النظرية النسوية – مقتطفات مختارة – ويندي كولمار

ةيوسنلا ةيرظنلا يف تاءارق يذلا ضومغلا ةلازإ ىف ديكأتلاب تدعاسو . ةيسسنجلا ةايحلا لاجم ىف ةطلسلا عم ةصاخلا .ةطلسلاب هلعفت ام اهيدل سيل ةأرملا نأ ةيضرف فئتكي نساتسأ قلع تارارق دكتي. نأ لواحن يوسن ميظنتب مايقلا ىلإ ةطلسلاب كشلا ىدأ ةّيتخألا" :مكحلا لاكشأل رشكأ "ايوسن" اجهن ناك اذه نأ ضارتفا قيرط نع. عامجإلا ليمك ةطلسلل ًالادتعا رثكألا مادختسالا ريظنتب ةيفاقثلا ةيوسنلا ةكرحلا تماقو ". ةوق ةنميبلا جذامنل ةأرملا ضفرل اذهك ًاموهفم نإ .ةنميبلاو برحلا نم رثكأ مالسلا يف لصأتم ةيئيبلا ةيوسنلل ةبسنلاب صاخ لكشب ًامساح ناك .ضرألاب قلعتي اميف لالغتسالاو قيقدت ىلإ ةيسسؤملا ةطلسلاب كشلا ىدأ دقف ,لئامم وحن ىلعو . )غنيك( )هم عباطلا ءافضإ اهيف متي يتلا ةصاخلاو ةزيمملا قرطللو .يركسعلا طلستلل ديدش يوسن . )ولنإ( ةأرملا ةايح ىلع يركسعلا ةجردلاب ,ةطلسلاب ريكفتلا ةيوسنلا تارظنم تداعأ ؛نيرشعلا نرقلا تاينيناُت ذنمو تايجولونكتل ةيداملا ىقنتعم تاليلحت : ةلدابتم ةيرابخإ تاروظنم ةدع لالخ نم ىلوألا ةيلايربماإلل رامعتسالا دعب ام دقنو ؛ ةيموكح تاسسؤم لالخ نم سرامُت امك سيل ةطاسلل تسوكوف موهفمو .ةملوعلاو .يتاذلا طابضنالاو ةيتاذلا ةبقارملل ةدئاس ةيميظنت تايلآ لالخ نم لب .:ةدّحوم ةيفاضإ تاءارق ةراتخم ا تافطتقم ا يف 50 (1867) كم اللكدمب آ 1]1 الوسام طصوتعر "كوع العداد اكسو, "طع 1989) تطقملمو هل

99 داطقتتمع م انعم طوس همعطإل 6 [ ةيوسنلا ةكرحلا ويف يسفنلا ليلحتلا ةكرحلل ةبسنلاب لكاشم ىلع ًايوطنمو ًاجتنم ًاراطإ يسفنلا ليلحتلا ناك دقل لبق نم اهريوطت متامك ,يسفنلا ليلحتلا ةيرظن موقتو .ةيوسنلا ةيرظنلاو ةيئاسنلا عقوم ديدحتب .نيرشعلا نرقلا لئاوأو رشع عساتلا نرقلا رخاوأ يف ديورف دنومجيس يسدجلا روطتلاو ةيسنجلا ةايحلا يف ىغنألاو ركذلا نيب فالتخالاو ؛نيغلابلل ةيوبلا روذج نأب ديورف تاديكأتل ةيجولويبلا ةيمتحلا تايوسنلا ت دقتنا , يضاملا نرقلا لاوطو . يسفنلا نهدسحو نهراقتفاو ؛ةيلسانتلا نهئاضعأ روصق ببسب برطضم نهروطت نأ ىندأ ةأرملا هذه ىف ةديفم ةيليلحت تاودأ كلذك تايوسنلا تدجو .ىرخأ ةيحان نم .يركذلا وضعلل .ثيدحلا لدابتب جالعلاك بيلاسألا ضعب يفو ؛ يعواللا لثم ةسيئرلا ةيديورفلا ميهافملا .تاسراممك ؛يسفنلا ليلحتلا ءاشنإ ن نم أدج ةركبملا دوقعلا يف ةمهم ةأرملا تناك ضعب ىلإ نهليلحت داق يتاوللا ,)وأ انآ ءارود( ديورف مهنع بتك ىضرم رثكأ ضعب لثمو ليلحتلل ةميدق ةذيملت ‏ىهو٠ .ىنروه نيراك تشقانو . ديدجلا لاجملا اذبل ةسّسسؤملا ىؤرلا ,ةيعامتجالا ةيلمعلا نأ . ديورفل تاركبملا تايوسنلا تادقانلا نم ةدحاوو يسسفنلا يف تافالتخالا يه امم رثكأ نيسنجلا نيب تافالتخالا ردصم يه ةيعامتجالا تاقالعلاو هيلع ديسحت ام يه ربكألا ةيعامتجالا لجرلا ةطلس هنأب ينروه تدكأو .ةةيلسائتلا ءاضعألا لوأ ؛رييفير ناوج تلوانت كلذكو .يركذلا هوضع سيلو ؛هيف بغرتو لجرلا ةأرملا .ةطلسلا عم ةأرملل ةضقانتملا ةقالعلا , ديورفل ةمجرتم اذه راوفوب ود نوميس تلصاو اهنأ ىلع يسفنلا ليلحتلل ىؤرلاو بيلاسألا ضعب تربتعا راوفوب نأ نم مغرلابو . دقنلا نأب ديورف ريسفت تربتعاو ,لماكلاب ةيجولويب فالتخالل ةقباس تاريسفت ىلع مدقت ناك .ةأرصلل ةبسنلاب هيف كوكشم رمأ هّوشم ركذ" يه ىثنألاو يرشبلا رايعملا وه ركذلا نع ةلثمألا دحأ ءراوفوب ود ل ةبسدلاب ركذلا نم فارحتا اهرابتعاب ةأرملل ديورف فصو

ةيوسنلا ةيرظنلا يف تاءارق قولخم اهنوك نم الدب ؛لجرلل رخآلا فصنلا اهنأ ىلع ةأرملا اهيف ةفاقثلا ئشنُت يتلا قرطلا ,ىمظعلا ايناطيربو ؛ةدحتملا تايالولا يف فغشب تبعوتسا ديورف ميهافم ضعب ب قيثو لكشب ةطبترم ركف ةسردمو ؛ةيئيشلا تاقالعلا ةيرظن هنأ ىلع هفصو نكمي اميف يسنان وأ .ىمظعلا ايناطيرب يف توكينيو .ويلبد .يد لشم .اهعابتأو نيلك يناليم ديورف لمع مجوه دقف ؛ةيناث ةيحان نم .ةدحتملا تايالولا يف نيماجنيب اكيسيجو ورودوك » . رمتسملا نهعوضخ يف ةمهاسم لماعو : ءاسنلل رداعم هنأ ىلع .تيليم تيكو يذلا .ناكال كاج باتك لالخ نم ليوحت ةيلمعب يسفنلا ليلحتلا رم .سيراب ىف فالتخالا زيمتي ال .ناكال باتك ىف .هراكفأ ريسفت داعأو .ككشتب ديورف ةءارق داعأ ام لاصتا نم نوتلفي روكذلاف .ةغللاب ةفلتخم تاقالعب لب .ةفلتخم ةيلسانت ءاضعأب يسدجلا نمقي الف ثانإلا امأ ؛يزيمرتلا ماظنلاو ةيتاذلاو .ةغللا ىلإ اولخديل مألا عم ةيوغللا لبق .ةغللا جراخو مألاب تاطبترم نيقبي لب ؛لاقتنالا اذهب ادبأ وذ ناك ناكال باك نإف .يسنجلا فالتخالا موهفمل هزيزعت رارمتسا نم مغرلابو يسفنلا ليلحتلا تايوسنلا مالفألا تارظنم تمدختساو .ةيوسدلا ةيرظنلل ةلئاه ةدئاف تضرتقاو . يئامنيسلا ليغمتلاو امنيسلا يداترم نيب ةمئاقلا تاقالعلا ةشقانمل يناك اللا نم نهدقت - )يركذلا وضعلا( رك ذلل زايتما هيف حنمي ىنعم ءانب هيلع نقلطأ امل ةيناكاللا تاشقانملا ندّجو ؛ىرخأ ةييخان نم " قئاف رشؤم" هفصوب يركذلا ويفعلاونوناقلاو ؛ةخللا ةدعاق ريكفتلل درومك ةغللا جراخ ناكم ىلإ ةأرملل ناكال ءاصقإ ليخت ةداعإل ًاقرط كلذك .ةيوثنألا ةباتكلا :ةرّمدملاو ةديدجلا ةيوسنلا ةباتكللو باتك رودص عم ؛ةدحتملا تايالولا يف نيرشعلا نرعقلا تاينيعبسس فصتتنم لولحب . ورع يتاذلا كرإشتلا نأشبب ةلئسأ جاتتنإ يف رمتسا يذلا يسفنلا ليلحتلا يف رظن ةداعإ تأدب لقتعلاوأ حورسلا لخاد ثدحي امو )ساسنلا نيب تاقالع ةكرحلا دوزي يسفنلا ليلحتلا نأ لكتم تشقانو . )انسفنأل انمهف

101 ددحي وأ ‏ ءاسنلل ًاهرك لمحي ال ديورف باتك نأو ؛تاذلا خيرات مهفل ةماه تاودأب ةيوسنلا ,ةيئاسنلا ةكرحلل ةمّيق ؛:ةلواحم عقاولا يف هنكلو ءنوكت نأ بجي ام وأ ةأرملا يه ام 252). لبق نسم هريظنستو هتسرامم تمت امك يسفنلا ليلحتلا يقب .نييضاملا نيدقعلا يف ازيريتو .بولاغ نيجو ءسكالف نيج نهنيب نم - ةدحتملا تايالولاو ابوروأ يف تايوسن » تناك يسفنلا ليبلحتلا عم ةيوسنلا ةكرحلا تاطابترا نأ نم مغرلابو . ةيناتاذلاو ةيناسنجلاو ماتلا ليلحتلا نأ نوشقاني نوريشكلا لازي ال ارو: ايسايس ةئادملا رومألا رككأ نيب نم .يعواللل اعف مهف وأ سفن ملع نودب هقيقحت نكمي ال ةسونجلل ةيفاضإ تاءارق ةراتخم ا تافطتقم ا يف داعأأاو ظروتمعر "كدنللعد زد طعيصتمتمع ]1 لموت 51120116 امام 0 (1975) حلدمعإل 50 116 11 اطاومسه ظابكذ, اطمح طكدو!:جأأرب ذجعمأ تدممأ آ

ةيوسنلا ةيرظنلا يف تاءارق سنجلا ساسأى لع لمعلا يف ميسقتلا ةصاخو ةماع تالاجم يف لمعلا بيترتو لبق نم صخألا ىلع :باجنإلاو جاتنإلا تالاجم يف وأ ءحوضوب ةسونجلا بسح ةمسقم نهليلحتو .نيرشعلاو رشع عساتلا نينرقلا يف تايكارتشاو تايدامو تايسكرام تايوسن 071 :1/1 ميسقتل ةأرملا لمعو باسجنإلا لاجم يف ًامهف فاضأ ي يذلا .تن يف تاير اال يد لع عراق حا لمعلا ليلحت يف ةسونجلل مهبملا سكرام ةسونجلا ساسأ ىلع لمعلل ميسقت ضرعي فورعم عمتجم لك نأب ةيرشبلا قارعألا فصو لمع" ةيمهأ نم للقيو . ىرخأ ىلإ ةفاقث نم فلتخت ليصافتلا نأ نم مغرلاب :ليبقلا اذه نم فلتخي نأ نكمي هتاذ دحب لمعلا نأ نم مغرلاب . ًامئاد "ءاسنلا يف يوغن ةئألا سنجلا ةميزه" نأ زلجنإ تشقان ةميق جاننإ ىلع ةرداق ةقباسلا تاعمتجملا اهيف تناك ةظحل يف تثدح ”ملاعلا ءاحنأ عيمج . ةصاخ ةيكلمك ةزّرعملا )شيعلل شيعلل ةرسألا وأ عمتجملا هجاتحي امم رثكأ لاومأ . ينعي اذه( ةضئاف ىلع ةرطيس مزلتسا ؛تقولا كلذ يف :ثاريملا لالخ نم ةصاخ ةيكلم ريرمت ىلإ ةجاحلا نإ يف ميسقتلا اذه .باجناإلل صاخلا زييحلا :ةرسألاب ةأرملا رصح يلاتلابو ؛ةأرملا ةيناسنج ريغ ةأرملا لمع لالفتسا متي ثيح , ديج لكشب ةيعانصلا ةيلامسارلا فادهأ مدخي لمعلا . ةلماعلا ةوقلا ةمادتساو باحجنالل لاملا س أر لبق نم ةقلغملا ةيعامتجالا اهتلزنم يف عوفدملا لمعلا ليلحت يف ميسقتلا اذه د تا تعسوو لصفلا نع ًالضف ,ةسونجلا ساسأ ىلع لفطلا ةياعر يف لمعلا ميسقت ةت مهفل ةيساسأ ةادأك تراسشأو .عممتجملاو ةرسمألا يف يفطاعلاو يسفنلا لمعلا ميسقتو ةلماعلا ةوقلل ينهملا ةقبطلا ءاسن ةمومأ نّمثي يذلا ؛ةيجولويديألا هذبل يقبطلا زيحتلا ىلإ ياتنولوك اردنسكلأ يف تامداخك قاشلا لمعلا نم لماوحلا ةلماعلا ةقبطلا ءاسن ىمحي ال هنأ نيح ىف .ىطسولا رجح وه يباجنإلا لمعلل ميسقتلا كلذ نأ نوتسرياف ثيمالوش تشقان دعب اميف لزانملا تايوسنو تاي يرخأ تايلاكيدار تايوسن تسحرتقاو .ةسونجلا/سنجلا ماظنل ساسألا انمآ اناكم وأ: ادووفاوأ: ةلزع نوكت نأ نكمي ةلصفنملا ةيعامتجالا ةأرملا ةلزنم نأ .تايفاقث . اماهت ةلصفنم ةفاقث وأ .ةأرملل

103 يف ءاسنلا لاخدإ وه يلامسأر يوبأ ماظن تحت ءاسنلا داهطضال زلجنإ لح ناكو يف تايكارتشا تايوسن تمّدقو . ةيلوأ ةيداصتقا ةدحوك ةرسألا ءاغلإو . ماعلا لمعلا لاجم نامليوأ زنكريب تولراشت تحرتقا ,لاشملا ليبس ىلع .ةهباشم ًالولح نيرشعلا نرقلا غباصمو لافطأ تاناضح لالخ نم روجأم لمع ىلإ روجأملا ريغ ةأرملا لمع لك ليوحت رجأ عفدُي نأ يغبني هنأب تايكارتشا تايوسن تحرتقاو ؛ةكرتشم خباطمو ,سبالم ليسغ يشورودو ءورو دوشست يسنان ةيسفنلا ةشحابلا تشقانو ".يلزنملا لمعلل رجأ" ةأرملل ةياعر يف لمعلل يسدجلا ميسقتلا يف وه ةاواسملا مدع روذج اتربتعا نيتللا .نياتشرنيد عم ةيوبألا ةيياعرلا يف ةكراشملل ةقلغملا ةيعامتجالا ةلزنملا كلت ىلإ لجرلا لقن نأ .لفطلا . اماهت ةاواسملا مدع يهنيس . ءاوس دح ىلع ةأرملا ةادأ وه لمعلا ميسقت ليلحت نأ كلذك ثلاثلا ملاعلا ءاسنو تانولملا ءاسنلا تدجوو مهفل ارخؤم هنمدختسا دقو .ةيمان تايداصتقا ىمسُي ام يف ةصاخلا نهعاضوأ مهفل ةلاعف عميمجتلا طخ ىلع .تالماعلا ءاسنلا صخألا ىلعو ؛ثيلاثلا ملاعلا يف لامعلا عضو : يملاعلا )فمووعوسلاأإل آناصع( ةيفاضإ تاءارق ةراتخللا تافطتقل الدصب ا طرا علعتعاط آةتصوعأور واتح 1884) 51016 ادم هننع ما ءجعممسلسم ا م ةادحب ن ]] 2770 كطاناطسنتاط الر عواممعر تطصوالمع 1]1 102:05 0] [

ةيوسنلا ةيرظنلا يف تاءارق تايناسنجلا ,نيسنجلا نيب ةقالعلا راو ىه "اهلخاد لكشتتمو ؛ ابلالخ نم متييو ةيئاسنجلا نم دلوي ةأرملا داهطضا نم ًاريغك نإف تايوسنلا نأ ىلإ ريشي "تايناسنج" عمجلل انمادختسا نإ ريبعتلاو ةييرظن لالخ نم كلذكو ؛ةيوسنلا ةيرظنلا لالخ نم ًاعيمج اهفيرعت مت يتلا . يسدجلا عقومك ةيناسنجلا ةيرظن تايوسنلا تعضوو . ايسنج يلثملا لجرلا ةيرظنو ايسنج نييلثكلا .ةيناتاذلاو يتاذلا فيرعتلاو .ةمواقملل لمتحملا دروملاو ةأرملا ىلع ةنميهلل نأل ‏ ءاسنلل ةيناسنجب ةبلاطملا وه رشع عساتلا نرقلا تايوسدل عورشم لوأ ناك ريبعتلا بايغ اهنأ ىلع يديلقت لكشب ةأرملا "ةليضف" تفّرع ةدئاسلا تايجولويديألا ةيدسجلا تاقالعلا نأ ىتح ةطاسبب اهب مّلسم ناك ةأرملا ةيناسنجالو .ةيسدجلا ةربخلاو تايوسنلا تمظنتو .سنج اهنأ ىلع رّبتعُت اهمظعم يف نكت مل ءاسنلا نيب ةيميمحلا ىلع ؛ةأرملا ةيناسنج ميظنتو فيرعتل ةيبطلاو ةينوناقلاو ةيموكحلا تالواحملا ةمواقمل ,تارهاعلا مظنيي نأ لواح يذلا ؛ةيدعملا ضارمألا نوناق لغم تاعيرشتلا كلت صخألا ميظنت نع تامولعم عيزوت عنم يلاتلابو "ةشحافلا" داوملا مّظن يذلا .ةباقرلا نوناقو .لهدوو ايروتكفو رجناس تيرغرامو رلتب نيفزوج تشقان نأو ءاهتيناسنجو اهدسج ىلع ةرطيسلا يف ةأرملا قح لجأ نم ميظنتلاب نمقو .تايرخأو ىلع لماش يوسن ضارتعا لوأ نهتاليلحت تمّدقو . يسدجلا لجرلا لالغتسا نم ةرح نوكت ركذلل حمسي نيح يف ةفعلا ىغنألا نم بلطتي يذلا رايعملاةجودزملا ةيسنجلا ريياعملا . اهب باجعإلاو لب ؛ةددعتم ةيسنج تاقالع ةسرامم يساسألا دّدحملا يه ةيناسنجلا نأ موهفم ةيبرغلا ةيرظنلا ىلإ هعابتأو ديورف مّدقو ةيسنجلا ةايحلا نيفرعمو ,ىندألا رظبلا ىلع يركذلا وضعلا قوفتب نيحرصمم . ةسيوهلل عيمج . ركذ لفط باجنإ فده عم لوخدلاب رّرقُتو ؛ ىحنملا ةيلبهم اهنأ ىلع ةأرملل "ةيداعلا" ريغو ةيئافكنا اهنأ ىلع رّبتعُت تناك .صاخ لكشب ةيلثملا .ىرخألا يسنجلا ريبعتلا لاكشأ . ةجضان

105 ًاماه ًاعورشم ناك ةأرملا ةيئاسنج فيرعت ىف ةيديورفلا ةيرظنلا ةضبق ءاخرإ نإ كرتشم دقنب نهكارتسشا نم مغرلابو . نيرشعلا نرقلا تاينيعبسو تاينيتس يف تايوسنل روحمك )تديوك( "يلبهملا عامجلا ةزه ةروطسأ"لو ةيديورفلا ةيرظنلل ةيجولويبلا ةيمتحلل تايوسنو .ةأرملا ةيناسنجل ةليدبلا تايرظنلاو رظنلا تاهجو نم ديدعلا نحرتقا دقف ءابل ةيعامتجالا فورظلا نأ نججاحو ديورف ْنضفر ؛تيليمو ناديرف لاثمأ ؛ةيناثلا ةجوملا نم لصأ يه .ةيلسانتلا نهئاضعأ سيلو .يوبألا عمتجملا لخاد ةطسوتملا ةقبطلا ءاسن ةايحل جزمل لوبقو .ةأرملاو لجرلل ةمراصلا ةيئانثلل رسك وهو .ثنختلا تايرخأ تحرتقاو . درف لك ىف ىفنألاو ركذلا تافص ةأرملا ةيناسنج نيب ةلصلا , نوتسرياف ثيمالوش لشثم .تايلاربيل تايوسن تلعجو 776 (1970), مادختتسا لالخ نم باجمإلاو ةيناسنجلا نيب ةلصلا عطق متي امدنع طقق ققحتيس ةأرملا ررحت نأ .سوسكيس نيليهو يراغيريإ يسول . ناتيسنرف ناتيوسن تدقتتا امك .تايجولونكتلا يرظنلا ثحابلا هنع رّبع يذلا وحنلا ىلع صخألا ىلع ,يبرغلا ركفلا يف لجرلا لوح روحمتلا ةنراقم نرمو ددعتم هنأب يوفنألا ىسنجلا داصتقالا اتفرع دقو .ناكال كاج ديدجلا يديورفلا . )يدرفلا يركذلا وضعلاب قلعتي اميف فّرعم( يطخلاو يودحولاو زكرملا يداحأب .ةيناسنجلل ةيوسنلا مهف ليكشتل ًايروحم ناك غيتيو كينومو .نيكرود ايردنأو . نوسنكتأ يتلا ديحولا يسايسلاو يسدنجلا رايخلا يه ةيلثملا نأب ةعونتم رظن تاهجو نم نشقان دقو شتير نييردأ لاقم داعأو .رخآلا سنجلا ءاهتشا يف ةيوبألا ةنميبلا نم ةأرملا ررحي نأ نكمي سنبجلا ءاهتسثا نأ ةلداجمب ةشقانملا هذه هيجوت "ةيلثملا دوجوو رخآلا سنجلا ءاهتشا ةيرسق" .يرايعم هنأ ىلع هذيفنتل ةرفاو ةيجولويديأ تاودأ فظوُي يسايس عضو وه رخآلا لوط ىلعو ةأرما لك ةايح لالخ ىدم" ؛ةيلثملا ةيرارمتسا موهنم لاقملا حرتسقيو ةبرخجت تسرام ةأرملا نأ ةقيقح ةطاسبب سيلو ."ةبرجتلا كلتب رارمتساب بغرت تناك اهنأ وأ .ىرخأ ةأرما عم ةيلسانت ةيسنج

ةيوسنلا ةيرظنلا يف تاءارق اياضق لوح ريبك دح ىلإ تامسقنم تايوسنلا تناك ؛نيرشعلا نرقلا تاينينامث ىف ليبقلا اذه نم ةيسنج تاسراممو تايوه ةلاحو ؛ةراعدلاو ةيحابإلا صخألا ىلع .ةيناسنجلا » ةييحو ينالعإلا سنجلا ةعانص نأ سنجلل تاضهانملا تايوسنلا ٌنيمسُي ام تربتعا ام تلداج ءهتاذ تقولا ىفو .ةأرملا داهطضا ردصم اهنأب ةيسنجلا ةيريوصتلا تاموسرلا » .ةيسنجلا ةيددعتلاو ؛ةيسنجلا ةعتملاو ةشقانملا نإ .ةددعتم تاهاجتا لمشتل ةيئاسنجلل ةيوسن ةشقانم تعستا .ًارخؤمو ةيعامتجا تايلمع لالخ نم تلكشت اهنكلو ؛ةيعيبط وأ ةيرطف تسيل ةيسنجلا ةبغرلا نأب اماه ًاريثأت هنوك ىف تابرظن يف تافحاب تعفد دقو .ةيوسدلاو نييلثملا لسبق نم ةيناسدجلا تاشقانم ىلع ةاذوجوم سكنا عون الو سنجلا ال هنأ حارتقاب دعبأ تاشقانملا هذه ًايسنج نييلثملا لاجرلا نولمحي نيذلا نأ نيح يف ؛)رلتب ثيدوج( ةيدادبتسا تافينصتل ةنرم تاسراممك الإ تاذلل ةيساسألا ةعيبطلا نمع ةلئسألا حرط اداعأ مهسنج رييغت مت نيذلاو نيسنجلا تافص رشأ ىلع مامتهالا ثلاغلا ملاعلا /ةيملاعلا ةيئاسنلا تاكرحلا تزكر . )ماتسريبلاه( ةيسنجلا تاسايسو ؛ةيلودلا ةحصلاو ءزديإلاو , ينالعإلا سنجلا ةراجت ىلع ةيبرغلا ةيسدجلا ميقلا . )نالباكو لاويرغ( اهتاذ ةيناسنجلا موهفم ىلع كلذكو .ةرسألا طيطخت ةيفاضإ تاءارق ةراتخم ا تافطتقم ا يف ل 07151[ الاءامرأو 1/131 هاعااو 3/1 (1935) 1 ةطاتاةصلاط طم عوامدعر رم

107 1 123012 1[ طقم هانع ظحدصعات, "للا ‏مز١ طهداتونو ملعتعمسع ظتعط, ")مماباعوردن هواطقتتمع هل. المعلوم زيررل ورم طوزست ورععزررب لاننا 10 لاين ةلوعك ءيآزتو مدونتي" رغم 1 10017111 ةيلاعلا/'"ثلاثلا ملاعلا يف "' ةيوسنلا ةكرحلا ؛ملاعلا ءاسن ةيبلاغ حيضوتل ةفلتخم هوجوب "ثلاثلا ملاعلا ءاسن" حلطصم مّدختسُي ,ةيبرغلا لودلا نمض تانولملا ءاسنلا لومشل ًانايحأو . يعانصلا برغلا جراخ نشعي يتاوللا .قرط ةدعب حلطصملا اذه يف رظنلاو ةلداجملا ىلإ ةجاحلا ىلإ سابتقالا انمالع نيختو: ًاضيأ ىلإ نهبراجت فلتخت يتاوللاو ‏٠ ا ءاسنلا ع نم مخض ددع ةدحاو ةئف يف حلطصملا عمجي عمجي د .ًالوأ ءاسسن" هيعدت دق يسايس كسامت يأو. ةيناسدجلاو ةفاقثلاو ةيموقلاو ةقبطلا بسحب ريبك دح قايسس نسم ‏٠ يتناهوم اردناشت تحرتقا امك ‏٠ لب ؛براجتلا قباطت نم يتأي ال رع هنأ ثيح .يدقن لكشب هتاذ "ثلاغلا ملاعلا" عطبلا ةجلاعم يغبني ' ًايناث .لاضنلل كرتشم .ةيلايربمإلاو رامعتسالا ثرإ وه يذلاو .ثلاثلاو لوألا نيملاعلا نيب يمره لسلست ىلإ ريشي ىلإ ريش د ثيح ,رشكأ مئالم لكشب مّدختسي دق ملاعلا يثلث حلطصملا نأ ضعبلا حرتقاو يف يتناهوم ل ًاقفوو .ةدحتملا تايالولاو ابوروأ جراخ نوشيعي ملاعلا ناكس ةيبلاغ نأ ةقينح 17 7714 11:10 ةكرحلا يف ثلافلا ملاعلا ءاسن كارتسثا خيرات تالجس تايراوتم ثلاغلا ملاعلا ءاسن كرت رشع عساتلا نرقلا رامعتسا نأ ديكأتلابو ".ةليلق ةيوسنلا ".تابيرغلا تايرخألا" نهنأ ىلع نهمدق وأ نرقلا يف ةيكيرمأ ‏ ولجنألا ةقالعلا يف "ثلاثلا ملاعلا ءاسن" نع شاقنلا لخد

ةيوسنلا ةيرظنلا يف تاءارق يف ءاسنلا ةايح فيرعتو فصوب اوأدب نيذلا ءناسنإلا ءاملع لمع لالخ نم نيرشعلا نيذلا ؛ داصتقا ءاملعو عامتجا ءاملع لالخ نمو ؛ةيرشبلا قارعألا فصوب ضاخلا هامح ةضرع .نوكت نأ بجيو ؛تناك تاباطخلا هذه نأ نيح يفو .روطتلا يف /و ءاسنلا اوشقان ةكرحلا ىلإ اوبلج دقف ؛ةيلايربمإلاو ابوروأل بصعتلا ةيرارمتسا ببسب لماش لكشب دقتلل تايوسنلا تناكو .تايراوتم اقباس نك ءاسن ةايح ىلع مهعالطإ ضعب ةيبرغلا ةيوسنلا نمو ؛ ةيوسنلا بيلاسأ نع تاشقانملا ةمدقم يف ةيرشبلا قارعألا ةسارد ىف تالماعلا نييبرغلا ناسنإلا ءاملع ثاحبأ يف يفاقثلا زّيحتلاو ةسونجلا لكاشم عم عراصتتلا لالخ نبلامعأ يف تاثحابلا ةاعارم ةيمهأ نحضوأ دققف ؛ثلاغلا ملاعلا بوعش نوسردي نيذلا . ةيسايسلاو ةيقيزيفاتيملا تامازتلالاو رظنلا تاهجوو ,ةيسسؤملاو ةيعامتجالا عقاوملا .وكيسكم ةنيدم يف تربع امك ءينعي ا :هيملاع ةيونيد ةكرتنويزعللا تالواخب تأدب . يبورينو , نغاهنبوكو يف ثدحبي امي ابلاغ رثأتي ملاعلا نم ءزج يف ةأرملا داهطضا نأب فارتعالا" ءشنب نولراشت هنع لك يف ةأزملا داهطضا فورظ نم صلختلا متي نأ ىلإ ةرح ةأرما دجوت ال هنأو ؛هنم رخآ ءزج .يلحم يملاعلا لعج :تايرخأو شب ل ةبسنلاب يف لمعلاو ؛ملاعلا نم ةفلتخم ءازجأ يف ءاسنلل ةفلتخملا براجتلا مهفو . يملاع يلحملاو . نهيلع ةيبرغ تادنجأ ضرف نودب تايرخأ ءاسن عم تافلاحت ملاعلا ءاسن عضو نع ثيدحلاب ءدبلل تايبرغلا ءاسنلا دوهج ضعب تلبوق دقو ةيبرغ ةيوسن ةدنجأ ريدصت نهتالواحمل ثلاغلا ملاعلا ءاسن لبق نم ديدش دقنب ملاعلا ءاسن العف همب موقت يذلا ررحتلاو ةمواقملا لاضنب فارتعالا يف قافخإلاو .ملاعلا ىلإ هيوشت لوح شاقنلا تاديقعت نإ .تايوسن نهنأ ىلع نهيسإ ةراشالل ىتح وأ ؛ثلاغلا اذه نم ةيملاع تافلاحت ليكشتل تاديقعتل ةيزمر رفكألا ىه ةيوغنألا ةيلسانتلا ءاضعألا نم اهريغو , ءاسنلاب راجتإلاو ,ةلماعلا ةوقلاو . يملاعلا داصتقالا روطت نإف كلذ عمو .ليبقلا وه مك ديازتم لكشب حضاولا نم لعج .ةأرملل ناسنإلا قوقحو نيئجاللا قوقح اياضق لوج ةدحتملا ممألا رثؤم لمع ةطخ لكشتو .ةيملاع ةيوسن تافلاحت ليكشتت يرورسغ .ةيساسألا تاجاحلا هذبل حضاو دحاو نايب لبق نم ةمّدقملا ةيرظنلا تمّدق ,تانولملا تايكيرمألا ءاسنلا لمع عم بنج ىلإ ًابنج . يت نيرتتو . يتناهوم اردناشتتو .وشت ير نهنيب نم :ثلاغلا ملاعلا نم تايوسن تائحاب

109 دقل .ةيكيرمأ ‏ ولجنألا ةيئاسنلا ةكرحلل ًأادج ةماه ةيفرعمو ةيجهنم تامهاسم ءاه نيم يف اودلازنأ تحرتقا امك فراعمو راكفأ مهف بلطتي" يذلا... "ددعتم ىعوب" تبلاطو 36). مدقملا لمعلا اذه .رامعتسالا دعب ام ةيرظن عم عطاقتت ةثيدحلا ةيرظنلا هذه مظعم هموجه يف ةثادحلا دعب امب اقيثو اطابترإ طبترم .برغلاو ثلاثلا ملاعلا نم تاثحاب لبق نم رامعتسالاب ةصاخلا كلت صخألا ىلع .ةلاحلا هذه يف ؛ةنميهملا برغلا تاباطخ ىلع نأ نكمي باطخو زيح ىلإ ىعست ةيوسنلا رامعتسالا دعب ام ةيرظن نإف ءاذل .ةيلايربمإلاو ةيفاضإ تاءارق ةراتخم ا تافطتقم ا يف 1121 (1935) 1 طابسأات 6 0 6 طوتأاو تانمم ةللعمر 10215 (1987) "201151010511655 8 171 ] هل 1720111 0 “ماعم وز مدجوأ طولت عع هز“ طباتا امة عاج ع 110 1"

11 1920-2 . 0000

21920-2 > ةدحتملا تايالولا يف ءاسسنلا مظعمل نسكي مل :رشع نماشلا نرقلا ةياهن يف تاجوز وأ ؛نهئابأ عضوب نفّرعي تائب امإ نك دقل . ماع ينوناق دوجو ىمظعلا اذه نأ نم مغرلاب( ةيوسنلا ةيرظنلا تلواح .ةرتفلا هذه لالخو . نهجاوزأ عضوب نفّرعي ةسينوناقلا تاقاعإلا للحت نأ ءاهنم ربكألا مسسقلا يف ؛)مّدختسسُي نكي مل حلطصملا ئدايم نإ .ةيساسأ ةأرملا قوقح رثكأ حلاصل شقاشتو .ةأرملا اهتهجاو يتلا ةيعامتجالاو تاروغلا تمعد ىتلا " لجرلا قوقح" لجأ نم تاشقانم ‏ ةيلاربيللا ةيناسنإلاو ريونتلا تاباتك نمر يكل ًايرظن ًاساسأ تمق رضع نماغلا نرقلا ةياهن ىف ةيكيرمألاو ةيسدرفلا آ ةغل لعجت نأ ءزلوف اكينيسم ل مت نيذلا مساب "نينطاوملا"و "رشبلا" نيب ةأرملا جردت نأو . ءاسنلا عاضوأ يف رثؤت "قوقحلا" . مهقوقح بسك قح لجأ نم ةلمحلا وه رشع عساتلا نرقلا يف ةأرملا قوقحل سيئرلا لاضنلا ناك 1848 قح ةيكيرمألا ةأرملا رشع عساتلا ليدعتلا رارقإ حنسم امدسنع لبق نم .ةسيئرلا قوسقحلا لجأ نم ةيلاربيللا تاشقانملا هذه تمرخٌتساو .تيوصنتلا لجأ نم ىطسولا ةقبطلا ءاسن تالاضن نمعد دقل .كلذك ىرخأ قطانم يف ةأرملل تاديؤم ميملعتلا يف لوبق ىلع لوصحلاو .قالطلل ىوعد عفرو . نهلافطأ ةناضح قحو .كلمتلا قح ةلماعلا ةقبطلا ءاسن تالاضن نسعد اسمك . اهتاذ دحب نمهملاو . ينهملا بيردتلاو .يلاعلا .ةيفاك بتاورو . ميرك نكسو .فيظوت ىلع لوصحلل نك تيوصتلا قح لجأ نمم لاضنلا يف تاكراشم نحبصأ يتاوللا ءانستلا نم وك .ةيدويعلا ءاغلإ ةكرح يف يساسأ لكشب ؛ يلاكيدار وأ يمدقت سادي اناني تاكراشم . اهخيرات نم ربكألا مسقلا ربع تيوصتلا قحب ةبلاطملا ةكرح تمّسسق يتلا تاشقانملا ىدحإ تاكرحلاب طبترست نأ تيوصتلا قح ةيضق ىلع يغبني وأ .نكمي ىدم يأ ىلإ تناك

ةيوسنلا ةيرظنلا يف تاءارق ءاسنن تالمح ىتح وأ :تاذلاب ةيدوبعلا ءاغلإ ةكرح . حالصإلا لجأ نم ةيلاكيدارلا ةيامح عيرشتل وأ ءلسنلا ميظنت وأ ,ةيسنجلا ةلادعلا لجأ نم تناك يتلا كلتك .ىرخأ يرهوج يرظن فالخ سسأ ىلع ةيسايسلا تالداجملا هذه ءاسرإ مت.تالماعلا ءاسنلل ودييؤم شقانو . ضعبلا نهضعب نعو . مهنع فالتخالا وأ لاجرلا عم ءاسنلا هباشت ناشب . اهتاذ ةينوناقلا لجرلا قوق ةأرملل قوقحب فارتعالا حلاصل ةيلاربيللا ةيوسنلا ةكرحلا اهماهمو ءاهتيناسنجو ءاهباجنإو اهجاتنإو ؛ةأرملا لمع ىلإ نيرظان ‏ نورخآ سردو راودأ نأ اوشقانو ؛ةأرملا فالتخا ‏ اهعوضخ ةعيبط مهف نيلواحمو ,ةيفاقثلاو ةيعامتجالا .ةصاخ ةيامح كلذك تبلطت اهنكلو :ةديرف تامهاسم ىلإ تدأ ةصاخلا ةأرملا تابجاوو اهيف مت يتلا قرطلا ىلع رشع عساتلا نرقلا يف ةأرملا عضو نع تاباتكلا مظعم تزكر يتملاو ؛ةمخضلا ةيرضحلا ىطسولا ةقبطلا روطتل ناكو . عينصتلاو رّضحتلا لبق نم اهليكشت ديازتملا ءاخرلا يف ةأرملل ةبسنلاب ايازملا ضعب ءرشع نماغلا نرسقلا رخاوأ يف تأدب ةبحاصملا ةيجولويديألا نإف .ىرخأ ةيحان نم .ةيلزنملا تامدخلا نم ديزم رفاوتو ؛نهرسأل يأ نم رثكأ ميمصتب ,ىطسولا ةقبطلا ءاسن تبّتسن يتلاو .ةلصفنملا ةيعامتجالا ةلزنملل لوصو ىلع ةمراص ادويق تضرف امك .ةيلئاعلا ةايحلاو ةمومآلل قلغملا ملاعلا ىلإ .ىضم تقو كيرديرفو ؛رليت تييراهو .,تراوتس نوج لواحو . )ان تقو يفو .هذه ىطسولا ةقبطلا ةيجولويديإ نم أشن يذلا "ةأرملا عوضخ" اوللحي نأ .زلجنإ 1 .ةلصفنملا ةيعامتجالا ةلزنملا دادبتسا ًامامت يهنتل لزنملا نم ةأرملا لمع لقن . يكارتشال ةمدخ يف وأ عنصم يف لصع ينعي ناك ندمتلا نإف .ةلماعلا ةقبطلا ءاسنل ةبسنلابو يف اهتياعرو نهتالئاع ماعطإل ةجاحلا نمع ًالضف ؛ةئيس لمع فورظ يفو ؛ةضفخنم روجأب نحاطملا ىف طقف سيل .فئاظو ندجو ةلماعلا ةقبطلا تايتف نم ريثك . فورظلا هذه لظ ا ل ا عاطق يف كلذك لب .عناصملاو نم ةدحاو زنوج مألا تناكو .تايفشتسم يف تادعاسمو ؛تالدانو ,بتاكم يف تافظوم لمعلا فورظ نأشب ريكفتلاو ةباتكلا يفو لمعلا ميظنت يف تاطشان نحبصأ ءاسن ةدع . ءاسنلا ىلع ةصاخلا اهتاريثأتو يعانصلا ديحولا لمعلا نأ ندجو .ندملا ىلإ ًاثيدح نلصو يتاللا ةلماعلا ةقبطلا ءاسن نم ريثك مامتهالا نم ريشك راشأ عضو وهو ؛تارهاعك ناك هيلع لوصحلا نهناكمإب ناك يذلا

11: 1792 1920 115 ءرشع عساتلا نرقلا تاينيتس لالخو . ىمظعلا ايناطيربو ةدحتملا تايالولا يف شاقنلاو ىلإ ؛ةيدعملا ضارمألا نيناوق لالخ نم ةراعدلا ميظنتل ىمظعلا ايناطيرب يف تالواحملا تدأ ةسونجلا ساسأ ىلع ةجودزملا ريياعملل ينلع داقتنا ىلإ رلتب نيفزوج لغم :تايوسن عفد دقو. لاجرلا رهغ نع تانك اهنكلو . ءاسنلا بشاج نم ًايسنج ًاتبك تسلطت يتلاو تاطشان لبق نم دعب اميف ةدهاجلا يعاسملا هذه يف تروطت ىتلا تاشقانملا تَمرْخُتسا نأشيي تارارق ذاختا يف نهقحو .لسنلا ميظنت جمارب ىلإ ءاسنلا لوصو حلاصل نيراحي .ةصاخلا نهتيناسنج ةايح وحن ًاهجوم ناك رشع عساتلا نرقلا ركفو تاباتك نم ريثك نأ نم مغرلابو تضاع ةرتنلا هذه مظعم لالخو .ةلماعلاو ةديدجلا ىطسولا نيتيرضحلا نيتقبطلا يف ءاسنلا .نييلصألا ناكسلا نم تايكيرمألاو .تايبوروألا تايكيرمألا تايكيرمألا ءاسنلا ةيبلاغ .يفير طيحم يف ‏ تايينيتاللاو .تايويسآلا تايكيرمألاو .تايقيرفإلا تايكيرمألاو لكشب نهتايح فورظ تعونتو .روجأ نودب ةيلزنملا لامعألاو ةعارزلا يف نهتايح نيضقو يف ليوط دهع ذنم تئشنأ عرازم يف ام ًاعون ةروسوم تاجوزو تائب ةايح نم ؛ريبك تاعرازمك نلمعت ضيبلا نم ةريقف تالئاع ىف ءاسنلا كئلوأ ىلإ .طسوألا برغلاو قرشلا ةايح ىلإ ءبرغلا وحن عسوتلا لالخ برغلا ىلإ تلقتنا تالئاع ىلإو .تايبونج تارجأتسُم نهنطاوم نم نهلئابق عم نهلقن مت يتاوللا نييلصألا ناكسسلا نم تايكيرمألا ءاسنلا ىف ديبعك نشيعي تايقيرفأ تايكيرمأ ءاسن ةايح ىلإ .ةصصخم ضارأ ىلإ ةيديلقتلا ْ ‏١ .بونجلا ةأرملا قوقح نم ديدعلا نع ًالضف .تيوصتلا قح ىلع لوصحلا م لوصوو ةينوناق قوقح ىلع نلصحو ءلضفأ لكشب تاملعتم ءاسنلا ضعب تناك .ىرخألا لوصحلل دجب نيلمع يتاوللا كئلوأو ىضم تقو يأ يف ءاسنلا هيلع تلصح امم رثكأ ينهم ًايعامتجا ةلماك ةكراشمك ةأرملا عضوب فارتعاك هقيقحت نربتعا ؛ةأرملل يروتسد قح ىلع ىف . ءاوسو .ققحتتس ةيؤرلا هذه تناكأ ءاوس اريخأ(ب ةيكيرمألا ةيطارقميدلا ىف اينانس اياضق تيقب . ءاسنلا نم ريفكلا ةايح رّيغتس حجرألا ىلع يتلا ةيؤرلا تناكأ . عقاولا .ةيلاتلا دوقعلل