علم الاستغراب حسن حنفي

الإ ملاعلا رييغت ىف لمأ الو . ىعاتجالا ماظنلا ةهجاوم ىف ةيدرفلا ةيرحلا وه ةعيبطلا عمو بصعتلاو ةيرصنعلاو طلستلا ءارو اميف نيرخآلا عمو ةيقالخأ دعاوق ىلع ءانب شيعي نأ ىاسنالا عمتجملا عيطتسي ذئدنع . نايغطلاو . بورحلا مئارجو ىوونلا ديدبتلا نع اديعب ملاع ىف هتالاعفنا ىلع ارطيسم امو ىلع ةداهشلا ساسأ ةفسلفلا نم لعجت :: نضعلا الإ ةريخألا هتلحرم نع ىلوالا هتلحرم فالتخا نم مغرلابف نيتشنجتف امأ جئاتنلاو ءاهدودحو ةليسو ىداملا . لثمت ملاعلاف . ملاعلا ىف ءايشالا نوكت فيك لاصيالل ةليسوو رومالا وأ فقاوملاو عئاقولا عومجم ملاعلا . هنم ةلاسر لاصيا نكميال صلاخلا ,ركمي ال اياضقلا كلذ لباقم ىفو . ضعبلا اهضعب ىلع دمتعي ءانب هل لكلاو . تافصاومو تاقافتاو عطاقم ةغللا . ةيفيظو قئاقح اياضقلا لكو . ىقطنم ىلإ باهذلا لبق ةسدنحلا سرد ىواسمن لصا نم فوسليف برا ىف ىواسفلا شيجلا ىف دنج نأ دعبو . لسر عم لمعيل نيب ةفسلفلل اذاتسا مث اليمز ةليحولا ىهو صوحف (( هل ردص هتافو دعبو ؛ 191097 - » 9199( - 1518) 21154 ‏؛ » داقتعالاو سفنلا ملعو لامجلا ىف تاثداحمو تارضاحم م هوأ

ىف تالداعملاو قطنملا ىف لصاحلا ليصحت كانهف .ريواصت ةغللا لك تسيل ىفو . ائيش ىنعت ال اهنأ كلذ ىنعي الو . ملاعلا ىف ءىث ىلع انلدت ال ىتلا ةضايرلا ةددعتم ضارغا ةمدخل عمتجملا ىف ةروطتم ةيعاتجا ةادأ ةغللا ةغل لكف . ةصاخ ةغل دجوت ال . ىعاتجالا طاشنلا رهاظم قاب عم ةلعافتم عماسلا عم اهنالخ نم قباطتي ملكتملل ىسفن جالع ةغللاو . ةيعاتجإ ةرهاظ نع ربعت ىتلا ةيمويلا ةايحلا ىف ةغللا ىلع ةريخخالا هتافلؤم ىف زكر دقو . عمتجملاو حضتي . ةيكولسلا ةرظنلاو ندبلاو سفنلا ةيئانث دض ةيفطاعلاو ةيلقعلا انتايح ءايشالاو تاملكلا نيب ةيزمرلا ةلصلا ةفرعمل ةليسولا ىه ةغللا ليلحت نأ كلذ نم ددعتتو . ةغللا دودح تزواجت ىتلا ةيديلقتلا ةفسلفلا تالكشم مظعمل الح ؛ةغللاب دصقي امع ربعي ىذلا ملكتملا دنع ىسفنلا ىوتسملا تاملكلاو راكفالا نيب ةقالعلا ىف ودبي ىذلا صلاخلا ىفرعملا ىوتسملاو لامعتسا ةحصو لاصيالا قدص نمضي ىذلا ىملعلا ىوتسملاو نيب ةلصلا ددحي ىذلا ىقطنملا ىوتسملا اريخأو ةليسو ىه ةغللاف . زمر ىلإ اهليوحت نكمي ىتح ىرخأو ةرابع وأ ىرخخأو ةعقاو دق ريوصتتك ةغللاو . نايعالا ملاعو ناهذالا ملاع نيب ةميدقلا ةيئانثلا نم جورخلا ىذلا ىلامجلا دعبلاو ىنفلا ريوصتلا ىلإ كلذ نم رثكا رمالا انعفد ام اذإ برتقت ةغللا ليلحت نم ىفسلفلا نيتشدجتف روطت نإو . عقاولاو ركفلا نيب طبري نم رثكأ رمالا انعفدام اذإ الاصتا رثكأ ةيسايسو ةيعاتجإ ةفسلف ىلإ ةيليلحتلا ةفسلفلا لوحتت دق كلذ تارقف ىلإ نيتشنجتف ركف عيطقت نكلو .لسر دنع لاخلا وه اك عفاولاب رثأت دقو . ريثأتلا ىلع رداق ريغ وكيازوم ىلإ هلوحو ركفلا ةلويس اهدقفأ ةمقو لسرل ةيقطنملا ةيرذلا هتاليوأت ىدحا نع عفادو . نيتشنجتفب مدزو نوج ةينبا الإ تسيل ةيداملا تاعوضوملا لثم اهنيعب تادحاو نأ انيبم نيتشئجتفو ىلوالا تارابع ةمجرت نكمي هنأو ملاعو ةغللا نيب ةقالعلا ىف رظنلل ليلحتلا جبنملا مدزو لمعتسا 5( ةهوك؟

لكاشملا تاهمأ ىف هقبط مث هقبط مث '. روصتلا وأ كاردالا ةلكشمو ندبلاو سفنلا نيب ةلصلا لثم ةيفسلفلا نيب تاقالعلا عوضوم لداعت ىتلا اهنمو ؟ ةليحتسم مأ ةنكمم ىه له.ةيتارهاظلا ةيدوجولاو تايرهاظلا ىف تاوذلا ةساردل ىسفنلا ليلحتلاب ليلحتلا جبملا مدزو طبريو هقبطي اك . ةيقطنملا تاقالعلا تايوتسمو لاتحالاو ةيلامجلاو ةيقلخلا ماكحألا ىنيدلا داقتعالاو ةدارالا ةيرحو هللا دوجو لثم ةيديلقتلا ةيفسلفلا تالكشملا ىف اهربتعا ىتلاو ةبرجتلاو ةظحالملا ةرئاد جراخ- ضعبلا اهربتعا ىتلا لئاسملا ىهو لوقلا ىف ضقانتلا نيب قرف كانهف . اهيلع تاباجا ال لئاسم رخألا ضعبلا ركفلا ىف نكمملاو . ىفاثلا ءاغلا ىنعي ال لوالا ف عوقولاو . ركفلا ىف ماهتهالاو ركفلا ف فاشتكالا ساسا لوقلا ىف ضقانتلاف . ملاعلا ىف ىعقاولا وه نوكي دق . عقاولا ةيؤرو لثمت ليلحتلا ةفسالف نم ةعومجم تمض دق جدربمك ةسردم تناك اذإو سيلو اهيلع عزانتملا ةيحلا ةغلل ايقطنم اليلحت ةفسلفلا ربتعتو ىف ةفسالفلا نم ىرخأ ةعومجم تمض دروفسكا ةسردم نإف ةعنطصملا ةغللا ناكو . ةفرعملا ليلحت نم معأ راطا ىف ةغللا ليلحت نوعضي نكلو هاجتالا سفن راصنا نم مهئأب اضيا مهفصو ةجردل جدربمكب لاصتا ىلع اضيا اهتفسالف : ةعبرا اضيا مهرهشأو . صاخملا ىنعملاب سيلو ماعلا ىنعملاب نكلو جدربمك ملع جهانم قيبطت نيتسوأ ةمهم تناك . نوسوارتش باطقللا ىف ةينفلا ريغ ةيداعلا نيدايلا ضعب ىف هريباعمو ةميدقلا صوصنلا ىف ةقئافلا ةيانعلا قيرط نع تاروصتلا حاضيا لجأ نم رصاعملا ىزيلجنالا » (198"1 - ##"1918) 1959» ليلحتلاو ةفسلفلا » 21558 ه

ةغلو ىرمالا قوطنملا للح هجتملا باطخملاو لعفلا ىلإ هجنملا باطخلا نيب زيمو . ةيمويلا ةايحلا ىف راذتعالا ددحي ةغلل معا ةيرظن ىف ةقرفتلا هله نيتسوأ عضي مث لوقلا لعف فدبي ىذلا ىريثأتلا لوقلا لعف ةس ردم ماهتا ىلإ كلذ ىدا دقو . هتقياضم لثم رخآلا ىلع رثا ثادحا ىلإ . ةيمويلا ةايحلا ةغل ليلحت ىف قارغالاب ةصاخس نيتسوأو ةماع دروفسكا باطخلا عاونأ ىلإ ءامدقلا نييلوصالا ليلحت نم برتقت هتلواحم نأ ةقيقحلاو مسا نرتقيو . مالكلا بورضل ةغللا ءاملع ليلحت ىلع هرودب دمتعي ىذلا ةفسلفلا خيرات ضرعتسا ةغل فوسليف وهو ىف نيتشنجتفو روطت ضرع هنأ ا؟ . مدزوو ىزمارو جئبتس تايرظن ىلإ ةفاضالاب ىنعم انيبم أدب دقف ليار امأ . "'"قالحالا ىف اريكفت اهرابتعاب اهيف ةيباجيالا رصانعلا ةفيظو موقت ىتلاو ءىطاخ ءانب ىلع ةمئاقلا تاراعشلاو تارابعلا نع فشكلا ةفسلفلا هلمحم ءانثتساب . اهلك ةيملعلا هتايح ىبطق ىلاطيرب فوسليف » » 1565 » ىرمالا قطخملا ىرمالا لرقلا لعف 2 , ةفسالفلاو ةفسلفلل ةرصتخما فراعملا ةرئاد 8465‏ » » 1954 . 5( هه

موهفم » راكفالا ليلحت قيرط نع ايليلحت ىكولسلا بهذملا سيسأت لواحو اديعب لقعلاو لايخلاو سحلاو لاعفنالاو ةدارالاو ةفرعملا ليلحت داعأو . ايكولس ىلإ ريشت تارابع لالخ نم ةغللا ليلحت ىلإ داع مث . ةيتراكيدلا ةروطسالا نغ دح ىأ ىلإ لاوس ىلع ةباجا رضاحلا ىف طقف سيلو لبقتسملاو ىضاملا ىف لعفلا . سحلا ىلع داتعالابو ةيردقلا ىف عوقولا نود ةحيحص لبقتسملا اياضق نوكت رماوالا زواجتي ىذلا كولسلا ىف ىهافشلا رثالإ ةيمهأ دكأ ايس ؟ كرتشملا . ةلخادتم ضارغا نع ربعت ةيركف تاهاجتا درجم تايرظنلا ربتعاو . ةبوتكملا ةمهم . نوطالفأ ذنم ةيبرغلا ةفسلفلا خيرات ىلع ىفسلفلا فقوملا اذه طقسيو ةفرعملا لئاسول صقانلا مهفلا نع ةكشانلا تالضعملا لح وه ةيابنلا ىف ةفسلفلا ةيساسالا ةيرظنلا ريآأ مدق مث . تالوقملا ءالهخاو وحنلا لاكشا اهنمض نمو نيب ةطساوك كاردالاو عقاولا تاعوضوم لوانت ةعبطلا ىف هفقاوم ضعب لدع مث . ىرخالا ناهذالاو ىنعملاو ةفرعملاو ءارقتسالاو ىضق.ةيركسعلا ةمدخللا نع اليدب جراخلا يف رضاح قاطيرب فوبسليف ) ‏٠ تالياحنو لرسوه تايرهاظ نم لوحت . اهب اقيزيفاتيملل اذاتسا حببصا مث دروفسكا ىف هتايح مظعم موهفم قاروأ . ةزلواعس م عدلان ةدوعلا لبق انيف ىف مث دروفسكا ىف ليار عم سرد ىف قطنملاو نهذلا ةفسلفل اذاتسا نيع مث . ةفسلفلا ف رضاحيل . ‏٠ » » اقيزيفاتيملا » عرج ‏١٠ هوم

ةيزيلجنالاب تراونو بانراك تايرظن ضرع نم لوأ ناك . ةغللا لامعتسا نم أشني نأ نكمب ىذلا طلخا حيضوتل ليلحتلا جبنملاب انيعتسم ىوقلا قيدصتلا نيب زييملا عم بانراك هضرع اياضق قدص نم ققحتلا نكمي ىتح لمعلا ىفو رظنلا ىف فيعضلا قيدصتلاو نكميال ىتلا اياضقلا نيب زيم كلذل . ةيضاملا ثداوحلا ىلإ ريشت ىتلاو خيراتلا ةيلبقلاو ةيلامجلاو ةيقالخالاو ةينيدلا اياضقلا لثم ةبرجتلاب اهقدص نم ققحتلا ةفسلفلا ةمهم تسيل . ةبرجتلاب اهقدص نم ققحتلا نكمب ىتلا اياضقلا نيبو اهتمهم لب فرعُي الام ةفرعم ىف ابتاقاط ديدبتو ىلوألا اياضقلا هذه ىف لوخدلا ليلحتلا جهانم قبطو ةيلبقلا اياضقلاو اقيزيفاتيملا دعبتسا كلذل . ليلحتلاو دقنلا ةفسلفلا تالضعم لح داجيا رسيا امو . قالخالاو نيدلا اياضق ىلع ىوغللا ضفرو ةيسحلا ةداملا ليلحتب أدب . ةغللا ليلحت قيرط نع ةيسيئرلا اهلكاشمو ماهتا دض ىبسحلا كاردالا نع عفاد . قراكيدلا تاذلا لوح ركرفلا قزأم ةيناكما راكنال كاكشلا ججح ضفري تقولا سفن ىو . أطخلاب هل نييلاثملا كاردالا لالخ نم ةنكمم ةفرعملاف . اهنم ةحيحصلا وأ قالطالا ىلع ةفرعملا خرات ةءارق ديعيو . تايرهاظلا ىف لاخلا وه سهلا ىلع اداتعا اقيزيفاتيلا لئاسم لوانتيو ؛ليلحتلا روظنملا نم ةفسلفلا مويهو لسر : هيلع رثالا ربكأ امهل نيِمَلَع امهب دلخي نيباتك بتكيو . كرتشملا هراسم نع ةيئرج ةيتاذ ةريسب هلك كلذ عفشأو . نيتشنجتفو بانراك نود مضت ال نكلو ىناعم امل ىتلا تارابعلا نوسورتش للح اريخأو . ىفسلفلا اهلوقن ىتلا تارابعلا ضعب لثم ةيقيقح ةميق ةيا ىلع ىوتحت ال ىلاتلابو اماكحأ ةرابعلا داعبتسا نكميال ذإ » 95/8‏ : هلامعا مهأ . ‏٠ 19., 6055

جاتحي الو . ءامدقلا دنع هقفلا لوصا ملع ىف ديقملاو قلطملاو ضرع دقو . دحاو نآ ىف نيبلطملا نيب عمجي هنأل هتيعرشل ريربت ىلإ ءارقتسالا ةقالع ءامدقلا لوقي ةقالع ىف ةيساسا تايئزج ةيداملا تاعوضوملاف . نايعالا ملاعب ناهذالا ملاع ىلع لدي ديدج فقوم ؤهو . ءايشالا لك ىلع فرعتلل اساسا هرابتعا نكميام : اهمامأ هتريحو ىبروألا ىعولا ىف ةثالثلا داعبالا نع فشكي امم ميدق هاجتا , ةغللاو ةفرعملا ةيرظن ىلإ برقأ نورخآ ةفسالف رهظي ليلحتلا ةفسالف لوحو » ءاكيرمأ ىف هكبيرك ملاعلل ةفرعملا ىف ةيرظن سيارب مدق دقف . ادئلوب ىف ىكسرات ضفري هنكلو امئاد ذوي هنأ نم مغرلابو . "'ةيسحلا تاكردملل لئثفلاو ىلعلا نيروصتلا اهاردق زواجتتت ةيداملا ءايشالا نأ ادكٌوم ةيرهاظلا ضفري هنإف ىرهاظ هنأ ىلع نم ةيسحلا ةبرجتلاب اهتقالع ىف ةفرعملا اللحمو بسحف ةيسح تاعابطنا ثادجا ىف فورعم وهام ىلعو ىرخأ ةيحان نم ةيوغللا ريغو ةيوغللا زومرلابو ةيحان ديدحت ىه ةلضعملاو . ةبرجت كانهو ريكفت كانه . ةيديلقتلا تايلكلا ةلكشم ملع ىف ليلحتلا جبنملا ريه قبطو .زمرلاو ةغللا قيرط نع امهنيب ةلصلا تسيل ةيقلخلا ماكحالا نأ ادكؤمو ىعيبطلا بهذملا ججح- اضفار قالخالا ىف لاحلا وه اك هل ةهججومو لعفلا وحن ةهججوم اهنال ارظن ةيرمأ لب ةيفصو ىف هتيرظن ىف ريشبماه عاطتساو ةغللاو ركفلا ملاع نم جورخلا ةفسلفلاو قالخالاو اقيزيفاتيملا ىف هئاراو ةفرعملا ء » 0018 » 19867 » » 15537. ةهوأ

هرابتعاب ىلاعلا ليلحت نكمي الو درجم ةيصخشلا تسيل . ملاعلاب ىعو وه تاذلاب ىعولاف . تاساسحا درج نم اهتيرح سرامتو نم مغرلابو . ملاعلا ىف ريثأتلا نم ةبيطلا اياونلا عنمت ىتلا لماوعلا ةفرعم لالخ هنع ىنغال هنأ الإ ةددعتم قرطب هريسفتو ريخلا موهفم ىف رظنلا ةداعا ةيناكما سيسأتل ةيقلخلا ماكحأألل هدحو ىوغللا ليلحتلا ىفكي الوءلعفلا ىلع عفادك نم دبال لب رغصلا ىف ةيهادتملا ةيوغللا تاليلحتلا ىف لوخدلاو قالخالا ملع ىف ةفورعملا تايئاثلا زواجتو صلاخلا ركفلاو ةفسلفلا ىوتسم ىلع عافترالا ىدبالا سيل .ريغتملاو تباثلا تالداعمو تاحطسم ىلإ ركفلا لوحت الاو امهجاذ ىف نيبلطم ةقدلاو حوضولا ةيرحلل لاجملا حاسفال تالوؤملاو تابباشتملا قالخالا ةغل بلطتت دق . ةيضاير قطنم ريغ ىضايرلا قطنملا ناك ىلاتلابو . لئادبلا نيب رايتخالل ةيناسنالا . قالحالا لجأ نم ةيطئاكلا وأ ةيتراكيدلا ةيئانثلا دمض ةروثلل ىوجفل خرأ اكيرمأ فو نيب عمجي ثلاث قيرط قش قيرط نع ىبروألا ىعولا ىف حوتفملا مفلا مض نهذلا نيب ديحوتلا وأ دهتياوه دنع ةروريصلا وأ ةيعوضوملا ةيبسنلا لثم نيفرطلا ملاعو ناهذالا ملاع نيب . حراخلاو لخادلا نيب زيمو امأ ءاوس دح ىلع نويبيرجتلاو نويلاثملا هيف عقو ىذلا قباطتلا دض نايعالا لئم ربتعاو . ماعلا اذه ىف هققحتم ةيلعفلا تايناكمالا لك نأ نيبيل نوطالفا 5( « مهأ » 195+ 64

© . ةفسلفلا نيب كلذ ىف قرف ال ةيئارجالا وأ ةيتاذلا ةيلاثملا نم اعون سسأف نود ةفسلفلاو قطنملا نيب عمجلا لواحو » موهفم لبقت وأ ىبيكرتلاو ليلحتلا نيب زييمتاب حمتست ال ةيبيرجتلاف . ‏١ ةيرظنلل هجذومن . بائراك دنع لازتخالا جئانربل ىرورض وهو ىنعملا لداعت نكميالو . ةبرجتلا ءوض ىف ءزج لك ةعجارمو ةملكلا .نم مغرلابو . ىنعم نم رثكأ ةرابعلا ىنعت دق . ةيفرحلا ةمجرتلاو ايجولوطنالا ىفو تاعومجملا ةيرظن ىف مهاس هنأ الإ ةددعتملا ناعملل هئادع . "'”ةقيقحلا ةيرظنو تاهجوملا قطنم مدقت ىف هكيبرك مهاس دقو . ةيريسفتلا ىلإ ةبسنلاب ىناعم اهلل مالعالا ءامسا نأ ادكؤم اقيزيفاتيملاو ةغللا ةفسلف روطو مسالاف . ةراشالا ثيح نم ةحيحص ىهف ىلاتلابو . فصو نود هيلإ ريشتام ةيثيشلا وأ نييلاثملا دنع لاحلا وه امي ةينهذلا ىلإ ةجاح نود نافدارتم ىمسملاو عم ةيزمرلا ةغللا عم ىزمرلا قطنملا طبترا دقو . نييبيرجتلا دنع لاحلا وه اي ‏٠ ىف زمرلا ىلإ تبتناو !مف نيعو . درافراه نم جرخت ىكيرمأ فوسيلفو ةعيبط ملاع مهأ 9125‏ هتاباتك مظعم رودت . درافراه ىف ةفسلفلا ذاتساو ىف ناتديقع »2 » 11/*‏ » 5‏ ةيلك ىف ةثحاب و ةفسلفلل ةغرفتم ةذاتساو ةيكي رمأ ةفوسليف ‏ حاتفم ىف ةفسلفلا 241

وأ ربجلا ىف لاحلا وه امك ايئاجه افرح سيل زمرلاف . نفلاو نيدلاو ةفسلفلا فطاوعلا نع ريبعتلا لاكشا دحأ وهف . ةفطاع نع فشكي لب ةيضاير ةمالع ردورشو لوب هدارأ ام امبرو . نفلاو نيدلاو ةفسلفلا نيب كلذ ىف قرف ال ىوتسم ىلع ريبعتلا لاكشأ نع ثحبلا وه ىزمرلا قطنملا ىف دبتيإوهو لسرو . اياضقلا باسح ىه ىتلاو ىناسنالا ىنهذلا طاشنلل ةيزمرلا ةينبلا نع فشكلا وه ةفسلفلا ةمهم ثحبلا نيدايم ىتش ىفو زمرلا ةغل ىلع ليلحتلا قبطني . هتاذ عقاولا ةينب اساسا , زومرلا كفل اديدج احاتفم اهرابتعاب ةفسلفلا عوضوم وه اذهو . ىملعلا' اهروطنتو قيرط نع ناسنالا ةكلمم ىلإ ناويحلا ةكلمم نم ىرذجلا لاقتنالا ىف وه مساحلا ةيمحالا هحميجح رثل ثامدوج رايتلا سفن ىف راسو . ىناعملاو زومرلا ماع فاشتكا تافصلا نأ مهنظب سانلا هعضومي ىذلا هباشتلا موهفم ىلع هموجهو ةيعيشلا ىلع ىف بانراك دقن . '*ناكملاو نامزلا ىف ةيدرفلا ءايشالا الثم دجوت ةيعوضوملا ضرع وهو 1 » فوف الو وسراو ىف نيبرحلا نيب ام اولمع ةيدام نيب تاهاجتالا ةعونتم ىهو . ىكس ودراووت اهسسا . ‏)١ لكاشم 985/‏ » 1.‏ » 959‏ ةدع بتك ىذلا دعب ام ةصاخخ ىضايرلاو قطنملا ىفو ربجلاو تاعومجملا ةيرظن ىف ةتحبلا تايضايرلا ىف تافلّؤم

هيعضوو ةماع تاغص ىف كراشت ًاديكأت ًايقطنم اهتعجارمو ةيفسلفلا لكاشملا ءاصحاو ةينالقعاللا ضفر لئثم ماتهالا ةيمهأ ؛ تايضايرلا ساسا وه ىضايرلا قطنملا روطتف سيسأت ةيرظنو تارداصملا ملعو ةيقطنملا تاقالعلا ةساردو ؛ قطنملا دعب ام ملع مهافم ةفسلفلا ىف هتيمهأ عجرت ىذلا ىكسرات دنع حوضوب كلذ رهظ دقو.تاعومجما ىلإ تاعوضوملاو تاريبعتلا نيب ةقالعلا ليوحت ىف هجهنمو اقيطنميسلل هتداير ىلإ نيقي ىلع نكي ملو . ةيقطنم ةيروص ةغل ىف ةقيقحلل ىروصلا هفيرعتو ةفسالف ةلواحت نم مغرلاب ةعيبطلا ةغل ىلع ةقيقحلل هفيرعت قيبطت ةيناكمإ نم . ىنعملا ىف ةيرظنل ساسأك ةقيقحلا ىف ىكسرات ةيرظن لامعتسا ةغلل نيرخآ ةيكيكفتلا ةفسلفلا - ترهظ . ةداضملا ةفاقثلا حور نع ريبعتلا ل ةرداق ةديدج ةفسلف لمعل تالواحم تاداحتا ءاسؤر دي ىلع ايناملاو اسنرف ىف ىف ةيحلا براجتلا فصتو ةجاحلاب ةفسلفلا طبرت نابشلا نيركفملاو بالطلا ةيبدالا تالواحملا ىلإ برقأ تناك اهنكل و تاوذلا نيب تاقالعلاو . تاروصتلا انم تفتخاو » وأ ةيلامسأرلا ديدجلا ريمالا » 2 565‏ ‏,١ ١

ىلإ تأجل . "”'ءىش لك ميطحتو نم ابوره تناكف . تاغايصلا نود تالاعفنالا ىلإو * جراخلا نود لخادلا ارثآ كرتت مل . ةيركفلا رصعلا تاضومو ةيمالعالا ةرهشلا ملاصل ةهجاوملا درجم . ءاضفلا ىف ةحابس اراشتنا عسواو ارثأ ىقبأو ةدم لوطأو ةينهم رثكا ىرخأ ةفسلف اهتبكاو دقو لادسا لبق ىبروألا ىعولل ةحخرص رعخآ نوكت دق ىتلا ةيكيكفتلا ةفسلفلا ىهو دعب ام لب ةيوينبلا تسيلو مولعلا ةينب ليلحت مضت ىهو . ةيسكراملا دعب ام لب ةيسكراملا تسيلو جياملا بئاوج ضعب ىلع اداتعاو رسوتلاو وكوف دنع لاخلا وه ام ةيئاسنالا سفنلا ليلحتو هبولساو هشتين ةيمدعو رجديه ةفسلفو رصاعملا ىوغللا ليلحتلا دعب ترشتناو ‏٠ زولودو اديرد اهيلثمم رهشأ دنع اسنرف ىف تأشن . ديورف دنع ةيرصعلا ىف امهنيب اقباست نابايلاو ةدحتملا تايالولا ىف ايبسن كلذ وهو خابرويف دنع ةورذلا غلب ىذلا ىبرغلا عورشملا ةيابن ىهو ؛ » 191/9 . ةيوغللا هتاليلحعب زيمت مث رجديبب ىنث مث تايرهاظلاب أدب ىسنرف فوسليف ) ( اديرد كاج هلامعأ مهأ . قيرفك ةيكيكفتلا ةفسلفلا ةسراممل وحنلا ملع ىا 91/9‏ »2 » 6191/4 » رانلا ميراوت 5485‏ » سيلوأ »4 215410 » 1541 ,

توم ىتح هتاذ مدعلا نوكيو ةفص نآكو نودملا صنلا وأ مالكلا وأ ةغللا ىقبت كلذ عمو . ساسالا وه ةأشن ىف لرسوبب اديرد أدب .ناسنالا تومو هلالا توم دعب ىقبت ام ىه مالكلا عم ىنعماللاو ىنعملا نيب زيمو ةغل مالكلاف .غارف ىلإ اهوحو اهاوتمم نم تايرهاظلا غرف مث ."""ىتنبولريم . اءولمم سيلو امئاد غراف رعشلاو . ةيؤر وأ ةيهإم وأ ىنعم سيلو قطنمو وحنو زاجمو ريوصت ريبعتلاو . دعاوق ةباتكلاو بعللا مهب ةباتكلا ىفو . ىنعم ظفل لكل ىلع دمتعيو . "'”ةبوتكم عطاقم ىلإ قوصلا قاقتشالا لوحتيو نيبيل ةينابايلا لثم ةيقرشلا تاغللاو لب ةيناملالاو ةيزيلجنالاو ةيسنرفلا تاغللا لمحت مدع نم مغرلاب اسنرف رجديه وهف . تاوصالاو فورحلا قاقتشا ىفسلفلا صنلاو ىبدألا صنلا نيب كلذ ىف قرف الو . ةيناملالا تاليلحت ةيسنرفلا نيبو وتراو وشنالب دنع ثيدحلا ىبدالا دقنلا نيب لصفلا ةبوعص ةجردل ةءارق ةباتكلا . ةءارقلاو ةباتكلا نيب قرف الف . اديرد دنع ةيكيكفتلا ةفسلفلا عمجيو . رتراسل ةبسنلاب هينيج ناج لثم اديردل ةبسنلاب وترأف . ةباتك' ةءارقلاو دعب سيلو جارخالا ةيلمع ىف وهو صنلا نم ةيادبلاو . نينثالا نيب تراب .نالور » ىبدالا دقنلا نيب عمجي نوبرسلا ىف ذاتساو ىسئرف فوسليف ) ( زولود لج 951‏ ازونيبسا » 61955 ) ناءزج . ) نامزلا - ةروصلا 6 . . ةيؤرلل ةشاش ةباتكلاف م

ىذلا اذه وه هشتين هامس رصعلا لباقم ىف هلك نيودتلا رصع ىف رظنلا ديعي اديرد نأكو نم ىقيسوم وحن ىلع متت صنلا ةءارقو . ءورقملا وه بوتكملاف . ميدقلا ىهافشلا . ةوق ىلإ ةلالدلاو ىلوالا ىنعملا نيرا. هباتقتللا "قاتم و نوصل ملا نق زرعم وهاد ع. ةيوتاثلا قامللاو ىلع موقي اديدج اصن عدبي ىك" ةميدقلا ةيفسلفلا صوصنلا كيكفت اديرد وسورو تراكيدو نوطالفا ىفسلفلا ثارتلا نم صنلا دمتسبو . كيكفتلا داقنلا دنع ىدقنلا ىبدألا ثارتلا نمو نوسلين لثم فارطالا نم ىآلا ىثماحلا ىببايسلا باطخلا نمو لب نيرصاعملا عطقتيف ةلوهجملاو ةمولعملا لكلا ذخأيو“ باتك ىف تالاقملا عمجتتو . صخشتيو ىكيكفتلا باطخلا نم ةدحاو ةيئببو ةدحاو ةدحوب زيمتي دحاو باتك .دجوي ام اردانو.ءرجلا ناونع . هتارقف ىف ككفم لاقملاو لوح فليو ركفلا رودي .افده وأ ًاراسم ) ةيابن وأ ةيادب؛لصتم طخ دجويال » ًادبت جالع نوطالفأ ةلديصو : ئعيبط عنطصملا . رفصلا ىلإ ىهتنتو لكل ةيابنلا نالعا لب نف وأ ةفسلف وأ ملع دجويال . ءادلل ءاودلاو دجويال . ةياغ وأ جهنم وأ عوضوم دجويال . توملا سارجا قد ىلإ كيكفتلا فدهي .تراب نالور تاتيم اهلك .ةجيتن وأ ققحت وأ ضارتفا وه ا » . ةروص الو ىنعمال نم ءانبلا سيلو لحخادلا نم مدحلا وه كيكفتلا . قلطملا مدعلا دجي .اعقاو الو مدعلا فاشتكال ىسفنلا ليلحتلاو ىمدعلا سفنلا ملع ىف صوعلا نلعي كلذل . ءالخلا ىلع امئاق ءالملا ةيؤرلو 8

لرسوه فالخ ىلعو اقيزيفاتيملا ةياهن لبق نم ةيقطنملا ةيعضولا تنلعا ام اديرد سكع ىلعو مكحلا نع فقوتلا وأ درلا دعب ةيناثلا ةوطخلا هدنع ءانبلا ناك ىذلا رصانعلا نع لقتسملا ىروصلا ءانبلا فاشتكا لبق نم تلواح ىتلا ةيوينبلا لك لبق الكرملا تاعادبا نم ىبروألا ىعولا ريهطتل بلسلا قيرط نع ديدحت . بلسلا وه كيكفتلا ديدحتل ةليسو لضفا تناك كلذل . ةقبطلا ةدايسو ةجاح الو . ءىشال ةككفم وه وأ ءانبلا ىلإ هنم مدهلا ىلإ برقأ كيكفتلا . عادبالا حور ىتح الو ةصارتم » لراك ىلإ هنم رجديه ىلإو رجديه نأ اك اسنرف رجديه اديردف . رجذيه ىلإ ةلاحالا رثكت كلذل . زربساي ىلإ ىقيسوملا ىف ةيتاذلاو وطسرا ىلإ دوع اهنا ةديدجلا ىقيسوملا ةفسلف ىف ونرودأ ظحال !؟ ىئيش ريوصت اذإو . لجرلا نود ةأرملا حور نع ريبعتلا ىلإو ىلإ هتيتفتو صنلا ليلحت لبق نم ةئيبلاو عماجلا ةيؤرو ةيئادبلا ةيلقعلا نأ الإ اينم نوكت ىتلا ىلوالا تادحولا الإ ىبسفنلا ليلحتلاب كيكفتلا طابتر نم مغرلابف انه امأ .)'"*”بيكرتلا ءارو ةيفاقثلا عادبالا وه كيكفتلا ىف مهملا سيل . صلاخ مدع ءازجالا نيب ظبارلا نأ كلذل . فارطالا ىف زكرملا نع ثحبلاو لبق نم وكوف لعف اك لفطتلا خيرات سيلو ىضرملا خيرات لجأ نم ةيملعلا ثاحبالا زكارم خيرات سيلو ةيسفنلا تادايعلا خيرات ةيوطلا نيب . لا طمواوأوصععر 487 2. 5177 .

ىف عوضوملا ءانب ةداعا ىأ لثمتا دض كيكفتلا ناك كلذل . فالتحالا ةياهن ادم رد نلعيو . حرسملا ىلع صنلا ضرع ةداعا ىأ ليثمتا دضو 6 » ام وءةينطابلا سفنلا ىلإ ىجراخلا مالكلا نمو لاجت رالا ىف انايحأ ودبي و تالاحالاو روهمجلا قاوذأل اقلمت صنلا ىلع جورخلاو ىرصملا حرسملا ىف ] لبق لصالا ىلإ ةدوعلاب ىبتنا دقف ىلإ ملعلا ةمسفو تراكيد ذنم ىبروألا ىعولا هيف عقو ىذلا ىانثلا بعشتلا مالك . فالتناو ةيوه » ىقفالا روحا ىلإ ىندالاو ىلعألا نيب ىسأرلا روحملا بلقف . ءاودلا » كيكفتلا ظافلا نع اديرد ثحبي .ءاودو ءاد قايرتلاو هدلتو ضفت ةروكابلاو . هيوملا ةقطنم سيلو فالتخالا قطنم سسؤي وهف . طبرلا ظافلا سيلو ىنعملا وه فالخلا لهف . ءانبلا لبق مدهلاو ةيحيسملا دئاقعلا ف فورعم وه ىتلا ةيمالسالا ةراضحلا سكع ىلع هنيوكتو ىبروألا ىعولا ةينب تلكش ىتلا دنع لوالا رذلا دهع ىف فورعم وه » ظفل اديرد بتكيو ؟ ةاروتلا حاولا ىف ةباتكلاو ءرشبلا قاب عم رياغتلاو لاخلا وه )م ةيلعافلا ىلع ةلالدلل ظفل ىف ‏ سيلو ساسالا ىلع ةعيشلا دنع لاخلا وه !؟ ليوأتلا ىف كيكفتلا ةفسلف تعقو كلذل . عرفلا ىلع د