فصول فى أديان الهند

-199- ةيذوبلا ةأشن نع زجوم خيرات يف شيعت اهنأل ءرشبلا تاحاح لفكت ال ةلشاف ةكرح ةيذوبلا نإ ىلإ برقأ يهو ءاهباعصو ةايحلا لكاشم هجاوت الو ؛ماهوألاو تالايخلا نسم اهل دهزلاو ديدن ىلع مرهتو نرشلا "لب ايلي ةايللا قمح ةيمارغلا صصقلاب طيحأ دق اهسسؤم ناكو .مالآلاو تاوهشلا .قطنملاو لقعلا اهديؤي ال يلا ةيفارخلا ريطاسألاو يف "وتْماَو لبك" نم بيرق ؟'يِبّيْمَل ةنيدم يف دلو هنإ :لاقي انل نيبي خيراتلاو ءايكاش كلم "””نادودش" هوبأ ناكو لابين بونج يف نوخروملا عقوف "ينابدند"و "ايدب" وه هرصع يف ايكاش كلم نأ ضراعتلا اذه عفد مهنم ريثك لواحو ضقادتلا اذهل ةديدش ةريح باونو ؛ .اكولم نومسي اوناك نالربلا بعصلا نم نكلو ””ْنَشْرَد اذوب" باتك فنصم لواخ اذكه .لايمأ ةينامث برقب "اوتتون" راطق ةطحم قرش يف يهو ‏(١) 844) اذوب نأ ىلع نوقفتم نييذوبلاو سوددهلا نم دونها نيخروملا نإف ضحم بذك اذهو يف برعلا يخرؤم ضعب ذخأ نوبول فاتسغ نمو ؛بأو مأ نم ةيعيبط ةدالو دلو .دنهلا نايدأ .ةيذوبلا يف نيفلوملا رهشأ نم "ناياتاركسنس لوهار" وهو

2 روضعلا يقف يرو همدملا ماظنلا اذه قرعتال دنحلا نإف ليوأتلا اذه لوبق ا .ةعدقلا يخيراتلا هدوحوو "اذوب لوح نيكولا كوب دينك فقالت كانهو كلملا ْنمز يف نورق ةثالث اهيلع ىضم نأ دعب الإ نودت مل ةتاميلعت نأل دنا كولم نم وهو .م.ق نيكل عدلا عيدنا يرتب نزف فتون رش يدلل قغ ىلع تاليسو 'تبتلاو نابايلاو نيصلا ىلإ نييذوبلا نيغلبملا لسرأ يذلا وهو ىئلع اهميلاعتو ةيذوبلا مكحلا ةباتكب رمأو ؛ةهفاشم ةملظملا نورقلا هذه يف لقنت تناك يلا ةيرجحلا تاحوللا . هب قوثوم ريغ يقب يذلاو 5 ةردصم حلاص ركف لك نأ( يهو دالبلا يف ةدئاس ةيسودنه همساو ةفرعملاو ملعلا بحاص اهانعمو لاق لككف هتدالو خيرات ف ارفلتحاو .نورق ةسمخب حيسملا لبق ناك هنأب مهقافتا دعب صرخللاو نظلاب ةيلابلا ةنغللاب "تاكاتبلا" يه "اذوب" ميلاعت ىلع يردت يلا قئاثولا مدقأ داقعتا يذلا يذوبلا سلحلا ىلع ضرعلل قئاثولا هذه تداعأ. نوناقلا اهانعمو ميلاعت ره قئاثولا هذه يف ام نأ ىلع سلحلا قفاو دقو. .داليملا لبق ‏١ ْ ."اذوب ليجنإ" ناونعب باتك يف ةيبرعلا ىلإ هضعب.محرت "اذوب"

د مكحب يلاعفنالا رثأتلا نابهرلاو كاسنلا ةداع نمو )'”)تناديفلا( .اهلئاقب قوثولا نودب حئاصنو نم اهيلع ناهرب ال ةريثك رومأب داقتعالا ىلإ مهترج ةركفلا هذهو ىرقلاو ندملا يب نولوجتي اوناك نويذوبلا نابهرلاو .لقعلاو نيدلا ‏٠ .اذوب ميلاعت نيغلبم جرخ هدشأ غلب امل هنإ ليق :اهسسومي تطيحأ يلا ريطاسألا نمو ًالحر ىأرف ايناث اموي جرخو ءامره ًاخيش ىأرف هرصق نم موي تاذ مرملا نع هظفاحم لأسف ةزانج ىلع ًاتيم ىأرف ائلا اموي جرو فيوم لك نأب هربخأ املو ؛هببسو توملا نعو ءاقبلاو ايندلا هذه اذوب هرك ؛ترملا مث ضرملاو مرهلا هريصم دولوم ىلإ توملاو ضرملاو مرحلا نم ةاجنلا بلطي هرصق نم ًاليل جرو ءاهيف .تاباغلاو يراحصلا اذوب ىلإ اهبسنو "نشرد اذوب" باتك فنصم اهركذ ةياكحلا هذه .ةيذوبلا بتكلا يف رتاوتلاب لقنيو "”هسفن .ةيسودنهلا ةنايدلا يف هركذ ىضم دقو سودنهلا دنع سدقملا باتكلا ‏(١) شيع لالح نم هيف تنك اميف نوملعت متنك :مهل لاقو نابهرلا بطاخ هنإف ‏(١١ هنم لانتس سانلا داوس نم الهاج ًالجر نإ" :يسفنل تلق - ةغلاب ةيهافرو ...ةحوخيشلا قاطن نع ديعبب وه سيلو .انافرنلا ةنيكس

دا ىلإ اهنوبسنيو تاياكحلا هذه لثم سانلا يوري فيك يردأ الو ىنعم فرعي ال وهو ةنس نيثالث هرمع نم غلبي يذلا مظعألا مهدوبعم .اهتم ةاجنلا نع ًاثحاب ايندلا كرتي مث هظفاحت لأسي ىتج توملاو ضرملاو مرهلا .؟ةيعيبطلا نيناوقلا قرخي نأ رشبلا ةردق يف لهف ؟كلذ هل نيأو تزوملاو ضرملاو مرهلا نم هسفن صلخي نأ ًائبع اذوب لواخي اذكه ' » لاقنتي ةرثك نم همسج لحمضاو ؛هبلطم نم نفي ئتح ةباغ ىلإ ةباغ نم ش .ةدغر ةايح ديدج نم أدبيل هكلم ىلإ هعوجر ىونف ئتح تاف امل سأيلاو طونقلا نم ةلاحلا هذه ىلع ناك هنإ :لاقي :يهلإ ملع هنأ ىعدا ؛ءيش لك .ملع هل لصحو ءاهلك ايندلا هل ترزنت ةةايحلاو ثوملا ةقيقح هل ترهظو ؛رحبلاو ربلا تاملظ هل تفشكو هر واسوا وروتوالا عض واراد عماب .كلذ ىلع توميو :هسورد رخآ نم ناكو امو "انافرتلا" هل لصحي نيدلاو ةعامجلاو ةيذوبلاب نمؤي يذلا" :اذوب هل لاقف يكبي أدب هتوم برق ولا هذيملت "ادننآ" فرع نم لكو سمنلي نلف نم بلطي الف ..ًاحابصم قحلاب كسمتيو .ىوأم هسفن ريغ نم هسفنل

ما نكل !ىرُذلا ىلعأ نوغلبيس نيذلا مه ءالوه لاثمأ .ًاذالم هسفن ريغ ."ةفرعملاب فغش مهب نوكي نأ يغبني :هل لاق مث » تسل انأ ءيصاعملاو بونذلا نع تعلقنا اذإ "انافرنلا" ىلع لصحتو اذه رشتني بحاولاب نوموقي يذيمالت مادام ءهرحآ الو اذوب لوأ نوكيو نيد ددجي يذلا رخآلا "اذوب" يتأي قحلا رون ىفتخب امو .نيدلا ةعامجلا ماظنف ءيدعب دشرم هل سيل هنأ مكدحأ نظي ال "ارتام" همسا ."هذاتسأو هدشرم وه :همالك رخخآ ناكو ةدهاجم ذيمالتلا اهيأ مكيلعف ءانفلاو كالملا هريصم دوجوم لك" ةايحلا قراف مث ,""انافرنلا" ىلع لوصحلل داحلا صلحملا داهج سفنلا 0(©. هتوم لبق هتايح نم ةظحل رخآ يف "اذوب" نأ ميركلا ئراقلا ظحالي .هب ناعإلاب "وشكهبلا" هعابتأ صوُي ملو ىلع تامو ًادِحْلُم ناك "اذوب" نأب ءاملعلا ضعب فصو اذلو .دنهلا لهأل ايبنو الوسر هلعجي نمل بجعلاف .كلذ 9//-10.

-174- اذوب .تاميلعت ,ئلع :ظعاوملاو بطخلا يقلي ناك لب ءاباتك افلوي مل اذوب نإ :ضعب كانه لب ف هعابتأ عنمي ناك اذوب نأب ‏ حيرصتلا اهيف ةيذوبلا بتكلا يف صوضنلا :خيرانلا ءاملع مزجي ملو ءايوفش لقنت ظعاوملاهذه تناكو [ ليدبتلاو فيرحتلا لصح هدوجو ىلع نورق ةدع يضم دعب اذلو “قفتم اهنأ نويذوبلا يعدي رومأ ضعب كانه نأ الإ هميلاعت نم ريثك رولا يف ريثك فالح كانه ناك نإو ةيذوبلا قرفلا عيمج ىدل اهيلع .مهدنع ةعبرألا ةسدقملا قئاقحلاب ىمست لا :يهو ريبعتلاو :نرحلا دوجو :ىلوألا ةقيقحلا توملاو ءنزح ضرملاو ."نزح بوبحما ىلإ لوصولا مدعو ؛نزح ةشيع شيعيو ؛عقاولا نع هينيع ضمغي نأ ديري اذوب نإ :لوقأ 'رشبلا عيطتسي لسهف ًانازحأ رومألا هذه تناك اذإف ؛لامرلا يف :ةموعنلا نينارقلا نم يه مأ مهرودقم يف كلذ لهو ءاهنع مهسفنأ اودعبي نأ 0". (١) ‎:مورلا ةروس ٠٠

دو مو هسفن يجني نأ دارأ اذوبف .ةعيبطلا قرح ىلإ ىعست امنإ ةيذوبلا ةركفلاو .؟كلذ هل ىنأ نكلو توملاو ضرملاو ةلوهكلا نم :نزحلا دوجو بابسأ يف :ةيناثلا ةقيقحلا ىلإ يدؤت َيَّلا ةكلهملا تاوهشلاو .ديدحج نم ةدالولا :نازحألاو مالآلا ىلع ءاضقلا يف :ةئلاثلا ةقيقحلا تاجاحلا نع بانتجاو .ةماتلا ةلزعلا رايتخخاو ةيويندلا تاقالعلا عطق يف يعسلاو ةدئازلا ةتامإ راتس تحت ةايحلا عقاو ةهجاوم نم اذوب رفي ًاضيأ انه :لوقأ :ةداقسلاو ريتخلا لس ىإ تارهشلا هده هجري نأ نم الدبه تاوهنقلا مل امل نييذوب نابهر نم ًاريثك نإف ببسلا اذهبو ءاهلصأ نم اهتيعي عطقب ءاصتخالا اوراتخا تاوهشلل يلكلا بانتحالا اوعيطتسي ًاعيمج يرشبلا سنجلا يف عضولا اذه رمتسا ول يردأ الو مهفي نكي مل اذوب نأ كش الف ءاهيلع نمو ايندلا هذه ىقبت فيك ةردق نع جراحخو يرطف ريغ رمأ ىلإ دشرأ امل الإو ةوهشلا ىنعم زكارم يف لمعت يلا ةحيبقلا لامعألا ىلع دهشي خيراتلاو ضرألا تحت راهنلا حضو فو لب .تاهاقناخلا نم نع ةاجنلا لوصح يف اذوب ةركف لشف ىلع ةحارص لدي اذهو

ل ةرطفلاو ةعيبطلا نيناوقو نوكلا ماظن عم قفتي ال يعيبط ريغ'قيرط .ةيناسنإلا ما ىلع ءاضقلا ىلع دعاست يتلا لامعألا :ةعبارلا ةقيقحلا :نازحألاو ‏١ :لوصأ ةينامث يه نويذوبلا ءاملعلا لوقي :ةروكذملا عبرألا قئاقح اب داقتعالا هب نودصقيو :حيحصلا داقتعالا ‏١- ةدافإ يف يعسلاو تاذلا يفن اهب نودصقيو :ةنحلاصلا ةينلا -؟ :نولوقي مث قلخملا ْ كربو -ب .اهتاّذَلو ايندلا كرتب -أ :قرط ةثالثب لصحي اذه .لاتقلا كرتيو -ج .ةوادعلا :هديفي ا. لاغتشالاو ,هينغي ال ام كرت هب نودصقيو :ديدسلا لوقلا -* ' .ةشحن ءازجأ نم ةبكرملا ماسحألاب ركذتلا هب نودصقيو :نسحلا لعفلا - ع ' اذنه نويذوبلا ءاملغلا لخدأ نيأ نم يردأ ال :حيحصلا بسكلا -ه مردجيو لوستلا ىلع نوشيعي نابهرلاو .لصألا :لاسقي نأ الإ قزرلا لوصح يف لاغتشالا مهيلعأ :.يمويلا توقلا نم يفاكلا ردقلا هب نودصقي مهنإ .ةعفانلا لامعألاب مايقلا هب نودصقيو :رؤكشملا يعسلا .هتريسو هلاوحأو اذوب ركذ اهب نودصقيو :ةحلاصلا ىركذلا -/

تلال هراضحإو هركذتو اذوب ةبقارم اهب نودصقيو :ةحيحصلا ةبقارملا .هلاثمت ىلع نينيعلا زيكرتو مالآلا ىلع ءاضقلا ىلع مهدعاست يلا لامعألا يه هذهو .نازحألاو :يهو نابهرلا دنع ةفورعملا ةرشعلا لوصألا اوبتر اذه ىلع ءانبو برش ميرحتو .بذكلا ميرحتو ميرحتو ؛ىقيسوملاو صقرلا ميرحتو لوبق ميرحتو ؛عفترملا ناكملاو عراشلا يف سولجلا ميرحتو .ةضفلاو بهذلا نم ايادحلا .نييذوبلا نابهرلل ةفورعملا ةرشعلا تامرحملا يه هذه يف ةدوحوملا تاقبطلا دوحروب ريال هنإ :اذوب تاميلعت نمو اعد يذلا يرصنعلا قيرفتلا نإو .اعيمج سانلا نيب ىَّوٌس لب درفلا ةيحالص قيرفتلا يف ساسألا لب لصحت دق ةاجنلا نأب اذه ىلإ فيضيو ةيضاملا ةايحلا ف هلامعأو ,ءهمدعو .ةبقارملاو ةبحماو قشعلا قيرط كلس اذإ تاقبطلا ىندأ نم درفل يف نيدهطضملا نيذوبنملل تابغرملا مظعأ نم اذوب نم ميلعتلا اذهو .ةيذوبلا يف لوحدلل ةيسودنهلا تاقبطلا :بئاصملاو مالآلا ببس نع هسفن زيمي نأ دحأ دارأ اذإ بئاصملاو مالآلا أدبت" :اذوب لوقي

3 ءاهين كاكفتإ ال ةدحوت طوبرم نوكلا فاء يس لك نال هنأ الإ هسفن دهجي ناسنإلاو اذوب فيضيو ."بئاصملا باوبأ هل حتفتف :نوكلا رييغت ىلع رداق ريغ [ دع هةلللا نم دفع ميزا مالا نأ اذوب ةديقع نم نإف راصتحابو زينجي هنأ اذوب ميلاعت نم ءاملعلا ضعب جتنتسا امك ‏١ .مالآلل ببس ءاقبلا نأل حوت نأ نابهرلا ىلع مرحي اذلو لسانتلا يف نوبغريال نويذوبلاو ْ .ةدالولل'اببس اونوكي ال ىتح هر لع بك نأ يضرأ اذن ؛ةيذوبلاب رثأت يّرعملا ءالعلا ابأ لعلو . ْ :هتوم دعب دحأ ىلع ثينج امو يي .*# لع يبأهانج ام اذه ‏٠ ةيدسجلاا هتاوهش عالتقا دعب الإ "انافرنلا" ىلع لصحي ال يذوبلاو ىلع ةلماكلا ةرطيسلا :انافرنلا تانّرَكُم نم نإ :نولوقيف مات ًاعالتقا ءركزلاو ."'"سفنلا ولعو (١) ‎ةراضخلا ةصق يف امي نراق

_- ةيذوبلا يف ةيهولألا ًافوخ ةيهولألا ثحابم يف لوخدلا ىشاحتي رمألا لوأ يف اذوب ناك فيك يردأ الو .هبر فرعي ال وهو مهجرخيل هنيد ىلإ سانلا وعدي هنأ كلذ ىلإ فاضيو ءههلإو ؛هقلاخو اهنوكو ةيذوبلا يف ًاريثك سانلا كككشت انه نمو .ملاعلا يف للملاو نايدألا ساسأ قلاخلاو برلا ةفرعم نإف .ًانيد ةكرح يه لب تافارخلا نم اهيلع أرط امم نأ اذوب دارأف .هتعامج ىلإ نيذوبنملا ءالؤه بذجي نم رثكأ دنهلا ف ةدهطضملا تاقبطلا يف ةيذوبلا ترشتتا دقل العفو ام نيكاسملاو ءافعضلا ءالؤهل لصح له :وه لاؤسلا نكلو .اهريغ نأ كش ال .بولقلا نانئمطال هركذو برلا ةفرعم: وهو الأ ؟اودارأ الإ يدنملا عمتجما يف ًاليلق اوعفرت نإو ءالؤه نإف .يفنلاب نوكي باوجلا .ىدهلاو قحلا قيرط مهل روني مل مهنأ ةيماسلا هميلاعتب يناحورلا غارفلا اذه الع نأ مالسإلا عيطتسي انهو دصقأ( تاقبطلاب ٌَرِقُي ال مالسإلاف .ةرخآلاو ايندلا نيتايحلا تلم لا لكف

سأ عوام هلل مهاقتأ سابلا ريخو بارت نم مدآ نب :لوقأف ةيذوبلا يف ةيهولألا ثحابملا لوح يعوضوم ىلإ دوعأو ىلإ اوبزحت مهو .نيققحملا نيب ديدش عازن اهيف لازي ال ةلأسملا نإ ةلدأ تبثأف اذه عمو .دقنلا نازيم يف اهل ةميق ال ةلذأب امهنم لك نيتقرف .ةلأسملا حيضوتل نيتقرفلا ْ :نيركدملا ةلدأ ضوخملا .نم هعابتأ عني ناكو .قلاخلا هلإلاب نمؤي ال اذوب نإ :اولاق ْ .كلذ ف ناديري .امهو اذوب ىلإ اءاج سودنهلا نم نيبهار نإ" :اذوب نع لقنُي قبيرطلا نييعت ف ةديدش ةموصخ امهنيب عقرف "امهربب" لولحلا ."اذوب ىلإ امكاحتف ؟امهرب نكسم .نافرغت له :اذوب لاقف ,ال :الاق ؟امهرب امتيأر له :اذوب لاق 000 ؟امهرب ةعيبط نافرعت له :اذوب.لاق ْ .ال :الاق ؟سمشلاب ادحتت نأ نايض رت له اذ وب لاق .ةقرحم يهو انع ةديعب اهنأل .ال :الاق

د فيكف ةقولخم يهو سمشلاب ادحتت نأ امكل نكمي مل اذإ :اذوب لاق ؟اهقلاخب ؟ربكتمو دساح امهرب له :امهل لاق مث .ال :الاق ؟ضغبلاو ربكلاو دسحلا مكيف دحري لهو :اذوي لاق .معن :الاق فلتخت امكتعيبطو امهربب ادحتت نأ امكل نكمي فيك اذإ :اذوب لاق "”؟هتعيبط نع لاقف "اتششاو" يسودنه ملاع نيبو اذوب نيب مالكلا لصح ةرمو ؟هنيعب هآر دحأ كفالسأ نم له لب ؟كنيعب امهرب تيأر له :اذوب .يسودنهلا ملاعلا تكسف اذوب نأ ىلع نيمدقتملا ءاملعلا نم عامجإلا عقو دقل :ًاضيأ اولاقو :مه ءالؤهو ةيهولألا ركني ناك مااله ةنس "نُجْرَأ اَجاَن"و ءم.ق ‏١ ةنس "جانجد"و ‏م ‏م١ .مهريغو 1.‏

41-‏ ' امك ,ةسدقملا قئاقحلا يف هلإلا دوحو ركذي ملأ اذوب نإ :اضيأ اولاقو ش متع نأ هل ىصوأ امنإو هللاب نامبإلاب "ادننآ" رابلا هذيملت ٍصوُي مل ش ش .اذالم هسفن عخنريلف اذه نم رثكأ حاضيإلا ديري نمف 00. ْ :نيتبنملا ةلدأ ةلدأ ناك هنأل ءاذهب متهي مل هنأ الإ ءربكألا هلإلاب نمؤي ناك اذوب نإ :يلي ام.كلذ ىلع مهتلدأو يدنهلا عمتجما ىدل نزاع ًارفأ : :لوألا ليلدلا [ ْ كوم ىلسأ هنأل برلاب رارقإلا نودب نيدلا روضتي الف لقعلا امأ 00 | اذه ىلع نوركنملا بيجيو "”"ياكن مجنم' باتك فو "”ياكنركنا ‏١ دولشنملا ضرغلاب يفي ال درحم ركف وه تافص نودي هلإلا موهفم نأب ْ ا زييرم هلم هيج رب قصت دل اذوب نإ ل ا :آ ‏١ .اذوب تاميلعتل ةيساسألا بتكلا نم امهو ‏١

م :يناثلا ليلدلا )قلاخلا( امهرب ةيهولأ يف ةمهاربلا داقتعا نودقتعي ال نييذوبلا نإ .هيلع اذوب نولضفي لب اذوس ىلع درلل نيركنملا يديأب يوق حالس وه ليضفتلا اذهو .مهلثم قولخم وهو هللا نود نم هنودبعيو اذوب نوهلؤي نيذلا هعابتأو :اهنم بابسأل تلصح ةهبشلا نإ نوتبثملا لوقي مث اهكس :مهو "اذوب"ب نوعدي مهلك ةعبس عباس "اتراهدس" ناك ‏١- انك انركو ءاذوب اكتسوكو ءاذوب داهسيو ءاذوب اسبو ءاذوب كاذو ؛كاذ نم ًالدب اذه اوركذف رمألا طلتخاف ءاذوب ابسو ءاذوب .اذه نم ًالدب همهتاف "اديفلا" ميلاعت مرحي ملو "امهرب" ىلع راغأ دق اذوب نإ -؟ هوقَسَفَف يدنحلا عمتجملا يف لوقلا اذه اوعاشأو .داحلإلاب سودنهلا .اهسأر طقسمو اهنطو يف ةبيرغ ةيذوبلا تراص ىتح هورفكو دعب ام لئاسم نم ةيلاح ةيذوبلا ميلاعتلا نوكت نأ روصتي فيك - تلعجو 00. ةلحنلا هذه لصأ مدهي يساسألا فالخلا اذه نإف رمألا ناك امهمو هعابتأ حار اهماتخ نم ةليوطلا هتايح تند امل اذوب نأ نييذوبلا ىدل تبث دقل ‏(١) .هتوم كلذ يف اورظتني مو ؛هنوهلوي

-144- ال نيدتملا ركفلا نإف .ةيبوروألا لودلا ضعبو ايقيرفأو ايسآ يف ةرشتنملا . هلا هوحتو ق ديدل فالرع اهيحو ةنايدألا نش نيني اذا لدفن : ضيلخت يف اذوب ءارآ ناميلو ةديقع وذ ناسنإ لبقي فيكو ' ؛لحارم نم ةلحرم يأ يف فزتعي ال وهو مالآلاو بئاصملا نم ناسنإلا هننل لصح هنأ هسفنل يعدي مث 3 ! نم ضقانلا انهو .ًايراضتو ًاضقانت نيرمألا نيب ىري ركفلا لحرلاف نإف .اهتأشنو انهدلوم يف ةكرحلا هذه لشفل ةيساسألا بابسألا دحأ ‏١ ةيماسلا مالسإلا ميلاعتب اوعنتقا امك اذوب راكفأب اوعنتقي مل دنهلا ناكس اًمدنع ةيملإلا ميلاعتلا نع ةديعبلا ةيبروألا رايدلا يف ثدح يذلا اذهو نأ عم اهليدبتو اهفيرحت عم اهتلبق ابروأ نإف رشتنت ل نكلو اذوب نع نورق ةسمخ رخأت مالسلا هيلع ىسيع ئبحب .ايروأ يف هتوعد قبطنم عم ىشمتي نيد نع نوثحبي ىرخأ ةرم نويبروألا أدب نآلاو نأ كش الو ؛هبرو ىسيع نيبو ؛قولخملاو قلاخلا نيب قرفيو فيرحتلا نم ةيقنلا ةيفاصلا هميلاعتو مالسإلا الإ هؤلمي ال غارفلا اذه ف امهم ًارود مالسإلا ىّدأ امكف ؛غيزلاو ةيارغلا نمو ‏٠ ةغبساشلا ضرألا هذه- ايسينودناو ناتسناغفأ نيب:اميف ةيدقلا روصعلا ْ كلذك ؛مالسإلا يف ءالؤه مظعم لخدف -ةيذوبلا راكفألا اهيف ةرشتنملا ظ .نآلا ابروأ يف رودلا اذه يدوي نأ عيطتسي