علم الاستغراب حسن حنفي

ةيداملل امصخ ناكو ةفسلف اهرابتعاب ةيقطنملا ةيعضولا ىلع موجحلا ىلإ نييسكراملا اعد امث ةيلدجلا , . ايقطنم اهليلحت مي ةيوغل اياضق درحجم ىلإ ىداملا ملاعلا لوحن ةيعجر ةديدجلا ةيعقاولا - يف قيضلا ىنعملاب ةديدجلا ةيعقاولا هزربأ أ ماع رايت نع ةديدجلا ةيعقاولا ربعت ماع رايتك اهنكلو . ىريب دنع اكيرمأ فو , ردنسكلا ليومص دنع ارئاجنإ ةيلسرالاو دنع ةيدقنلا ةيعقاولاو عوضوم ىججراخلا ماعلل رأبتعالا درو ىف ىبروألا ىعولا لمش ماع رايت وهف '. ةفراعلا تاذلا نع لقتسملاو ةفرعملا . ةينامجربلا راهدزا ردق اكيرما ىف رهدزاو ةيلاثملا مجاه , ""ايسور ىف ىكسن راك دنع ةيداملا ةيعقاولا ترهظ ةيتاذلا ةيلاثمملاو ةديدجلا ةيطناكلا ضفرو لك سيلو . ةيداملا ىلإ لقتناو . اهعاونأب ةيلاثملا تارايتلا لكو ةيدام كانه . ةرورضلاب ايروث ىدام لك سيلو دقن وهو ضحم ىبلس اهفده . ىكسنراك ةيدام لثم ةصلاخ ةيفرعم ةيقطنم . ةيداملا رظنلا ةهجو نم ىبروألا ىعولل خ.رأ كلذل . ةيلاثملا ىف ادب, .ةيضاي رلا اقي زيفلا ف صصختم فوسلبفو ىعيبط ملاع ىف اكيرمأ ىلإ رجاه مث . جارب ىف ةيرظنلا اقيزيفلا - وهو نيتشنيا ناكم ذخأو يدق رك را ا اكوا كيلش عم انيف ربل لاكرعا للاب » , ىدقت ضرع ةسردملا ىف تافالتخا ‏١ ةضماغلا ةداهشلا » . امك 117

ذاقنال ةلواحم تناك ىتلا ددجلا نييطناكلا ةيلاثم هبلوك ضراع ايناملا ىفو فضو ىلع فكع . ؟'ةيعقاولا دئار حبصأف ىف هماكحأو هاياضق قدص نم ققحتلا ىلع اساسا موقي هربتعاو هاجتا لك دضو هيف نيككشتملا دض هتابثال ةلواحم ةيأ نود عقاولاب أدبي . عقاولا ةيلاثملا ىف ىتح وأ ةيلاثملا ىف لاحلا وه اك عقاولا ىلع ىعولل ةيولوألا ىطعي . الو 5 | دي ىلع ةيطسرألل ءابحا .ةروص ىف ةيعقاولا ترهظ ارتلجنإ ىفو تلواح ملاعلاب فرتعا هنكلو ) عقاولل ةيدام ةيرظن غاص كلذل . ةديدجلا ةيطناكلا طناك رثأ حضاوو . ىرظن داقتعا ىلع ءانب سيلو قالا لمع عفادب ىرماللا ةيدام لالخ نم هتءارق نم مغرلاب ىرظنلا لقعلاو لمعلا لقعلا نيب لباقتلا ىف ةءارقلا نم صلختلا تلواح ىنلا ةديدجلا ةيواموتلا ىلإ برقأ هنأكو وطسرأ ىذلاو ايئاطيرب ىف ددجلا نييعقاولا رهشأ نكلو . ةئيدحللا ةفسلفلل ةينوطالفالا ىلع ىعقاولا لعفلا در لثمي ىذلاو ردنسكلا ليومص وه لوألا اهملع حبصأ اينهذ لقتسم ملاع ىف عوضوملاو لقعلا لعف عامج ةفرعملاف . ' '”هرصع ىف ةيلاثلا » » 911‏ صلخا كلذ عمو . ةيعماج فئاظو ةيا دلقتي مل ىزيلجنا بتاك لجأ نم اماع رشح ةعبرأ ةدمل اهسيئرو , ) ءارجا ةعبرأ تايضايرلا سرد . ىلارتسا لصأ نم ىناطيرب فوسليف اذاتسا ميبصا مث . جروبيرل ىف ىبيرجتلا سدنلا ملع مث دروفسكا ىل ةفسلفلاو ةميدقلا تاساردلاو » ‏ه١

ةأشن عبتي ىقيزيفاتمم بهذم نع ةفرعما ىف هتيرظن فشكت كلذ عمو . انع ققحتي مل ىذلا ىلعألا لثملا وه وهو درجم نما نامزلاو ناكملا لوح . نوسجربو طناك نيب عمج وهف . دعب ةكرح ةداملا روصتو ةدام اهنم تجرخو ؛ ةكرح ةداملا . نوسجرب دنع لاخلا وه ام اقلاخ اروطتو . ةيفيكل تاعفدلا ىأ تازفقلا نم ةلسلس دعب ةرفط سفنلاو ةايحلاو .ةيناث ةداملا هله نم ءادتبا هللا مث ةكئالملا أي ةيثالثلا ةميقلا هذه جورتخخ دعبو قلخلا لجأ نم رارمتساب قلاخلا روطتلا لضانيو . نامزلاو ناكملا : ىلوألا نيب ىنح جنلش ذنم امهنيب ديحوتلا دعب ةعيبطلاو حورلا نيب . دهتيوهو مضت دقو . ةرصاعملا ليلحتلا ةفسلف ىلإ برقأ ةقيقحلا ىف ءالؤه نكلو اذه اهمدق ىتلا ةفسلفلا ىهو ملاعلاف . هئازجا كاردا طرش لكلا كاردا لعجت ىتلا ايقيرفا بونج نم لارتجلا دض ةداملا ىف ةديدج لاكشا عادباب هيف قلاخلا روطتلا موقيو . لكلا همكحي قجتيو . فوص لماع لثمي ىذلا ىرصنعلا ماظنلا عم ايقيرفا بونج ةدحو ىف ةسايسلا ىف لاقتنا جذومث كلذ لئثميو . ءادوسلا ةيبلغألا طسو ءاضيبلا ةيلقألا ةذتاسا نم وأ زكرملا ةفسالف نم ءاوس اهيف اهتفيظوو فارطالا ىلإ . فارطالا ؛ جديربدوو دنع ةصاخ قيضلا ىنعملاب ةديدجلا ةيعقاولا ترهظ اكيرمأ ىفو ةفسالف ةتي نم ةعامجلا سيسأتل نايب لوا ندم دقو . ويجاتنومو ) نيكتيب نع ربع . ايقيرفا بونج ىف نطوتسا ضيبا لارنج ‏٠ 4

ةفرعملا عوضوم لالقتسا لثم ةماع ءىدابم ةدع ىف اعيمج نوكر اشي كاردا درج سيلو ءىثلا نم اءزج ءىشلا تافص رابتعاو رشابم كاردالا اذه نأو ةدع اونبت ةيدحاولاو 9" . نم مهأ ةينبلا موهفمو . تاعوضوملاب طابترا ةيعقاولا ضفر نم مغرلاب عوضوملا ىلإ هنم تاذلا ىلإ برقأ وهف . رهوجلا ىف ةديدجلا ةيعقاولل لثمم زربا ىريب ناكو . ةيديلقتلا ةيئانثلا هذحل ةديدجلا قالخخالا ةفسلف ىلإ برقأ رسفو . ؟'ةمزتلملا ةيطارقمبدلا نع عفاد , ةفرعملا ةيرظن ىلإ هنم ةسايسلاو ةيويح هتفسلف ىمسو . "ايلا اريسفت ابتاريغتمو ةثارولاو روعشلا ويجاتنوم جروج لواح مث . ةايحلا ةفسلف ىلإ ددجلا نييعقاولا برقأ ناك كلذل . ةيدام ىلإ ىبتلا هنكلو ةديدجلا ةيعقاولا نع اهب رياتيل ةيدقنلا ةيعقاولا سيسأت انايتناس , "'اهتاذ ةيدقنلا ةفسلفلا ريصم نع فشكيل ناميالاو ةيصونغلا ىف قارغالا - ‏ا١مال 819‏ ). هلامعا مهأ .ةفسلف ةلجم رشن .ايسولوك ةعماج ىل ةفسلفلل اذاتسا ناك » . برا لالغن شيجلا ىف اديقع ناكو درافراه ىف ةفسلفلا ذاتسا » » ىلع لصح دقو » 1 . : هلامعا مهأ . جديربدوو عم ايبمولوك ةعماح ىف ةفسلفلا ذاتسا » » » . - ميلو ذيملت ؛ ىكيرمأ لصأ نم فوسليفو اورو رعاش 466

ىف لقعلا رود نيب . ًانيد اهنم رثكأ الامجو اخيرات اهرابتعاب ةيكيلوثاكلاب طبتراو , ةيداملاو ةينوطالفألا نيب هبهذم عمجي . ىاسنالا حورلل ةددعتملا تاطاشنلا م” دوجولا ىف ةداملاو حورلا نيبو اهاجتا نيرصاعملا ةفسالفلا رثكأ انايتتس نوكي ىلاتلابو . جنلش دنع لاخلا وه نع ريبعت ةيلقعلا تايلمعلا لك . دوجولا ةيرظنو ةفرعملا ةيرظن كارداو . ةداملا دوجوب ناميالا لثم ءايشألا ضعب ىف داقتعالل ىناويح رارطضا ظافتحالا ىلع ارداق لقعلا لعجيو هحضويو دوجولا حرشي نأ نكمي تايهاملا تابثا هيدل ةيدقنلا ةيعقاولا ىنعتو . اهتيوهو ةريغتملا ةيبيرجتلا ةداملا عباطب ةيعوضوم تافصك تايهاملا كاردإ مث ىداملا ملاعلل ىعوضوملا دوجولا نم صالخلا لجأ نم ةداعسلاو ةذللا امه هيدل لامجلا عوضوم . ءايشألل ةزيرغ ىلع ىرشبلا عافجالا موقيو . نيدلاو رعشنا نيب جوازي الك“ دسجلا . ةيطارقميدلا دمض ةزيمتملا ةبخنلا نم ناك كلذل , ءاقبلا لجأ نم عارصلا ام ردقب دقنلا اهيف بيغي . عمتجملا بيغي ام ردقب درفلا اهيف رضحيو ةيبيرجتلا دقن : ًايناث لك ةيؤر هراثياو ىبيرجتلا ركفلا اهءاول لمح ىتلا ةقلطملا ةيرذجلل ارظنو تايرظنلابو ةيلقعلا تاملسملا مساب لبق نم عد نأ دعب سحلاب ءىش ىعيبط دادتما ىه ىتلا ةيكيرمالا ةفسلفلا دفاور دحا لثميو.درافراه ىف ةفسلفلا ذاتساو ناونعب ءازجأ ةسمخ نم باتك ىف اهرشنو ةفسلفلا خيرات ىف هتارضاعع عمج ,ةيبروألا ةفسلفلل » » 911‏ » » رعشلا تاريسفت » . ‏١ 6

أشن ةيسفنلا ةرهاظلاو عقاولا عفتراف ‏٠ تاوذلا نيب تاقالع ةيعاتجالا ةرهاظلاو ؛ . عاتجالاو سفنلا ىملع ىف ايروعش ايعقاو حبصأو هتداعإو نوكيبو تراكيد نم لزانلا طخلا عفر ةيبيرجتلا دقن نم ةياغلا تناك دعبو دعاص طخك تراكيد نم تأدب ىتلا ةيلاثملا دقني ىقتلي ىتح ىلعأ ىلإ ناطخلا برتقي ىلاتلابو . ةيبيرجتلا دقن عم ىقتليل ديدج نم لورنلا ىف أدب هدقن أدب . هئيوكت لحارم ةيابن ىف ىبروألا روعشلا ةدحو قبقحتل ةدحاو ةرؤب وحن ىفو ؛ ىو , ةديدجلا ةيطناكلا ىدل طناك ىلإ دوعلا قيرط نع ةفسلفلا ايناملا ىف رشع عساتلا نرقلا رخاوأ ذنم ىبيرجتلا سفنلا ملع دقن أدب سيسأتل اكيرمأ فو لب ىناطبتسالا سفنلا ملعو ىتلطشجلا سفنلا ملع سيسأتل . سشنلا ملع ىف ةيداملا تارايتلا رزيج دقن ايناملا ىفف . قاغلا سفنلا ملع هبش ةيئانث عم ةيلعلا لوح ةيطسرالا ةعزنلا هئارآ ىلع تبلغو . ""ثيدحلا دحأ ىف ةلثمملا هتيعقاوب ةيحضتلا ديري ال ىبروألا ىعولاف . ةفرعملا ىف ةيئراكيد ىلإ دوعلا قيرط نع هتياهن ىف هتيدام نم هسفن ذقنيو اقيريفاتيملاو سفنلا ملع سسؤمو دنع ةفرعملا ةيرظن 6‏ . كه

ةيرظن ىلإ ىبتناو . ”"*ارصبلا ءاطخا سبيل سردو . هتيادب ىف تراكيد اهب رمت ةبرجت لك نأو ؛ ىح نئاك وه ىبسح عوضوم لك نأ ىلإو ناطبتسالا ىلع طقف كلذ رصتقي الو . كرتشم نادجو وأ فطاعت وأ ةفطاع ىه حضاوو . ةيسدح ىؤر ىه لب ناكملا ف ةكرحتم ءايشا درجم تسيل كاردالا دنع تايرهاظلا ف تدسجت ا ىبروألا ىعولا ةيابن نم بارتقالا ىدم كلذ نم سفنلا ملع وسسؤم رميهترفو رلهوكو اكفوك ماقو .رليشو لرسوه . ءازجالا ىلع قباس لكلاف . "ىبيرجتلا سفنلا ملع دقنب ىتلطشجلا وأ ةفداصملل اقبط طبارت درجم تسيلو لكلا لحاد نيناوقل عضخت ءارجالاو . طاقنو طوطخ ىف ةيؤرلا لاجم نيعلا مظنت قيرط نع كاردالا متيو . رواجتلا . ) عوضوملا ( ىلرملا سيلو ) تاذلا (' ىلارلل رهظيام وه ةيؤرلا عوضوم ىف وأ ءازجالا ىلع لكلا قبس ىف ءاوس دعب اميف تايرهاظلا ف بصام وهو ىدصتو . تاناويحلا ىلع رلهوك ثاحبا ىلع اكفوك دمتعاو كاردالا ةيمها ادكؤم أطخلاو ةلواحملا قيرط نع ملعتلا نع ةعئاشلا ةركفلل ةكرحلا ثحبي وهو تلطشجلا موهفم ىلإ رميبترف ىهتناو . ملعتلا ىف ىسدحلا درجم سيلو ةلماكتم ةبرجت قيرط نع متي ةكرحلا كاردا نأ فاشتكاو ةيرهاظلا ىلإ ىطرشلا طابترالا ىوتسم ىلع ةبرجتلاب عافترالا ىلاقلابو » ملع ) ناءزج لقولإ ع و سا ةعماج ىف كلذ دعب راهوكو رميهترف لمع مث » 1116 . » . فدو

دنع ىبيرجتلا سفنلا ملع لباقم ىف ىناغلا سفنلا ملع رهظ اكيرمأ ىفو طاشنلا نأل ايلآ اريسفت ىفاسنالا كولسلا ريسفت ضفر ذقف . "'!لاج ودكام لجأ نم ةيلوألا زئارغلا نمض ةزيرغلا تاياغ فئصو . ةياغ وحن هجعتي ىفاسنالا ؛ عالطتسالا بح ةيسفن ةيئاغ اهنأ عمو . ملا .. ةيوبألا ةزيرغلا ء ةيئانثلا ف هعوقو نم مغرلابو . ىرخخألا للعلا قاب ىلع اهتاساكعنإ اهل نأ الإ هامس اهيفرط نيب لدابتم لعافت روصت عاطتسا هنأ الإ ةيديلقتلا ةيقيزيفاتبملا هلامعتساو نوسجرب نم هبرق ىدم حضتيو نم ديدع رفاضت ىلع لدي امث ونيروم سسا مث .ةدحاو ةياغ وحن ىلبروألا ركفلا ىف تارايتلا تاعامجلل ىرغصلا ةيعاتجالا ةيسفنلا رهاوظلا سايق وهو » هذه طامنا . ؟"(دارفألا نيب ةينادجولا تاقالعلا ىلع زيكرتلا عم ةرئاطلا مقاط ىلوألا عفاودلا ىهو ملع داور نم تاوذلا نيب ةقالعلا ةساردب حبصا كلذبو . ىعاهجالا مدقتلل هزه ىعاتجالا فطاعتلا نع هتسارد ىف رليش لثم قايرهالفلا عامجالا ةمزأب ملسو تايطلملا لدغ يول لع كل لا كلر كر كيسا عن ا ةيساسالا ةينبلا رييغت نود ةمزالا هذه نع ةجتانلا تالكشملا لح ةيسفنلا و . لالغتسالاو ةرتفلا خيرأتل هتلواحم ىف هكسف دنع ىخيراتلا ىسايسلا ركفلا رهظ اضيا اكيرمأ مهأ . درافراهو دروفسكا ىف ذلتساو ملع ةيتايحلا وأ . كمال سمت ىذلا نما< هتافلؤم مهأ .ىكي رما عامتجإو سفن ملاع ‏)١ 91684‏

رصعلا ىف اكيرمأ ىف ةيروتلا تايرظنلا خيرات ىأ بلس ةيرامعتسالا . اهتايادب ىف ىهو تايرظنلا هذه ةغايص ىف مهاس ا؟ . ؟""!ىرامعتسالا نم مغرلاب هرصع ىف ةءورقم حورلا دولخو هللا ىف ةيتوهاللا هلامعأ تناكو ةيعضولا تاروصتلا ىلع لعف در ربكا هيدل .هيلأتلا ناك . دعب اميف اهيف هكش . ةعيبطلا جراخ نم قلخلا راكنا ىلع موقت ىتلا ةينيورادلا لثم روطتلل ةيداملاو ملع ىلع لعف درك ىلدج ىلاثم عاتجا ملع شتفريج دنع رهظ اسنرف ىفو زواجت ىلع موقي عاتجالا ملع نم اعون سسأ دقف لك ىف عمتجملا ةساردل لجيهو هتشف دنع لدجلا ىلع ءاقبالا عم ةيبيرجتلا ةعزنلا ىلاثم . ةيعوضوملا نيناوقلاو ةيعامجالا ةيمتحلا ضفري . ربيف سكام دنع وه امج رثكأ داور دحأ ناك . هتشفو وسور ىلإ دوعلا قيرط نع ىعضولا عامجالا ملع عفر . ىملاعلا مالسلا ةكرحب طبتراو . ةفرعملا عامجالا ملع ةديدجلا ةيطناكلا - * مضتو . اسنرفو ايناملا ىف وأ جربلديه ةسردمو هلامعأ مهأ . درافراه ةعماج ةبتكم نيمأو » , دعب اسئرف ىلإ رجاهو 7‏ » » 15137 » » 948‏ ) ناءزج » 1951 . هه

ابي طبترا ا" . ةيعاتجالا ةساردملاو سكام لثم عامجا ءاملعو دقو . هييفونير وه امل لثمم رهشأف اسنرف ىف ةديدجلا ةيطناكلا امأ . ربيه ,؛ ةيدقنلا ةفسلفلا ءايحا اهنم ةكرتشم ةماع نع/ طناكل ةيعضولا تاليوأتلاو ىبيرجتلا بهذملا نم ىبروألا ىعولا ذاقناو لبقلا بناجلا بيلغتو بناجلا ىلع ؛ صلاخلا ىلاتئدنسنرتلا ىروصلا ىقطنملا ىشنلا هامتالا ةضراعمو ةفسلفلا سيسأتو ىقطنملا نع ثحبلاو قالخالاو لامجلا ىف ادّدحم اروصت هتاذ ىف ءىثلا تربتعا . خيراتلاو عاتجالاو نوناقلاو سفنلا ملعو سيلو ىلقع ءانب عقاولا . طناك دنع لاخلا وه م هتفرعم نكميال ائيش سيلو نما ىذلا هسفن نطابلا ملاع وأ هتاذ ىف ءىبشلا نأ لب . لقعلا نع القتسم املاع . راكفألا ملاع وه ىعقاو ملاع هنإف رهاظلا ملاع امأ . لقعلا ءانب نم طناك هب ثدحت دقف . ةيلاثلا روص ىدحا ةديدجلا ةيطناكلا تربتعا وحنلا اذه ىلعو اقالخ العف هرابتعاب ملاعلا نع جروبرام ةسردم ءامعز دحأ نيهوك نامره سفن ىف تناك اهنأل ةيعضولا روص ىدحا اهنأ ىلع اضيا تربتعا دقو . ركفلل كلذل . لقعلاب اهليلحتو ةبرجتلا نع ةديعبلا ةيلمأتلا اقيزيفاتيملا دض تقولا سسا دقو . تايرهاظلل ىلوألا تاصاهرالا ىدحإ ةديدجلا ةيطباكلا تناك لعف درك هجنألو هخيرأتب هجنال رهتشاو . "”ةفرعملا ىف لبقلا ةيمهأ نايبلو ةيبيرجتلا ةعزنلا ىلع ةيداملل ةيفسلفلا دودحلا ىلع ةئهربلاو طلناك رظن ةهجو نم ةيداملل طناكل ثدح . مويه عم » .

اهسسا . ةديدجلا ةيطناكلا نم عزف رهشأ . راماتش فلودور تربتعا . طناك دنع ىلاتندنسنرتلا قطنملا لامعتساو ملعلا ةفسلفب تمتها دجوي ال ءىشلا نأل هتاذ ىف ءىشلا دوجوب ملستلا تضفرو . ةيلبق اهلك ةفرعملا ءاوس ركفلا هعضيام الإ عقاو ىأ دجوي الو . ةبرجتلا ىف ىطعم ناك اذإ الإ » ةفرعم ءاطعا تسيل ةفسلفلا ةفيظو . ةيتاذلا ةيداملا سيسأت ةداعإ تلواحو » » مازتلالا ًادبم اهتمدقم ىف ءىدابم نم ءادتبا تاروصت عادبال ةيقطنم ةيلمع ىهو ىوتسم ىلإ طناك دنع لاحلا وه ا” ىلمعلا لقعلا ىوتسم نم اهيدل لوحت ىذلا ىلاثملا هريسفتب ىرظنلا اهساسا ةسردملا نيهوك نامره ىطعأ . ىرظنلا لقعلا . " "ةيقطنم تاءانب اهنأ ىلع ةيفسلفلا تالوقملاو ةيملعلا ةيعوضوملا تاروصتلل جهانمو سفنلا ملعو نوطالفأ ريسفتل ىلاتندنسنرتلا جبنملا بروتان قبطو ةيدقنلا ةفسلفلا روطت ىف بروتان مهاسي مل . )""ةطوبضملا مولعلا ف ثحبلا ةينالقع ىه ىتلا ةرورضلاب ةيلاثملا ناكو ىفسلفلا فوصتلل قيرطلا دهم لب مث . فوصتلا ىف قرغتو خحيراتو ةفرعملا خيرات ىف جروبرام ةسردم ءارا رريساك تسنرا قب لوح ىلوألا هلامعأ رودت . جروبرام ىف ةفسلفلا ذاتسا » دقن دهعملا ف مّلع دعاقتلا دعبو هب ىهتناو 918‏ »2 دعب ىناملا ىدوبي ركفم مهأ فاطملا اذه هلعح دقو . نوسلدنمو ازونيبسا هتافلؤم مهأ . نيهوك عم جروبرام ةسردمل ىناثلا سسؤملا ‏ء.١ 1

عقاولل ساكعنإ ةيملعلا يا نأب ةلئاقلا ةركفلا مجاهو . ؟*!ةفسلفلا تاغ هنيناوقب لدبتساو . صلاخلا ركفلا تالوقم ىلإ ىداملا عقاولا لاحأو هل را لا نم عون ىفرعملا كاردالاف . ةيلاثم ىلع دمتعاو . ةفلتخما ةيملعلا تاغايصلل ارمتسم امدقت هربتعاو ةثيدحلا ةفسلفلا ةيبسنلا ةيرظنو ءايميكلا مولعو تايضايرلا ىف ةيملعلا ةفرعملل ليصفتلا ليلحتلا ةميدقلا ةفسلفلا ْي رات ىف لامعأ ةدعب ىرعملا هفقوم ىلع نهربو . نيتشديا دنع ةسردم اهتلثم اك ةديدجلا ةيطناكلا ءىدابم قبط دقف رلماتش امأ . رتنبيلو جروبرام ةسردم ةفسالف برقأ ناك ىلاتلابو . ' "”نوناقلا ةفسلف ىف جروبرام . ةديدجلا ةيطناكلا ىف ةيعاتجالا سرادملا ىلإ دقو .؟”ريلومله نوف نامره اهسأر ىلع ناكف ةيجولويزفلا ةسردملا امأو رصتقت ملف . ةيجولويزفلا مولعلا اهبلع موقت ىتلا ةيلقعلا سسألا داجيا تلواح مولعلا ىلإ اضيا تدئما لب اهدح و ةيئاسنالا مولعلا ىلع ةديدجلا ةيطناكلا ةينهذلا تاروصتلا ىلإ اهدرتو وقت ىتلا ةديدجلا ةيطناكلا ىف نزاوتلا ثادحا لير ةماعرب ةيعقاولا ةسردملا تلواح مث نييساسألا نيدعبلا نيب عمجلا لوامت ىتلا نيرشعلا نرقلا تارايت دحأ اهرابتعاب نيلرب ىف ةفسلفلل اذاتسا ناك , ىفاملا ىلاثم فوسليف ) ‏١ ىف ةفسلفلل ذاتسا حبصأو ةدحتملا تايالولا ىف مث دبوسلا ف شاع ةيزانلا دوعص دعبو . جروب و » 9 - 8177“‏ » قلطنم » . . جروبرام ةسردم ةفسالف رخآ . ةديدبللا ةيطناكلا ىف ةيحولويزفلا ةسردملا سسؤم ) ‏١ هم

ىلع جروبرام ةسردم تزكر نأ دعبو عقاولا نأ ةيعقاولا ةسردملا تبثت تقولا سفن ىفو . ؟؟'(لبقلا ىلقعلا بناجلا ىلإ ادوع . ءايمع تالوقم الب سودحلا نأ نم طناك دنع ةيخيراتلا ةسردملا وأ نداب نداب ةسردم وأ جربلديه ةسردم ترهدزاو ىهو مق ىلإ دنتسي خراتلاف . ةيخيراتلا مولعلا ىلإ تدتما نأ دعب ةيبيرجتلا ةعزنلا تسيل ءىدابمللاو تاروصتلاو . ةيدام ثداوح وأ عئاقو درجم سيلو ةيراضح ةسردملا ركنتو . ةيلبق ءىدابم ىأ ركف ىلإ عقاولا لوحت لب عقاولل ساكعنإ درج . ةيناسنالا ةيرحلا اهنمض نمو ىلع هزيكرتل ارظن اديدج ايلجيه وأ اديدج ايتشف وأ اديدج ايطناك دنبلدنف ناك ةهجو نم ةفسلفلل خرأ . *”لجيه لعفي اك خيراتلا ىلعو هتشف لعفي ا؟ لبقلا ىلوألا . ةيخيراتلا مولعلاو ةيعيبطلا مولعلا نيب ىجبنملا فالخلا انيبم طئاك رظن كاردإ ةيناثلاو ماعلل كاردا ىلوألا . ةيدرفو ةصاخخ ةيئاثلاو ةلماشو ةماع اذإو . ىلمعلا لقعلاو ىرظنلا لقعلا نيب طناك دنع لباقتلا هبشي وهو . صاخلل مولعلا ىف ليحتسي كلذ نإف ةيعيبطلا مولعلا ىلع ةيملعلا ةئهربلا نكما ةفلتخما نيدايملا ىف اهجهانمو ةفرعملا تايناكما تريكير ثحب مث . ةيعاهتجالا مولعلا ىف ماعلا ديرجتلا : ناجبنم كانهف نم ايئاهنال اددع مضي لوألا . ةيخيراتلا مولعلا ف ىدرفلا ديرجتلاو ةيعيبطلا ‏٠ (١ ةيرظن بحاصو ؛ قالخأو ىقطنم خرؤمو » 8514‏ جربلديه ةسردم دنبلدنف عم معرت . ىلاملا ىلثم فوسليف روصتلا نيوكت دودح » , ‏١ 4

نيب تاقاللع ةماقاب حمسي ناثلاو . قسلاو ديرجتلاب حمسيو تاعوضوملا ىف ملاعلا ف ةدوجوم ةينوطالفالا تايهاملا . ةيقالخالا ميقلاو رهاوظلاو ثداوحلا ملعف.ىعاتجالا كولسلا ىف مكحتت ىتلا ىهو . رحلا ناسنالا رايتخاب مبق ةروص نأكو .اهقسن ىف اهتياغ ةفسلفلا قيقحتو . عاتجالا ملع ساسا قالحالا هتشف رثأ تحتو . لجيهو هتشف ىلإ اضيا لب طناك ىلإ طقف دوعيال تريكير ةروصلا رواجت . دوجولاو ةفرعملا رواجت ىلع موقتال ةيلاتندنسنرت ةيلاثم ماقا . ىروعش دوجو ىف اعم امهئاقتلا ىلع لب طناك دنع لاخلا وه ا ىعو ىلإ ىدرفلا ىعولا لوحتو لوحتي ىلاتلابو . )؟!قيدصتو ةقفاوم ىه لب ايدام ائيش ةميقلا تسيل . ماع انه حضاوو . تريكير دنع ةيروعش ةميق ىلإ طناك دنع ىروصلا بجاولا ةيعاتجالا مولعلا ىف اضيا رهظتس ىتلا ةايحلا ةفسلف نم ةديدجلا ةيطناكلا بارتقا مث . تايرهاظلا ىلإ قيرطلا دهمت ةلقتسم ةفسلف حبصتو مقلا ةفسلف ىف ةيناسنالا مولعلا قاب ىلإ جراتلا نم جربلديه ةسردم تروطت . نسنايتسركو ملعل ضهانم عاتجا ملع تسسأو ةيسكراملا دض ةيداراو ةيتاذ ىلإ تروطت مث . تاعمتجملا روطت نيناوق تركناف . !؟*رتيرو نأ لب . تاقبطلا قوف ىلعأ الثم ذيملت سكرامف . هلالخ نم هتءارقو طناكب هريسفت نم دبال هسفن سك رام اهنومضم' ةيملعلا ةيعويشلا نم تجرحخخا . طناك ذيملت لجيهو . ايراتيلوربلا ةيروتاتكيدو ىروثلا لاضنلا تركنا ةيناثلا ةيلودلا ىف ةيفيرحتلا ةيسكراملا اهتلمعتسإ مث ةيمسرلا ةيسكراملا ىف ترثأ . ةينيورادلا ةيسكراملا دض ) ردنالروف كلذ عمو . نينيل اهمجاه . ةيسكراملل ةضهانملا ةيسيئرلا ةفسلفلا تحبصأو 001521 , 1/55 - ‏.)١و 45

0 تنبت ىتلا تروفكنرف ةسردم سكع تحبصا ىلاتلابو . '”'!تفاركو » زوكرام ماق دقو . ةيلاثملا قالخالا ىلع ىعامتجالا ءانبلل ةيولوألا تطعأو . ةديدج ةيديورف ةيسكرام سيسأتل رلدا دنع ةيطناكلا ةيسكراملا ىلع موجهلاب » ةفورعملا ءىندابملا نع ةماعلا اهسسا فلت# ملو . "سيرف بوكاج. رثأ ةيفتقم . ةديدجلا ةيطناكلا سرادم قاب دنع نيب لدابتملا رثألا ثحب , رمز جروج ةيبسنلا ةيعاتجالا ةسردملا لثميو وه ىذلا ىسفنلا لعافتلا ةيمها نيبو ملع سسؤم هنأب ةداع فرعيو . ةلدابملا تاقالعلاو ةيعاتجالا ةايحلا ماوق وه دارفالا نيب لدابتلا عاونأو عمجتلا لاكشأ ربتعي هنأل ىالكشلا عامجالا ةيبسن ةيعضو ةيناسنا مولع نع هتايح لوأ ىف عفاد . عاتجالا ملع غوضوم ةعرنلا راثآ نم كلذ دعب صلخت مث . ةقلطملا سيياقملاو ةيرايعملا مولعلا دض نييطناكلا نيهاجتالاو نيتعزنلا مضت ىتلا ةايحلا اقيزيفاتيم حلاصل ةيبيرجتلا نود اهسفنل تاذلا ةقرافم ةايحلاف . عقاولاو ىلاثملا . لاثم ىلإ هسفن عقاولا زواجتو ةديدجلا ةيطناكلاب اوأدب وأ طناكب ايناملا ىف نورخآ ةفسالف طبترا دقو مهتافسلفو مهبهاذم اونوكو اهنع اولقتسا مث مهتايح لحارم دحأ اهولعجو دقن . نامتراه ىالوقين . الأ , ةديدجلا ةيطئاكلا نجنتوج ةسردم سسؤم ةفسلف ةلكشم » 911"‏ 5

ةيعاتجالا مولعلا ىف ريسفتلاف . ىبسكراملاو ''*ىعضولا عاتجالا ملع ربيف لياجتلل نكمي الو . ىداصتقالا ىقيزيفلا عونلا نم نوكي ال ةيخيراتلاو ةينيدلا راكفأللف . ةيلامسأرلا روطت ريسفت صلاخلا ىجولونكتلا وأ ىداصتقالا ردقلا ةديقعو ةمراصلا دهزلا قالخأو ةينيفيلاكلا لثم ةيساسا ةيمهأ ةيفالخنالاو ثحبلا جهانم ةيمهأ ىلع زكر ملعلا ةسارد نع ةفلتخم ةيعاتجالا ةرهاظلا ةسارد نأ انيبم ةيعاتجالا مولعلا ىف اهتلالد اهل .ىتلا ةرحلا لاعفألاو ىناسنالا ىعولا نمضتت ىلوألا نأل صلاخلا . ريسفتلاو فصولا لجأ نم سدحلاو فطاعتلاو مهفلا ىلع دمتعت رهاوظلا رهوج .دحاو نا ىف ةيعضولاو ةديدجلا ةيطناكلاب طبترا كلذل ايتاذ لب ايعوضوم ددحتياال ةيلامج وأ ةينوناق وأ ةيداصتقا وأ ةيسايس ةيعامتجالا مولعلا سردت . ةيراضح تالالد امل رهاوظ ىهو .صحافلا رظن ةهجو نم طفلا عقاولا مهفل ةليسو درحم لب عقاولا ىف ساسا ىأ هل سيل طمن وهو . ةيفّيراتلا لماوعلا ىلع زكرت ىتلا ةيسكراملا سكع ىلع هريسفتو هبيكرتو عاهجالا ملعل اضهانم اعورشم ربيف دنع عاهجالا ملع ضعبلا لعج كلذل ىف ةسايسلاو داصتقالا سرد مث . نيلرب ىف ىنوناقك أدب ملع فيشرا طقف نكي ملو ..ىنيدلا عاتجالا ملع ىسسؤم نم ناكو ةغايص ةبج ىف اوضع ناك دقف , ايناملا ىف ةسايسلا هيجوت ىف ىلمع رود هل ناك لب ايرظن اثحاب أدبم رارقا متو . مالسلا ةيقافتا ضراعو حورو ةيتئاتستوربلا قالسالا داصتقالا ملع ىف عومجملا ةيرظن ماعلا ةلاسر , ‏١ ركفلا ىف ‏١ ج 584 , 1 5