هيشاملا نم عيطف دشملا نع ةعومجملا زي يذلاو , خلا . . ,ةيعيبطلا مغ وأ ةيعيطلا دادعألا .ةسردم وأ مق يه رابتعالا اذه ةعومجملا+ .اهل ةنركملا رصانعلا يأ ؛اهئاضعأ نيب عمبجم ةطيار دوجو وه . رصانعلا نيب ةكرتشم ام ةيبعاخخ نع ةرابع يه ةطيار ءام ةطيار اهطب رت رصانعلا نم ةلمج ةيح نع ىقحلا ةبح زيمتو :ىصحلا ةبح نمم ريشابطلا نم ابيضق ءالثم ءزيمت يتلا ةيصاخلا اهنإ لكشي .ةيلكلا ماقأ نه مق ةبلط وأ :ةيضايرلا ةقرفلا تناك اذإف اذكهو .خلا . . .بعلا .ةلكلا ةبلط زيمت ىرخأ ةطبارو ةيضايرلا ةقرفلا ءاضعأ زيمت ةطبار دوجول ةعوسج اهتم لك ؟

يذلا يضايرلا حالطمالا ق ؛ةحومجم نرلكشب "ل ‏ قالطالا لع اذهه :ءناتلاد نإف بتانلا نيب ةهلوهب ريملا نكمي "يل ذا ؛ددحم ريغ عوهفم بالا مرهق نا ء ةهدلعسل لحل : تابشلا نم باطلا ريغو بلاطلا نبي حرضوب ريغ اننأ نيح يف ءبابشلا ريغو ةيعومجملا نوكت دقف .اهدوجو ىلإ ةيللاب مهب إل ءيشق ةعرمجملا رماشع ددع امأ اهرصانع يتلا ةعومجللا يف الشم نأشلا وع ايك .رصاتعلا نم هل ةيام ال ددع ىلع ةلمتكم . طقف دحاو رصتع للع وأ ءنيرصنع ىلع ةلمتثم ةعومجللا نوككت دقو . . .ةيسيطلا دادعألا . رصنع ىأ لع لمتشت ال ةغراف نوكت دقر وأ رصنع اهنم ءزج لك يف ءازجأ ىلإ ام ةعومجم رصانع عيزوت كلذك نككسملا نمو ةماسس نكي هنأ ريغ .ةعومجم بتكلا ةنازنف اذكهو ,)ةرثكب لمعتملا وه ريخألا حالطمالا اذه( ‏ تارابتعالا نم كلذ ريغ وأ ةداملا وأ مجحلا بح ةيئرج تاعومجم ىلإ بتكلا هذه هقيتست يك لع لسنت الو خيراتلاو بدألاو وحنلا بتك ىلع لمتشت ةعومجملا هذه تناك ادإف ةيزج ةعومجت : يه ةيئزج تاعومجم عبرأ ىلإ ةعومجملا هذه ةئزم اننكمأ ,الثع تاضايرلا لمتشت ةيئزج ةعومجمو .بدألا بك ىلع لسنت ةيئزج ةعومجصو ءوحتلا بنتك لع لمتشت ناكف .ةدوجرملا ريغ تايفايرلا بتتتب ةصاخلا يه ةغراف ةيئزج ةعومجمو ءخيراتلا بتك ىلع ‏ ةريخغألا هله اهنم اتبحس مل :ءتايضايرلا بتك لع لسسعت تناك بتكلا ةعرممججم 1 0 ليو حالطصا درع اذهو . ةيئزحلا تاعوبسملاب ةصاخ ةيمضلاو ءرصانعلاب صاخ ءايتنالاف : لي امك ممرلاب كلذل امأ )م( ةعرمجملا نمصض يه )ع( ةيئزجلا ةعومجملاق ىلإ يمتنت يهف ):( ب اهيلإ زومرملا رصانعلا نيب ةنراقملا وأ ,ةعومجملا رصانع ددع ةفرعم .ًاريثك انتهت دمت يتلا لئام ا نم يه اهانفلأ يتلا ةقيرطلاو . يح لك اهيع لمختت يتلا رصاتعلا ددع ثيح نم نيتعومج فرعن نوكل ال دقن امود رسبت ال .دعلا ةقيرط .ةقيرطلا هذه نكلو دعلا ةلمعب اهيلع رصانعلا ددع نوكي دق وأ ‏ ةيئادللا تاعايجلا ىفعب ىلإ ةبئلاب نأتلا وه اك - دعن فيك .ةتراقملل ىرختأ ةقيرط نم ؛نذإ ءدب الف .دنعلا ةيئابنال رهاسعلا بوكت دق وأ ءادج اريك 01 0 طحالتو ىهفم ىلإ نإ .تاياشلا ددع يواي ناتلا ةداعغ نأ ةرشام منه يهباطو باع ةلواط لح لوح نأ ةنراقملا ديرت يتلا تاعومجملا رصانع ددع ناك ايهم اهقبطت نكميو ةلهس هذه رظانتلا ةقيرط ١

ةعوممم يف رخخآ رصلعو ةعومجم يف رصنع نيب )ةقالع ميقن يأ( طيرن نأ يفكي ذإ نأ وأ ؛ناتيوات امه لع انل نيت نيتعومجملا ىدحإ رصانع مي اندهتسا اذإ يح .يرخأ . علا ةيلمع ىلإ ءوصللا ترد كلذ .ءيرتخألا نم ريكا ايبا نروسإ : مسرلا يل انك :ناتباشتمو 1 3 1" 5 0 9 انمي ام مهقل انينكت يشو ءتاعومجلملا ةيرظن ةصاخلا ةيلوألا ميعافملا رفعي كلت .ةيرظنلا هله ىفئاقن كلذب دصقن .*:ةانه اهحرطت ىتلا ةلكشملا ىلإ كلذ لبق رشنكو ,ةيامناللا ةرواجتملا تاعومجلملاب ًالوأ أدبل دادعألا ةعرمجمك .)عاهددعل ةيابن ال رصانع نم نّوكتت يتلا يأ( ةيهانتماللا تاعومجملا .)ةبلالاو ةبجرملا دادعألا يأإ( ,ةيبللا دادعألا ةعومججو ء :اذكه :رظانتاب اهني نراقتلو هل ةياجال اه ىلإ هدحاوب دجاو ةقالعو ةماقإ يف ريسن نأ نكمي هنأ نذإ ؛ مهاولا نم لع ءةيللا دادعآلا نم كانه ام ردقب ةيعيطلا دادعألا نم كانه نأ ينعي يذلا ءىثلا امأ ىرمجأ ةرات ةيلسو ةرات ةيجوم نوت ةيللا دادعألا( كلت فعض هذه نأ نم مغولا ‏ )ايك هةمالع زاغ ةيعيطلا دادعألا رصتع لك ناك اذإ الإ نايوات ايا نيتعومجم نع لاقي ال ةعومجملا ةيرظنب سصاخلا حالطصالا يف ناتللا تاتعرمجملا اسأ .ةيرسملا عت ان . ظقالأؤسنا انا م ايه وأ جرقلا ىقن ايف نا لاقيف رصانعلا نم ددعلا ىقت لع تالسلت : ىلإ عوجرلا نكي تاعرمجملا ةيرظتل ةيلوألا ميهافملا لوح ليمافتلا نم ديزمل مدس ممهاظ غفل نعذ أ ةعاعوومعك نع 5

: يلاتلا مسرلاب كلذ نايب نكميو ةلالا دادعألا ةيجوملا دادعألا دادعألا ةعومجم رظانت ةيئاجال يهو ةيعيطلا ةيميس هلا دادعألا ةعوسجمف ءهدقإر اننا ينعي كلذ نإف كلت فعض هده نأ امتو .ًاضيأ ددعلا ةيتابحال يشهر أعم هلالآو ةيحرملا . ةيابعاللا نم نيعون ماهأ ةيذدرف( ةيعيطلا دادعالاو ؛ةيدرقلا دادعألا ةعوممجم نيب رظانتا ةماقإ نكمي لئئابو فلتغ( اهلك ةيقيقحلا دادعألا نيب ءةحيحصلا دادغألاو ةيركلا دادعالا نب ماعم ةيجوزو يهوي .ةلحاو ةجشلاو . . .ابنم ءزجح يهو ةيعيطلا دادعألاو )ةيليشتلا ادع ام دادعألا عارتأ يرخأ ةغوسمل نم رج تاعوستمملا هلق ىقعي نأ ايو , تايابحاللا نم اعاونأ كانه نأ انه ءزسملا نإ كلذل عت لوقلا نكميف )ةييبطلا دادعألا نم ءزج لغم ةيدرقلا دادعألا( ؛ يل ايك ًايسدنه كلذ نيبتن نأ نكمي ‏٠ لكلا يواي .هيعلض طبري ميقتسملا نم ءزج هطسو يف مسرتلو ءلكشلا يف ايك ءاثلثم مسردل ةطقب طسرلا ىف موسرملا ميقتسملا ءزج نم ةطقن لك طبرت ًأطوطخ هتمق نم ررمت نأ انناكمإبف وه طسولا ل موسروملا ميقتملا هرج نأ امو ,ثلثملا ةدعاق لكشي يذلا ميقتسملا ءزجج نم كإزف ءاذ نم ةطقنب كاذ نم ةطقن لك طبر اموه نكي هن . .ريبكلا ميقتملا هزج طاقن ددع يواسب ريفصلا ميقتسملا زج طاقن ددع نأ يه ةجيتنلا . ‏ لخلا يواي ءزبحلا : ي 3

ةزواجتملا دادعألا مسا هيلع انقلطأ ام كانه ءاحفوأ اك تاياجاللا عونت بناح لإ يتلا يه ةيريجلا دادعألا نأ يضايرلا حالطمالا يف فورعملا نم كلذكو .ةلا دادعألاو ةيداعلا رومحلاو ةيعيطلا دادعألا لثم ةيريجج ةلداعمل يضايرلا فشتكا دقو هبأل لح نوكت نأ حلصنت ال ادادعأ ! لان نأ ») ‏ اهطبرب( ةيرجلا دادعألا ٍعومجم دعت اهدنع هنأ ,ةِيلاعتملا داذعألا هب دعت ام ةيعيطلا دادعالا نم ىقبي ال )ظانتلا ةقيرطب ةعبطلا دادعألاب .هذه ةيعيطلا دادعألا ةيئاعال زوداحتت ةيلاعملا دادعألا نإف ةيئاعال ةعيطلا دادعالا نأ امو ةيراجلا دادعالا عوممج ىلع ال. متدا ةيقيقحلا دادعألا مما قالطا ىلع ةداعلا ترج دقل ءازجالا ىلإ سايقلاب موجتلاك ةيلاعتملا دادعألا ىلإ سايقلاب ةيرجلا دادعألاو . ةيلاعتملا دادعألاو .ةيعيبطلا دادعألا ةللم يأ .ةقورعملا ةياجاللاف اذكهو .ءالا يف ةملطملا ةعساشلا هذه نه ذعبأ ىهف ةيقيقحلا دادعالا ةعومجم امأ .هةريغص ةيابنالو ىوس .ةئراقلاب ءتميل ةياهنالو ءىرغص !ريعتلا مص اذإ ابع فثشك ىلا ةفيقلا كلت ىلإ رشلت ةيرظن دعاوق ىدحإب ىلعتو نفثإ ةيبيترتلا دادعألاو ةلطلا نم ةعومجج انيدل تناك !ادإف . + . . . ثلاث ءناث ءكلوأ . اي.اعاصت ايئرن ةيترم دادعأللا اذإ امأ :قاقحتسالا بسح ةجئاللا ف مهع ءامبأ جرد انإف ةيلطلا ءالؤه لع ام د), ةصلتصتس .ةيترملا لع ةيناثلاو ءمككلا ىلع لدن ىلوألا : لي ايك ةعزرم .ًالثم .دقولا قيهاص نم تاعومجم ايدل نآ نآلا ضضرفتل . عراف ىردنصم , تانما نادوع هيك قولتمس ,هن دلت هك قودنص - نع هدنعل هةيئتايتالام مهي يذلا ىورذدنفلا كلذ ىلا اذكعو . . ةعبرأ هيف رخخاو كا ( . .ينانلا ءكدألا( ايدعاصت اير ةييرع قيدانملا لحخاد ناديعلا ةدع ‏٠ نكنلو - . ناديعلا 55 4

ىلوألا ةئفلا لشي غرافلا ىودنصلا نإ :ايدعاصت ابيترت قيدالصلا هذه تآلا بتر هفاقأ مضنو هين هيناثلا هثغلا لكشي دحاو دروع هيف ىدلا قودنصلاو 3 لعأ يلب يذلا مق , هف لك هب بحرل يذلا ييترتلا مقرلا نأ اذه نم مضاوو . محلا يبيرخلا مهرلا ل نوكي كلن لسع امايقو عيمج لع لمجشت ىلا )يخألا قردتصلا يأ( ةريخألا ةعومجلا هب بئرت يذلا ييترتلا مقرل يترت مقر دوجو نم دب الف نذإو . اهيف مقر ربكأ نم ىلعأ ‏٠ ةيئابال يهو ةيترثلا دادعألا . . ةيبيترتلا ماقرألا عيمح نم ىلعأ نم ةتوكملا ةعومجملا نإ هسفن .تقولا يف لمحتت نأ نود ءام ييترت دنع ىلع لمتشت نأ نكمي ال ىنلاو .ةيبيترت دادعأ اش لاقيو ,ايفعاست اييترت بدرب نأ نكمي وهلم رغصأ يه ىلا ةيبيحرلا دادعألا ميمح ىلع ددعلا وه ةعومجملا هذه هب بترك يذلا ييترلا ددعلاو . ":سينركلا ةديج ةعومص ابنا لثنيح ». ددعلا ناك ةيييترتلا دادعألا ميح نم ةتوكملا ةعومجملا ىلع ةدعاقلا هنه تآلا انقّيط اذإو ‏ ةيئابنالل يضو ةيئترملا دادغألا عيمج نم ةيترع ربكأ ,دادعألا هذه ةتره نيب يذلا يجرلا ادهو !ةياتاللا نع لعأ يأ .ةيبيترتلا دادعالا عيمج نم لعأ يييترت ددع مامأ نوكتف نذإو . ضفانت ابنع نلعي مل هنكعلو - اقباس كلذ ىلإ انرشأ امك ‏ تاعومجملا ةيرظن ى مفتت : ىلي ايك اهصخلمو كلت رصانع نم اددع رثكأ نوكت ةيئرجح تاعومجتم ىلإ ام ةعوبمج مانع عيزوت ةيناكما ىلع لإ اهعيزون ديرن ج ءاب ءأ يه رصانع ةثالث نم نوكتت ةعوسج انيدل نأ ضرفتل : : ةعرسجملا )سإ هةشومممو :)( ةعومجم :ةهيلالا ةيعرفلا تاعومجملا ا أ كاف :ةيئرج تاعومم ء)ةغومجمك هيلإ رظتب نأ نعمي دحاولا مهتعلا تأ ىلإ ةراشالا تقيس دقوز )ج( ةغومجو ءبإ ةعومجتو )ج ءأ( ةعوممو )ب ءأ( ةعومجم :ةِلاتلا ةيئرجلا تاعومجللا اناث كانهو كانه نذإو .ثذإو .ج ءبن ءأ رصانفلا نع ةتوكمملا ةيلصألا ةعومجملل ةيئزج تاعرسجم نان . ةعومجملا كلت رصانع نم اددع رثكأ اموم نوكتت ام ةعومجمل ةيئرجلا تاعرمجملا ف يق لقألا لع ‏ كراشت انإ .دجرت نأ نكمم ىلا تاعومحملا عيمج ىلإ نآلا رظنل هي طلاق اهيارث ةقيرط تناك اذإ راشملا ىيدانعلا يف ‏١ وه نيعم ددغ نم قولتملا لغاد بيرثلا ككطني ثيحبب .ديقرلا قيدانم اب انو ىلا . اهلا 66

هرابتعاب انل حمصي ةيصانلا هل هذه يل اهكارتشاو ‏.٠ تاعومج .اعيمج ‏٠ ل ىلإ ةقبالا ةدعاقلا بسح اهعيزون نكمي نه ةفومجلملا هذه صاشع نأ اعو ‏ ةعومجملا ةهمليك رصاتع نم اددع رثكأ نوكي كين يس تاعومخ تاعومجملا مب ةجومجمل ةيعرفلا تاعومجملا تأ يش ةجبتلا تاق . تاعومجملا سر يح ميج نم ادلع رثكأ تاعومجملا ضعب نأ انعم اذهو .تاعومجملا ميم نم نم ادلع رثكأ ىه يه : ىففانت اذهو . لكلا نم ركأ ءزحلا ىرخنأ ةراعيو .تاعومحجملا عي ةعومجمبي ًافيأ قلعتو تاعومجملا ةيرظن يفئاقت رطمخأ ىلإ نآلا رظتن ‏ تاعومجملا كارتشا وه »: وأز اهفقن لع لسعتت نأ بجيف نذإو :ةيصاخلا يىفن يف كرتشت يأ .ةعومجت اضيأ يه . )اهنقن ىلإ يمت :تاعومجملا نم نيقنص مامأ انقتأ دحت اذدكسو يقوللصق .لق ابتنع ثدحت انك يتلا يهو ءاهسفن ىلع لمت ال ىتلا تاعومجملا ‏١ امنع لعبت يتلاو ديقولا ناديع نيب عمت يتلا ةيصاخلا نال اهسفن لع لمتثت ال ةعومجم ديقولا دوقنع يف ناشلا كلذكو . اييرك ادوع نيل ىوتتصلاف . هئاذ ىودتصلا لا ركوتن ال ةعومج ,.ادكهو .بنع ةح نيل ‏ دورشعلا يأ ‏ هنأل بنعلا ةيبعألا لب ةرشفلا يق اهنع ادئذمت يتلا يعو ءاهسفن ىلع لمتشت يتلا تاعرمجلا - هن دجوب يتلا ةحفصلا ىلإ ةراشا يار .هتاذ :ءسرهفلاو ةحيئاللا رخآ يف دمت انايحأو .اهلسفن لع لمست هعوم سرهفلا نوكي ةلاحلا هذه يفق . )سرهملا تاعوس ىلع لمتثي يذلا سراهفلا سرهفك اهسفن لع لمتشت مامأ انسفنأ اندجو اليلق رمألا انريدت اذإ نكلو .صضقانتلا نم ًايلاخ مالكلا اذه ودب دق :لاثمم كلذ مضونلو .خراسص ىضقانت نم فلكذ .هتنازخب ىلا قئاتولاو بنكلا عيمتل سراهف عضي نأ ةيتكم ظفاحت دارأ فلطو نارا ماتج لك باب لع مث ؛ تاعوبطملا نم هيلع لمتشي امب ًاسرهف فر لك ىلع اعضي نأ اهتم 4