علم الاستغراب حسن حنفي

ةيتاذلا اهيف . يلروألا ىعولا نع ريبعت ىقيسوملاف . ”””ىكسنفارتسو جريتوش ةغراف ثحبصا نأ.دعب ةيتاذلا تتفخ اضيا اهيفو . ةيسنامورلا ىف اهئاوفنع ىف » باغو ؛ ىنادبلا عاقيالا رهظو نم ‏٠ ملا .. جراخلا ىلإ لخمادلا نم ى كلذ ليلمتو ةغللا ةسارد ةسردملا ىف ةيسيئرلا رواحلا نمض نمو وه ءاضنقا هنأ لع رمألا فيرعتو ءامدقلا نيبلوصالا دنعو نيتسوا دنع لاحلا لعفلا نيبو اهنيب زيمو . مهفلا ىلإ فدهت ىتلا لاصتالا لاعفأ للحو . ”؟لعف . نيب ةقالعلا وأ ةكرتشملا ةيعاتجالا براجتلا س ردو .ةرطيسلا ىلإ ف دبي ىذلا قادألا 'ىف لخدو اقيطينمرها تاعوضوم لوانثو . تايرهاظلا ىف لاحلا وه ام ثاوذلا غمو » ىف اضيا زوكرام كراش دقو . ةيفسلفلا 'تالمأتلاو ىبيرجتلا ملعلا ريسفتو ‏٠ مدقتملا ىعانصلا عمتجما لباقم ىف ةيعاتجالا مولعلل ةلقتسم ةيرظن داجيا ةلواحمب ةسردملا زيمتثو ' رمياهكر وه ثحب . ةيداملاو ةيروصلا : ىبروألا ىعولا ىف نييسيئرلا نيرابتلا ىف تايرهاظلاو ةايحلا ةفسلف ىلإ ايبتنم ىبيرجتلا ثحبلاو ةفسلفلا نيب ةلصلا عفرو ىلإ لوصولا لجأ نم اهءانب داعأو 5‏ ْء روطتو لاصتالا » , هه

. '”صلاخلا ىلاسنالا ىوتسملا ىلع ةيعاتجالا رهاوظلا ليلحتو ثلاثلا قيرطلا , هنع عفادي الو ملعلا ىداعي ال ةيعاتجالا ةيرظنلا هقشت ىذلا ثلاثلا قيرطلاف تلخد كلذل . ةعيبطلا ىلع ةرطيسلا ملعلا ىغيي اك عمتجملا ىلع ةرطيسلا ىغبي مساب اينالا ف فرع ةيعاتجالا مولعلا جبنم لوح شافن ىف تروفكنرف ةسردم حلاصملاب سامرباه دنع ةفرعملا ةيرظن تطبئرا كلذل ملع ىف فورعم وهام ىلع ةفرعملا ةيرظن ىف ىعاهجالا دعبلا نايبل ةيناسنالا اذه دوجوو ؛ شتفريج جروجو مياههام لراكو رليش سكام دبع ةلرعلا عانجا لجيهو هتشفو طئاك نم ءادتبا ةيديلقتلا ةفرعملا تايرظن ىف ًادمضتم دعبلا دنع ةايحلا مولع ىفو خامو تموك دنع يقولو نكران دنع احيرصو لثم ملعلل ىعاقجالا دعبلا ىلع رمياهكر وه زكر ملعلا نيب قرفت ال ةسردملاو . عمتجملا روطنو. ملعلا ءانب نيب ةلصلا نيبو ىوتسم ىلع الو ةباتكلا ىوتسم ىلع ال نطاوملا رودو ملاعلا رود نيب نم ةسردملا تأشن دقف . ءىراقلا ةيحان نم الو فلّوملا ةيحان نم ال ‏ ةءارقلا رظنلا نيب ثحبلا ةدام ةينطولا براجتلاو دقنو كلذل . ةرشابملا تاعوضوملا عم لماعتلا لالخ نم عاتجالاو ةفسلفلا ثايبدأل ‏٠ , ""ةيعامجالا ثايرظنلا ىف ةيعادبا ثاماهسا اهل تناك ىلو ةماع ابروأ ىف ةسايسلاو عاضوألاب اقيثو اطابترا ةسردملا تطبترا دقو . ايلاطيا ىف ةيشافلاو ايناملا ىف ةيزانلا دوعص تقو ترهظ دقف , ةصاخ ايئاملا تطبترا . برحلا دعب ايناملا ىلإ اوداع مث اكيرمأ ىلإ ةسردملا ءامعز رجاه دقو ثابنبلا روطتو ةيضراتلا ةيداملا », » , نيدلا ‏١ ج م ٠

لاكشأو ةقبسملا ماكحالا ةساردو ةيطلستلا ةيصخشلاب مهتاعوضوم مظعم تايجولويديا ةدع ىف ودبت ونرودا هيف كراش ىعامج باتك ردص كلذل ةيقرعلاو ةيماسلا ةاداعم لثم زييمدتلا ةساردل ةيماسلل ةضهانملاو ةيقرعلا تايجولويديالل ىفيكلا ليلحتلاب ؛ ةيطارقميدلا ةايحلا ددبي ام وهو عائجالا ملعو ىكينيلكالا سفنلا ملعو قامعالا سفن ملع ىلع اداتعاو تركر دقو . ”ةيسفن تاطاقساو ةيصخش تالباقمل اليلحتو ةقرفتلا لثم ةيقرعلا تايجولويديالا نم اهريغ نود ةيماسلا ةاداعم ىلع ةساردلا لجرلا ةيرصنع اميشوريه نأو ةصاخ ةينيتاللا اكيرمأو ايساو ايقيرفا ىف اهرهاظمو ضيبالا هليلحت و ةطلسلا موهفمل خيرأتلا زوكرام لواح م . ناهذالا ىف اتناك ىكازاجنو سكرامو لجيهو طئاكو نفلاكو رثول ىلإ اليحم ىعاتجالا هنومضم ىف .وتيرابو ليروسو ةمزأ نايبل ةيكارتشالاو ةيلامسأرلا : نييملاعلا نيماظنلا ةسردملا تللح اريخأو ثحبلا لجأ نم امر ىف ديدجلا راسيلا هب. ىدانيام وهو تايسك رام ىف فورعم وهام ىلعو ةيلاربيللاو ةيكارتشالا نيب عمجلا ةرورض تاعمتجتا ىلع بصني هلك ةسردملا دقن نأ ةقيقحلاو . نيرشعلا نرقلا ) ةيرذجلا ةروثلا رطاخم ىدافتل اهسفن مظنت ديعت آلا ةيلامسأرلاف . ةيلامسأزلا اهيمحت ال ةيئاقو ةروث ىهف ةيلامسأر لل ةداضملا ةروغلا امأ . ةيملاعلا ةيخيراتلا ةروثلا نع طقف سيل اهديب اهربق ةيلامسأرلا رفحت . ةروث تسيل اهنأل ضارقنالا نم » ةقالعو لب هيف تاقبطلا اتاقالعو للامسأرلا ماظنلا ىلع ةروثلا نأ . اهل هنيولتو اهنع هلالقتساو ةعيبطلاب ناسنالا ةيجللا ىلط ىلع ءانب ةساردلا ا دقو . ‏٠ » 151155» هذآ

» ىذ ناسنالاو » سامربه نيب ا" . زوكرام دنع كلذ رهظ ايو ةيتادألا ةيجولونكتلا ةينالقعلاو ماظنلا ريربت ىف ايجولونكتلاو ملعلا ةفيظوو دقتو . ”؟لاهتجلاعمل ةقيرط عضوو ةمزالل ىملع موهفم ليصأت الواح ىلامسأرلا ىف ةيلامسأرلا ةيعرشلا دودح نايبو ةيلقعلا ةطلسلا اهنأ ىلع ةيعرشلل ربيف موهفم لواح ا؟ . ةماعلا ةحلصملا ىلع ءاضقلاو ىعانصلا عمتجما ةيابن نالعا لجأ نم ءىشلا سفن نايب هتقيرط ىلع زوكر ام يف ققحتتال نكلو ىرخأ ةايحب نامبالا ىلع سانلا ايبوتويلا تعجش دقل . مدقتملا نع اديعب ركفلاب اماهياو ىنعتو ةيلومشلا تاعمتجملا امأ . ءايشالا ماظن دض ةداعسلاب اعادخو ةيرح ضراغيو للحو. كلذ زوكرام نيب دقو .رهقلا رودب هيف ةلودلا موقتو عباطلا ءانب ةداعا لجأ نم ةمدقتملا ةيلامسأرلا ىف ديدجلا راسيلا تايجيتارتسا ' . "هيف ةايح ال ىتلا ةيرئاعشلا ةيسكراملا لباقم ىف ةيسكراملا ةيرظنلل ىلدجلا لح ىلع امهنيب ةسفانم ناك امنإ ةيزانلاو ةيسكراملا نيب عارصلا نأ ةقيقحلاو ةبلاغلا ةمسلا اناك نإو'امهنيب كرتشم مساق رهقلاو فنعلاو . ةيلامسأرلا لكاشم » . ةروثلا ىلع اقئاع نوكيام ةداع ىذلا اندنع ربصلا لداعي رهاق است وهو نم صالخلا نكمي ذإ .يعاهتجالا ريغتلل ةديدج ًاقرط زوكر ام ددحيو .دودح ربصللاف » » . يف ناودعلا »‏ » هك؟

تاجاحلا لوحتو بالطو نيفقثملا ةدايقبو دنع ةصاخ ىبسفنلا ليلحتلابو ديورفب ةسردملا تطبترا كلذل . تاعماجلا لالقتسالاب نوعتمتي ال ةمدقتملا ةيعانصلا تاعمتجملا ىف سانلاف نإ. ةينيفللا ةطيسلاب اطالع ون ةيؤرف هريس اهوشوو ن ضرلاوب ةيكاقملاو رجلا عابشالا امنإ . هل دوجو ال ديورف هروصتي اك حيحصلا درفلا اذه ةءارق اديعم قامعالا سفن ملع نيب ديورف عمج .لجيهو سكرام لالخ نم ديورف ةميق ةذللا . ىفاقثلا عاتجالا ملعو ريطاسالا ريسفتو ايجولوب ورثنالاو ةفسلفلاو ةراضحلا . ديورف دنع لاخلا وه ملع نيب عمجي نأ زوكرام عاطتسا ىلاتلابو لاضنلاو درفلا تاجاح عابشا نيب اميف ررحتلل ةيناكما كانه ىكارتشالا وأ ىلامسأرلا رهقلا ملاع لخاد . ىعاتجالا ثلاثلا ملاعلا ىفو . تاجاحلا عابشا قيرط نع دحاولا دعبلا ىذ ناسنالا ءارو مواقت نأ وتيجلا ىنطاقو بابشلاو لامعلا نم ةروهقملا تاعامجلل اضيا نكمي رهاظمبو ةيبالطلا ةكرحلاب ةسردملا تطبترا كلذل . جاتنالل تاودأك اهنالغتسا لامعلا دعب رييغتلا ةادأ مه نوفقثملاف . ىعماجلا مرحلا تاروثبو ءامعز عم رمتسم راوح ىف ةسردملا تناك .وام دنع نيحالفلاو سك رام دنع ساساو عقاولا ىف ةضراعملا طرش ركفلا ىف ةضراعملاف . اهيلثممو ةيبالطلا ةكرحلا » سامرباه للح كلذل . ميدق ىعاتجا ماظن ةهجاوم ىف ديدج ىعاتجا ماظن ةيسايسلا ةضراعملا ذنأو . ةسايسلاو ملعلا نيب ةلصلاو ىبالطلا جاجتتحالا ءاشنا ةبسانمب هتلواحم تناكو . ةسايسلا رظنيو » اهالكو » . مذا“ ‏١

نب حارتقا ىلع ءانب ءارحصلا رائتسال ةكرحلاب ديدجلا راسيلا طابترا ىدم ىلع ءاوضالا ضعب ىقلي دق امث نويروج 0 3 || ىعاتجالا ركفلا - ؟ عاتجالا ءاملعو ةفسالفلاو نيركفملا نم اديدع ىعاتجالا ركفلا مضيو ىلإ نومسقنيو عمجلا لواحي وأ اكيرمأ ىف كوه ىنديسو ايناملا ف ترابموس لثم ةيلاربيللاو ةيسكراملا نيب ىلع ةروثلا وأ ايناملا ىف مياهن امو اكيرمأ ىف زليم تيارو نلبف لثم ةيلامسأرلا دقن . ايسور ىف فورفال لثم دالبلا ىف ةينطولا ةفاقثلا ىلع ءانب ةيلامسأرلاو عاطقالا حوتفملا عمتجماو رحلا داصتقالاو ةيلاسأرلا مظنلا نع عافدلا ىلإ برقأ ىاثلاو ء ةفسلفلا ىف ربوبو ىف ةسايسلا ىف رتسووفو اجنزيوه لثم خيراتلاو ةراضحلا ةفسالف امأ . نيمب ىناثلاو راسي لوالا . اكيرمأ نم ثوبرتقيف ايناملا ىف رلجنبشاو ارتاجنإ ىف ىبنيوتو دووجنلوكو ادنلوه ىف لثم ناسنالا مولعو ايجولوبورثنالا ءاملع نم ثلاث قيرف كانهو . نيعلا ىف ةصلاخلا ةينالكشلا ثوحبلا ىلإ برقأ اسنرف ىف وكوفو رسوتلاو سوارتش روعشلا ىوضنيس ةفسالفلا ضرع ىو . ناسنالا مولعو. ايجولوب ورئنالا روعشلا تحت ىخيراتلا روطتلا ىوضنيس ا ىفسلفلا رايتلا تحت ىموقلا . ىموقلا نع القتسم فورف ال دنع نيرشعلا نرقلا ىف ىسايسلاو ىبعاتجالا ركفلا أدب » . |

لحلا ةيمتح ىلع موقت ةيجولويديأ ىهو ملع ىف ةيسورلا ةيتاذلا ةسردملا ءىشنمو نرقلا ةفسالف مظعم لثم ةيعقاولاو ةيلاثملا نيب قيفوتلا لواح . عاتجالا ناك . ةيتاذلا ةيلاثملا ىلإ ىهتنا هنكلو ةيعضولاو ةيصونغلا نيب عمج اك . نيرشعلا ) ةيتارهاظلا : ةرصاعملا ةيفسلفلا تارايتلا لك لثم ثلاث قيرط نع ثحبي عاقجالاو سفنلا مولع لثم ةيناسنالا مولعلا قابو ةيسكراملاو بعشلا حورب ةفسلفلا طبرو . ةضايرلاو قطنملا مولعو لب خيراتلاو داصنقالاو نم ةينطولا اهتافاقثو بوعشلا ةيصوصخب ةيحضتلا ةيلمعلا ةيحانلا نم نكميال ذإ طبترم ىنطو ئعادبا لمع ةروثلاف . بزحلا ةيلودو ةيجولويديالا ةيملاع لجأ ىف ذخات نأ نود ةروثلا موقتال ايسور ةلاح ىفو . بعش لك ةيصوصخم لمعلا ةدايق ىف نيفقثملا رودو سورلا نيحالفلل ةيكارتشالا ةعيبطلا رابتعالا ةغايص نكمي الو ؛ خيراتلا راطا ىف الإ ةسايسلا مهف نكميال ىلاتلابو . ىروفلا ةراضحلا . خيراتلا ةفسلفو ةراضحلا ةفسلف ىف اهسيسأت دعب الإ ةيسايس ةفسلف ىف سانلا كولسو ةئيبلا نع ةراضحلا ربعت . مهريكفت ةعيبطو ةيعاتجالا مهتاقالعو ةيمويلا ةايحلا وه هلاتكاو ىدرفلا ىعولا روطتو . ةراضحلا نع خيراتلا ربعي ا" ةيعامجالا . مدقتلا سايقم دقن دقن . "؟ىعفنلا ىكيرمالا عمتجملا دقت ا اكيرمأ ىف ةيلامسارلا نلبف دقتو ةيروث تاميظنت ىف كراش ىف فرعت ماعلا ىآرلاو خيراتلاو قالخخالاو عاتجالاو ةفسلفلا تاعوبضوم لوانت . زلجنإو سكرام ىلع ندنل دالبلا ريوطت ىف ةيكارتشالا ةروثلا رودب افرتعم ايسور ىف ةروثلا قيقحت قيرطب متهاو . نفلاو » » 1885 » 499‏ ةقبطلا ةيرظن نونفلا ةلاحو لمعلا ةزيرغ 1911‏ هذه

. دودح الب ريذبتلاو كالهتسالاو ةسفانملا ىلع موقي ىذلا ىعانصلا عمتجملا مظنت ةقبطلا ىلإ اساسأ هدقن هجو دقو . تروفكنرف ةسردم ىف زوكرام هبشي وهو » رهاظمب كسمتتو رثكأ دقنلا هجتا ىتح هلخخاد نم ىلامسأرلا عمتجملا دقن رمتساو . ندهتلاو ةراضحلا عمتجما رايبنا رهاظم نيب دقف . "”زليم رتيار.دنع ىلارييللا راسيلا وحن رثكأف ةرطيسملا ةيلقالا ةوق نع فشكو ملع دقن ا . برحلل ارافتتسا ةيركسعلا ةيطارهوريبلا فو تاكرشلا ىف ةلئمملا للح . ةيراكتحالا حلاصملل هتيعبتو هتينالكشو هفعض نيبو ىكيرمالا عاتجالا بيلاسأو ةرادالاو لامعالا لاجر ملاع ايلعلا اهرئاود ىف ةمكاحلا ةبخنلا للح م . ةطلسلا ىلإ اهقرطو اهتايح اهتساسو اهركاسعو اهئاكرشو اهيريدمو اهءاينغأو اهريهاشمو ةيلحملا اهحئارشو اكيرمأ ىف ىملاعلا ميلعتلا ماظن سردو . نيدتلاو ىوقتلا ىف اهقرظو اهقالخخأو ىرظنلا عاتجالا ملع ىفو .ىويدو سميجو سريب دنع ةيتامجربلاب هتقالعو سفنلا ملعو ايجولوببلا ىلع ًاداقعا ةيعاتجالا ةينبلاو ةيصخشلا نيب ةلصلا سرد اهيلع نيمئاقلا تايصخش نع لصفنت ال ةيعاتجالا تاسسؤملا ةينبف . ىعاتجالا ةيدوجولا ىف لاخلا وه او .معمتجملا عم مهتالعافتو ةبستكملا مهتاهاجتإو ةينالقعلا نع اديعب ملاع ىف ثلاثلا قيرطلا نع نيرصاعملا نيركفملا مظعم لثم اثحاب ةيبيرجتلاو . روعشلا عمتجملل داقنلا دحأو ايبمولوك ةعماج ىف عاهجالا ملع ذاتسا ةقبطلا ؛ ) تريج عم » ةطلسلا » 19514,

0 اضيا هنا هنإف ديدجلا راسيلا ىلإ ةيلاربيللا نم ىكيرمالا عمتجملا دقن هجا مو دقف . "كوه ىفدس دنع لاحلا وه ام ايناث ةيلاربيللا ىلإ الوأ ةيسكراملا نه ىف ةيكارتشالا ةروثلا نيب سفن ىفو . ةدحتملا تايالولا ىف ةدئاقلا ةوفصلاو ةبخدلا نيبو دوجولا فشك لجأ نم ىويد دنع ةيعيبطلا ةعرئلا زواجت لواح تقولا م نابشلا نييلجييملا خيرات ةباتكو ىلجيملا راسيلا ءانب ةداعا لواح مس . ىئاسنالا نع عافدلا ىف تناك ىربكلا هتمهاسم نكلو . تروفكنرف ةسردم ىف لاحلا وه ةييداكالا تايرحلا لجأ نم لاضنلاو نأو . ةيملعلا ثاحبالا زكارم تارابختسالا ةزهجأ هيف ىونحت عمتجم ىف ةيصخشلا ةيرحلا نيب . عاضوألا ىلع ةروثلا قح نم ناسنالا عنمتال نيرخالا ةيرحو لحلا ةيمتح نيبو ىبرغلا ىلامسأرلا عمتجما ترابموس دقن ايناملا ىفو قيرطلاب متي ةيكارتشالا ىلإ ةيلامسأرلا نم لاقتنالا نكلو رابك نم ناك . كرويوين ةعماج ىف ةفسلفلا مسق سيئرو ذاعسا نوجو نيهوك سيروم عم سرد . اذاتساو اسردمو ابلاط ةيميداكالا تايرحلا نع نيعفادملا زكرملا أشنا . عمتجملاو ناسنالا لكاشمل ةيفرحلا ةيعيبطلا ةيلقعلا مهترظن زواج لواحو ةدع ذنم ناكو . ىويد نوجب رثأتو . ةيميداكالا تايرحلا نع عافدلل ةيلقعلا لئادبلل ىعماجلا مهأ . ىلرغلا ىنعملاب ةيطارقمبدلا نع عافدلا ىف كلذ دعب طشن مث ةيسكراملا مساب اثدحتم تاونس ىلإ لجيه نم ةيرخلاو ةيسايسلا ةطلسلا بهذملاو ىعيبطلا بهذملا ىف ىرخنأ تاسارد . دوجولأ بلاطم :غ لثم ةيعامج لامعأ دادعا ىف كراش اي » ؛ تاراتخم دعأ م ةيرحلا ْ ةيعامجا ةرهاظك ةيلامسأرلا سرد . ىلاملا داصتقاو عاتجا ملاع - مث ايسكرامو ايكارتشا الوأ هسفن ربتعا . ىعاهجالا طيطختلاو ىعاتجالا كارحلا لكاشم سرد ا مدذاأ/

. ةياغ ةيكارتشالاو ةليسو ةيلاربيللا . ةليوط ةدم ىلإ كلذ جاتحيو . ىملسلا رظنم ربتعيو . ةيرظنلا هسسا هتطعا ىتلا ةديدجلا ةيطناكلاب ايفسلف طبترا دقو سفن ىف مياهنام لراك راسو . ةيبرغلا ةيطارقميدلا ةيكارتشالا بازحالا ةقالع ىلع ىقبأ هئكلو . ايلدج ايدام حبصي نأ نود سكرامب رثأت تروفكنرف ةسردم لثم متبي مل . ةفرعملا عاتجا ملع سسأف عمتجماب ةفرعملا لئاسوب متها لب هسفن ىلع هبالقناو ريونتلا لصق. ةيابخو ىيروألا ىعولا ةياهنب ىلإ فدبت ىتلا تايجولويديالا ىهو ماهوألا للح . ءايخالا قرطو ثعبلا ىلإ .فده ىتلا تايوابوطلا ىهو ةبغرلا مالحا للحو متاقلا عضولا رارقتسا اهشاع ىتلا ةيعاتجالاو ةيسفنلا ةمزالل ةيخيرات ةسارد مدق . مئاقلا عضولا رييغت تلوحت و ةيلاربيللا تبعنا ثيح ايناملا ىف ءاوس ةيناثلا برحلا دعب لازاو برغلا . اهدض ىلإ بلقنت نأ نود ةيلاربيللا ثرمتسا ثيح ارتلجنإ ىف وأ ةيزان ىلإ هلثم ىف قرؤألا قولا زمعيو ىح :ةزهاظلا هله فانا" نق .ككردتلا لزاحت نادقفو باصعالا رايبنإ ةلاح ق لولحلا ضعب احرتقم هيبقع ىلع بلقني ىتمو ىئالقعاللا بلغت ببسب ةيطارقميدلاو ةيلاربيللا عايض 'رياهكر وهو ونرودأ فصو !؟ هدض ىلإ ريونتلا رصع بالقلاو ىدأ ىذلا عمتجملا مظنتو ةبخنلا نيوكتو ةفاّقثلا ةينب كلذ ىف ببسلاو . لبق نم ٠ ‎رشع عساتلا نرقلا ىف ةيعاتجالا ةكرحلاو ةيكارتشالا 155 اهيف ارضاحت ادبو ملعل اذاتسا نيع مث . جربلديه ىف رضاحو ' ةيلك ىف ندنل ىلإ بهذ عمتجلا ىف ةيلقعاللاو ةيلقعلا رصانعلا ع » ىف تالواحم », ) فلوف ( مياهنام لراك-نم تاراتخم 53‏ ه

ىدارالاو ىلقعلاو ىناسنالا طيطختلا, وه لحلاو . برحلاو ةيروتاتكدلا ىلإ ةعومجم ىفو . ىطارقميد رح عمتجم سيسأت لجأ نم ىعاتجالاو ىفطاعلاو ملعو ةفسلفلاو ىبروألا دقنلا كلذ ىف امب مباهنام رواحم رهظت هتاسارد نم .ةراتخم تاهاجتالا ةأشن بابسا ىف ثحبلاو ىجولويديالا ليلحتلاو ةفرعملا عامتجا عامجالا ملع يلوم , بوعشلا لك ىدل ىنطو ملعك ةيزانلا ىنعتو اهنم ةيلومشلا ةصاخخ ةيبرغلا مظنلا دقني هنإف ىاثلا قيرفلا امأ نيدلاو قالخالا ىف لولحلا ىرتو ةيبرغلا ةيسايسلا مظنلا طوقس اكيرمأ ىف تندرا انه تسردف . ةيحورلا مقلاو ودبيو . "'ةيماسلل ةيداعملاو ةيعسوتلا تارايتلا دوعصو رشع عساتلا نرقلا ىف ةيشافلاو ةيزانلا دوعصو ةيبروألا مظنلا طوقسو زكر ] . "”ةيناملالا ةينطولا ةيكارتشالل قالخالا نومضملا اينالا ىف رتسروف دقن . قالخالا ليلحتلا ىلإ ىمايسلا ليلحتلا نم ىعاتجالا ركفلا عجارت ىلاتلابو ركفلل تاريثم ةيعويشلاو. ةيلامسأرلاو ةيسكراملا عم 'ةيزانلا لظت كلذ عمو ةاداعم ىلإ ىمايسلا ركفلا هجوت ايناطيرب ىو تايالولا ىلإ ترجاهو ةفسلفلا زجع نع قيمعلا اهقلق نع ربعت رداصم . اهتافو دعب رشن ) ناءزج انيف ىف' ملعو نيلرب ىف دلو » ةيسايسلا قالخالا ‏م١ 65

دقف . "'نيلرب ايازيا دنع لاحلا وه ا حوتفملا عمتجمإ نع عافدلاو ةيسكراملا ميقلا عوضوم ةجلاعم نكمي الف . ىعاتجالا عضولاب ةطورشم اهلك ةميقلا ناو الو . ةيداقتعالاو ةيسفنلاو ةيقالخالا اهسسا مقلل . ةميق لك نم ررحتلا عم اذه ربوب لراك فنأتساو . ةيعاتجإ فورظ ىلإ ةيلوكسملاو ةيرحلا در نكمي لوح هتفسلف رودتو . '''”ةيسكراملل ىداعملاو حوتفملا عمتجملا نع عفادملا رايتلا درجم ىلوالا نوكت دقو . ةسايسلا ةفسلف ىناثلاو ‏٠ ةيعضولل زوكرام ليلحت ذئم تالص نم ةظفاحاو ةيعضولا نيب امل ةيناثلل ءاطغ . ملعلا ىف ىسحلا عقاولا نع عافدلل ةيعيبط ةجيتن نوكي دق ةسايسلا ىف مثاقلا . دحاو نا ىف ةسايسلا ةفسلف ىفو مولعلا ةفسلف ىف ربوب عضو نكمي كلذل ىعيبطلا ملعلا نيب لصفف . مولعلا دودح ةلكشمل هلح لوالا هماهسا ناك ىف ةبوعصلاو . لوالا جئاتن غوصي ىذلا قطنملا ملع نيبو ىنارقتسالا ىبيرجتلا ضعبب ملسي ملعلا نكلو . قطنملا ملع ىلإ ىعيبللا ملعلا ةجاح- زييمتلا اذه ىفو قطنملا رودب موقت ىتلاو ةعيبطلا نيناوق دارطا لثم ةماعلا ءىدابملاو نيناوقلا نم ققحتلا نكميال دئازلا ميمعتلا نأ م . ًايقطنم اهديدعت بعصي تقولا سفن ةيساسالا هلكاشم ىف ءاوس ملعلا قطنمل ربوب ضرعي . هفييزت نكميو لب هقدص ةيرظنل ةيوينبلا تانوكملا ضعبل ضرعي اك . ىملعلا جيبنملا ةيرظن ةلكشم ىف وأ تاجردو لراك 959‏ انيف ىلصالا هنطوم ىف ملعو سرد . يعاتجإو ىعيبط ملع فوسليف جينملاو قطنملا ذاتسا حبصيل ندنل ىلإ لحر مث ادناليزوين ىلإ رجاهف . ايناملا ىلإ ةيزانلا دوعص ىتح ‏٠ : هلامعأ مهأ ‏س » لوانت ؛ » 15955. مهاب

ةصاخ ةثيدحلا روصعلا ىف ةيملعلا ةفرءاا روطت فصيو . لاتحالاو . اقيزيفاتيملا نع اديعب اهقدص نم ققحتلا سيياقم نيبيو تاوذلا نع ةلقتسملا ةيعوضوملا ةفرعملا سسّؤيو دقني ىسايسلا هركف ىفو . ماكحأو اياضقو ةغل: ىف اهنع ريبعتلا متي نأ دعب ةفراعلا ةيروهمجلا روصت ىف سكرامو لجيهو نوطالفا دنع ةيخيراتلا ةعزنلا ربوب نيناوق عضت ىتلا ةعزنلا ىهو . ايراتيلوربلا ةقبط وأ حورلا ةلود كلفلا ملاع ابنتي اك خيراتلا راسم ؤبدتب انل حمست ىخيراتلا روطتلل ءىدابمو لع قبطني ال اذهو . ةئباثلاو ةلوزعملا ةمظلالا ىف طقف ٌوبتلا اذه . فوسكلاب نكي مل الثمف . ةيناسنالا تارايتخالاو راكفالا ههجوت ىذلا ىناسنالا عمتجما ةيلوؤسملا .ىلاح لا عمتجملا ىلع اهترطيس ىدمو ايجولونكتلاب اقبسم ؤبنتلا ناكمالاب ىلع بجي هنأب لوقلا نكمي الو . امهراسمب ؤبنتلا نكميال ةيدرف لماوع رايتخالاو , بوجولاف . اوديري مل مأ هؤاضعا دارأ ءاوس وحنلا اذه ىلع روطتي نأ عمتجا ةيرظنلا ةيناسنالا لئاسملا ىفو . ًايمتح سيلو رح . ايخيرات سيلو قالخأ انه ىفو . دقنلا ةيرح نم ردق ربكا الا انمامأ سيل .ةحيحصلا ىه انتاباجا ةيملعلاو لئادب نوطعي نكلو ةحجان لولح ىأ ماكحلا ىطعي ال ةيطارقمبدلا مكحلا مظن ةطلسلا هديب نم وه عمتجما ىف مهملا سيل. فنع وأ ربج الب اهنيب سانلا راتخي ربوب دقنيو . ةماعلا حلاصملا نم نكمم ردق ربكأ قيقحتل اهمادختسا ةيفيك لب ةيرحلا نيب عمجلا الواحم خيراتلل ةيعيبطلا تايرظنلاو ةيعيبطاللا تايرظنلا عمتجملا نم جذامن ىطعيو . اعم امه ادّيمعو ىرخالاب ةيرظن لك ادقان ةيمتحلاو رودص نإو . سكرام ةيعويشو آ؟ ةراهملا ةيزانلا دض اهجوم نكي مل ‏١ مظنلا دض لب ىلاربيللا ىمايسلا ركفلاو تروفكنرف ةسردم ىف لاحلا وه ىف زنيك ماقو . برحلا ةيابن ىف ةدرابلا ٌبرحلا ءانثا ةدعاصلا ةيكارتشالا رهظملا؛ةجودزملا ةقيرطلا سفنب و )زنيك دنع داصتقالاو ربوب دنع ةسايسلا ىف ىناسنالا ملعلاو قطنملا دنع ىلامسأرلا ماظنلا نعو ربوب دنع ىلارئيللا عمتجما نع عافدلاءفدحلا سفنلو هالأ

سيلو اياضقلاب قلعتي لاتحالا نأ ابيف نيبي تالاتحالا ىف ةيرظن هل نع رظنلا فرصب ةيعوضوم ةيضقلا نأ رابتعاب ىعوضوم وهو . ثداوحلاب داصتقالا نع ع افدلا ىلإ لقتني مث مث . تارداصم ىلع موقت اياضقلاو . اهب انميلست برغلا ىلع ىلامسأرلا حاتفنالا تايسايس رظنم وهو . ايداصتقا هريربتو لامسأرلا . ثلاثلا ملاعلا ىف بوعشلا نم ريثكب رطأ امن . جراتلاو ةراضحلا ىلإ داصتقالاو ةسايسلا نم ىعاتجالا ركفلا لوحتي مث ىلإ نيرشعلا نرقلا ةيسكرامو ديدجلا راسيلا نم ىعاتجالا ركفلا لوحت اكو دنع ةيقالخالاو ةينيدلا هسسأ نع ىلاربيللا ركنفلا فشك كلذك ىلاربيللا ركفلا اجثزي وهو دنع ايناملا ىف ةنيفد ةيرصنع ىف هسفن نع ايئا فشكي مث . ادنلوه ىف نم أدب . "؟ادووجنلوك دنع نفلاو خيراتلاو ةراضحلا ةفسلف ترهظ . رلجنبشا لاحلا وه اك ةفطاعلا نع رح ريبعت درجم سيل نيدلا نأ تابثال . نيدلاو قال الا ىرورض هنأو هتظحلا زواجت ىلع ناسنالا ةردق رهظت ةيناسنإ ةبرجت نيدلا . ةميلسلا ةايحلل طاشنلا نع ريبعتلا رهاظم دحا اضيا نفلاو . لمشأو معأو دعُب ىلإ ةينامزلا » نفلا نيب قرف كانهو . نفلا لامجو ةعيبطلا لامجو قالحالا ملع ىف رضاح .بالا زنيك نبا ىنالعيرب ىداصتقا ةيرظلا » 1915 . ىف ةيقيزيفاتيملا ةفسلفلا ذاتسا » ىف ةلواحم » » »2 لعف درك ةيفسلفلا هتايح أدب فيك نيبي . ةيححورلا وحن ههابتاو ةيداملاو ةيعيبطلا تامامتالا ىلع هايل

لالخ نم الامج هرابتعاب نفلاو ىسفنلا ىوتسملا ىلع ىا ةيلستو ةراهط هرابتعاب مأ اهلعجي نأ نود القتسم املع اقيزيفاتيملا لعج ةفسلفلا فو . لايخلاو ريبعتلا موقي ىتلا سسالا نع فشكلا اهتمهم . ةفارخ اهرابتعاب امامت اهركني وأ مولعلا دقو . ةيناسنالا مولعلا وأ ةيعيبطلا مولعلا ف ءاوس ىفاسنا ىملع طاشن لك اهيلع ةعيبطلا ةركف لالخ نم لواحو . مياهنام دنع ةفرعملا عاتجإ ملع ىلع فراش ؛ ةثالثلا اهروصع ىف ةفلتخملا اهلحارم ضارعتسا قيرط نع ىفسلفلا جبنملا نايب ىف ةعيبطلاب ىبروألا ىعولا روطت انيبم:ثيدحلا رصعلاو ةضبنلا رصعو نانويلا عقي ىرخأ انايحأو خيراتلا نع القتسم اماظن ةفسلفلا لعجي انايحا . رصع لك سفن قبطو . رصعلا حور ةركفو ناملالا خيراتلا ةفسالف لثم ةيخيراتلا ةيبسنلا ىف ىبروألا ىعولا ىف نيدعب مهأ غيراتلاو ةعيبطلا تناك امل خيرات ةركف ىف ءىشلا دقان ىلإ دووجنلوك لوحتي مث . ةثيدحلا روصعلا :ةيادبو ةضهنلا رصع دعب دقن امكف . رصاعملا ىعاتجالا ركفلاو تروفكنرف ةسردم لثم ثيدحلا رصعلل ةيندملاو ةينيدلا ةطلسلا رهاظم رشع عباسلا نرقلا ىف 1 ريهامجلا ةداراب نولعفي ةاغطلل هرمأ بعشلا ملسيال ىتح ةيطارقميدلا مس : اهم ةعبرأ جذامن ىطعيو ةيربربلا طلستلا رهاظم نمض ركذيو ى نويجيبلالاو ناميا نع كلذ فشكيو ركفلا ىف ىمالسالا انئارت ةروص لعج ىلع ثعبيو امب ادنلوه ىف اجنويوه ماقو اعضو اهرابتعاب ةراضحلا ةفسلف ضرعف قشأتم ىلعأ لثم نعو ةيحورلاو ةيداملا ىوقلا نزاوت نع ربعت ىهو . ايعاتجا ةيداملا نيتيرظنلا نيب عمجي ىلاتلابو . لاثملا اذه قيقحتل عمتجما طاشن مظني . استرف برع بوتج ىف طيسولا رصعلا ىف ةرهطتم ةينيد ةقرف ثويجيبلالا ‏ع١ » . مايو

عقاولا نم عبنت . هيف اهريثأتو عمتجملا عضو نم ةراضحلا هروصت ىف ةيلاثملاو . تايجولويديالا لعفت م ههجوتل هيلإ دوعتو ايناملا ىف رلجنبشا رصاعملا ىبرغلا ركفلا ىف خيراتلل نيفوسليف ربكأ نكلو نإف ادقن لقأو ىبنيوت نم ةيبرغ رثكأ رلجنبشا ناك اذإو . .ارتلجنإ ىف ىبنيوتو حور ىف صالخلا ىري رلجنبشا ناك اذإو . ادقن رثكأو ةيبرغ لقأ ىلنيوت هجوب نيوللا قيرط نع ةيندملا صالخ ىري ىبنيوت نإف بعشلا ةردقو ةراضحلا ىلع ىوقالا ةدايس ىري رلجنبشا ناك اذإو . صاخ هجوب ةيحيسملاو ماع ربعي رلجنبشا ناك اذإو . تاراضحلا نيب راوحلاب حمسي ىبنيوت نإف فعضالا ىبنيوت نإف ةيشافلاو ةيزانلا ىف ةديدجلا هلاكشأو ميدقلا رامعتسالا ةلحرم نع دقف . رامعتسالا نم ررحتلا ةلحرم:نع ربعت ميراتلا ىف ةديدج ةفسلف نع ربعي روصتلا ىف ةيردقلا ضراعو . "؟”هلوفأو برغلا ةياهن ةحارص رلجنبشا نلعا ىلاسنالا ىضاملا روصو . هل ىديلقتلا ىطفلا روصتلا ضراع ام خيراتلل ىداملا ىجولويب هبش نوناقل عضخت ىتلاو اهتاذ ىلع ةقلغنملا تاراضحلا ةصق هرابتعاب ددحم ىميق وأ ىركف قسن لكف . ةيخيراتلا ةيبسنلاب نما . رادحنالاو ومنلل ةيراضح تادحو ىف خيراتلا طقسي . ةلماشو ةماع ةميق ةيا هل سيلو ايراضح ةسارد خيراتلا ةفسلف ةمهم . ارايبناو اروطتو ةأشن اهتايح اهنم لكل ةلقتسم ىف ةيلامسأرلا . ةراضحلا حور نع فشكي ىذلا ةراضح لكل ىروصلا ءانبلا ىف اهتمق تناك نأ دعب ةيبروالا ةراضحلا ىف ةيابنلا ةيادب رشع عساتلا نرقلا هروصت ىف هتشيفب رثأت . لاوزلا ىلإ ىهتني ىناسلا مددقت لك . عاطقالا رصع ملعلاو نفلا نيب عمجلاو ) تسواف ( سويزينويدوولوبأ طامثاو خيراتلا ف حورلل ماعلا خيراتلا ءازجا دحا صصح دقو . عراتلا ف جورلا نع ريبعتك ةفسلفلاو ىنعملاو طظفللا لدج لوالا رظنملاو ىجولويديالا ربتعيو ىتلا ةميدقلا ايسورب حور ةداعال ىلوألا برحلا ىف ايناملا ميزه دعب هباتك رشن . ةيشافلا ايسوربل لاكشال ةيطيطخت ةلواحش م هال