أرسطو

نم ذخأ : جئاتن نم هيلإ ملعلا لصو امو سسأ نم اهيف ام نيب مءال ناسنإلا اهيلإ فدهي يتلا ةقيقحلا نأو ةيلمع عقاولا نأ لجيه ةيناسنإلا ةقيقحلا نأو قلطم قلطم ىلإ هجتي عقاولا نأ هيلع ركنأو .ةروطتم دوجولا نإ لوقي ذإ كلذ نم رثكأ وه ام نلعأ لب ‏ ةدلاخ ةقيقح قباطت ءايشألا نم ةلمج وه امنإو قالطإلا ىلع ًاقسن سيلو اتباث ًاقسن سيل . ماودلا ىلع روطتتو ومنت يتلا ةرّيغتملا رّثأت امك ايجولويبلا يف ةيروطتلا هتيرظنو نورادب يويد رّثأتو ساسأ نوكت نأ يغبني ايجولويبلا نأ يويد عنتقا .لجيه بهذمب وأ يضاير ساسأ ىلإ رظنلا نم الدف » يجولويب نئاك وه ام ردقب ءاركفم ًانئاك ‏ هيأر يف ‏ ناسنإلا دعي ملو نوكت نأ ىغبني فدهلا اذه تالوقمو .هفده وه لب فيكتلا هتفيظو - ‏ .ةمءالملاو رّوطتلاو ةئيبلاو يوضعلا نئاكلا ريكفتلا سفنلا ملع ءىدابمبو نورادل روطتلا ةيرظنب يويد عفتنا دقلو نيح يناسنإلا لقعلل ةيروطت ةيرظن ىلإ لوصولا يف سميج ميلول وأ هنأو ‏١٠ يجولويبلا فيكتلا قيقحت وه فدهل ققحمو .ضرفل ةجوم .تائيب نم هلوح هترصاعم سميجو نورادو لجيه ريثأت ىلإ تفضأ اذإف كلت ىرأ نأ يننكمأ قدصلا يف يتامجربلا رايعملل هلوبقو يويد ةفسلف مهفل ٌداخدم تارّئؤملا (١) ‎يف لماع ًاوضع ناكو زنكبوه زنوج ةعماج- يف سريبل ًاذيملت يويد ناك - ١

:يويد دنع ىرخأ ةملك ًاعضاو مزتامجارب ةملكلا م نع يويد لدع .هب صاخ يتامجرب هاجتا ىلإ ريشيل يل )ةليسولا بهذم( يه هآترا جهنم وه ام ردقب ىلع زاتمي يويد نأ ظحالملا نمو .ةحيحصلا ةفرعملل ًاساسأ يويد هنأب ًاريثك حرصو وأ ةدعاق يأ راكنإ يه هلمع ةيادب نأو يبيرجت قطنم دعاوق سسؤي نم ةيقطنملا ءىدابملاو دعاوقلا لك قتشت نأ يغبنيو يلبق أدبم يأ .ةئيبلا عم ناسنإلا لعافت نم وأ .ةبرجتلا :يويد لوقي .يلسولا يويد دصغم مهف اننكمي اذهبو ماكحألاو تاروصتلا يف ةقيقد ةيقطنم ةيرظن فيلأتل ةلواحم ةليسولا ىف ركفلا ةفيظو ىلإ الوأ هابتنالاب نأ ...كلذ ىنعمو .ًايبيرجت اديدحت ةيلبقتسملا جئاتنلا ديدحت طبترملا يئزجلا كاذوأ مكحلا اذه يف ةيرظن سيل يلسولا بهذملا سيسأت وه امنإو 29 ذحخأي مل يويد نإ لاقيو . مزتامجاربلا هيف تدلو يذلا يقيزيفاتيملا يدانلا ىلإ عوجرلاب ةيركفلا هتايح أدب امنإو ءاهبحاص نم ةرشابم سريب ةفسلف 0001615 .1.5 .هسفن ريب بتك ىلإ عجر كلذ دعبو 12 .زنورل نيرشعلا نرقلا ةفسلف باتك تالاقم ىدحإ يهو 1985

بهذم وهو يتامجربلا يويد بهذم مهف نكمي اذه نمو .راكفألل ةلبقتسملا جئاتتلا ديدحت ىلإ فدهي ىقطنم :ءايشأب هل دّهمأ نأ ٌحصي بهذملا اذه مهف نكمي يكلو ؟؟ل/طقأ ذك ةموانأتإ" ثحبلا ام هتاقالعو هتازيبمت يف هجوملا ليوحتلا هنأب ثحبلا يويد فّرعي ». اذه ‏ ةئيبلا عم ناسنإلا لعافت ةجيتن أشني يويد دنع ثحبلا نإ ةبرجتلا نم دعاوقو ءىدابم ىلإ لوصولا نم ناسنإلا نكمي لعافتلا اهيمسي لقعلا اهب موقي يتلا ةيلمعلا هذه ةفيظو .لمعي اهساسأ ىلع نئاكلا نيب ةلدابتملا ةقالعلا كلت وه حضوأ ىنعمبو .ثحبلاب يويد . ةئيبلاو يوضعلا ؟يويد دنع لقعلا ام لحارم نع روطتم يجولويب نئاك ناسنإلا نأ يويد دقتعي ةعيبط داقتعالا اذه نم يويد ٌقتشاو . ةئيبلا عم فيكتلا نم ةجردتم ةليسو ريكفتلا حبصي اذبو .ءاقبلل ناسنإلا فّيكي ام اهنأ ىأرف ةفرعملا يف فيكتلا ىلع ةردقلا وه لقعلا حبصي وأ فيكتلا قيقحتل ةيجولويب يويد ملعتو .كوراد نم يويد هملعت ام اذه رودي امع ظفاطمت ططئاموممطزل هم اما ملانعأأمم, الالتاعإب, طل 14

جئاتنلا هذهو ‏ نوكلا اذه يف ةنيعم جئاتن قلاخ وه امنإو نوكلاب ةيخيراتلا عئاقولا رئاسك اهتسارد نكمي ةّدمتسمو ةتباثو ةيعوضوم لمعي اهقيرط نعو ًانيقيو ةّقد رثكأ جئاتتلا هذه لعل لب . ةيعوضوملا 9" . هانيأر يويد دنع يلسولا بهذملا ًاشنم عبتتن نأ اندرأ اذإو اهب ىداث ىرخأو 2, ىلع رثأ اهل ام يه ةقداصلا راكفألا نأ سميج نم يويد ذخأ نيدلا لكاشم ّلح يف ساسألا اذه سميج مدختساو كولسلا ناسنإلا فّيكت ىلإ اهب داقتعالا يدوي يتلا ةركفلا نأ ىأرف قالخألاو سميج ىلع يويد بتع .ةحيحصةركف ةيفطاعلاو ةينيدلا هتايح يف نأ يويد دارأو ‏ بسحف يلاعفنالا لاجملا يف ساسألا اذه رصح هنأ .ةيقطنم ةهجو نم ةياهن ىلإ سميج ساسأب ريسي راكفألا ىلإ رظني ناك سميج نأ ىرن ةقيرطب ةلبقملا عئاقولا نيوكت يف ةعفان لئاسو اهنأ ىلع تايرظنلاو - ةيرظنلا هذهل ةيقلخلا رهاظملا ىلإ هيأرب سميج هجتا نكلو . ةنيعم ملو . . .ةيقلخلا ةيلاثملا وأ انو مزرويلملاب اهامس يتلا كلت تايلمعلل بيكارتلاو روصلا يف ةلماك ةيرظنب مّدقتي نأ لواحي 9. كووول مهم عم. !تامكممط عمور علللعل طر لأب ظادعط ال .هةوما ءامه. تعمم ‏(١ نبع ممالك م 7 104

يئارجإلا بهذملا وهف نامجدرب ذاتسألا نم يويد هذخأ ام امأ ةعومجم يف مئاق روصت يأ ىنعم نأ هتصالخو . تاءارجإلا نم ةقستم ةعومجم الإ وه ام رّوصتلا نأ وأ تايلمع نم . يلسولا بهذملاب لوقلا وحن يويد اتهجو ناتركفلا ناتاه دئاقعل ال ةيقطنم ةفرعمل ةليسو تايرظنلاو راكفألا لعجي نأ دارأ نم اهءارو اميف راكفألا ةميق لك لعجي نأ كلذك دارأو .ةيفطاع ةركفلل لعجي نأ يويد دارأ رخآ ىنعمبو .ةّيسح ةيئزج تايلمع ةعيبط نياق راكفألا ةحص نأو اهب موقت تايلمع ةروص يف ةمئاق راكفألا » 22). نم ةعومجم يف مئاق روصت يأ ىنعم نأب لوقلا هانعم يئارجإلا بهذملا ‏(١ نكمي ناك اذإ اهيف ةنئاك ةيضق ّيأ ةلالد نأو ةّيّسحلاو ةيئزجلا تايلمعلا نإ بهذملا لوقي انه نم اهيلع يوطنت ةيئزج تايلمع قيرط نع اهرابتخا نيب نذإ بهذملا زيميو. .ًامئاد ةيبيرجت ةلالد نوكت نأو ّدب ال اياضقلا ةلالد اياضقلا نأو ةيبيرجت تالالد اهصقنت ىلوألاف ةيبيرجتلاو ةيروصلا اياضقلا . ةّيّسح تايلمع ةروص يف جئاتن اهل تّدجو اذإ ةحيحص نوكت ةيناثلا وأ نامزلا روصتب حيطي ذإ ةغيبطلا ملع يف ةيحان :ناتيحان بهذملا اذهلو ديدحت ناكمإ يف ةيبسنلا ةيرظن لغتسا هنأو ناقلطم امهنأ ىلع ناكملا بتك دقلو .ناكملاو نامزلا سايق اهساسأ ىلع نكمي ةيسح تايلمع .هءارآ يويد ذخأ هنعو ةثيدحلا ءايزيفلاب بهذملا ةلص نع ًاباتك نامجدورب سفنلا ملع يف عرف دجوي لب سفنلا ملعب ةلص هل اذه ءارجإلا بهذمو ًاديدش اطابترا طبت :رم وهو .نسطاوت يكولسلا سفنلا ملعب 10 حان

لك نيب انطبر اذإ يويد دنع ةليسولا ةيرظن مهف نكمي انه نمو . ةقباسلا تارثؤملا لئاسو هراكفأو هلقع نأو ةجيتن هل ناك اذإ الإ ةميق ركفلل نوكي نلو .فّيكتلا اذه قيقحتل تايلمع ةركفلا قدص نع رهظت نأ ةيلمعلا ةجيتنلا ىنعمو .ةيلمع دنع ةيضقلا وأ ةركفلا ىف قدصلا رايعمف نذإو .ةّيّسح ةيئزج ا جئاتن اهل نوكت نأ وه ‏ يويد ةكمم وأ تالا قف ةيلعن نوجا نأ ينبني تايلمعلا كل نأ يريد بهذملا اذه مهف ءوس ردصم هنأل ثحبلاب ريدج رمأف لبقتسملا ىف .هل دّهمأ نأ ّمصي كلذ لبقو يويد دنع تسيل يتلاو ةقداص ةيلمع جئاتن اهل يتلا ةركفلا يويد ىريال ةيضرم ةركف ىلوألا يمسي امنإو ةبذاك ةيلمع جئاتن اهل .ةئيدر ةركفو ةنسح ةركف وأ .ةيضرم ريغ ةيناثلاو يه ‏ تاياغل لئاسو راكفألا نإ :هلوقب اذه همالك يويد رسفيو :اهيعونب ةئيبلا يويد مهفيو عم انفيكت لئاسو راكفألا نوكت نأ بجي .ةيعامتجالاو ةيعيبطلا ةرطيسلاو اهيف مكحتلاو اههيجوتو اهمهفو اهكاردإ ىنعمب ةعيبطلا .اهيلع وهف ةيعامتجالا ةئيبلا عم انفيككتل ةليسو راكفألا نأ ىنعم امأ ةرظن انرظن اذإو ءاهنم ةدافتسالاو ةنيعم فادهأب مايقلا ىلإ يدؤت اهنأ اذإف .هتاذ عمتجملا نع ةرداص فادهألا كلت نأ دجنس ةصحاف .ةيضرم ريغ تناك اآلإو ةينذرم تناك تاياغلا هذه راكفألا تقّقح 1345

ةيبلم اهجئاتن تناك اذإ ةيضرم ةركفلا نإ :لوقي يويد نأك يويدو . تاجاحلا هذه ققحت مل اذإ ةيضرم ريغو ناسنإلا تاجاحل ركذأ .ةريثك تاضارتعا راثم ناك هنكلو ريسفتلا اذه ىلع ضرتعي ال .قدصلا يف يويدل ةيرظنلا هذه ىلع لسار ضارتعا عم ةوهقلا تبرش له : يل تلق كنأ ضرفا ركل نأ لراعاب ًايداع اصخش تنك ول ؟مويلا حابص راطفإلا ماعط لواحأ نأ بجي ةظحل رظتنا :لوقأسف ٍيويدل اذيملت تنك ول نكلو ةوهقلا تبرش يأ دقتعأ نأ ًالوأ لواحأس . كربخأ نأ لبق نيتبرجت . جئاتنلا ظحالاو اهبرشأ مل ينأ دقتعأ نأ لواحأ مث جئاتنلا ظحالأو يتلا جئاتنلا يه ام ىرأل جئاتنلا نم نيتعومجملا ع نراقأ مث .باوجلا رّرقاس ىرخألا ىلع ةعومجم تلضف اذإف .ةيضرم اهدجأ 7©. طبر ذإ نيريثك نم مهف ءوس راثم ةليسولا ةيرظن تناك دقلو نذإ ةليسولا نأ اومهفو فيكتلا نيبو ةيلمعلا ةركفلا جئئاتن نيب سانلا .ةيمويلا ةايحلا عم ناسنإلا فيكتل ةليسو راكفألا نأ يه ‏١ مهف ءوس رييمفلا اذه نأ نلعأ كلذب يويد ملع نيحو 0 يوطني ةليفرلا بهذمف .ىرخأ راكفأل ةليسو ةركفلا نوكت نأ دصقي (١) ‎ص ؛.ةيبرغلا ةفسلفلا خيرات :لسار 134

.ةنهارلا جئاتنلا ال امنإو ةيصخشلا ةيافكلا نع ال ةيرظن ىلسولا بهذملا نإد نأ وأ ديؤيو اضعب اهضعب ىلع جئاتنو راثآ اهل ام ردقب ةلالد ةميق يناعملل جئاتن يأ اهب ينعي اهكلمت جئاتن يأ ‏ ةيعامتجالا وأ ةيجولويبلا جئاتنلاب اهددحي نأ نود 9). ضعبلا ىأر :يلسولا بهذملل ةفسالفلا ريسفت فلتخا انهو بتكو ىنعم نأ ضعبلا ىأرو .كلذل ةديؤملا صوصنلاب ةئيلم هسفن يويد كلذو ىرخأ تايرظنو راكفأل لئاسو تايرظنلاو راكفألا نأ بهذملا .اضيأ ىنعملا اذهب ةقطان يويد صوصنو .ملعلا ءانب متي يكل يويد داقتعا ىدم نع صحفلا يف وه لاكشإلا لح نأ ىرأ نإف قلطم وحن ىلع اهب ادقتعم يويد ناك اذإ هنإف ءارجإلا ةيرظنب راكفألل ىري بهذم ةليسولا بهذم نأب داقتعالا ىلإ يّدؤي كلذ تايلمعلا ىنعم نأل ةلبقتسم ال ةرضاح ةيلعف ةّيسح ةيئزج جئاتن تقو يف ةيئزجلا تايلمعلل ىنعم الو رضاحلا تقولا يف مئاق ةيئزجلا لاح )ةلالدلا( رّسفملا دجوي نأ يرورضلا نم سيل 75 - 47. العام عاكأ أرز ى طلتواموب هأ مال 2( .10 1448

ةيئزجلا تايلمعلل ءارجإلا ةيرظنب يويد ناميإ ناك اذإ امأ .لبقتسم نإف ًافيعض ءارجإلا ةيرظنب يويد ناميإ ناك اذإ امأ . لبقتسم تقو ىف اهضعب ملعلا ىسن ءانب نع ةرابع راكفألا نأ وه يلسولا هبهذم ىنعم ةركفلل ةيلمعلا جئاتتلا نأو ضعبل ةليسو اهضعب نأو ضعب قوف يف ثحب اهنع أشني نأ نكمي يتلا ةيئزجلا ةدّدحملا جئاتنلا فدارت .سريب عم قافتا ىلإ لصي انهو .لبقتسملا |11

2111111111 ا ةيئانكسربلا ةكرحبلا رداتعم ك 0 و ا لا ملاعلا صالخو يتامجربلا جهنملا هن دهر هم أ هجوم عا ها كاولا# ذهن هب هع عت و سميج ميلو دنع ةفرعملا ةيرظن ل لو و و ا طوطسلل سميج ميلو دنع قالخألاو نيدلا د لسد و وعول ويسود بة سا روظنم ريغ ملاعي داقتعالا ةرورض يا ا ا خبل ةصلاخلا ةسادقلا دقن ل ا و ع جت ةروتسملا ةيماسلا ةنماكلا سفنلا 0 ا و نيدلا ملاع 221111 000 ا لا ماس وج عضح ون سميج ميلو دعب يتامجربلا رايتلا ١