عتبات الكتابة في الرواية العربية

:نلاوألا مقا نادتف يه نوكتس ةجيتنلا نإف :ناباطخلا لخادت ام اذإف )غاتمإلاو ةسناؤملا موري يذلا( يئاور وه امه نيب زييمتلا ةلصوب ىقلتلا .)ريثأتلاو عانقإلا فديتسي ىذلا( يميدقت وه اهو ةقيرط عادتبا يف حلفأ يزاتلا نإ لوقلا نكمي قبس ام ىلع ًاسيسأت قالتخاب كلذو ءةمدقملا تاذلاو ةبتاكلا تاذلا ةيئانث فيرصت يف ةيعون يهو :)يقايرشلا( صنلا ميدقت اهقتاع ىلع ذحأت ةليغتم ةيحفهشك اذه ةعيبط اهضرغت تالؤاستو تالالد نم ولخت ال ةيزمر منعت ةيعل نع ًاثالعإ لكشي اه اذهو .ةيبرعلا ةياورلا يف ردانلا ينفلا ءارجألا كاللهتساب كلذو ؛نويئاورلا هيلع جرد يذلا ديلقتلا نم عون عم ةعيطق ىتلا ةيعامتجالاو ةيسفنلاو ةيحيراتلا طورشلا نع تاحيفوتب مهتاياور تازيمملاب زيمت ”تاراغم“ :ةياور ميدقت نأ ىلإ صلخن اذكهو : ةيلاحلا قالتخا لالخ نم كلذو ::ليختملا مّدقلا نايرض نبا ةيحمخش( ىبدألا ر ملا ميدقت ةميم اهب طائي ةيصخش ةياورلا خيرات نيب دودحلا ةعيبطي ةقلعتملا تالاكشإلا نم ديدعلا حرطيو :ةيبرغلا © , :تابتعلا يلاتلابو ؛)نكملا( بسأل ب م ملا ولو ب روصو ؛)ةرغصم اهوصت صتلاو ةيذاحملا صوصنلا نيب ام لصفت يتلا زجاوحلا رسك جرادم لالخ نه .. .يلييخت ميدقت ءرطاوخ :ءادهإ : ةيلاتتلا ةيصنلا تايتعلا اهرايتعاب 126 ةيبرعلا ةياورلا يآ تامدنلا باخ » » صنلاو.. ةيذاحملا صوصنلا نم لك نيب ةيهاو ةفاسملا لعجي امم ىلإ يئاورلا امهيف دمعي )لخادلاو جراخلا( ناعقوملا ناذهو .يزكرملا .يصن وه ابو يصن جراخ وه ام نيب جوارتلل ةلباق ةفاس ةماقإ ىعوضوملا دقنلاو ظيرقتلا نب يريفلا ىميدقتلا باطخلا :ًاعبار رخآ مّدقم باتكتسا قيرط نع يريغلا ميدقتلا متي ام ةداع هتداهش ميدقت لالخ نم ئراقلل يزيفحت رودب هيحاص موقي : نصلل وأ( فلؤملا هراتخي ال مدقملا اذهو ؛دحاو نأ يف فلؤلاو فلؤملا لوح عضوو :ةصاخ ةيعادبإ ةناكم تاذ ةيصخش وهف .ًاطابتعا )رشانلا .زيمن يرابتعا مناق نم رثكأ فلؤملاو مدقملا نيب :كلذك ءنوكي ام ةداعو دق امك ل ةيساسحلا وأ :؛يفاقثلا مامتهالا امهنيب عمجي دقف سيدقتلا باطخلا ليحي ام اذهو .ةصاخ ةميبح تاقالعب ناطبتري دير ةينانلا ديلا هذه .ةيناغ. دب ةزوهش باطخ اطيب نإ قربلا :كلذك .كرتشم دشتو .تلؤلا ىلع لوألا علطملا ةرابتعاب ءورتملا ةدوج رمل نسافلا :"يبرعلا يلحرلا يكحملا قاثيل ةبراقم ؛ةباتكلا تابتع":ركاذ يبنلا دبع 1: 121. 12

: لوألا لصفلا ةباتكلا سوقط زاربإ يف ةيساسأ ةطحم ةيريغلا تامدقملا ربتعتو يف :ددحت امك :؛)روهمجلاو مدقملا( يقلتملاب اهتقالغ يف ةيئاورلا هذه تيجو ىتلا ةيخيراتلا طورشلا نم ةعومجم ‏٠ هس تقولا .ةيئاورلا ةباتكلا هنيم انح ىئاورلا دنع فقوتلا ةيمهأ ىفخت ال .ددصلا اذه يف ؛ةيمهألا هذه نمكم امأ .يريغلا يسيدقتلا باطخلا اياضق لوادتل ةوالع .هتاياور نم ةعومجمل ةبحاصملا تامدقملا ددع يف دسيجتت# يف ةحفص نيعبرأ ىلع اهنم دحاولا ميدقتلا وبري دق( اهلوط ىلع ايافق نم ةيريغلا تامدقملا ةذه ةريثت امض كيهان ؛)ةدحاولا ةياورلا . .اهفئاظوو اهسفن ةمدقملا ةباتك ىودجب هقلعتم وأ( هنيم انح ا تامدقم صوصخب هابتنالا تفلي ام نأ ريغ ؛يهف .ةيريغ تامدقم نع ةرابع اهنآ )ميمعتلل ةعيبطب ةلئسأ رهوج جلاعت اهنأ ىلإ ةفاضإ :هنيم انح ىدل يئاورلا زاجنإلا نع ‏ اينمخ ‏ بيجتو :ىقلتلاو ةباتكلا نم لك ديعص ىلع هلحرلا انتفاقث .ىف لوادتلا ةردان ةيئدأ ةسراتفك ىميدقتلا باطخلا ىوحف ‏١ ؟يميدقتلا باطخلا يبرعلا مدقملا لمت فيكف - ؟يئاورلا باطخلاب يميدقتلا باطخلا ةقالع يه امو - ؟نومدقملا ءالؤه هبتك اميف ةيعوضوملاو ةيتاذلا ةجرد يه امو - بارتقالا لواحنس ءاهريغو ةيرهوجلا تالؤاستلا هذه نع ةباجإلل .هئيم انح تاياور ضعب ةرادص يف تبتك ىتلا تامدقملا ضعب نم رثكأ ؛"لقدلا“ : ةياورل روتسأ ميكاو يروسلا بيدألا ةمدقم دنع فقوتنسو 28 تتح هم سمس ةيبرعلا ةياورلا ف تامدقلا باطخ اهجيد يتلا ”قرزلا حيباصملا“ :ةياور ةمدقم ىلع اهدعب جرعنل :هثيم ائخ ةياور ةمدقم برق نع سمالثس مث نيزكرم ءراطعلا حاجن ةبيدألا اهتزجنأ يتلا ”مئاغ موي يف سمشلا“ ءةيج نم ةيريغلا تامدقملا هذه اهتراثأ ىتلا اياضتلا مهأ ىلع .ةيناك 'ةنيدج نم هئيم ان تاياورب اهتقالع ذاربإو يظيرقت عباط تاذ ةمدقم .ةماع ةيئاورلا ةباتكلا اياضقب نيمّدقملا ىعو طمن نأ ودبي ميدقت ءاج اذكه .فالتخ'"لاو نيابتلا هعبط يعادبإ راسم ىلع ةداهش لكش يف ”لقدلا" :ةياورل روتسأ ميكاو مدقملا نيبو هنيب يميمحلا طابترالا اهلالخ مّدقملا يفخي ال ؛عباتتم مل ذإ ءانح اهدارأ امك ةمدقم تسيل هذه :روتسأ ميكاو لوقي .هل .ةمبدقم تسيل هذه )...إ( تاياين نوكت نلو :؛تامدقم انئيب دعت لمتكت مل ةريئنم ىلع ةداهش ...ةدابش هذه .ةلاسر تسيل هذه 00 ددصب وه امل صاخ افيصوت نع هثحب يف ميكاو درطتسي ةدايش .ةدايش هذه .هلاسر تسيل هذه .ةمدقم تسيل هذه: : هجيبدت ىلع برضلاب ىمادقلا اهأدب ةريسم .دعب لمتكت مل ةريسم ىلع ,:ةمئانلا ضرألا ! ىمادقلا اهيأ ةيحت . قيفت ضرألاو .نكسي ديدحلا آدب ‏١ توربب بادآلا زاد ؛هّفيم انمعل ”لقدلا“ : ةياور نسف مهدقن ةروتسأ ميكاو .ىلال 129

اولا ليصفلا ضعب لاق فيك !ابجع .هيدج نم تاحفصلا بلقأ .تذطعأو ىلع فقوتي مل موزح ديعس نأ انتاف دقل .دعتبا دق انمح نإ ءاقدصألا مبصأو .انم ةلفغ يف ةريبك ةفاسم عطقو ريسي ناك .ئطاشلا .ملاعلا ىلإ راخبلا جرخ دقل .ةكبحو ىنغو الومش رثكأ كيدحلا 1”" :لوقي نيح هتورذ هنيم انحح ةياور ىلع روتسأ ميكاو ءارطإ غلبب رخف اي .زيزعلا ءانيتاوكحوو انمحالم بتاك اي ءائائح اي انحد لؤ .)"*!:!انررس هب يذلا بيبحلا اننبا اي .خماشلا انريهظو انليج تاذ ةمدقلا هذه ةيعوت ىلع فرعتن يكل ءانعغ ريبك لا جاتحت نم ولخت الو تالماجملا حور اهصقنت ال يتلا . يظيرقتلا سفنلا نم عونلا اذه نأ ملعلا عم .صاخلا يلوادتلا هقايس هل ءارطإ ىلإ ًاديج الو اديدج ائيث فيفي ال .نايحألا بلاغ يف .تامدقملا يراهشإ وأ يراجت عباط تاذ نوكت نأ اهنكميو ؛هل مدقلا باتكلا .ىلوألا ةجردلاب ب ىعوضوملا دقنلاو ظيرقتلا بولسأ نيب ةمدقملا حجرت حيباصللا" ؛ةياور ةمدقم بتاكا وهو - يدادغب يقوش لءاستي ىئاورلا باطخلا يف اهتيمهأو .تامدقملا ةباتك ىودج نع -”قرزلا تحبي ؛ توريب بادآلا اذ ‏١ ةييف انحا - رقدلا“ - ةياور نمسا مهدت .روتسأ ميكاو 10, 10 -11. 130 ةبيرعلا ةياورلا يف ثاعدفلا باطخ كلذ عمو :؛تامدقملا بتكت ادام يردأ ال | 0 ف نإ - لظ تامدقملا ةباتك قودج لوح لؤامتلا اذه هحرطو : ةيبرعلا تاياورلا يمّدقم نإ ندل نم هيف ركفم ريغ - بيرق ددرتو ةريح نع منت يتلا ةغيصلا هذهب 0 : دعس نسل باطخلا ادغ ءوحتلا اًرَه ىلع هب داضقب ةقلعتملا ةيقيقحلا ةلث تجا ىف زواجت هلالخ نم داري يسع ‏١ ةيرقتلا العلا سنا دل اني اهبتكن ِ . م ؛يدادغب بيجي وا ؛ملعم ثيدح اهانبتك اميرلو .عضبم ةزخو رخآ انيحو :ةلاسر بتاكلا ةبهر نم عون ةديلو يهف :تناك ام نكتلو .ةبسانم ةميوهت ه اذإ ةيثخلا نم اعون سحي وهف سانلل همدقي امدنع هرثأ لايح ىلع تابرض نم نذإ دب لف ,ةدحاو هعفد هجول اهجو ئراقلا هجاو نم ةفصاع نع ىنغ الو .راتسلا حتفي نأ لبق مرسملا ةبشخ نم ةيرعش ةيحرسم وأ .هيلابلا نم ةصقار ةصق قبست ىقيسولا ."!:؟انح اي كعم اهعنصأ فيكف .اربوألا . ميدقتلا عاونأ نم نيددحم نيعون نع ثيدحلا عيطتسن اذكه : يسيدقتلا باطخلا اميئمشتي ,بادآلا راد ؛هنيم انع ”قرزلا حيباصملا“ :ةياور نمض .يدادغب ىقوش 54, 5. 131

تكول لسعفلا يف ميدقتلاف .هريغ لمع مدقي يذلا مدقملاب قلعتم :لوألا عونلا - 0 لصي نأ نود , يبدألا رثألا ددعب ءمّدقملا اهريثي يتلا تاءاحيإلاو اه .هل مدقملا راظتنا قفأ بييخت وأ ‏٠ ؛ مراجلا دقنلا موخت ىلإ م نم ام ايناج سمت يتلا ةريغصلا تازهولا وأ ؛تاراشإلا ضعب ادع ةيصخشلا ةقالعلا تناك اذإ صوصخلا ىلع غ : يبدألا لبعلا بئاوج .ءارطإلا ريغب حمست الو ؛نيفرطلا نيب ةديطو .ميدقتلاف :روهمجلاب هتقالع يف بتاكلاب قلعتم : يناثلا عونلا - يف ضوخلل بسانملا وجلا ئيهتل ةيسفن ةرورض :قايسلا اذه : يتلا ةءارقلا هيجيتارتسا يف هنم دب * ديهمت هنأ امك .ةءارقلا ةرهاغم وهو .ةءارقلا رامغ ضوخل ايسفنو اينادجوا ئراقلا أيهتي نأ يضتقت ءاضف نم روبعلل قيرطلا دبعيو لبسلا رْسْيِي نأب ليفك يونعم دادعإ ةيئانألا تاناهرلا دحأ وهو .صنلا ءاضف ىلإ صنلا لبق اه .يميدقتلا باطخلل ةيليلحتلا ةساردلا نيب هحوارت يف نمكيف ؛باطخلا اذه قزأم امأ وحن هجردتسيو ئراقلا دواري يذلا طيسولا باطخلاو ؛ ةلصفملا .يئاورلا نع مّدقملا اهضرعي تايطعم ىلع ءانب ء''"''ةءارقلا ملاوع ييدقتلا سج سحافلا نبي يميدقتلا باططلا جارت ةيلاكشإ ةينأث ةرم وفطت نم صلختسي ام اذهو .ةدحبو ديدج نم اهملن حرطتو .يرظنلا يدقنلا دعبلاو يساسألا اهثدح جرطأ ملو ةياورلا صخلأ مل اذاملو : اهلوق دنع راطعلا حاجت مالك لاؤسنلا اذه ىلع فيكت ثني ؟ليوط كثيدحي . هحوضو ىلع : يرشي يذلا ةبراد .هنيم انتحل ”مئاغ موي ل سيلا" :ةياور نم ميدقت ؛راطعلا ح ماجي - 15 132 ةيبرعلا ةياورلا يف تاعدقلا باطغ لكشب هتبراقم ةلواحم وأ يبدألا لمعلا نماحبب دادعت ليبق نم اذه نع ثيدحلا يف لاقت نأ ةريدج ةريثك ءايشأ ةمثف 1920, يف ضوخلا هيدافت وه ؛ىدادغب يقوش مالك نم هفشتسن اه نإ دق ةيدقن تاصالخ ىلإ مدقملا اهلالخ نم لصي .ةتحب ةيدقن اياضق يبدألا لمعلا ةروص نم لعجت دق وأ :ةياورلا بحاص يضرت ال نأ نم ظوحلملا طوحتلا كاذ اثل رسفي اه اذهو .ةيادبلا ذنم ةزتهم .يعوضوم عباط تاذ ةيدقن ةسرامم ىلإ ميدقتلا لوحتي .ةيدقن ةراشإ نم رثكأ يف يظيرقتلا دقنلا ةفك حنجت .كلذ لباقم ةميق مهأ صالختسا ىلإ .كلذ دعب .يدادغب يقوش لقتني ثيح نأب ةريدج ”قرزلا حيباصملا" : ةياور مذقملا دعي اهبجومب ةيزكرم يعادبإلا لمعلا تباوث نم ةعومجم ىلع اذه همكح ينبيو .ىكحت : يلي امك يه تياوثلا هذهو : حجاتلا ةحلاص ةعئاي ارامث ريصي ىتحح ةيبدألا لامعألل يناكلا جضفنلا - .فاطقلل ىلع زهجيو عدبملا لتقي لتقي ب ءيش كفا : عضاوتلا مدعو رورغلا ةقا .سفنلاب هيف غلابملا دادتعالا هيف ببستي امه ردق ؛ هنف .ةبهوم وه ام ردقب ةبردو ةعنص نفلا - .”قرزلا حيباصملا“ : ةياور يف تعمبتجا لاصخلا هذه لك ٌدقملا روظتم نم .يصخشلا ىوتسملا ىلع هنيم انح اهي فصتاو ِ يلاتلاك اصلا هذه رهاظم َح ٍدَنَتَي كثديف .بادآلا راد .هتيف انح ”قرزلا حيباصملا“ : ةياور نسف 15, 1353

ب لوألا لنسفلا رثكأ وأ ماوعأ ةثالث ةدم ةياورلا ةباتك قارغتما - 3 ْ هقافر نم ةهومجم عالطإ ىلع يئاورلا صرح ب ف ناك نإ هك .اهرمأ يف مهرظن تاهضصو اودبهل . ةياورلا فنيا يعلق ناك رطخآلا رشعبلاو ءهدقت ٍِق اتفئاو .ءارآلا لكل هنهم اننح تاعنإ نسيع - يي دلاب .هدادعتساو .تاحرتقملا 5 تقاتدف ةيئاهنلا هتلح ةباتك ديعي هنيم انح جحار ةديمحلا لاصخلا هذه عاقيإ ‏١ ١ دعا .ةدفا كنا تاز هي .ةيداهلا ةعسارملا راث ىلع توتسا ىتحح .ةدع اره هاو - مهسفنأ اهباحصأ مرتحي يتلا ةيئاورلا لايعأللا قوتسف ل تدقو هنو يتلاو . هئاقدصأ نم اهاقلت يتلا تاعابطتالا ءوش ىلع كلذو 5 - :يدادغب يقوش لوقي .ضييبتلاو ديوستلاو ليدعتلاو جيقنتل مدق اذاه ؟تاوئسلا هذه دعب اذإ عمص اًذاغلا ًاحيحص ًاباوج هيلع ديريو .هريحي يذلا لاؤسلا وه اذه ظ .. .انح اي اذا ‏ اهفيلأتب اوكراشو .ةحفص كتياور اوشاع نيذلا ءالؤه نم انا ىلع نآلا لوقأ اذئأاهو . اهأفش يبأر كل تلق دقلو نع شتفو .ىرخألا تاداهشلا ىلإ يتداهش عمجاف .ربكألا أللا 31"! 8 134 1 - اذوطأم هنيم انح ةيببرعلا ةيماورعلا يف بتاع فن! باظع نومضعب ريكذتلا دعب ذإ .طقف ءارطإلا ىلع ةداهشلا هذه فقت مآ ةيئاورلا هنيم انح ةبرجت ةعيبط زاربإ ىلإ مدقملا لقتني . ةياور ناك دقف .هتاباتك راسم يف مدقتلاو روطتلا رصانع ةرولب دصق ةقباسلا .رشابملا يباططلا بلاقلاب ‏ ةقباملا هلامعأ ةقبر نم ررحتلا نم ًاعون دهشنم نإ .اليوط همزالت نل ةفصلا هذهو *يش ال نأ كلذ ةقحاللا ةيدرسلا هلامغأ ٍٍل يباطخلا بلاقلا اذه ثادسحألا مسرت نأو :تامدقملا لبق جئاتنلا ةردقب انتقث دقفن امدنعو )...( ةقبسم جذامن بسح تايصخشلاو امك انيدي اتلكب هيدي ىلع ضبقنف .قلخن امك قلخلا ىلع ئراقلا ارم ةريسم دعب انتبحص لمي وه اذإف .ةياغلا ىلإ ةوطخع هدوقن هنأ ةلويسب فشتكا نم ساسحإ هذخأيو ؛ ىخارتيو ‏٠بءاثتيف ءدبألا ىلإ ةبرجتلا هذه دعب هاندقف امبرل .ةجذاس ةعدخ لايح » غلاب هنأ اهدعب حضوت نأ نم :كاك قب مث ةسامحلاو ةقثلاو ةقادصلا ريغب كيلإ هطبرت الف 1901. 6 - مدقلا يأر يف - تداول ةوجف ىلإ هابتنالا يدادغب يقوش ريثي ةيملاعلا ةيئاورلا راثآلا فاصم يف ؛ددرت البو :ةياورلا عضو اننكمأل ىلع الإ علطي مل هنأ سحيو ةياورلا ةءارق نم عرفي نمف .ةدلاخلا دقف رخآلا بناجلا امأ .)هتياور تايصخش ييأ( مهتايح نم بئاج .بادآلا راد ءهئيم انجح ”يقرزلا حيباصلا":ةياور نمه ا 11 135

كوالا لصفلا نغ هل يكحي نأ ءام ًائيش رظتني لظي ئراقلا نأو .لالظلا يف يقب ل ةياورلا تلعج يتلا ةوجفلا كلت ٌدسي نأ هنيه انحح ىلع ناك دقل .ضعبلا باقرب اهضعب ذخأي يتلا روصلا نم ةعومجم نع ةرابع ىلإ تافتلالا هيلع لب ءاهنم ةيجراخلا رهاظملا طاقتلاب يفتكي كل نأو لامعأالا يف نوكت ‏ال١ ةلوطبلاف ؛هتايصخش لكل ةصاخلا ةايحلا لكب هتيناسنإ ناسنإلا شيعي نأ يف نوكت ام ردقب ؛اهدحو ةقراخلا - ةيدقن تاظحالم هيجوت فدهتسي مدقملاب اننأكو : هلامعأ قحال يف اينم ديفتسي نأ بتاكلا ىلع ‏ ةرشابم ريغ ةقيرطب [:. قايس يف .ىرخأ اياضق لوانت هناكمإب ناك هنأ مدقملا فرتعي امك ال ميدقتلا ماقم ماد اه .كلذ نع مجحأ هنأ الإ ؛ميدقتلا اذه ةسرامملا موخت ىلع مدقملا فقي ريربتلا اذهب .ةساردلا ماقمو بسانتي ةمدقملا ماقم بسانت مدع ىوعدب ؛اهحربي ال ةيعوضوملا ةيدقنلا .ةيعوضوملا ةساردلا ماقمب بتاكلل ال ةباتكلل اميركت اهرابتعاب ةمدقملا امو ؛يدقنلا ىوتسملا ىلع ؛ةمدقملاهمويفه ديدحت صوصخب فقوتنس موي ىف سمشلا" :هنيم انح ةياورل اهتمدقم يف راطعلا حاجن عم 13 15, 135 ةيبرصلا ةياورلا يل تاعدقلا باطخ يبدأ ناهب ةلكاش ىلع اهدورو وه .ةسدقملا هذه زيميس امف .”مئاغ ». مهمهفو * يميدقتلا باطشلل ءايدألا ضضعب لثمت ةعيبط نغ امأ تاهجو يف ضراعت نم ولخي ال رمآألا نإف ءصنلا ملاع وحن رورم زاوج ةمدقملا ربتعي نم كانه ناك اذإف .رظنلا يديدنتلا باطشلا اهرفوي يتلا تايطعملا لثمت ئراقلل محبتي هئف نإف :ىرخألا صنلا ةفض وحن روبعلل ةيرورض ةدع اهرابتعاب ؛ةركفلا هذه ضراعُت )ةرملا هذه ةيريغلا( تامدقملا باتك نم قىرخأ هتطبتست يذلا لامجلا رخش حرش ةيناكمإ ىودج "ال نم ًاقالطنا وح زاوج تسيل راطعلا حاجن روظنم نم ةمدقملاف .صوصنلا .هقيقح .عادبإلا مقاو يف نفلا نأل فيكو :لامجلا لك لامجلا يف رحسلاو :رحس :هريثأت يف ؛هنألو 0971 .تامدقملا نف عونلا اذه صضفر يف ةضاضغ ةبتاكلا دجت الف ساسحإ ةوشن نفلا نأل نم اهمساب ةالصو ءايندلا ىلإ امهل ةرافسو :لامجلابو ةقيقحلاب .دودسلاو دويقلا زجع ايو ؛ىطختي ءادنو ؛اهاهتنم ةردس ىلإ انضرأ .)..:( اضيأ امهءابغو ..هتقيرط ىلع لك :نذإ .رثألا أرقنل ؛”مئاغ موي يف سمخلا“ :ةياور ميدقت ."ام ةقيرطب ةءارق“ :راطعلا حاجن 4. 137

‏٠ لوألا لصفلا نأ نم مغرلاب هنآل ؛هنيعب لمعل ةميق يطعي ال ؛ةيريبعتلا ةادآألا هذهل .بحلا اذه 9" فارعغألا لك ىلع اهتروث نالعإل اعنام دجت ال راطعلا حاجن نإ دنع دقتلاو عادبإلا ىوتسم ىلع ةيديلقتلا تاروصتلا اهتخسر يتلا .ةمدقملا ةباتك طاقسإ ىلع راطعلا حاجن رصت . خراصلا يبالقنالا سفئلا اذهب .صوصنلل لازتخا يه ةمدقملا نأ يعدت يتلا ةطولغلا ماهوألا كلت .اهلهاجم ىلإ رفس زاوج وأ ءاهنع ةرغصم ةروص اهنأ وأ ميدقت ىودج مدع ةيفرف ىلع ضيني ءًاهجوم ًالازتخا هلازتخا الو .ًايطيسبت اريسفت يبدألا رثآلا ريسفت هل قلت لكو .اهزيمت اهل ةءارق لك نأ رابتعا أديم نم اقالطنا صنلا حاتفنا قلخ يف ؛ةلاحم ال .مهاسي يذلا رمألا .هتايصوصخ نأ كلذ .يتآلاو رضاحلا نمزلا يف هدادتما يلاتلابو :هيناعم ددعتو لاكشأ نم لكش ةباتكلا نأو :ديدج عادبإ عورشم يه ةءارق لك اذه ىلع هلازتخاو ؛لامجلا رحس لعف حرش نكمي فيكف .لانجلا ؟ةردحعم ةمذقف يف وحنلا ةلاحتسا ةيضق ىلع حلت راطعلا حاجن نإف ؛قبس ام ىلع ءاني ةءارق دحاولا صنلل سيلف .ايئاهن احرش يعادبإ صن حرش ميدقت . يناعملا ددعت ينعي تاءارقلا ددعت نأو .ديحو ئراق وأ ةديحو سل لل آذآ 3 _ 4 138 ةييبرعلا ةياورلا ل تايدفلا باطخ ةياورلل )ةنكمملا( ةءارقلا دادعإب ليفكلا وه .تاءارقلا ددعتب لوقلاو .ىلوألا تاءارقلا / ةءارقلا ميراخ ضعب يف يريغلا يميدقتلا باطخلا صوصخب هاندروأ امل ًارابتعاو : ةيلاتلا تاصاللخشلا جاتنتسا نكمي ميدقت :غةهج نم وهف :يريغلا يميدقتلا باطخلا ةيجاودزا - .ةيناث ةهج نمو .)فصولا( ىربكلا هئيماضل ضرعو يبدألا رثألل رثألا ةيمهأ لوح مّدقملا اهمدقي :ةيفاضإ ةيدقنو ةيبدأ رظن ةهجو .)ليوأتلا( ىبدألا ةمدقم لاثم( يظيرقتلا سفنلا نيب انه تامدقملا باطخ ةفارو نيب عمجلا فدهتست ىتلا ةيدقنلا ةرظنلا نيبو )روتسأ ميكاو اهتانوكم ىلع ةتفاخلا ءاوضألا ضعب ءاقلإ نيبو .)راطعلا حاجنو يدادغب يقوش نم لك ةمدقم( دنعو .ليلحت وأ ةلاسر وأ :ةداهش رخآلا ضعبلا يف سابتلالا كلذ ىدبتيو .ةسبتللا يميدقتلا باطخلا ةيهام - بناجلا فادهتسا نيبو ؛ءصنلاب .ءافتحالا سجاه نيب عوارتلا .ىليلحتلا .هئيم انح تاياورل ىميدقتلا باطخلا يف ددعتلا اذه ةبوصخ - قلعتيو .ةلابجإ ةباتكلا ةروريص يف ةيساسأ ةلحرم نع راتسلا فشكت ةلحرم ىف قوسلا يف هروهظ لبق ةدوسمك صنلا لوادت ةلحرمب رمألا ةيبرثلا ةيدقنلا تاساردلا يف ةبيغم تلظ ةلحرملا هذهو ؛ةريخأ اهلمجنف .ةمتاخلا هذه يف اهلجسن يتلا ةيزكرملا تاصالخلا امأ 139

ناوآلا لسفلا كنا ةيزفلا ةيمئامعلا رصانعل هتمدقم يف يناورلا د ]' 1 54 0 ةينفلا ةيئامسحلا ناول نه ةيبرهلا هياورلا ن .تاعقفلا باطغ لوحت مغر .يدقنلا باططلا ىلع انيعم ارهثأت رقأ ول ا ةيبدأ تانايب ىلإ اهنيعب ةيطيرات لحارم يف تامدقملا هذه ميقو .ةيبدأ راكفأب رهشبتلا اهباحسأ فدهتسي :ةريهش ةيدقت هيف تبتك يذلا نمزلا يف فولأملا نع ةحازنمو ةرياغم دعت ةيلامج ىلإ روظنملا فالتخاو .يميدقتلا باطخللا ضارغأ ددعت - ةرولب لاكشأ ىلع .ىرخأب وأ ةغيعب .سكعنا كلذ لك .هفئاظو ؛ -ةمدقملاو ؛)ةماتلا وأ ةيئرجلا( ةيدقنلا ةلاقملا - ةمدقملا : كلذ لاثمو .ةرخاسلا ةلاقملا ‏ ةمدقملاو .ةيبدألا تانايبلا ‏ ةمدقملاو .لئاسرلا ةيييح تلا ةفيظولا ناهغط - ةياورلا يف ةيبيدقتلا تاباطخلا ىلع ةيهيجوتلا مك وراي نم يبي هل مهتم ل كتي اهريشم لكل احب ظ اطخلا اذه ىلإ نويثاورلا .ضرغم و ! لا باطخسلا اذه ىلإ نوساو : : يع ا ع رف انق لع ىدقن لعف درك بتاخ“ هَ توف 07 .ةقب ٍ رب مةنجاس ةيعكو دخلا : ذلا قبلا ناجل وء.اكتحاو .دقانلا ةياصو نع اديعب درا دقي يك ةديملا ةيتاوملا ةحرفلا . يلاتلاب . تامدقلاا ٍِى بل هز . : ا وعم 1 قيس ىلع . ‏.٠.٠ ءرقنلا باطخللا نيب يدجلا لعافتلل ظوحللا بايغلا - باطخشلاو يق , : :ييرعلا دقثلا ف يميدقتلا 0 | ىف تاءانثتسا دوج ك“ ؛ نإ بي ل نإ .لاجسلا اذه 3 3 . .8 ايدقت اعيجرم لكش نأ يع 101

يناثلا لصفلا ةيبرصلا ةيلورلا يف ةيهيجوتلا صوصنفا اهيرهاشلا تاداهشتسالاب تفيبسننا

ةرادص ّق ةيهيجوتلا نصوصتلاو تارابعلا عقومتت نأ ام اردان هنأ الإ .!"!لوصفلا نيوانع دعب درت ام ًاليلقو :تافلؤملا كلذو ًاقحال رظنلا هيف ققدنس ام وهو ةياهنلا ِق عدبلا اهرضحتسي نم امأ .)ديعقلا فسويل ”نآلا رصم يف ثدحي*“ :ةياور لالخ نب نيب ام عونتتو ددعتت اهنإف ؛ ةيهيجوتلا تاظوفلملا هذه ةعيبط ثيح ةداعلا ترج ...ةرطاخ وأ : ةبكح ةمكح وأ نم ةيمهأ رثكأ ت دش اهنإف ا كإ ام . عوز لكشت يتلا ةيعادبإلا ام ايلاغ يتلا لادنتسل "دوسألاو رمحألا“ ؛ىلع ددصلا اذه يف ةلاحإلا نكمي .هةيييحوت نصوصتب ةشويتم ةياورلا لوصق نيوانع نوكت 145

اذه ىلع ليلحتلاو سردلاب بكلا نأ تينيج راريجا قبس دقلو هباتك يف )ه ةيحانلا نم .:لثمت صوصنلا هذه نأ ربتعا ذإ .”تابتع“ :ريهشلا نأ امك .ةيناث ةيحان نم يزكرملا صنلل مث .ناونعلل ىدص ىلوألا نم سيتقب وه ام اهتمو ء)هسفن بتاكلا عادبإ نم( يتاذ وه اه اهنم . الوادتو ادورو رثكألا وه عونلا اذهو ذنم ايبدأو ايفاقث ئراقلا مقومتي .هب دهشتسملا مسالا اذه ةطساوبف 2). عقاوم ةثالث كانه نأ كردن .ةيلوألا تايطعملا هذه ىلع ءائب امد و ؛ناونعلا داهشتسالا ىلإ صصخي ام ةداع وهور وهرر »!32, :نيروحم ىلع مقومتلاب بتاكلل حفست ةطيحملا صوصنلا هذه يبدألا ءاضفلا روحمو :):صنلا دعب ‏ام١ عقوم نم( ينمزلا روحبلا اهريغو عقاوملا هذه لكف .)صنلا لبق اه تاداهشتسا ةطساوب( .صنلا ريطأت لجأ نمد لخدتي ىك بتاكلل ةريثك اصرف يطعي 1 2 وئمملاطمأ" نم. "ممفعوبق" زل“ قو د نود ع مفماؤ عيتم" لو. "مهمغااوسع", ال ك 125 ن امك ‏ اهرهاظ يف - ودبت دق ةيهيجوتلا ضصوصنلا هذه ناف ؛ هيلعو نع ةرابع رمألا عقاو يف اهنأ الإ .ءامص ريباعت ضحم تناك ول 5 . يلص اهقايس نع لاصفنا يف ‏ ايحت :ةفورعم صوصن نم تافطتقم ‏٠ نوكت ءديدج قايس لخاد ‏ هلهجن دق امك هفرعن دق ىذلا قباسلا اوقح يف اهب فذقيل ةيلصألا اهلوقح نم صوصنلا هذه ىئاورلا .اهيف ةايحلا اهل ققحتت ىرخأ ةرورض تايالع لب ؛ ةيثماهو ةقفراق لبج .ضحب اهرابتعا نم لاقتنآلا نضاحلا صنلا حاجتب نهر كلذو ؛قافآلا ةبيصخ :ةيحوم تاراشإو اهتبانه نم ةلحرملا صوصنلا نيب .ءرخاذ قراوح لاجم قل ىف خباطلا اذه باعيتسا ققحتي الو :ةنضاحلا صوصنلا نيبو ةيلصألا ةهذخاو ‏٠ يصانتلا قفألا راضحتسا نود نم بيصخلا قراوحلا .رابتعالاب ؛ هلالد لمحي يهيجوتلا صنلا نأ كلذ ؛لكب ءزج ةقالع اهاندجول كلت قئاقدو بناوجو داعيأ يف لصفي يزكرملا صنلاو :ةماع .ةينمض وأ ةحيرص ةقيرطب : ةماعلا بتاوجلا هقيرط ميظنت ىلإ دمعنس ؛دهاوشلاو ةلثمألاب مالكلا اذه بيضوتلو | ٍوه ام ىلإ قرطتلا لالخ نم ةيهيجوتلا صوصنلا عوضومل انتبراقم نم الك كلذب دصقنو ...ةيرعاشلا تادايشتسالاو ةيبيبنتلا تارابعلا 147

' يناثلا لصفل دنعو :؛ةباتكلا ءانثأ ضرتفلا هئراق بتاكلا رضحتسي ام ةداع نيبو هنيب ةقيمع ةيلمأت ةفقو فقوتي ءريرحتلا ةيلمع نم ءاهتنالا هئارق لعف دودر هيلع نوكت نأ نكمي ام ةفقولا هذه يف روصتي .هسفن ىلإ اهلالخ بتاكلا لوحتي .)عبطلل مدقي نأ لبق( باتكلا اذه هاجت .مهيقلت قافآل قبتسمو ؛نيضرتفملا هئارقل ةيلوألا تاعقوتلل بفرشتس يهيبنتلا هباطخ بتاكلا عضي .ةيلوألا تانيمختلا هذه ءوض لو يمارملاو فادهألا ةقيقح فرحي نأ هئأش نم ادع نه ؤاشنيال ضوتغلا هذه عضوف .اهليصوت موريو ‏٠ ا!اهيغتبي يتلا الو يصصق يروسلا دقاتلل ةيدقن هسارد يف درو لب ؛:يحرسم دع لمع يف الو )يئاور يتلا فقاوملاو ةيصخشلا تاقالعلاو ءامسألا عيمج ‏٠... :هيف لوقي .بيد وبأ امك يف ابل دوجو *ل .نيسبتتلا داقنلاو ءارعشلا .ضعب قباطت نأ ثدح اذإو .ةساردلا هذه سضارغأل ال وأ مهفرعا نمم( عقاولا يف نيدوجوم )ءاسنو لاجر( رشب ءامسأ عم ءاسألا لايشلا تاحومج نم ةحفمجو ؛ ةييرغ ةفداصم ضحم كلذ نإف )ن - مهفرعا .ةدحأ وأ دحأل كلذ هببسي دق جاغزإ وأ جرح يأ نع ًاقبسم رذتعأ نأ دوأو .رماغلا تايهيبنتلا نم عونلا اذهو ىرخألا تاباتكل ىقاب عم اهتقالع يف ةيدقنلا ةباتكلا دودح .هلاحم ال .حرطي ..)ةيرعشلاو ةيصصقلاو ةيذ مسلا( شعتري .ديعتسي .ثباعي .هنتكي .يناعي بيد وبأ امك"”:بيد وبأ لامك :رظنأ وأ ةفاضإلاو قاصلإلا ةينبو كاهتنالا تايلامج وأ ةراعتسالا ةزه / ةمدص يف ص 43 44 148 ديشرت فقوتسم ىلع ةيدصق و طاقنلا ضعب ىلإ ههيبنتو ْئراقلا د م ؟ةياورلا( زجنلا د و يتلا ايلاكشإلاو ت595 .نصنلا 55 دما فلل ني ةفادج الأ كاتم ل يي مب ةرورض هقالعلا هذه ليعفت طورش نيف .ديدحتلاب يح ةرفشل ئراقلا كالترإ نكمي نب ‏٠ ؛يناسحتسالا وأ يناجهتسالا هيقلتب ءريخألا اذهل 0 يثادحلا يئاورلاف هتقناذل نئمطظف ؛ اقطنم هتياورل نكمي هارقيس ام. ىلع :نفاز: زوهتجلا بنكي "ني لجأ نم كلذ لعفي هنكل ءقلطملاب ةيئارقلا قفأ بيخت نأ يلاتلابو ؛مهقورت ال نأ باطخ قيرط نع فلؤملا لشدت ة وأ ؛ مهافت وس لك ءردل نلهتو ْنأ :ةروركم تاياكح ل نم :رويمحلا تاي ب هةينلت فديتسي افئس روهمجلا هذه اهبلطي 1 6 1 149

ياشلا لصفلا اهلالخ نم داري يتلا تاهيبنتلا كلت عضو ةيمهأ يتأت انه نم .ًايناث ءارقلا نم ةددحم ةقبطل هجوتلا مث .الوأ ءورقملا ةعيبط زاربإ :هتبعل بعلتو يئاورلا عم أطاوتت نأ اهيف ضرتفي ةقبطلا هذهو .ةيبرعلا ةياورلا يف ةيثادحلا ةباتكلا اياضق ميمص يف لغوتتو دجيس . يسيسأتلا عباطلا تاذ ةهئاورلا تاباتكلا ىلإ دوعي نمو نم اءزج - يعو نودب وأ يعوب ‏ اوصنح برعلا نييئاورلا نأ يتلا ةيعوضوملاو ةيتاذلا تايطعملا نم ةعومجبب ريكذتلل مهدوهج .مهلامعأ اهنع تقثبنا ةءارقي همايق دنع ةصيصخلا هذه ىلإ ظفانحح يربص نطف دقلو ةيساسحلا عالطإ دييمتلاو . تاركذملا بولا نم ةيفيقح ةيصخش رارسأ ىلع ئراقلا وأ .تامه قيدص ىدل هتطوطخم دجو بتاكلا نأ ءاعداب لسعلل .ءامسألا رييغت ليح نم كلذ ريغ ىلإ .يح قيدص اهيلع هنمأتسا ثادحأ وأ صاخشأ يأو صنلا نيب تاهباشم ةيأ نع ثيدحلاو الإ ىه ام بيلاسألا هذه رخآ ىلإ ..ةفداصم ضحم وه ةيعقاو دوجو نم نقيتلا ىلإ قراقلا جاردتسال بتاكلا نم ةيعاو ةلواحم 1". دنع فقيل :ةديدجلا ةيباعحصلا سس وهو .يحاتتفالا باطخلا يف عيونتلا ره نم زيعم ىصن رهظم 2000500 ."لومف" :ةلجم ‏”)٠ يقاقثلا ريغتلاو ةيساسحلا تايلامج" :ظفاح يربص 59 150 ةيبرعلا ةياورلا يف ةيهيجوتلا صوصنلا » رهظملا اذه ىوحف لمأتل هوعدتو لك نم ةميلس ةءارق ىلع لوصحلا نم نكمتي ىتح يصنلا يدافت اذكو .هل ةقاط ال ام صنلا ليمحت وأ .ةئطاخلا تاليوأتلا ءاهاوه ىلع اهلوؤتو ؛ ةياورلا نيماضم هوكت يتلا ةضرفملا تاءارقلا هلوق صوصنلا ديرت ام ىوه ىلع ال .ةيبرعلا ةياورلا ف يهيبنتلا باطخلا تاققحت انلمأت اذإو :يلاتلاك يه ةيساسأ عاونأ ةثالث ىلإ عزوتت اهاندجو ىلع اهباحصأ اهيف ددكي :ةيبيبثت تايحاتتفا :لوألا عونلا يف ثدحي اه نيبو . عْئاقو نم صنلا يف عقي ام نيب هفالع ةيأ يفن .)يعوضولملا وأ يتاذلا( عقاولا يئاورلا هيف رصي ثيح هديكأت ىلع صرحي لب . عقاولاو ةباتكلا نيب هباشتلا كلذ ىفني الأ لك دنع رابتعالاب هباشتلا كلذ ذخأ ةرورض ىلعو .هب رارقإلاو .ةءارق نيهيبنتلا لك زواجت ةرورض ىلع هيبنتلا متي هيفو :ثلاثلا عونلا هحسمتث ةرابتعاب يثاورلا ملاعلا ىلإ رظنلا ضفرب كلذو ؛نيقباسلا ؛هيلإ رظنلا الو :)يعوضولاو ىتاذلا( عقاولا تايرجم نع ةرغصم نم عونلا اذهل صصخنتسو ؛لايخغ يف لايخ درجم هنأ ىلع .كلذك .ةيراقملا هذه يف ليلحتلا نم ربكألا زيحلا تاييبنتلا 151

يناثلا لصفلا هباشت يأ يفن وأ هيسنتلا ملاه نم ًاساسأ ةراعتسم ةيهيبنتلا خيصلا هذه نأ فورعملا نم دوعت دقف .مالفألا يضره ةيادب يف ةفولأب تاهيبنت يهف ءاسنيسلا يتلا ةفولأملا ةيطمنلا ةيريذحتلا ةغيصلا هذه ريظن ىلع دهاشملا لكو .لايخ ضحم يه يكحملا اذه عئاقوو تايصخش ‏نإ٠ .لوقت ..ةفدص درجم الإ وه ام ةيقيقح عئاقوو تايصخش عم هباشت يف ىلجتت .ةيزكرم ةفيظو ىلع يوطني تاهيبنتلا نم عونلا اذهه تاعياتملا فلؤمللا بيئجت وه اهفده ماد اه .ةينوئاقلا ةفيظولا نم مليفلا هنمضتي دق اه ءارج نأ !اهل سشرعتي دق يتلا ةينوناقلا .ةساس اياضفق عونتو ةرثكب تاهيبنتلا هذه فيظوت يبرغلا بدألا فرع دقلو اهفئاظو نم داقنلاو ءابدألا فقاوم كلذب تفلتخاف .نيظوحلم فلؤملا ىلع بجي هنأ ىلإ سميج يرنه بهذي ثيح .اهتايصوصخو فيك انل لوقت تارشؤم ميقي الأو نأ اولواح نيدلا باّتكلا ادقتثم .""!,هئادحأو هتايصخش هاجت رعشن نيذلا كئلوأ وأ .ةقيقحلاب ةقالع هل ام مهل هئووري ام نأ ءارقلا اوركذب ةقيقحلاب ةديطو ةقالع اهل اهنووري يتلا ثادحألا نأ ئرافلل نوفرتعي بتاكلا ةفيظول ةنايخل فرصتلا كلذ سميج يرئه ربتعاو .ةيعوضولا د ‏١ ملاع" :ةلفلس :روفصع دفححف : ةععرت . ”ةيدنن ميكافم" : كيليو هيئير - 203 152 ةيب معلا ةياو يرنه ىرطأ لباقملاب يتلا ةبيرغلا ةمايعلا كلت نع عفرتي وأ اقع راذتعالا وأ ناجيتسالا تارابعب اهميدقت ريدعت ىلع نورعي نييئاورلا ضعب دجنف . يبرعلا ملاعلا يف امأ يأ يفد ىلع هوعضاو صرحي .يهيجوت باطخب ةيئاورلا مهلامعأ فلتخم ف عقاولا يف ثدحي امو ةياورلا كثادحأ نيب هبث ةقالع ف يهيبنتلا عباطلا تاذ صوصنلا هذه ريظن عبتت نكميو .هتايوتسم ديجمو اربج ميهاربإ اربجو يبيبح ليمإ :نم لك لامعأ ضعب . خلا... .يواشلا رداقلا دبعو يروخ سايلإو ايبوط "ةيطخاإ“ : هتياور ةمدقم يف يبيبح ليمإ انركذي .رامضلا اذه يف هذهب هتياور ردصي وهو :.هيف همفن دجو يذلا يرارطضألا فقوملاب يلايخ تنب .اهادحإ وأ .اهتايصخش نيب هبش يأ نإف كلذلو .حنجملا ىقرشلا .دصق نع هيلع تحنج ام ضرع نبا وه نييعقاو صاخشأ نيبو ةياورلا هذه افيح نيب هبش يأ نإ .تاهبشلل اهفد .لوقأ داكأ لب 112 اذه ىلإ ةجاح يف ينلعج يذلا رمألا له .ىرت قايل لس هبقت مجرلا ١١ ‎ةحلن عجرلا ١ ‎كالا : نم 2 ‎:سص 153

يداقلا لصفلا ىإ نينحلا ةيرح مايقب يتقث زازتها وه .ةرملا هذه .سارتعحالا !!'!؟انيح يف افيح ىلإ ‏ دالبلا هذه ةقالعلا يفن هرودقمب سيل سارتحالا اذه نومضم يف لمأتملا نإ نأ نكمي امو هميدقت يف يبيبح ليمإ هبتك ام نيب ةرشابلا ريغ عارصلا عقاو يف هيلع ليحت وأ .ةياورلا هذه تايصخش هب يحوت يف ةدراو يه امك ءافيح رصنع ىلإ .ساسألاب .هوزع نكمي ةلتحملا ضرألا :افيمحو ‏٠ ةياورلا جبصأ نينحلا اذه نأ ملعلا عم .ةرحلا افي ىلإ نيفدلا نيئحلا هيف تاب يذلا تقولا يف .هققحت رداوب قفألا يف حولت ال ملح ةباثعب هنإ .مالحأ ثاغضأ ىلإ برقأ ةركف درجم نمزلا رورم عم ملحلا اذه ةدوع عقاولا يف اهنكل .لمتكي مل نطو ىلإو ءافيح ىلإ ةدوعلا نينح مدعل ةيفخ لمأ ةبيخب سامحإلا هدوسي ماع خانم لظ يف ,ةصقان .قمعلا يف .زمرت يتلا . ةنيدملا افيح ىلإ لومأملا ةدوعلا ملخ ققحت ». هيكحي ام نأب مزجلا ‏ ءارقك ‏ عيطتسن ال ؛وحنلا اذه ىلعو ةرثك ىلع - ةدراولا ثادحألا نأو ؛لايخ ضحم وه يبيبح ليمإ ضحبو .فلؤلا لايخ عئص نم الإ يه ام ‏ عقاولا عم اهلباقت اه يف ةددرتو .ىئراقلا ةريح نسكت نيدحلا نيذه نيبق .قالتخا نم ولخت ال دورس نم ةماع ةفصب يبيبح ليمإ صوصن هحرطت . سابتلا ل نع ) لصقل عجرلا ' 1 ةيببرعلا ةيبإورلا ل ةيبيعجر شا سوسصعلا وه )'# ةيهيبنتلا تاباطخلا هذه ريظن تايصوصخ نم نأ امك ئاورلا سصنلا لوادت متي .ددحم يئارق قاثيم ىلع ىنمضلا اهريشأت 7 عقاولا يف يرجي امو ةياورلا ثادحأ نيب هباشت يأ نم دصقلا يف داس يذلا ةلتاخملاو هيومتلا لاكشأ دحأ انرظن يف وهو ؛ يجراخلا .يبرعلا انملاع يف ةيئاورلا ةباتكلا تاهباشتلا نم ةعومجسم دنع تاياورلا هذه لثم يف فئوتلا نكميو ثادحأ نم جراخلا يف عقي امو صنلا يف ىكحُي ام نيب تالباقتلاو طويخب كسمي نأ فيصحلا ئراقلا ىلع لهسلا نم هنأ كلذ .عئاقوو تمستا اذإ اه ةلاح يف ىتحو .ةبيرقلا اهتاءاحيإبو كثادحألا هذه اهب وحنت تاراشإ نم ولخت ال اهنإف :قالغتسالاو ديقعتلاب ةياورلا هذه عبتت نكمملا نمو .عقاولا عم لصاوتلا يف كاذ وأ ىحنملا اذه .ًاساسأ لوؤملاب صاخ يليوأت هاجتا يف اهليكشت ةداعإو ؛تاراشإلا ردصي وهو جرح عقوم يف هسفن دجي يبرعلا يئاورلاف ؛كلذ عمو ةياورلا نيب ةقالعلا تماد اف :؛:تاييبتتلا نم عونلا اذيب هتياور ريشي كابترالا اذه .ةديدجلا ةيئاورلا هباتكلا ف هلخادتم عقاولاو ليمإ لوقي ءافنآ روكذلا سارتحالا عضو دعي يبيبح ليمإ هيلإ نع يتبتكم يف ةدوجوملا ةيبرغلا تاياورلا يف تشتف دقل؛ :يبيبح ظفحتلا ذحأم هيبنتلا اذه دأب نأ ئراقلا وعديف اربج ميهاربإ اربج هذه يف ءامسألاو تايصخشلا وأ نييقيقح سانأ نيبو اهنيب هبش يأ دجو اذإف .لايخلا قلخ نم ةياورلا .:دصق لك نم ايلاخو .ةفدحلا نضحم نم الا كلذ نوكي نلف .مهئامسأ 4 155

ينشهدأف .يملقب وجنأو همجرتأ سارتحالا اذهل يدياقت ردعم اعقاف عقاو يأ نع اهدعب نوكي نأ امإف .سارتحالا اذه نم اهولخ انيمأ اهيف فلزلا نوكي نأ اماو .سارتخا يأ ىلا ةجاح ال ىتح 1 11 ىنبلاو ةلبكملا دويقلا ةكبش نه كثيدحلا نإف .قبس امل اعبت يبرعلا انملاغ يف عادبإلا ةيلسع رصاحت يتلا ةتوفلا ةيعامتجالا شماه ىلع رخآ ليلد الإ تاهيبنتلا هذه ةرثك امو .ةعونتمو ةددعتم لوحتي ثيح .هئاضف يف ىبرعلا يئاورلا سفنتي يذلا قيضلا ةيرحلا يئاورلا عرشي .ضعبلا ىلإ ةبسنلاب نيمث ءاضف ىلإ تاهيبنتلا شماع دبتعي بولسأ وهو ؛ةباتكلا يف ديدجلا هبولسأ ضرع اهنم اءدب .زمرلاو عانقلا ةبعل ىلع ىلوألا ةجردلاب قباطتلا ةبعل نع ئراقلا فرصت تاهيومت ‏ تاهيبنت ءاذإ ءاهنإ ؛لمعلا ةرداصم نع بيقرلا ؛هسفن نآلا يف .فرصت امك .ههج نم رود نع ىضاغتلا بجي ال ذإ .ةيناث ةهج نم هبحاص لاقتعا وأ عمتجملا تاسسؤمب ةبرطضلا بتاكلا ةقالع راطإ يف تاهيبنتلا هذه .)...ةيعامتجالا وأ ةينيدلا وأ ةيسايسلا( ةطلستلا ىلع لياحتلاو ةيجراخلا هباقرلا ةبعالم ةيلمع متت ؛مضخلا اذه ِق هذه نم ديدعلاف .ةروانملا شماه عيسوت لجأ نم :ةعماقلا ايطلس اهيف رضحي ال ؛عقاولا يف عقي امب اهتلص يفن ىلع رصت يتلا لابعألا صاخشألا ءامسأ ليدبت قوتسم ىلع الإ ‏ عقاولا يف - لايخلا 2 .سيرب ناسيب ةسسؤم تاروشنم :”لمركلا“ باتك .”ةيطخإ“ : يبيبح ليدإ 7 156 ةيبرعلا ةياورلا يف ةيهيجوتلا سصوصنلا راودألا كانه نأ - نيكراشم ءارقك ‏ ةصاخلا انقرطبو ‏ فرعن امنيب .)ةيدرسلا ًالاجم عدت ال يتلا ةيعجرملاو ةيصنلا نئارقلاو تارشؤلا نم ريثكلا .دورسم وه ام ضعب ةيعقاو يف كشلل سشعب ةداع ردصتت يتلا ةيهيبنتلا تاراشإلا هذه لثم نإ سكع لوقتو .نلعت ام ريغ نطبت .؛ةجرعملاو ةساسحلا تاياورلا ةيعقاو ىلع ًارشؤم ‏ قمعلا يف ‏ اهنمه لعجي امب .دصقت ام ًارشؤم اهنم لعجي امب يأ .اهيلإ ًاينمض ًاحيملت وأ ءةياورلا فلؤلا ةمذ ءاربإ يه ىلوألا :نيتعطاقتم نيتفيظوب موقي يورملا اذه نأ ىلإ يفخلا حيملتلا يه ةيناثلاو ؛يورملا تاعبت نم لوبجمو عقاولاب لوصوم وه لب ؛ةلصب لايخلا ىلإ تمي ال 9!). .ةيزمرلاو ةيداملا اهتاودأو ةطلسلا دودحل يئاورلا باعيتسا رادقمبف اهثيب هلوليحلاو . اهطباوضو اهدويق عم فيكتلا يف هتئورم نوكت رشابملا مادطصالا ةلاح يف ايزمر هلايتغاو يدرفلا هتوص قنخ نيبو نمل الإ حاتي ا ءارجإلا اذه نإف :عبطلابو .بيقرلا ةطلس عم ةينيدلا وأ ةيسايسلا ةسسؤملا يزمرلاو يداملا عمقلا تايلا اوربخ اهريياعم ىلع لواطتي نمب ليكنتلا يف عروتت ذل يتلا ةتمزتملا .اهطياوضو 15 :ةديرج ؛”ةيئاورلا ةحابلا هذهو ءةيفرشلا ةحاملا 3 157 توي همي