مدخل الى فلسفة العلوم محمد عابد الجابري .

» عةيقطنملا ةيبرجتلاو ا مرتلت يتلا دويقلاب ديقتلا ضقري ءثلان ءاجتا ىلإ ليلق لق انرخأ هيداملا تالوقم ديقتلا هيف صضقرب يذلا همن تفولا ف ؛.:كيكلايدلاد و ةينالقعلاب كمتو . يسكراملا يلغيحلا كيتكلايدلا نينارقو ةيلدجلا » ةقلثم مولعلل ةفللق اياهقلاو ةللحتا اياضتلا نع جربع ام رتعتو .وّرحارتللا لشعب ماحتقا ملعلا لع مرح ةيرجلا رهارظ يف ةيرشلا ةفرعملا رص ىلاتلابو . ىنعملا نم غراف مالك وأ ىوعل درع ةيسكرلا نكويعمولا ىري اك ‏ اهرودب ىفرقتو ةيلدحلا ةيداملا تناك اذإو ؛ ةغللا ديعارتو ركيفلا رومو اهماوقي ناب مهباطت اينيح تاديم يف ةصاخ .ىيملعلا مدقتلا ناك اذإو .,ةفرمملا ل ‏ مهتيرظنو ماعلا مهجا متم تاذ ل فشكو ؛ههجو يف ةيعضولا اهتعضو يتلا ٌرجاوحلا نم ًارشك ىطخت دف عاب هر ركيمملا ىرتلا ف عراست ال دالغألا نأ يه .ةديدج و,ةيكيتخلابد ةقيقح اههجروأب ةقيقحلا نع رعت اذاملف ء.كلذ ك كلذ ناك اذإ ‏ نغابتيوك ةسردم ميعز روب كلذي لرقي اك . ةضقاتحملا ةفلتخملا ؟لولح ع.لعي لحال كباقو أاهوتفم كيتكلايذلا كرت 1]8 0 ايك ..تافلؤم ةدع يل ايح رشم اه اوعدبي يتلا تاج يرسيوسلا سفتلا ملاعو فوليفلا نينلا نم دوقع ةثالث نم برقي ام فتمو ءايلاح 3 .ةدح لع لك ؛ةيجولوميتسببالا مهءارآ ارقتما دق ةئالثلا ءالزه نأ نم مغرلا لعو سفن ملع نم يجايبو ؛ءايزيفلا نم رالشابو ؛تايضايرلا نم تزنوك( مهصصخمت نيدايم نم نكمي هنإف .لئاملا نه ريثك ين قافتالا مامت نيقفتم ريغ مهنأ نم مغرلا ىلعو انأاميو .مولعلا ةقلف يف هحوتفملا بايلاو راهتأ نم اعيمح مهنإ :ةماع ةفصب .؛لوقلا يتلا ةماعلا ىسألل ةرباع ةراشإ لبع انه رهتقنم اننإف ؛ةمداق لوصف ف مهتارآب يقلنم . ةئالثلا اهلاكشأب تزنوك ‏ةيوديا-١ ةمعالملا ينعيو !كقاقع نمز جئاتنلاو ءىداملا عاضمتا ةرورم سساسأ لع موقت يتلا ةقلفلا يأ ء)موسرملا فدهلل .ةرمتم ةيفيكب .ايدعتلاو ةعجارملل ةلياق اهلعجت امم .ةيرجتل اس

مرقي ءترئرك رظن يف ؛يسلعلاو كيتعلايدلا ء :نيبلاتلا نييسيئرلا نيأدملا ىلع ةقيقح- يه تناك اَبأ .ةفقفح لك نأب . لكألا ىلع ةيئدم ا ٍةيحالا نم ملتا أ لقت نأ دب ال , فعجا رملا نم قلطتت ميظ نت ةلمع ةطمارب تايب ال ؛كيكلايدلاو ةيرجتلا لفح نمادت ؛هلصاوتم ميظ تت ةداعا ةطيساوب لب .ريغتت "ل ةثباث ةيرايعم هفقاوم .ةرشاملا تايطسملا مفت ةداعإ ىلإ ,لصتا طغف تمن ةفرعلا يهطت ةركف ةيأ ليقتل ادعتسم ءأحوتفم ًامود ىقبي نأ بهي ركفلا نأ ينعي اًذهو . ةاهعم قفار ةيربت لك ىقب نأ ىلا ماعلا رعدي ىنلا ظعاكتلاتا يأ رابتعا ةمكدلا نم نيلو هنأل فجهانمو ءراكفأو هئدابع يف رظنلا ةداعإل رارمتساب ًادعتم .واماع ايرو رض ًاقلطم ًانرئاق ؛ناك ابيهم :نوباق لقعلا ىلع ىفرفتو ‏ هرظن يف ‏ اهنال ةيلدجلا ةيداملا تزنوك دقتي ىماسألا اذه ىلع ركفلا روص ةحلاعم ناكمآلاب هنأ دفعت اموكل ةيقطنملا ةيعضولا دقحي ايك ء ناديع يف رفصلا ةطقن نم قالطنالا نكمي ال هتأ ةلاحلاو .ىوتمملا وأ ةدالل راتعا ءاطعإ نود ال يتلا زرمرلا نم ةلمج لع ترصتقا ولو ىتح ةليحتم ةقلطملا ةيرومصلا نإف يلاتلاب و ؛ ةقرعملا بسار ديربغ ةيسع لك يف نآل كلذ .ءيش لكل زمرت هتاذ تقرلا فو .نيعم ءيش يأل زمرت ؛ٍقرعم ىضام هل نئاك ره بيقنتلاو ثحبلا سرا يذلا نانآإلا نأ ايك ءعقاولا سدح نم ناك هلك اذه لجأ نم .هبقنيو ثحبي اهب يتلا )ميهافملاو راكفألا( تاودآلا هل مدقي صام اهتعيبطب ةفرعملاف .يللقع ضحم ره امو يبرجت وه ام نيب ةفرعملا يف لصفلا نككمملا ريغ نم بناج ةيييرجت ةفرعم لك يفو :ةيرجتلا يع بسار ةيلقح ةقرعم لك :ًاعم ةيلقعو ةيبيرجت ةيئانثلا أديس ىوحفق وه كلذ . ةقبملا ةيرظنلا تاضارتفالا ضعب يف لقألا لع لشثمتي لقع ‏ لاعمملا اذه يف تزنوك هب كمت يذلا رالشاب دنع يفنلا ةفسلف ‏ ؟ الف فحورتقملا بايلا ءموقي نأ ىلع رداق لقعلا نأ دقتعي كلذ مم هنكلو . ةقبسم ةركف ةيأ الو لفع أديم يأ ل افي مدقتلا لفشب ءابعردت ماحالا اهي ىقستي ةفرعملل ةمرظتم ةعاصب ؛ ةبرجتلا نم ًاقالطنا اذه ىلعو لقعلا يتقي ملعلاف .ءالعلا ىلع ملعلا اهضرفي يتلا ةمئادلا ةعجارملاو يسلعلا نو

وه كلذو( ذم ططفاوومرتاءلع كين ده ةيرجتلاو ةيماعلا ءارألا ضضقرت يتلاو ثيدحلا ملعلا ىلع ةّسْؤملا ةقلقلا ,)هبتك دحأ ناونع ىرطللو سمألا ملعل ال لوقت ينلا ةفلقلا اينإ .ةمخلا درع ىلع يببملا بفيصولاو ةيئادتالا بج العث ةطيسب ٍراكفأ اهنأ ىلع ةطيلا راكفألا يأ هطئاسلاو ذععأت الو .يكفتلا يف ةداتعملا انع فشكتل الد أدق ةطئاسبلا لوقي .الك .ةيلس ةفللف اهنأ ينعي ال هلك كلذ نكلو .ىنضومغو ىل نم هيلع يوطنت ةيحاشلا نم تسيل يفنلا ةفلغ نأ ىلإ امود هيلث نأ بحاولا نم هنأ عئارلاود : رالشام نس ىقعلاب يِهن .ةعيطلا ءازا ةيعلعلا ينين لإ دومت ىه الو .هللس ةعزن ةيجرلوكيلا لماع ركفلا يف ىرت ةفلف ءانع جراخ وه امي وأ نحن انب رمألا قلعت ءاوس عاتب ةفلف كلذ ىل نم اهفتكي امم ةدافتسالا هانعم ةيعقاولا تاعوضوملا يف ريكفتلا نإ : لمعي اهدنع روطت مقرلا هانعم )هيلع كيكلايدلا ىيطن( ريكفتلا ليديمو .هئانغإو ركفلا ليدعت دق .ضرومعو يتلا ةلمهملا تاريغتملا ميمج ءايحا لعو ,ًايلع ءاغنا ةلماكلا رهاوظلا ءاشنإ لع هتردق نم 1. لإ تهحو يتلا تاداقتالا عوممجم نع ةرابع ةيملعلا تاعوضوملا حبصن : هقيرطلا هذه وأ اعلا اذه اهل اهاطعأ ىلا ةروصلا هذه يه ُدلشم ةّرذلا تسيلف ب ةميدقلا ةيسحلا اجروص ءايلملا قرط نم ‏ ةرومعلا كلت ىلإ يأ اهيلا تيحو يتلا تاداقتالا عومجم يع لب ؛كاذ ماعلا اذه اهمدقي يقلا ةليخملا ةيحلا ةروصلا سيل ملعلا يف مهملا نإ .يقحاللا نيثحالاو ةروصلا هذه اهيقالت يتلا ضفرلا عاونأو تاداقتنالا وه مهملا نإ نيرخآلا ءايلعلا فرط نم ةفلقلا ابنإ ءائاع ماك هسفقن ريكعي يملع روصت لك .ضفرت ءْبْذِإ : ىفملا ةقلقو نإ ركفلل ًايئاجن ءاب فسي ال تقوم لاقع :لرظ لاقم اموت ره ججبنملا يف لاقم لك نأد قرت يتلا ملعلا ناك كلثذلو .رارمتساب رظنلا هيف داعيو ماودلا ىلع ىني ءانب .ءطقك لب ؛: يملعلا خيرات نأو .ةقيقحلا نع فشكلل ةيئاد ةلوامم ملعلا نأ رابتعاب .نالصفني ال ملعلا خيراتو ». )يجايب( ةيئيوكتلا ايجولوميتسيالا عوضرم يف ةنسالفلا هبكترا يذلا أطخلا نأ هتهج نم ىري وهف اوناك مهأ رع .ررطتلل ةكارم ريغو ةجتنم ريغ ةميقع ىقبت اهيف مهءارآ لعج يذلاو ةفرعملا لغش دشل ي مرت .ةيتابن قئاقح وأ ءىدام نع تحِلاب ؛تناك ىلإ نوطالقأ نس :ًامود مهسفنأ ةقمالفلا ًاايغاير نم ىرخألا مولعلا تح ةيعملا :,شاظلا هذه نم ملل مو .ةيرثلا ةكرعملا اهيلع ندعاس ظدسعاتمل , لم طستك دصتمتع كم همم: عدكم ندع ماجن ععنمسض جبع ططاتصتطغمانع قع مطااصتبجمطتع ءعمصاع هيكدعتتاذع ععورمجع نب

لك ءةيثدملا اياضقلا رشعب دخخأت لوقي :مويلا امأ .اهقدع ىف نعطلا وأ اهيف كشلا زوي ال ةيئابن اياضق األ ,هناديم يف عسل .؛ةيئابنلاو اياضقلا هذه لثمت لوقي نم كانه دعي ىل . عولعلا مشت ىرمعلأ ةيج نمو ؛ةهج نم اذه , ميحصتلاو ةعجارملل ةلباق ىبعملا نم ةغراف اياغفق امك ءةفرعملا نأل ءاياضقلا هذه +يناعمو نع ملعلا هيف فثكي موي أي دق هنأ ىنعمي هأيلاح .رارعتساي روطتنو لدعتو وسنت يه لب ءةيئاغ تسيل ءانلق . مضاخلا رهفلا ق .مولعلا ةفلقو ةقرعملا هفرع يذلا ررطتلا اذه رهاظم زربأ نمي نأ ىلإ .هريغغو يجايب ىري ابك ءعجار اذهو .ايجولرستيالاو ةنلفلا نيب لصقلا وع وأ ءمرلعلا ةفللف مهت ىتلا بتاوحجلا ةساردب مهفنأب نوسمتم ارحبصأ دق ءاملعلا ىلعو ءنيفتلا ءايلع ىفعب بكتا ددعلا اذه قو مالا هلادي يف لك ءايجولومتيالا ميهاقلاو ءىداسلل يجولركيلا ومللاو ةقرعملا نيب ةقالعلا ةسارق لع ههسفن وجاي مهسأر ؛ناكملا موهفمو .ددعلا موهفم ءةيبسلا ادي . ىضتاشلا مدعو ؛ةيوهشلا ادم ةيركفلا ةيرظن#و نم ليلح حو مايق ةديدحلا تامارللا هذه عئاتت نيب نه تاكو . خلا ‏. . بامزلاو ةيملع ةيجولوكيس ةسارد ةفرعملا ةساردب متبع ىتلا هةينيوكتلا ايجولوسيتببالا . ايلعع ةلاح ىلإ ايد ةلاح نم لاقتنا ةيلمع اهقموب ملعو .نفتلا ملع لع - يجايب اهسأ يتلا ‏ ةيتيوكتلا ايجولرمتيالا دمتعت اكو قطنملا لع كلذك دمتعت .ةيلقعلا ميهافملا ومتت فقيك ةقرعمل .ةصاخ ةيقيعي لفطلا نفت اجبنم .؛هعبتت يذلا جملا ناك كلذلو .ةفلتخملا هلحارمب وسملا اذه ةيروص ةسارد دم . ينيوكتلا وأ ىلإ فدصلا نم ايند ةلاح نم ةقرعملا لقتتت فيك ةسارد يه يقطلملا ليلصتلا ةمهم نإ عقاولا ةفرعملا مجرتت فيك سردي رهف يدقنلا ‏ يخيراتلا ليلحتلا امأ .هنم ايلع ةلاح يف طقف اروصحم ىِلل ةفرعملا لكشم نأل كلذ . عرضولاب تاذلا ةقالع يلاتلابو . يعرضوملا مقاولاب ركفلا ةقالع ةلام ًافيأ وه لب ءافع ايروص الكشم نيل ‏٠ يفطنملا ف ةدصلا لام ء يجاي رظنب بيع لب , نك ةيبضايرلا ياعملاو ميهافملاو ةفطملا هلقعلا تايلمعلاق كلذلو يأ .ًايتوطالفأ ايلاتمًاريفت اعريسفت بتم اندرأ نحن ام اذإ ءايجيلوكبس اريفت مرفت نأ اهرابتعا بنهت . كلذك اندرأ ام اذإو .؛نرطالفأ لثمز ابتاذب ةمئاق ةيتابن قئاقحك اهلا رظنلا . ةيوغل زومرو ظافلا درجت ةيواز نم ةقرعملا ىلإ رظنلا مزلشي ايسولرمتيالا يف ىيوكتلا جابملا وأ ىلوألا اهتيادب غولب اهيف ىصعتي ةلصتم رمثو ررطت ةيلمع اهقصوب يأ .نامزلا يف اهروطت هيحانلا نم :ةفرعم ةيأ ءةقرعملا ىلإ رظنلا نم دب ال هنإف .املقت رثكأ ةفرعم ىلإ ةبللاب ةقباس ةقرعمل ةجيتن اهقصوب ءةيجينملا سفن وهو ةييوكتلا ايجولرستيألا هنم قلطتت يذلا ىمامألا أدللا نِإَف ءراصتخابو ؟ م

ال هنأ وهو .يوضعلا وسلا :ال اعوضوم دخت يتلا تاماردلا ميمج هيف كرتشت يذلا ادبملا ةيعاردب را ؛ايهدحو ةلوألا هلحارم ةسارد ةرمصمل ا يبت مقات ةعفلط نع فتشلا نكسب .ةواهسفن هتالومت ةيكرح ةساردب لب ءاهدحو ةريخألا هلحارم 2 هيف انلواح يذلا ميرسلا ىمرعلا اذه دعب ؛جئاتن نم هب جرن نأ عيطتست ام لك ل اججولومتيالا نأوه . يجايبو رالثابو ترئوك نم لك يأر نع ةماع ةركلا ميد . ةحوتغم نم اهجهانمو اهلئاسمو اهيتاعرصوم ىقتست اهوكل ةقرعملا يف ؛ةيملع .هناديع يف لك .نيصتخملا ءايلعلا ىلع ملعلا مدقت اهحرطي يتلا لكاشملا نم ءهتاذ ملعلا ةفقرعملا اياضقل ةيلع ًالولح مدقت نأ لوامتو ءاسامأ هيملعلا ةقرعلاب ىعت ةيرظن نيب نذإ ميك ىرفلا نإ .ىملعلا ثحبلا نيدايم ىلإ اياضقلا هنه ىستنت ام ردقب .ةماع نم ىلوألا تناك دقل .ةرصاعملا ؛:ةيملعلا ةفرعملا ةيرظند نيبو ءةيديلقتلا ةفسلفلا يف ةفرعملا 1 هناوج لكتب ال يهين ىرمخألا امأ .اعم ايهتم وأ .يلقعلا رلظنلا نم وأ ةيحا ةربخلا نم هةقلطتم هداعبأو ايافقلا ثحب لع بلاغلا يف رصتقت لب ءلماشلا مساولا عرطلا اذه ءةفرعملا لكغشم حرطت لكاشللاو اياضقلا ,ةماع ةيقفيكبو .ةصاخلا ةيملعلا يتق ورأ يف ءابلعلا ىضرتعت يتلا لكاشملاو ةقارملاو راتخالل اهعاضخا نكي يتلا كلت يأ :يملع ثحب عوضوم نوكت نآل ةلباقلا . ليقحتلاو عنيعم يفسلف سن يأب ديقتت نأ هديرت الو انأل .ةقرعملا ةيبسنب كلمتت اجإ . ىلا اذه لثم ةماقإ اهلغاشم نم الو اهماهم نم لعجت الو .رالشاب ىري ايكو .ىنعملا اذه ايجولومتي الا نإ .ًامراص اكَف نع فشكلاب اهماتها نم رمكأ حبصت انه نمو .ابنع ثحبلا ل مهدوهج ةنسالفلا عاضأ املاط يتلا ؛ةقيقحلا ». , همدقتو هروطت يف ملعلا بكاوت يتلا ةفلفلا ةصاخو ةيعضولا ةعرتلل اعيج مهتضراعم وهو ةئثالثلا ءالؤع ممجي رخآ بناج كانهو ليلحتلا لف ,رجولومتيألا ثحبللا تالامخع ممم هقلشم هعّرن اممنوكل .هةيقطملا ةيييرصتلا ىعمي ام وأ .يدقنلا ‏ يميراتلا جملا ةثالثلا ءالؤع ىبتي نيح يف اذه .ملعلا ةّملل يقطملا . هياماتهاو هصامتلا ةيواز نم لك لعدم زكموعأ, لموصوبطستا ورد ذ !'ةجاسساإم ونعم جتهبثةهربع بعدا ةتمعج لع ؟رودمع 75

هةحرتفملا ةقلفلاو هنه باطقأ نإف كلذ نم ببب اعرلو لب .كلذ ادعام يفو تايضايرلاب تروق متشها اينيق ادكعم لئاسملاو تاقلطتلا نه رثك لع ادكؤمو ةرطت ةقالعلا هذع ىلإ ارظان ةسراهملاو يعايتجالا درجولاب هئاكثأو يعولا طاترا اهباح نم طقمت ةيعضو ةيلاشم عمامألا ىلإ ةرطخ ةحرتفملا ةفللقلاو هذه رالشاب اطخخ ءكلاذ تزنوك لعف اينيب . ةيعاتجالا ملعلا هي يراتو ملعلا نيب , اطبار ‏ ءاي يَقلا تآديم يف ةصاخو ‏ ةيملعلا ةقرعملا روطح متعأ ثيح ةرظن ‏٠ ىلإ افيأ اههيجرت نكي ةظحالملا سفنو .ناتؤلل يرعملا طاشتلا نع يملعلا ركفلا لصفت نم مغرلا لع بولحسو يجولوكيسلا ىرتملا ىلع عةفرعملا ءخيرات نأ ديري يجاي ناجف ءامامت مرهغم ءيش اذهو .ةيخيراتلا ةيعابتجالا لماوعلا ةيم#أب هرارقإ هتيححولرمتيا اع ىذلا - ءىخلا .ينيركتلا سفنلا ملع ىلع ايعولرستياللا نسبي ةلقعلا تايلمعلاو ةيقطشا ميهاقملا ةيجولوكيسو ..امومع ةقرعملا ةيحولوكبم نس اعون .اموصخ ءةتوامتم تاجردب .ةئالثلا مالؤه ءانبتي يذلا يدقتلا ‏ ينتراتلا جبنملا نإف .ةلمجلابو ركفلا روطتل يسفنلا ليلسستلا نم عوسب موقب رالشاب : يجولوكيلا ىوتما ىلع طقف كرحتب بتي لب ‏٠ نقلا ملع عورف نم صاخ عرفي تزنرك متلي ال نبح نا : لفطلا ةيجرلوكيس . ةماعلا اهطوطخخ ل .ةيفصولا ةيجرلوك مولعلا خيراتو ايجولوميتسييالا :ًاعبام .مرلعلا خيراتو ايجولرسيتيالا نيب ةقالعلا حرط ىلإ اندوقت ةقباسلا تاظحالملا نإ ءاته ملعلا يراتب دصقت اذام نككلو . لبلق دعب ىرتس اك يل ثحبلاب ءيعولرمتي الا نادبملا يف : قلعتي رمأل ماد اه هنأ ىرخأ ةره دكوتلا خيرات نم معوقوملا اذه يف ثحابلل ىنع ال هنإف سورتملا .مولسلا خيرات إو :'*ورتوب ريب لوقي ايكو .هيتقتسيو هللمحو هسردي ةمدقملا هنإ ». رعزوررم مصمم مقوم مهعج, موينعلااع خل. نصيحعلاع ىااععرتمم بح عوماتاالبسع ا) وووود وعوومد لواط و كلا آم ب

: ملعلا خيرات نم عاونأ ةعبرأ نيب ورتوب ريس زيمي مهنم ىمادقلا ءايلعلا ةيجهنب ةقلعلا صوصستلا عمج :يقئاثولا ثحبلا ءالوأ كانه ؛ملعلا خيرات يديهمت لمع ىيقئاثولا ثحبلا . بولطملا ملعلا خيرات ءانل ةيرو رضلا لئاسولا مم هقده ضورفلاو تايرظنلا ةللس عميي يذلا صصخشلا هب موقي يذلا لمعلا ءايناث كانهو ‏ ؟ اذه ملعلا خيرات إد .اهيلع ءوقلا ءاقلإو روصعلا فلتخم لالخ ءايلعلا اهمضو يتلا ةيملعلا خرؤملو فر ليفلل دج دليقم وهو .ةينامنالا ءاطمألل اميرات .همظعم ىف ءتركيس ىتعملا ف عرفرلا نم هريذحتب قلعتي رمألا ناك اذإ و ؛ملعلا لجر ًائيث ديقي ال هلو .ةراضحلا . ءايلعلا هقالسأ اهيف مقو يتلا ءاطخألا سفن متي يذلا خيراتلا وهو ؛عئاش دج ملعلا شيراتل رخآ موهغم .ةثلاث ةيج نم كانهو ‏٠ ديقي مولعلا خيرات نم عرتلا اذه ناك اذإو .ىريكلا ةيملعلا تافاثتكالل ؛ةصامخ ملعلا مدقت يف همهام زاربإو ةيملعلا تافاشتكالا نم هبيصن بعش لك ءاطعإ يف تماق يذلا يقيقحلا لمألا نبت يف ديفي ال ققارشحلا ميزوتلا اذه نإف .ةماع ةيرشبلا ةقرعملاو ساسألاو يقطشلا لصألا نع ثحبلا دنع ءاندفي اذايف .ةيسملعلا تافشتكملا هيلع وأ نطولا اذه ىلإ ؛كاذ وأ ىمخشلا اذه ىلإ اهعاجرإ .ةيملعلا تايرظنلل يجرلومتيالا ؟ كاد دق ةثيدنلا تايرظنلا نم ًاريكك نأ دجسف ةيبلعلا تايرظنلا خيرات ىلإ انعجر اذإ اننإ تاصاهرا لكش ىلع ولو ؛ةقبام روصع ىلإ نيمتملا ءايلعلا ىضعب ءرخأب وأ لكشب ءاهم لاق هذه ره نل مهملا نإ ؟كلث انديني اذام نكلو . .ميحص اذه .ةلوزعم تاظح الم وأ - يجولو ميتيالا ثحبلا ىلإ ةبسنلاب ‏ مهملا لب ءةميتيلا ةلوزعملا تاظحالملا وأ تاصاهرالا وأ روهظ ةيملعلا وأ ةيحبنلا تاقاثتكالا روهظ ره مهملا نيل : :اهرماتع نم ايمامأ ارضع لشي ام نإف ةسث نمو .اهنع اشنت ىتلا ةديدجلا تارايلا وه مهلا لب كانه وأ انه قرلا دع هدارفأ نضعب برك ره نيل بوعشلا نم بهعشل .ةيركفلا ةلامصألا وأ ؛ةيملعلا ةيموسنملا ةنماك بوعشلا نم بعشل ةيركفلا ةلامعألا لب .ةيملعلا ءارآلا نع اذك وأ اذك ىلإ ارقبم ةيلقعلا لوملاو ةيركفلا تاداعلا يفو .بعشلا اذه اهدمتعي ىتلا لمعلا قئارط يف ًامامأ ,؛"ةلييدل ةدئالا ال لهيلع موقي يتلا ةيجبملاو ةيركفلا ىمأآلاو ملعلا ررطت ىلع فرعتلا نزف ءنذإب ٍل ؛برعلا دتغ مرلعلل ميِراتلا تالوامت نأ .ئبمام ءرض لع ءانه ظحافن نأ ديغملا نس ناديلا اذه ف ةيرجلا برعلا رثآم زاريإ ىلإ يمرت هةيمرق ةيطو ةيركفلا همأ نابي ءلعك يرعلا يملعلا ركفلا ررطتل ميراتلا ىوتسم ىلإ دعب قرت ىل اهتعلو ‏ كاذ وأ يملعتا لت ةيبرعلا ةراضتملا يف ءريثاتو ةعهذلا هتاردأو 2

يف ةيملعلا تاروطتا ىلإ رظنلاوه مهللق ءبعشلا اذه وأ ىمشتلا اذه رثآم ٌراربإ هيف ديفي . ناطوآلاو صاخشألا نع رظنلا مطقب يميراتلا اهقايس . ملعلا خيرات عاونأ نم ةيجولوميت يالا تاساردلا مهب يذلا عونلا ىلإ لصن انهو - يعراشا حبلا لدلمتعي ىيذلاو يملعلا ركفلا ىمأ يبث ىلع دعايي ىذلا سيراتا همإ وأ ةرهاظ لك ءاطعإ عم :يملعلا ركفلل ىربكلا تارايلا ةسارد ىلإ فدو .ينقتلا فائكإلا اذه اي مت يتلا ةقيرطلا ةيواز نم هيلإ ارظان - تارابلا هذه يف هناخم فاشتكا ايك - لخخدي ملعلا خيرات نم عونلا اذه .هيلت يتلا ثاحبالا ىلإ ةبسنلاب اهبتكي يتلا ةلالدلاو طب ري يذلا خيراتلا لب ءاهيلع تدنتسا يتلا ةيقبزناتملا تافلفلا فلتخم ال .ةيملعلا تارابلا وأ تاقاثحتالا .”"اههتاذ ملعلا روطتبو يملعلا ركفلاب ريكفتلا ىرطو ميهاقملا ررطت وه مولسلا خيرات نم ايجولومتبيالا مه ام نإف .ننإو . ةديدج ةيفرعم تايرظن مايق نم كلذ نع أني امو ؛ةيملعلا ىدمي ًايعو انديزت ةيجولوميتبيا ةلكشم مامأ انسفنأ دجنم اننإف كلذ ررقت اًذإو قلعت :لكشلا اذه لع امرهفم . مولعلا خيرات نيبو ايجولومتييالا نيب كياشتلاو لحادتلا مامأ انع نحت له .ةيملعلا ريكقتلا قرطو ميهاقملا روطت ا روصتن يتلا ةيفيكلاب انه رمألا عطقتم روطت مامأ اننأ مأ ؛ةنيل قوف ةنل ءرارستساب ديشي ءانب مامأ ء:لصتسو روطت .رارستساب هدييشت داعيو .ديشي ءانب مامأ و لصفتم ثاحبالا اهب ىنعت يتلا اياضقلا نم ملعلا روطت ف ءايريفلا يف راكفألا ررطت انتسارد لالخ م اهيلع فرعتسو ءةرماعملا ةيجولومتيالا ىلع ةمئاقلا وظنلا ةهجو نأ ىلإ ريشت نأ نآلا انيسعو نسقن ىلع اموت لني ال ةيملعلا ةفرعملا روطت نأ ىرت تارتف نم ةرثف يق وأ روصعلا نم رقع ِل ةيملعلا تاروطتلاو ميهافملا اهلمست . ةيملعلا تتايرظنلاو تاروصتلاو ميشأفملا مان ةدامعإ لع دنحاي ررطت هنإ لب ‏٠ ملعلا روطت وه لب ءايكيئتاتس اميرات سيل ملعلا خيرات نإ .ًاديدج ًانومضم اهئاطعإو اهفيرعت ةداعإو هعوضوم يب نأ مرلعلا ضيرات لع بهي هنأ يهو ؛ةيعون ةيصاخمب زاثي يمانيد خيرات ينعي اذه نإ . لمتكم ريغ عوفوم آمود وه همامأ هلي يذلا رشاملا عوضوملا نأ .رارمتماب لك نيب لصفت لحارم .ًايرفج افالتخا اهنيب اييف فلتنت لحارم نع ةرابع ره مولعلا خيرات نأ ةةيجولومعيألا ةعيطقلاو ب دوصقملا ىلو .:ةيجولومبتي ا ةعيطقر اهبلث يقلاو اينه ابنهم ةرححأو ال هيأ ءكلذ نم رثكأ نعت اينإ لب ءبحو ةنيدج تايلاكشاو تايرظنو ميهافم روهظ انلتلا لحارم ؛كيفشتارب باك نأ ىلإ انع ةراشإلا ردجتو اذه : رظنا . تايضايرلا لع تدتتسا يتلا هةيقيزيفاتملا اضفنض ظدصععاددا نير مممدمع لع لعسم- ! جيبكعمأما لا دقوأتا )طظهرلتخع رك ظامضماطةال 15

ناليعشي .دعي امو .لبق ام نإ .ديدجلاو ميدقلا نيب لاصتا وأ طبارت يأ دجن نأ نك , ”"اريشآلا ندع يبرغ امبنم لك .راكذألا نم نيماع ل يأ ؛مرلعلا ررطتل ةيعون ةيصاخ .ىنعملا اذه ةيجيولوميتيالا ةعيطقلا ثناك الو بصي مرلعلا خيرات نإف ءرخآلا نع امهدحأ ًايرذج ناملتع اهدعب امو ةسعيطقلا لق ام ناك نإ رالشاب نوتساك لاق ايت وأ , ةبقاعتملا ‏١ ءاطخألاو و :ىئاقحلاو م ةللم ص ةراع كلخاع خيرات ,ملعلا هضراعي امو .هتوكي نأ ملعلا ديري ال امو. ني ملعلا سبل ام خيرات وع .؛ملعاللا خيرات وه ملعلا مرلعلا ةييداكأ وضع ."”يحلودوشوم نادكوب ذاتسالا جلاعي قلطنملا !ذه نم هئارأ نصقلم لب اييقو . يبكرام روظنم نم .اضهددعب نحت يلا ةققلا ع)ًايولوبإ ايفوصرافب خيرات دوجو "ال ذإ ‏٠ ةقيقحلا اميرات سيل ملعلا بأ يح لوهو وس قري .عرمولا يف سيل كلذ نكلو ءاطخ وهام خيرات دجوي نأ نكي معن ءاش خيرات أذل ةققدط اك .ةقيقحلا أتي انآل ال ؛كلذف ءملعلا روطت يف ىربك ةيحمأ تاذ ءاطعحألا تناك اذإو .ملعلل ًايرات ملعلا خيرات متهي نأ يرورضلا نم ناك انه نمو . ةقيقعسلل ةكرحملا ةوقلا اهبنأل لب .ةقيقحلا مايتهالا نم هل دب ال يأ .اطخلاو باوصلل يكيكلايدلا )لاصتالاو ءاقتلالا( شيامتلاب حبصت يتلا قئاقحللا كلت ,ءاطخألا نم ًاقالطنا ىئاقحلا هيف اشنت يذلا ومنلاو روطتلا للمب ليل ىئاقح ةغايص ىلإ مهدت ءاطخأ اهرودب ءأطنخلا انملم اذإ نكمم اذه لان يحل ودوشوس بيج لاؤلا اذه نع ؟اعم كاذو اذه خي ران لس يملعلا طاشتلا ةيرات نكلو ,ةيلعلا تايرطنلاو ءارآلا خيرات وه ني ملعلا خيرات ناب مسيرات هع وب ؛ ملعلا مسيرات نإ , طاشتلا اذه طبرملا مهيعو سيراتو ءىسانلا هسرامج ىذا ةيلعلا تايرظنلاو ءارألا رصت مود هئاحبأ هيجوت ىلإ ارطضم نوكيع ةفيعيو .لاجلا اذه نم هئاصقإب ةفرعملل يراتلا ومنلا لامي سصلقيس هنأ يأ .ةبئاملا موهفم ةغام نم دب ال ناك كلذلو .وةئطاخد اهنأ مويلا سضتا يتلا ,قئاقحلاو تقولا يف يد ؛ تأسست يفلعلا طاقشتل انيرات ملعلا خب رأت رععب ًاعرهفم ‏٠ ملعلا خيب ب راعل ريخآ . طاشلا اذه ةساوب لشي يذلا ةيعول افي رات هئاذ كيسدمم ركزإ# وم وجفك سلع م تلتصشتل ل لباني هلع دعمت ] زتدواقم كاستل تاذاعأر ءاعج طوعاعنسمع كلب لقدبعا نودع عما لع كهدد: الحال , م. و

طاشنلا نأ ‏ مقاولا ةقرعم لامع يف ينعي اذهو ؛ تاذ ىلإ عوضولا اهيف لوحتيو ءعوشوم نم وه ملعلا نإ .مهفتأ سانلا ريغيو لوح هتاذ تقرلا يفو .عقاولا ريغيو لرمي ينرعملا يزعف وع .هتاذ ىرثلا ركفلا نأ ًاضيأ حيحص نكلو ‏١ ميم اذه ء يرشبلا ركفلا تاثنم . ملعلا تآثنم نم ءٍناعملا نم ام يقرعملا طاشنلا خيرات ؛دحاو نآ يف .رع ملعلا خيرات حبصي رظنلا نم ةهجولا هذه نم خيراتو ؛ةيرشبلل ةفرعملا خيرات دحاو نآ يف وه ملعلا خيرات نإ .هيعو خيراتو نانإلل موهفم ناسنالل يقرعملا طاتنلاف : ميضوت نم دب ال انهو .ملاعلا ةقرعم نوملعتي نيذلا لاجرلا نس نذإ دب الف ؛يفرعم عباط هل ام لكو ملعلاو ةفسلفلاو نفلا لمشي ىتح عمتي دق ديدعحتا اذه نإ .هدعو ملعلاب رمألا يلعتي امدنع ,يعرلا ةيعونو طاقلا ةيعون ديدمت اع اهو . خيراتلا لالخ تريغت دق ملعلا دودح نآل ءاقلطم ايئام نركي نأ نعم ال بولطملا ؛ ملعلا مهن خيران ءيش لك لبق وه ملعلا خيرات نإ .ملعلل ةيخيراتلا ةغبملا ةقدب حرطب خيرات نإف .هيلعو .يرعللا هطاشنو ناسنإلا يعو نه ىرخألا عاونألا نيبو هنيب زييمتلا خيرات طاقنلا خيرات هفصوب مغيب ءايحجمران ةريشتم ىهو .ملعلاب ةصاقلا دوتملا راطإ ل .ملعلا هتاقافخخإو هنايرس( هتروريس مضي ايك ءهيمنيو طاغنلا اذه يذثي ام لك . )هتاحاجنو مهيعد خيراتو سانلا طاشت خيرات وه يذلا - ملعلا خيران ميسي , تذِإ ءلاذكشس سانلا غيرات اسغيأ لب ‏٠ ءملعلا ابنه فلأتي يتلا تايرظنلاو ءارآألا خيرات طفف ىيل ‏ يقرعملا طقف نبأ حبعي هنإ .ةيملع ةراضح نوؤكتين ‏٠ .ملعلا مهوكي نيذلاو ملعلا نوؤشتي نيذلا . هرعيغتو هتف رعم صانلا ملعتي يذلا دوجولا مب هوأث اضيأ ىلل ءدوجولا ةقرعم خيرات جبنملا ةلأاسمو هتودح-و يجولومتيالا ثحبلا ‏ةعيصط٠ : انما ةيفرعملا ثاحببألاو تاساردلاب ايجولوميتسبيالا ةقالع نع ثيدحلا يف انففأ دقل لالعت نم امل نيبتو :)مولعلا خيرات ءمولعلا ةهلق ءايجرلودوتملا ءةقرعملا ةيرظن( ىرخألا تاساردلا نم عونلا اذهع نيمتيهملا نيب ناديملا اذه يف دثالا فالحعالا يدم كلذ ىتلا تايرظنلاو ميهافملاو تاقلطملا فالتخا ىلإ امامأ عجري فالتخا وهو اعباط ةرصاعملا ةيجولوميتييالا ثاسبألا لع يفضي ام .؛كاذ وأ ثحابلا اذه اهانبي .ًاححتاو ًايجولريديا ىلإ ةبستلاب ةيسامأ طاقن ثالث لوح اهزيكرتب ةقباسلا تاثقانملا ىميشلت انعسوبو . :دودحس ةيناثلاو .يجولوميسسيبألا ثحلا ةعيطب ىلعت لوألا ءلحدملا اذه عوصوفم : جبتملا ةلام لوانتت ةتلاثلاو ملاع ىلإ مأ ءملعلا اع ىلأ يمتيأ( يجولوببيألا ثحبلا ةعيط صوصخشب ‏١ . .ةفسلفلاو ايجولوميتتيالا نيب ةقالع لك مطق يف بغري نم كانه ناب ريشن ؛ةفسلفلا 1

ةفرعملا اهدحو ىه ةيملعلا ةقرعملا نأ ىلإ !دانحما مزلتي ميمأ .ليوط ديع ذو أمات الالقتسا ةفسلفلا نع مولعلا لالقتما نأو .ةيقيتحلا تافلفب رمألا طلتخي ال ىتح يجرلوميتسيالا سوماقلا نم ؛مولعلا ةقلثد ملطصم :فذح تاملقأا مهنه هله ةيقيلف تاموظنم دييشن يف اهيلع ركترتل ةيملعلا جئاتلا ضعي لع هةوطق نإ ...يعوضوملا عقاولا نع ريعت ام رثكأ ءاباحصأ رظن تاهجو نع ريعت ؛ةيلمأت ترن اذإ الإ امسلا اذهب اريدج .يلع حصن نأ نكمي ال ءالؤه رطن ف ايجولوستيالا دنتاد يملعلا ج -اهملا لع تزكتراو ءةماتلا ةيعرموملا تمزتلاو ٌةيقلفلا اهرودج نم ايئابع جامدنالا . هتازيممو هصتاصخب لحتلاو ملعلا يف يتلا ةيقطشملا ةيبيرجتلا ىلإ رخآب وأ لكشب يمتي .ًاماغ يعضو هاهتا .داجتالا اذه نإ عوضوم نإ .ملعلا ةغل ل يجولومتيالا ثحِلا لامج رصقت ىتلاو ءلق ابع اثدمت »: ,دعاوقلا نم ةلبخ ىفد ضعب عم اهضعب فلأتي زرمرلا نم ةموظنم اهفهوب ةيملعلا ةفللا يأ نيب لبق كلذ ىلإ انرشأ ابك ءماجتالا اذه عزم دقل .هيلإ زمرت نأ نكمي اّمع مات لالقما لو رميغتلا ىلإ فدي اجزم ؛ثيدحلا يروصلا قىطنملا نيو يل ةبغرو .حوضوو ةقدب اهتعابص دصق يضايرلا ىطنملا زرمر ةطساوب ةيملعلا قئاقتسا نع هذهيو .ضرمنلا اهفتكيو وثحلا اهلخال ا ‏١ يتلا نادم ىلإ لمعخدت نأ اهنع ةغرفتملا سرادملاو ةيقطلملا ةيبيرصتلا تعاطتسا ةقيرطلا يف لقألا ىلع حرضولاو ةقدلا نم ًاديزم اهيلع ىفضأ امه ,يزمرلا قطخلا ةفل ايجوئوسيتيالا .اهيف تحبلاب سرادملا هذه صنت ىتلا نيهاملا ةضصاخم ةينوكمرلكتالا دالبلا يف ةرشتنلا ةيقطنملا ‏ ةيعضولا ةعزنلا هذه بناج ىلإو .ىرخأب وأ ةيفيكب ايجرلومتي الا نم لمحت نأ ديرت ىرخأ ةيجولوعتيا تاهاهثا موقت اذإو .ةقرعملا يف ةعورشملا ةيملعلا ةيرظنلا لقألا ىلع وأ ,ةيديلقتلا ةفلفلل يملعلا ليدبلا يجولوستياللا ثحبلا لامع اهرصح مدعل اهتعفوأل بلاغلا يف دكؤت تاهاتالا هده تناك اهجئاتتو اهضورفو مرلعلا ءىدابم دقتب اهماتهالو ةهج نم ةيملعلا ةغلل ةعزتلا مم رخآب وأ لكشب يقتلت اهلعجم يذلا ء ءىنلا .ىرخأ ةهج نم اهدحو ةيلعلا ةقرعملا مثعت ابنإ ثبحح نم يعحو عباط تاذ قت كلذ - ابنإف , ةيروطتلا يئاشجلا تاعش عسي نأ لوامش ةيرظن ةيأ ءهيعو ثمالو ٍِق دعحت ءيلاحلابو . ةيققحلا هقرسملا نع ةماعو ةلماش ةيملع ةي هؤر ةباثم نوكت ةدحاو ةموظنم يف ةفلتخملا مولعلا ابع فشكت ىلا هحجولا ناسبشت ْنَأ ءدعب اميق انل مضتتم هجو رهو ةرصاعملاو ةثيدحلا ةيجولوميتسيالا ثاحببألا يف يجولويدبالا .هديعابمو هنايسف ىقعب

ابعاد ةييعفولا ةعرنلا هذه راطإ قد يجولرمتيألا ثسيبلا دولح ص رمخب اهمأ ةضانخلا ايجولومتسيأللا ةاعد نيب . حيتمتم لرم هاهلاو ؛يىلغم ىئيض ةايثإ نب ريسعلا نكسب .ةماعلا ايسولومت يالا راصنأ نيبو )ةيلخادلا وأ( وأ ةيثدملا لكاشللاو اياغقلا توك نم بلاغلا يف نوقلطني لوألا هاهنالا باحصأ نإ ِق ءسكعلا نإ لب :رخآ ايلع ايلع ةرورضلاب صخت ال دق .مولعلا نم ًابلع صخم يتلا . ةيصبنملا ايجرلويبلا لكاشمو ءءايزيفلا لكاشم يق تيل تايشضايرلا لكاشمف ء ؛ حيحملا ريغ ؛ مهرطن وأ راطا يف ةفلخخلا مولعلا اياضق نيب عمجلا ةلوامم نإ .ةينانالا مولعلا لكاشم يع تسيل يف ًاريثك ءايلعلا هنم ديفتسي الدق يفلن لمع مهر يا ره دحاو يجرلومتيا ىن ذإ مه كلذلو ,ملغلل يعلنفلا يالشتسالل بايلا رمدتفي امإو .ةضاقلا ةققدلا ميلذأشم لح دقتلا مدع لع نوحلي اهرلوتولا نع بفلعم ال مهرطظل فق اجولوبتيالا ناكف .ةماع ايجرلوميتسييا ةرلظن ةيأب . ةمارص رثكأ دقنلاو اقمع رثكأ ليلستلا نوكي ام ردن الإ نأ دب ال ةقيضلا ةيملعلا ةعزنلا هذع نأ نوري مهف ةماعلا ايسوئروميتتيالا راصتأ اما ام ًاريثك ‏٠ مولعلا نم يلع ضرتعت يتلا لكاشملاف ءاهترئاد عيسوت اهيلع ضرفت لكاشمب مدطصت موقت ةكباشتم ةلخادتم اهقن مولعلا نأ لع ةوالع رخآ الع يضفرتعت يتلا اهفن يه نركت زيكرتلا يع ةاقت ضرفب يذلا مات الا ىدئاسلا هامتالا تإ لب . اهلهابت نكم ال ةقالعع ابني .تايضايرلا دح ىلإ ةمحتملم ايجولريلا نأ ايلثم ءاعم تايفايرلاو ءايزيفلاب طابترالا دثأ ةطترم ءاميكلاو ىرسس سيل ًايئابع الصن ىفعب نع اهضعب لصف إف ةيناستالا مولعلا امأ . . ءايميعلاب رك تحيصإ دلقل .يناناآللا تاديملا يل ةيرشيلا هقرعملا مدقت ىلع طقف دعاي ال يفصعت لمع ٍق رارمتساب : يجرلويبلا سفتلا ملعو ةيضايرلا ءايزيفلاو . ةيئايميكلا ايجولريبلا لثم .ةميدقلا مولعلا عوخت . يجرغأديبلا سفنلا ملعو . يعاتجالا ىسفتلا ملعو ةيسازللا ةيجولومتيالا لكاشملاو اياشقلا ةحلاعم نإف ىرخأ ةهج ءرمو :ةهج نم اذه ةيقطشملا ةجلاعملا نإ .اياوز ةدع نم اهيلإ رظنلاو اهليلمت مت اذإ الإ ةرمثشم نوكت نل ملع لكب خيراتو عاتجالا ملعو سفنلا ملع ىلإ ءوجللا نم دب ال لب ؛ يفكت ال اهدحو سفحملا مئاق ابلع ميصت نأ نكمي ال .ءالؤع رظن يف ايجولوميتسيآإلا نزف ةماع ةينيكبر . مولعلا اهدميس يذلا ءيثلا ؛:مولعلا ةنحود أدم لع تدتما اذإ الإ نايكلا لقتم ءاتاذلا ». وأ عاسثألا ثيح نم يجولومتيألا ثعببلا دونح لوح فالتخالا اذه بناج للر ةيعون لرح نييجولومتيالا نيئحابلا نيب رخخآ فالتا كانع )عرضوملا دودح يأ( ييضلا هةسارد فيرعتلاب يغ ايجولوميت ياللا تناك اهل هنأل كلذ . ) جيمتملا لوح فالحخا يعأ( ليلصتا لواتت نأ نكمي ةساردلا نإَف ...ةيدقن ةمارد .. .اهجئاتنو اهضورقو مولعلا ءىداب ا

نأ نكمي ايك ‏ ءاهميرات ىلإ رظنلا نود يأ ءاهروطت لحارع نم ام ةلحرم ف يع ايك :ةساردلا نم نيعون مامأ اذه - بوحتف ‏ يروطتلا : يضتراتلا اهتاسم لالخ نم اهواحت ةمئاق ليلصتلا ميتمو رشابلا ليلصتلا جبنم نيب زيمتلا نكي .يجاي ةراعبو ,روطتلا لع . ينيوكتلا ليلحتلاب ىتعت يتلا ةيقطنملا ةيعضولا باحصأ دنع لضفملا وه رشابملا ليطستلا حبنم نإ دقلف .هيراكتاوب يرنه لاثمأ نم نيرخأآلا ءاملعلا ىفعي هيلع رام حبنم هنأ اهك ‏ ةغلل يقطخلا ةعيطو :لقطتملاو تايضايرلا نيب ةقالعلا سردف ءةيجولوميتسييا اياضق ةدعب هيراكتاوي منها ةيعوضوملا ةميقلا يف ثحبو .ىحلا ناكملاو ىسدنملا ناكملا نيب ةقالعلاو يمنايرلا لالدتسالا لب اهروطت لحارم وأ اهيضاع ىلإ عوجرلا نود اهناثمأو اهلك لئامملا هله لواتت . . .ملعلل .ءرصع ل تناك ايق ءاهدتتو اهتثمانمو اهليلمج ىلع رصتقا صوصخلابو .ءايلغلا نم ريثك دنع ًاريبك ًاجاور يقل دق رشاملا ليلحتلا جبنملا ناك اذإو هتيمهأب ظفتحا دق ينيوكتلاو يغعراتلا جبتملا . مهنم ةيفسلفلا ةعرتلا يون ةصاخ .نيرخخأ ءايلع دنع ىلإ عوجرلا ىلإ ةلماشو ةقيقد نركت يكل ءعجاتمت مرلغلل ةيدقتلا ةساردلا نأ مقاولاو ىبمألا نيب تاتراقم دقع ةريثك نايحأ يف بلطتي انه فقوملاو اصوصعت .هتاذ ملعلا يقام وأ ةيفسلق وأ ةيملع تناك ءامس .ةفرعملا نإ .ةديدجلا ميغافملاو ىمألاو .ةميدقلا ميهاقللاو ف ةيملع ةيرظن نركت نأ ديرت ىتلا ايجولوميتسييالاو .امود ةيفرات ةعيبط تاذ يع لجأ نم لي ؛خرؤملا لعفي يك .هتاذل ال .هسردت ءملعلا خيرات نم اه دب ال ةفرسملا الإ مهفي ال ديدحلا نأل .رماحلا يف ةحورطملا لكاثملا مهف يف هنم ةدافتمالاو هب داشرتسالا , يشاملاب الإ ررصتي ال رماحلاو ؛ميدقلا مم ةنراقملاب ةقالع هيف انوانت يذلا ماعلا ضرعلا اذه دعي ؛لعءاستي ءىراقلا لملف ءدعبو ؟طبفلاب ايجولوميتبيالا يه امو : يئاق ؛ىرخألا ةيفرعملا ثاحبألاب ايسولوستيالا .ةرصاعم ةيراز نم اهيلإ ًاررظنم .ةيقرعملا ثاحببألا كلت لك اغإ : نيلئاق بيجن نأ انناكمإبو ملع نإُع ؛هتقرعم داري يذلا خوفوملاو ةقراعلا تاذلا نيب ةقالع يه ةفرعملا نأ ايو لبصي مرج ةياتم يغ يتلا ةقالعلا هذه ةسارئب متيع يذلا عوضولاب اهاعقنا للبس عم تاذلا قلم رج لب ؛تاذلاب عرضوملاو ؛ عرضوملاب تاذلا .هيف تاذلا لعف لالخ نم عوضوملا ىلميو يلاتلابو( امبني ةقالعلا لعب عوفوملاو تاذلا نيب رمتسملاو لدابملا ريمأتلا اذه نإ يلالتخ نم باسنالا يعو ومو روطتب رملتو ررطتت ؛ةللتم ةيمجرات ةيلمع نع ةرابع )هفرعملا , يملعلا هطاشن اهتمدقم قو .ةفلتخملا هتاطاشنن 3#

يذلا ءانلاو . يعدلاو لمعلا ةهطاشن لالخخ :م ىلاعلا اذه ةهقرشم ىبي نانآلا نإ ءاتيلا ةيلمع ىهحق امأ .ةفروعملا وأ ‏ ملعلا هيمست اه وه طاشنلا اذه ةطسارب ثاستإللا هميغب ىاهتباوت درع هتكلا هلوامم اهئادجأ طبارت ىلع ن داب ءاهمامأ ظ عوضروم لكشي اع كلذن سلا .اهصئاد قاعما ةلواجح ءةيميمعت ةعابص اهتغاع .اجولومتيبالا .اهيلإ انرشأ يتلا ةيفرعملا تاحبألاب ايجولوميتسيالا طابترا ىئدم انل لجتي انه نمو : دحاو نأ يف ءابتع اهزيت ىدمو ابكلو ةقرعملا ةروصب مست اهنأ نيح يف .طقف ةفرعملا ةروصب ىبعي ىطنلا نإ ثيح نم هنع فلتنخم . ابني ةمئاقلا ةقاللسلاب سحاألابو انف ابعدامو . ةييكرتو ةبدقن ةيواز نم . .صخألابو ءاشبأ لب يسحو ةليلحتلا ةيقصولا ةفرعملا باكا قرط سردت ابنإ تيح نع ماعلا اهانعمب ةقرعملا ةيرطب هطترم يغو ةفرعلا يصخق ةيواز نم لب ,درجملا ٍيفملفلا لماتلا ةيواز نم ال نكلو ءاهدودحو اهتعيبطو ال نعلو فلعل خيرات سرت ابتإ كيح نم مولعلا خيرات ةلصلا ةقيثو يهو - يلا ةيلعافلا كلث يعو تايناكما لقمع ينالابو ءهرييغتو ملاعلا مهف يف تاذلا تايناكما ققمت نع ةرابع يبن ,اهدودحو اهتاردقبو اهفمنب تاذلا هروطت قايس يف ملعلا اهزانمي يتلا ةلخرلا نولي نولتت اهبقع وأ ؛ةلعرم لك لالخ موقت ىلا تاقيلفلا نوليو . يملعلا اهعباط اه -رهو .دعدقتو .يجولويديالا اهعباط انه نمو ءابتدنافل ملعلا لالقتنا ابنم لك لوامت ىتلاو فرشاي رصعلا حور .درجم لكتشي كمت يتلا ةيسيئرلا ةيجولويديالا ةغيصلا يه ةفلفلا تأ رابعاب . هيف ٌةَدَئاسلا ةماعلا عاضوألا ةعيطو ‏ هسفن وهم هيف امب ‏ ملاعلاب ناتالا يعو دقتتو سردت ايجولوسيتيالا نإ نذإ لشن ةيخيراتل .هتاذ مقولا يف ءعمانملا نككلو ؛ةيعوضوملا نم نكمت ردق ريكأ لع سسؤملا هيغو انه نمو . ماعلا هعقاول ايجولويديا ًاماكسنا هيعو لعب يذلا ءيبثلا . عمت يف درفك نانإلا ثحب لك .لانمض وأ ةحارم ءابتسقتي نأ دب ال يتلا ةيجولويديالا ةغيصلا كلن ىلا لسخدم لصألا يف هتاونع ناك دقل ‏٠ ىناتكلا ناونع لوح ةريخأ ةملك تيقب لقت ارظن ,مولعلا ةقلف 2

لا ىِل لك ةلازإب ةليففك ة حملطصل اذه ل 1 1 ل صوصتو تاسارد . :احيضوت نمت ناونعلا نأ ل 3 ,.ةرصاعملا ايحرلويتيالا 15

هر عي ع ةصاّعيلا مينا قتجلاو نضال اَلاروطت