علم الاستغراب حسن حنفي

ةعبراب . ةثيدحلا ةيبروألا ةضبنلا رمغ ئه ) ةيخيراتلا جهانملا لثم ةثيدحلا هتراضح ربع تنوكت ىتلا ىبروألا ىعولا هيب نفد ربع مفانم هيلع تبلغ لب ادياحم ميدقلا قارشتسالا نكي مل - د ىف نآلا ثحابلا ىعو نأ نيح ىف . رثأتلاو رثألاو وأ ةرطيسلا ىغبي ال هنأل ارظن دياحملا روعشلا ىلإ برقأ سفن ىلع رخآلاو انألا عضوي ىتح رخآلا راسا نم ررحتلا طققف ىغبي لب ةنميحل 1 نومتني نيئحاب نم ةيمالسالا ةراضحلا ةسارد وه نإف اهنوسردي ىتلا ةراضحلا ءانبل فلاخم ىروعش ءانب مهو ىرخأ ةراضح ىلإ ةيناثلا ةببجلا نوكتو .هل داضملاو لب لباقملا ملعلا وه هثدامو ملعلا اذهب انيعو نع ريبعتلا وه لك ردصم ةيبروألا ةراضحلا رابتعا نم لثاملا رطخملا عيضي للاتلابو ‏٠ ةساسألا اهلك ةيبروأاللا تاراضحلا فارحنا فقوملا اذه قلت دقل . تايرظنلاو بهاذملا اهنم رظتنتو ءاهولع شيعت تاراضح نم اهاوس امو » لجيه ةغلبو . ةيرشبلا ةبرجتلل ةيئاهنلا ةليصحلا اهنأ رابتعاب اهكلف ىف لوخدلاو رخخآ ءىبثب ةطبترم هعضو ىلإ ىبروأاللا روعشلا ةداعإ ىه .ديدجلا ملعلا اذه ةمهم . "هاوس ههيجوت ةداعاو هذمل ةبسنلاب فقوم ذحخأو ملع عوضومف . باطخلا قاستا رسك ةيشخ نود مالعالا ءامسا ركذ ةيادب نآلا نم نكمي )؟ اهباحصأ ىلإ هيهاذم ةبسن ليلدب همالعأ لالخ نم نوكت ىذلا ىبرغلا ثارتلا وه , لا ‏٠ ةيئوسجربلا مك

ةيزاغ ةراضح. ةقيقحلا ىف ىهو ؛ ملع لك ردصم عيمجلا اهنظي ىتلا ةراضحلا )"؟اهتضبنو اهئايحا رصع شيعت وأ ةيلاث ةأشن ةئشان ىرتخأ ةراضنل ةينلا ءوس ةجرد ىلإ دوصقملا زيحتلا ف عفو دف انألا ةردق نع ربعي . عوضوم ىلإ هليوحتو ةرملا هله قرفلا نكلو . عوضوم ىلإ رخآ لك لوحب اناذ ناك املاط ىدلا وهو ' ىغب نأو نإ . اهتينبو اهنيوكت ةفرعم دارأ نإو ؛ رخآلا تافاقث هيوشن ديري الو . ررحتلا . قارشتسالا ىضاملا نرقلا لدم افلس هيعدي ناك امو ىبرغلا ةليسوك امهلمعتسي ناك امنإ ملعلل نيطرشك دايحلاو ةيعوضوملا طورش نم 9" , ريغ نيثحاب نم هتسارد هئاذ ىبرغلا ثارتلل ةبسنلاب رومألا ديفأ نم هنأ لب ىبروألا ثحابلا نأل:كلذو . هيلع ةديدج ران تاهجو ءاقلا مهنكمي هل نيمتنم نيبو هنيب دجوت ال مث نمو , هل ىذلا ىروعشلا ءادبلا سفن هلو ريغ ثحابلا نأ نيح ىف . ةيؤرلا هيلع بعصت ىلاثلاب و . ةيفاك ةفاسم هعوضوم ىلام ىري امث رثكا هسفن ىلام ىريف ؛ هعوضوم ىلع ثحابلا ثاذ نم طاقسالا ةروطخ كانه نأ حيحص . دعب نع ةيؤرلا نم هنكمت ةريبك ةفاسم ؛ ىبروألا روعشلا ىنعأ ؛هعوضوم نيبو هنيبو ؛ فلام ىروعش ءانب هل ىروألا ىفرنلا ركفلا ىل » » 8 ”.1 له ‏١ #١“ .

بصعتلا ىف وأ ةباطخلا ىف عوقولا ةروطخخ كانه نأ اضيأ حيحصو . عقاولا ىساق دق ناك اذإ ةصاخ هتسارد عوضوم ىرخألا ةراضحلا ىلع موجهلاو تاذلل ةصرف نوكت لينيح, ىفاقثلا رامعتسالا نم وأ رشابملا رامعتسالا نم ءاوس اهنم. هذه لثم ىف عوقولا نم هناظفحي هتلاصأو ثحابلا ىعو نكلو . ماقتنالل ةديرف ءايشا نييبروألا نيثحابلا ديدرت ىف وه ربكالا رطخلا نأ نيح ىف . راطخألا كاردا مهتعاطتسا نود رغصلا ىف ىهاشتملا ةجردل ثحببلا ىف مهفيقدتو ثحبلا ىلع هدوعت لوط دعب ىبروألا ثحابلا نأل كلذو , لكك عوضوملا ' ركفلا نم نوللا اذه بويع فشتكا نأ دعب ةلماش ةيلك ةرظن لكل هضفر دعبو نيوكت ةداعا دارأو , ةيسمللا هجهانمو صاخخلا هقيرطب وه ابيلإ لصي ىثلا ءارجألا نم ءادعبا لكلا ةراضحملل ةيموق ةرظل ىف وأ ملعلل ىموق روصن ل عوقولا كلذ ىبعي الو ديدجتلاو الو راكفأ نم ابب طيح امل ةبسنلاب فقاوم لخأو نم هيساردب ىبرغلا ثارتلا ةدافا اضيا ىنعي ريغ تاراضحلا نم مهريغ عم ثويبروألا نوفحابلا لعفي م نيدياحم نيثخاب نم انيدل ةيعجرلا فئاوطلا ضعب هيلإ وعدتام اضيا كلذ ىعي الو , ةيبروألا ديلاقتلاو تاداعلاب طبترمو , ىبرغلا ثارتلا ىف هباشم جذومب هل ىمدقت ماظن لك وأ ىملع ركف لك ةضراعمل , "*ءقاولل رشابملا ليلحتلا نم ائيتم اساسا ةيملعلا ةرظنلا ءاطعا ىنعي لب ةروثلا رصع ىف ةحلم ةرورض قارشتسالا لباقم ىف ةيرامعتسالا هتمجه دعب ةيناثلا ةيرامعتسالا هتمجبب برغلا داع نأ دعب ةداضملا تاكرح ثحبجن اذامل : لاؤسلا ناك . ىنطولا ررحتلا تاكرح رثا ىف اهجئاتن ضاهجا مث مث ىركسعلا رامعتسالا نم صلختلا ىف ىنطولا ررحتلا رصاعملا ىبرغلا ركفلا ىف : لوألا مربجللا ؛ 8 ضر

مظعم تداز اذامل ؟ ايراضحو ايفاقتو ايسايسو ايدامعتقا ىنطولا لالقتسالا تبدحتو ملعتلاو حياستلاو ءاذغلا ىف ةيعبت لالقتسالا دعب اثبدح- ةررحتملا دالبلا تاكارح نب ىلوالا ةيساوملا ف رخالاو انالا نيب عارمسلا ناك ؟ تاعمتشسا انوا ةبداملا هلعلا لع امنعب ابلبصع اعاري توجو عار رامعتسالاو ررحتتلا ,ةيلاحلا ةدرلا ثءاج مث . امئاف ريعتملاب رمعتسملا ءادتقا لظ نكلو . ىوقأ ‏.٠ تراث تافاقث الق . اهلحاد نم ةدانضم تاروت ىلإ ةنيدملا تاروثلا تبلقناو سلا لالقتسالا ىف مغرلاب . رخآلاب انألا ةقالع نأل تكرحت بوعش الو صقنلا ةدقع ألو . لالقتسا ةقالع تسيلو ةيعبت ةقالع تلازام ء ىرهاظلا سس تلازام امبنيب هقالعلا ألو .روعشلا ىف ةعباف تلازام ريخآلا مامأ ةيفيراتلا هقالع رمأي فرط . صقنلاب ساسحا هبءال ىناثلاو ةيلفعلاب ساسحسا هيدل لوألا . عيطي ىناثلاو ةلاقإ ىلإ نذإ ءرامعتسالا نه ررحسلا رضع لامكتساو .ااهتارتع نم ةئيدحلا تاروثلا . ىئامثلاو نسا ىداصتقالا ررحالا ىلإ ىركسعلا ررحتلا نم لاقتنالاو انم لك" بلق ىف عباق برعلا نأ املاطف . ىراضتلا ررحتلا ءىش لك لبقو لظمسف ا ءىش لك هيلإ لاحُي ىعجرم راطاكو ةفرعملل ردصمك . ءايصوأ ىلإ ةجاح ىف نيرصاق خيرات ىف ةديرف ةبربث مدقن نأ ةيبروألا ريع بوعشلا تعاطتسا دقل ىوقلا نيراوم تريغ ىتلاو رامعنسالا نم ىنطولا ررحتلا ةبربت ىهو ماعلا ىف دبدج لقث ركرسك ائيدح ةررحتملا بوعشلا ترهظو . احلاعلا يف نواعتلل دغاوقو ةديدج ةيناسنا ةماقال وعدتو ؛ بورحلا تاليو نم ملاعلا ظفحت اهتبرجت ةليصح نم ثاكو . ةيبروألا ريغ بوعشلل افاصناو ةلادع رثكأ لودلا ديدج خيرات ةيادبو » هراثاو هتفافث راسحنإو نفل

5 » ) ع تاكرح نه ديدع ماق دقل . ملا هوزغو ضيبالا لجرلا ةراضح ةهجاوم ىف بوعشلل ىموشلا ثارتلا ىلع ررحتلا تاكرخلا نم اهريغو . ملا ةيكلملا ىلع موفن ىنلا ةلقتسملا ةعيمللا ةبكارتشالا سسأ اهعضوو ةياخخلا ةيروتلا ديلاقتلا هله ضعب ليوخحت و . للملا تارئلا نم ءرجك ضرالل ةبعامجلا » . » » مدع رمثوم تحبصاو .كيدج ملاع ةرولب لجا نم ىملاع ماظنب اديدج ايعو دسم ةيل ودلا لفاخشا ىف ثلاتلا ملاعلا بوعش تاوصا ىلا هالا قواسم نم هلقنيو كلذ لك فناتسب ةبالمخلا قوتسم نمو لايجأ ةدع ىلا كلذ جاتمي دقو . ''"'”ىملعلا ليلحتلا ىونسم ىلا ةيسايسلا هيف متي ىذلا ىلرعلا ةضبنلا رصع ليح نع ربعت ىتلا حيراتلا تافسلف راطا ىف تلزا تافسلف لوحتت يك ىرخا لايجا ةدع ىلا جاتمو . توبكملا ىعولا ةكرح ‏١ ق ةدحتملا مألا ةعماج ىف ثحبلا تاعورشم ىداحإك تمدق ىتلا ةيزبلجتالاب اهسارد رطنا )؟ 1 امامس : ظعاتوتمم ناز

فارطألاو زكترملا : ثلا ةيبروالا ةيركرملا ىلع درلاو ةيبروألا ةيزكرملا" ىلع ءاضقلا وه زكرم ىلر وألا ىعولا لمخأ فيك نايب ؛ ظسسوومما نورس ظنهم عتأت هلال ملعلا اذه ةمهم , ةصاخخلا ةيراضحلا هتثيب لخخاد ثيدحلا مييراتلا ربع ةرادصلا نابا هدودح جراخش رشتلا نأ دعب ةيعيبطلا هدودح ىلإ برغلا ةفاقث در ديدجلا لع هتنميهو مالعالا ةزهجأ ىلع هئرطيس لالخ نم ىرامعتسالا هئاوفنع ) ةيملعلا ثاضالا ركارمو ؛ ىربكلا رشللا رودو دححوتي ىثلا ةيملاعلا ةفاقثلا ةروطسا ىلع ءاضفلا هتمهم . ةماعلا تارابختسالاو اهانبتي نأ بعش لك ىلع ىثلا ةفاقثلا ىهو ؛ هتفاقثل ةفدارم اهلعبيو ‏٠ برغلا اهب ملعلاو ‏ هتلاقث ةلاقثلاو ؛ هنف نفلاف , ةئادحلا ىلإ ديلقتلا نم لفقتنب ىتح . هثيؤر ةقيقحلاو هلم نارمعلاو ؛ هزارط ةرامعلاو , ثادبو ءانبأ تافاقثو ؛ مأ ةفاقث دجوت الو ؛ ةعودتم ابتعيبطب تافاقثلا نأ عم ءاملع اهلع ثدحن ىثلا ةءدانانبتهاام لدابتلا وأ قاقثلا راوحلا ىنعت اهنأب برغلا مهوي ىتلاو ةيفاقثلا ايجولوبوراثالا لجأ نم ةيلحنا تافاقثلا ىلع ءاضقلا ىنعت ةقيقحللا ىف ىهو فيقثتلا وأ قافثلا برغلا رابتعاو بوعشلا لك ىلعو ؛ هاوس طم الو بوعشلا تايصوصخخ ءاغلا ىلإ كلذ ىدأ دقو , هلاونم ىلع ريسلاو ةديدجلا براجتلا عادبا قح هدححو برغلا راكتحاو , "هدقتلل ىرخألا طامنألاو ىلع ىوتحي اماع ًايئاسنا اثارت سيل ةداع فورعم وه !ىو ىبرغلا ثارتلاو هيف تمكارت ةليوطلا اهتاربخ ثيرو طقف سيلو فورظ ىف أشن ضحم ىئيب رسكف وه لب برغلا ىلإ قرشلا نم الاقتنا فراعملا ,؟ ص ‎١م

باتكلا ربعيو . فورظلا هذ ىدص هسفن وهو برغلا خيرات وه ةنيعم » باتكلا دنعف ! انها امأ : امئاد نولوقيف اهنيعب ةراضح ىلإ نومتني مهنأب حضاو ساسحا نييبروألا ) زيبملاب مهتم ساسحا حلا ,. انل ةبسنلاب ‏ ةلهاند هانئت# ؛ نورخألا نحن ؛ نحن مهل لب ىرخألا تاراضحلا نع ةزيمتملا ةصاخلا مهتراضح مه موق ممأبو سابجالاو تاراضحلا قاب نع فلتخما صاخلا مهخيراتو اومجرت نيذلا نييبروألا ريغ باتكلا نحن ةراضحلا رابتعا اهوقتتعاو اهيلإ اوبستناو لب اهوضرعو اهوحرشو مهئافلؤم امنع انلفاغتو اهانيأر وأ فاك ىعو ىلع اهيف نكن مل ةرتف ىو نيحلصملا نم ةنيعم ةمف ىف اروصحم ىعولا اذه ناك وأ ميدقلا انثارتب 1 , جهنم وأ ىعضو بهذم ىأ قيبطت ابتنيبب ةيبروألا ةراضحلا طبر ىنعي الو هفشكت امو مهتافارتعاو مهسفنأ نييبروألا تاباتك نم عقاولا ريرقت لب ىعاقجإ مل . روعشلل سناجتم دحاو ءانب نع ةيركفلاو ةيملعلاو ةينفلاو ةيبروألا مهلامعأ "روصعلا ىف ىبروألا روعشلا ةيادب ىف ءانبلا اذه ىلع فرعتلا ناكمإلا ىف نكي عقاوملا ترركت امدعب رضاحلا رصعلا ىف هتيابب ىف كلذ نكمأ لب ةئيدحلا لكل ردصمك دحاولا ىروعشلا ءانبلا رهظو ابتثيبو ةراضنحلا نيب طبرلا ىنعيال ؟ . ةيركفلا تاهاجنالاو تارابتلاو بهاذملا اهناكم ىف اهعضو ىنعي لب اهتيمهأ نم ليلقتلا اذ اروعش تلكشو . ""ًأدبم عقاولاو ىلع فارطألاو زكرملا ةيئانث ىلع ءاضقلا ىه ىلع ءاضقلا داصتقالاو ةسايسلا لاجر لواح امهمف . ةراضحلاو ةفاقثلا ىوتسم 8 نفي

ةفاقثلا ىف اقبسم ايلع ءاضقلا نود داصتقالاو ةسايسلا ناديم يف ةيئانتلا هءأه ةفاقثلا نأ املالمو .ةمئاق داصتقالاو ةسايسلا ىف زكرملل فا رادألا ةيعبت نإف ةيداحأ ةقالعلا هءأه لظنتس فارلسالا يف ةيرغاللا تافاقثلاو زكرملا ىه ةيبرغلا . كبعلاب ديسلاو امهنيب ةقالعلاو . ىدبألا .ايملتلا وه برغاللاو ؛ ىدابألا ملعملا وه برغلاف مئاد كالبتسا ؛لوالا نم رمتسم ءاطعو ىفاثلا نم رمتسم ذأ . اذيملت ربكي هنإف ذيملتلا ملعت امهمو . لوالا نم مثاد عادباو ىلاثلا نم لدعم نأل ذاتسالاب ذيملتلا قحلي نلو . املعم لظي هنإف ذاتسالا خاش امهمو ىرجيف اعاستا ةفاسملا تدادزا ىرج املك و . هب قحلب نلو ملعملا ءارو اثهال ذيملتلا لبقيو ءهريصم ىريو ْ , " ””خراتلا ىف هعضو هذه لدب ةيناسنالا ةفاقئال كراوتلا ةداعا وه نأ املاطف . ىبروأ اللا ىعولل ةحوجرملا ةفكلاو ىبروألا ىعولل ةحعجارلا ةفكلا ةيناسنالا ةفاقثلا دمب ىذلا وه ىبروألا ىعولا لظيس نيتلداعتم ريغ نيتفكلا اذه رمتسي ىلاتلابو . جاتنالل ديحولا طمثاا وه هنأكو ىملعلاو ىركفلا هجاتنب نيبو . ةزيمتملا ةفاقثلا ليبس ىف ةزيمتملا ريغ تافاقثلا ىلع عقاولا ىخيراتلا ملظلا اكيرمأو ايقيرفأو ايسآ ءابدأو ءاملعو نيركفمل ليون زئاوج ىطعت رخآلاو: نيحلا نيب نزاوتلا مدع نم ريغي ال ةيابنلا ىف ىذلاو نويعلا ىف دامرلل ارذ ةينيناللا دهج لوط دعبو اريخأ هنأ ىبروألا ىعولا نم ارورغو ةيبروأ اللا بوعشلا ىدل صقتنلا ةدقع نع اضيوعت حارفالاو ريمازملاو لوبطلا نم مغرلاب اعيش نيتفكلا ' 'انيدل ىنامأ نع ريبعتو اياونلل نالعا درجم ديدجلا ملعلا اذه نمضتي الومىيروألا عادبالا ىوتسم ىلإ ةيبرواللا بوعشلا نم كلهتسم لصو ليوط ثحبو مهافملل تاعجارمو ةديدع ثوحب ةدع لع ىوتحي نأ نكمي هنأ لب اعيمج نم الثمف . ىبروألا ىعولا ىؤر نع ةليدب ىؤر داجيا لجأ نم تاروصتلاو 9", ٠ "

» : نو ةدع لع لءاي موهفم وهو دحاوي ملاعلا نأك و ةنبهد ةير..ددع نع منت ىتلا ةسلاخلا ةيتاذلا ةراخنلا -- ‏١ ىواست ةفرعلاف . هاهبي امنع دجوي الو ء ىلروالا ىعولا هفرعي امدنع ةدوجوم ةفشكتسملا دالبلا رمحلا دونهلل ةبسنلاب نزييروألا نأ امد فرعي مل مأ ىبروألا ىعولا اهفرع ءاوس اقبط ايقيرفأو اكيرمأ لحاوس مهلولح- لبق نيذوجوم اونوكي مل ايقيرفا ناكسو . ةيفارغجلا تافاشكتسالل ىلروألا قطنملل اكبرمأو ابساو ايقيرفأ ىف ةيبروأاللا بوعشلل ىراضمملا خيراتلا راكنا - ب » هنأكو هسسفن فرعب . ةورعملل يتيراتلا ىعولا وه فراعلل يفيراتلا ىعولا ىبروألا ىعولا هه حرخنب يذلا ميدقلا ىديلقتلا رامعتسالا ةيادب ىه - ج هقاطن نم لامستلا جورخ ىأ لامشلا يف ابروأ تناك امل ابرغ اكيرمأ ىلإو اقرش . ابرغو اقرشو ايونج ىراضحلا هقاطن ىلإ ىفارغجلا نم نكم ردق رثكا عمجو اهملعت دعب ةيلخما تافاقثلا ىلع ءاضقلا ةيادب - د ةلثمم ةيطغتلاو ةيمعتلل ةيراضخلا ايجولوب ورثنالا مولع ف ىمسام وهو ةيملاعلا ةفاقثلا . قعدان ةالمنت فقاعلا وأ ةفقاثملا ةكرح ربكا ىف اهناكس لقنو ةيبروأاللا بوعشلا تاورث ببن ةيادب ‏١- ه ؛ ابروأ ىلإ ايسآ تاورثو ىه ابنأ عم اثيدح ةفلختمو ةمدقتم وأ ةيئادب و ةي راكد لإ بوعشلا ةمسق و نذل

لك تدجو دقو . ةيئاذو ةيعوضوم وأ ةيروطسأو ةيلقع وأ ةيعارزو ةيعانص وأ ىلإ بوعشلا مسقتو ةيرصنعلا تايرظنلا ىف ةفرطتملا اهتاغايص تاميسفتلا هذه ملعو ةيعاتجالا ايجولوبورغنالا ةصاخ ةيئاسنالا مولعلا ىف ةيماسو ةيرا 1 ةرقتسملا مهافملا حيحصنت نم روظنم نم ملاعلا ميراث ةباتك ةداعإ لجأ نم ةيبروألا ةيزكرملا نع فشكت ىتلاو تاراضنللا لك ةمهاسم ىدمل ةبسنلاب ًالدع رثكأو ادايحو ةيعوضوم رثكأ برمللا ةفرص ةيبروأ بورح ىهو . اهريغ ىف اهعامطأو اهنيب اميف اهعامطأ ببسب ةيبروألا ىوقلا نيب تأشن ادلب ناك نإو ايكرثو . ايسآ ىف ايفارغج ادادتما تناك نإو ىبروأ دلب ايسورو ىوق نيب عارص ةيناثلا ةيملاعلا برحلاو .ايخجرات ىبروأ دلب هنأ الإ ايفارغج ايويسا امأ ‏ تاطيخملاو راحبلا ىلعو ةيلوألا داوملا ىلع ةرطيسلا لجأ نم ةفرص ةيبروأ لودلا قطنمب لماعتت تناك اهمأ الإ ايسآ ىف ىارغجلا اهدوجو نم مغرلابف نابايلا قرش ىداحلا طيحنلا ىلعو ايسآ قرش ضرألا ىلع ةرطيسلا لجأ نم ةيبروألا دعب اهنم ءارجأ رامعتسا متو برحلا ىلإ ترجنا دقف ايقيرفا امأ . ةينابايلا ررجلا ةيفلخا طوطخلا ىهف . زكرملا كلف ىف رودي طبحمو روصع ةئثالث ىف خيراتلا روصعلاو دتمي لوألا . ةثيدحلا روصعلاو روهظ ىتح ةيئانويلا ةفسلفلا ىنأ سيلاط نم وأ ريدقت ىصقأ ىلع سوريموه نم نيب ةيادبلا ىف موخت عم ةضبنلا رصع ىتح حيسملا روهظ نم ىناثلاو . حيسملا رصاعملا ىنرغلا ركفلا ىف : لوألا ءزجلا 0 . 4

ثيدحلاو طيسولا نيب ةياهنلا ىف موخت و سماخلا نرقلا ( ىبيدلا حالصالاو , ) رشع عبارلا نرقلا ( ءايحالا رصع ىف ءادتبا ةثيدحلا روصعلا نم ثلاثلاو . ) رشع سداسلا نرقلا ( ةضبنلاو ) رشع : ءايشأ ةدع ىلع كلذ لديو . نيرشعلا نرقلا ىتح رشع عباسلا نرقلا نم نم كلذ. لمع نكميو . ىبروألا ميراتلاب اهلك تاراضحلا قاحلإ - ‏١ ماعلا ميراتلا عيضي ىلاتلابو زكرملا ىف اهسفن عضت ةراضح لك روظنم وه هنأل رقتساو كلذب ىبروألا ىعولا ماق دقو . اعيمج ةيرشبلا تاراضحلل . هل نيودعلاب ماق ىللا وهو رصمو ؛ سرافو ؛ دناو دق نكت مل ةيرشبلا نأكو مو . ةلوجرلاو جضنلا ةجرد دعب غلبت ال لب طيسولا رصعلا ىف تسيل انل ةبسنلاب ةيمالسالا ةراضحلا - ج ملم لل :نانرلا ور انزقل نيم يي رص شن وف + نفاخ "ار انعم » ) عبارلاو ثلاثلا نانرقلا ( راهدزالاو ) قاثلاو لوألا نانرقلا ( ةأشدلا روهظو حورشلا رصع ذنم ىناهعلا ىكولمملا مكحلا نابا ىربكلا تاعوسوملا نيودتو تاصخلملاو ةضبملا رجف . ةرصاعملا ‏ىنطولا٠ ررحتلا ةكرحو انرصع انل ةبسنلاب وه برغلل ةبسنلاب ىلطسولا روصعلا تناك امل - د ةرتفلا ىأ ىطسولا انروصع ىه برغلل ةبسنلاب ةثيدحلا روصعلا نإف ىبهذلا ىف رمتسا مث عادبالا اهيف فقوت ىتلا ةيمالسالا ةراضحلا راسم نم ةيناثلا . ةيبروألا ةراضحلا ١

ىبروألا نيميراتلا ليعادت ىف هابةشالاو ددرتلاو طابترالا اذه رهظيو ةيلك“ يمالسالا انبجأل ؟ شبعن ىن نرق ىأ ىف : اناكس اذإف . ىبروألا ىفيراتلا ىعولا باسحل امسل نحو و قروألا ىخيراتلا ىعولا روصحب بيهن اننأ ىأ ! نيرشعلا نرقلا ىف ملعلا رصع ىف : اب م آل ؟ شيعت ص رصع ىأ ىف : انلكس ولو . نييبروأ رصعلا نم جورخلا لواحت ‏ ةضبنلا رصع ىف انلزام اننأ عم ايجولونكتلاو . ""”ةلماش ةضب: ىلإ ىنيدلا حالصالا لقتنو ؛ طيسولا ةيناسنالل الثمم برغلا نوك ةرولعسا ءابنإ ىلإ خيراتو ‏١٠ برغلا خيرات وه ملاعلا خيرات . هيف لقثلا زكرم ابروأو ءءاعمج ىف . ةيبرغلا ةفسلفلا خيرات وه ةفسلفلا خْجراتو لوقي وه برغلا روصع . برغلا هكلتمي ىذلا ءاضفلا رصع هدعب امو طتناكو ردره وه تنداحلا رصعلاو . بوعشلا لكل كلذكت وه طيسولا رضعلا . لكلا روصع لعوقسو انيثحابو انيركفم ةمهم نأ .""”برغلا لوفأ وه انتضهنو ءانتضبن وه ايلاح برغلا رشع عساتلاو رشع نماثلا نينرقلا ىف ىبروألا خيراتلا تافسلف ةغايص ةداعا ىه » ىتلاو ةيناسنالا روطت لحارم نم ةلح رمك ىعيبطلا اهناكم ىف ةيبرغلا ةراضحلا عضوو خيراتلاب انيعو لازام نكلو . ””اريغص سوق درجم ؛ ةدحاو ةلحرم نوكت تاموقم دعب فرعن ملو . "*بايغلا بابسأ دعب ثحبن مل اننا لب . ابئاغ س 9105‏ 9 , رصاعملا ىبرغلا ركفلا ىف : ادا هزل 77 عمه 541‏ , 4

خيراتلا ىف ةفسلف هيدل رهظت نأ نود لفأي وأ ضبني بعش دجوي الو . روضحلا تافسلف ىف لاحلا وه مأ امادقا ب ومبعلا ةعردت لف رشألل ئه ‏خ١ راتلا ةفسلف . ةرصاعملا خيراتلا ؛ . ًاصوكن وأ ًامدقت » ةيناثلا ةببجلا نع ىرظنلا نايبلا اذه رادصال ةيسيئرلا عفاودلا دحأ نإو رارمتسا وه اهنايب ذنم ىشاملا ماعلا اهنم لوالا ءزجلا قيقعت دعب وأ تاوئس رشع'ذنم لوالا ىرظنلا ةيئابنلا ةغايصلا ةباتك نع فقوتا كلذ ىناعج دقو مولع ءانب ةداعال ةيناثلا ةلواحلا ىه و ىرظنلا نايبلا ءاوس ىلوألا ةيبجلا لوح شاقنلا ابيف متي ةرم لك ىفف . ةمكحلا , ةيتارهاظلا ءوكوف نيب زياقلا نايب ىلإ رطضأف ! ىاتلد » مثاقلا صلاخلا ىلحلا ملعلا وهو نيدلا لوصا ملع نع لوألا هئزج ىف ةصاخ . ةيناثلا ةهبحلا ىلإ ةرمتسملا ةلاحالاب كلذو دفاولا لقن لبق ثوروملا ىلع اساسا فشك دقو . رخخآ قيقد ملع ىف اهب ةمكحملا انتقالعو اهقطنم اهل اضيا هذهف انألا ةلاحاب نيركفملاو نيسرادلاو نيرواحماو نيشقانملا بارتغا ىدم نع كلذ ةكرحلاب موقأ نأ تدرأ . اهتلاصأو اهعادبا ىلع ىضقي ام رخآلا ىلإ رارمتساب ثححبلل ىبرعلا زكرملا نع ةروصم( ةثلاثلا ةعيطلا ملع ءابب ةداعال ةلواحم راد ؛ ةيبثلا ء 1588‏ , 1

ةلاحاب كلذو قطنم ديدحت تدرأ ثارتلا ةيبجلا ءانب ددصب تلزام انأو رخآلا ثارت ىلإ انألا ثارت لاَحُيال ىتح ىنرغلا . اهيف ةميدقلا مولعلا ءانب ةداعاب اهكراعم ىف لوخدلاو ىلوألا : نم نع قومرم ىلرع ركفم تافلؤم دحأ ةعجارمب ةساردل اجذومن هتربتعاو وهو نآلا ىتح هلعفأ امو هب موقأ ثنكام سكع وهو رحآلا روظنم نم انألا ‏٠ مهفل ىعجرم ىرظن راطإك ةييرغلا ةفاقثلاو ىبروالا خييراتلا رابتعاف عون وه رارمتساب هيلإ ةلاحالا مث ىبرعلا ريصملاو ةيمالسالا ةيبرعلا ةيصخشلا .. ةيبرغلا ةفاقثلاو ىبرغلا ميراتلا لامعتسا نأ لب . ىجباملاو ىرظنلا بيرغتلا نم دعبأ ىراضح فقوم نع فشكي امإ رارمتساب هيلإ ةلاحالا متت ىعجرم راطإك انألا نأكو ريغلا وأ رخآلا ىلإ ةرمتسملا ةلاحالاب تاذلا وأ انألا مهف وهو قمعاو ةيلخادلا اهتانيوكتب اهمهف نكي الو صاخللا ىرظنلا اهراطا اهل سيل تاذلا وأ » نم الإ اهتاذب اهتاذ ىعتال فرعيال ىذلا ىراقلا عيطتسيالا . "هكحلل رايعمو سايقمك رخآلا لالخ ناك اذاو ؟ هتيصخشو هتاذ مهفي نا ةيبرغلا ةفاقثلاو ىبروالا ميراتلا اذه لك ىلإ هلقن » 2 1310618 مورومررواتا ىرظن راطا ىفو ىميلقا روظنم نم ىبرعلا ريصملاو ةيمالسالا ةيبرعلا ةيصخشلا ليلحت نكمي له تاسارد 44, كت

ةيفاكلا ةجردلاب ىبرغلا ىعجرملا راطالا اذه نوملعيال مهسفنا برعلا نوفقثملا خيراتلا فرعي ىذلا ىبرعلا ىراقلا نا لب ؟ كلذ ءارقلا ريهامج فرعت فيكف اهتانوكم ىلإ ةلاحالاب هتاذ فرعي نا اضيا رداقل ةيبرغلا ةفاقثلاو ىبروالا نم عون ىف طقف فلؤملا عقيال .ةميدقلا اههساورو ةيسفنلا اهتانورخو ةيصخشلا , نم عون ىلا لوحتي هيدل بيرغتلا نا لب مءدب ىذ مىداب هب فرتعي بيرغتلا ةيمالسالا ةيبرعلا ةيصخشلا ثانوكم نا عم رعآلا ىف انالا بارتغا رخآلا تارا ءانب ةداعاو لب . انالا ةراضح نم ءادعبا ةيناربعو ةيديصو ةيددهو ةيسرافو ةينامورو ةيلاثوي ءاوس ىراطهلملا متمدقم لو ةثيدنللا ةيبرعلا ةضبملا داور ددع كللذ رمتسا دفل مهلطقسا نيللا داورلا مهو ؛ فروالا كراثلا راثخا نا دعب ميدقلا ثارثلا طقسا م باسمللا نم فلؤملا ىبرعلا ريصملاو ةيمالسالا ةيبرعلا ةيصخشلا مهفل ىرافل ساسأك ةيبرغلا ةفاقثلاو ةسارد لل بيرغتلا رهاظم ودبتو !.رارمتساب هيلا ةلاحالا مث ىعجرم راطاكو وأ روصعلاو ميراثلا ىلا ةرظنلا ىل وأ ةماعلا ماكحالا ىف ءاوس ةيبرعلا ةيصخشلا قرشملا نأ ةماعلا ماكحالا نمف , ةماعلا عجارملا ىف وأ تاحلطصملا ضعب ىف روصعلاو ميراتلل ةبسدلابو لكل سايقم برغلا نأكو ذعيسولا رصعلا خيرات نم اءزج مالسالا نوكي لكل ممرات ةرصاعملاو ةثيدحلاو ىطسولا هروصعو برغلا جراثو نذا نكمي دقن مها نأ . فارطالاب زكرملا ةقالعل اعبت اهروصعو تاراضحلا راطاك ةيبرغلا ةفاقثلاو ىبرغلا ميِراتلا لامعتسا وه ثاساردلا هله لاثمال هبيجوت * ريصملاو ةيمالسالا ةيبرعلا ةيصخشلا مهفل رارمتساب هيلا ةلاحالا متت ىعجرم ىل برغملا ىف نيفقتملا ةوحخالا نيب ةقالعلا لوط نأ راطاك ةفاقثلا ىف رهظي برغلا لعج ةيسئرفلا ةصاخخ ةيبروالا ةفاقثلاو ىبرعلا ماشلا ىف ةوخخالا ىدل لاخلا وه ا)” رارمتساب هيلا ةلاحالا متت دحوأ ىعجرم ؟ 16

ةيطاخم ىلا فدبي ةيسنرفلا ةغللاب الصا باتككلا نأ ىاتلاو نانل ىف ةصاخ امل ىبرعلا روهمجلل ةيبرعلا ةغللاب الصا باتكلا ناك ول امبرو.ىسنرفلا روهمجلا ةببرعلا ةفاقثلا ترهظو ابيرقت اهيلا تاعوضوملا ةلاحا لهسي ىتلا ىلرعلا ءىراقلا اهفرعي ىتلا ةيمالسالا . '”!ماهفالل ةلاحال اعئمو قالا عادبالا ىلع اصرخ ىناثلا ىرلشنلا ناببلا اذه ردصيو فدبي ىذلا ىجراخلا رثأتلاو رثالا جبال افاقياو مدعل ةجيتن خيراتلل ىملاحلا ملظلا ةريسأ اهلعجو ءابتاقاط لك نم انالا غيرفت ىلا اهعاجرا متي انالا ةراضح ىف رهظت ةوعد لكف . زكرملا عم فارطالا ؤفاكت رخآلا ناكو ةزهجا ىلع رطيسم رخآلا لقان انالاو عدبم رخآلا . اكلهتسم انالاو اجتنم ةوعد لك . ةرلطيسلاو ةنميطلا تمت عقاو انالاو ريشنلا رودل هجومو مالعالا ةيرح ةلادعلاو ةيكارتشالا ىلا ةوعد لو . انيبأ مأ انعش ةيلاربيل ىه ىلع ديكأتلاو ناسنالاب زازتعالا ىلا ءادن لكو ىه عقنلل قيقعتو لعفلاب ةبلاطم لكو ىه ةيروعشلا رهاوظلل فصوو ةيحلا براجتلل ليلحت لكو الإ العف وأ الوق عادبالا ىلع ارداق انم ركفملا دعي مل . ةراعتسم ايجولونيمونيف موكحم اننأكو ملعتملاو ذيملتلا رود وه خيراتلا ىف انرود راطالا وه برغلا حبصأ . ريبكلا ىطسالاو ملعملاو ذاتسالا ماما ىبصلاو ءامكتملا عم لاخلا ناك حراشلا ةيعبتلاو حرشلا دودح نع هتلاصا 'جرختالو ؟ لح