أرسطو

.ةقادص يويد نيبو هنيب تناك امك .ءارآلا يف ةكراشم اهنيب تناكو .لكاشملا نم ءيش هيف صاخ ريبك يفسلف بهذم رلشلو .دوو يف ةيددعت ةيرظنو ةفرعملل ةيرظنو ,يفسلف جهنم يف ملكتف قطنملا يف ثحب امك .نيدلاو قالخألا يف ءارآو ءاقيزيفاتيملا ًايلمع ًاقطنم هب لدتسي ثيح هضفر ىلإ هب ىّدأ ًاثحب يروصلا يه امنإو ةيرورض تسيل تايهيدبلا نأ ىلإ كلذ هقاسو لامعتسالل . ةيناسنإ تارداصم )يناسنإلا بهذملا( هتفسلف مسا رلش نلعأ دقلو » قلطملا ىلع ةروث - ماع هجوي ‏ هتفسلف رهوج نكلو ءانب يف يرورض رصنع ناسنإلا نأ نع عافدو يدحاولا بهذملاو عقاولا ءانبو لب قدصلا بهذملا نم برقلا ديدش رلش دنع يناسنإلا بهذملاو نع ارّبع نيركفملا نيذه نأ ىرأ ينإ لب سميج دنع يتامجربلا كلذ رلش ركذيو .نيفلتخم نيبهذم اسيلو ؛ةملكلا ىنعمب دحاو هاجتا لإ سيل وأ ًاطيسب اعرف الإ سيل يتامجربلا بهذملا نأ ىريذإ يأرلا . يناسنولا بمهذملل ًاقيبطت هيهذمل ًاقدارم يناسنإلا بهذملا ةرم سميج مدختسا دقلو بهذملا نإ هلوقب هيلع درو كلذ نم رلش هرَّذح نكلو هرهوج يف لوألا نأل يناسنوإلا بهذملا نم ًاماظن قيضأ يتامجربلا ًاباتك بتكي مل هنأ آلإ يجولوكيس ةيامتجربلا رابغ ةقدلل سبام نأ نيوخرلاب .سميج دلاخلا )سفنلا ملع ءىدابم( لثم سفنلا ملع يف ادحاو امظنم ‎و١

تايرظن تايرظنلا هذه ىلإ فيضيف يناثلا أم 7». يأرلا اذه ضحدي يتامجربلا سميج ميلو بهذم يف: يثحبو اقيزيفاتيمل ًاساسأ ذختا مث اقيزيفاتيملا يف رلش ءارآ نأ ىرنسو نيدلاو قالخألا يف ةيرظنلو يف سميج ءارآ نع ‏ اهقئاقد يف ىتح ‏ فلتخت ال نيدلاو قالخألاو . عورفلا هذه دروفسكأ يف يناسنإلا بهذملا نأب لوقلا يننكمأ انه نمو ةقيقحو دحاو راّيت نع نارّبعي درافراه يف يتامجربلا بهذملاو . ةدحاو سميجب رلش ةلص - ةعاذإ ىلإ رخآلا نم قبسأ نيركفملا يأ ققحأ نأ تدرأ اذإو يف هاودج مدع ىلإ ةفاضإلاب .ًابعص قيقحتلا دجأ يتامجربلا رايتلا لاصتا ىلع اناك رلشو سميج نإ لوقأ نأ عيطتسأ ام ّلك .ثحبلا يضتي امهنيب اميف دقع ىلع اناك امهنأكو .ةيركف .هنطو يف هنع عفادي لكو دحاو بهذم ةغايص يف اك رتشي نأ جرح نود رخآلا نم سبتقي امهدحأ ناك هنإ ًاضيأ لوقأ نأ عيطتسأو .ةقرسلا ءاعّذا نودو ملع ءىدابمب( ديدشلا هباجعإ ىلإ هبتك يف رلش راشأ دقلو (١ 10 ‎ك١

هتايرظن يف امهراكفأ لغتسي ناكو سميجل داقتعالا ةدارإو )سفنلا هقافتا ىلإ )مزتامجرب( هباتك يف لثملاب سميج راشأ دقلو .ةيناسنإلا كاذ هباتك يف ًاّصاخ الصف دقعو لب . ةفرعملا ةيرظن يف رلش عم » سميج باتك يف دجنو . يقيزيفاتيملا دّدعتلا بهذم نع ًاعافد ناكو )قدصلاو يناسنوالا بهذملا( ناونعب للصف )قدصلا ىنعم( نع ًاضيأ دجنو .هرظن ةهجو سفن اهنأ نلعيو ةيناسنإلا ةيرظن هيف حرشي بهذملا ةيهام( ناونعب الصف ةليصألا ةيبيرجتلا باتك يف .)يناسنولا ةقفاوم ىلإ سميج تعفد يتلا بابسألا ىلإ ريشي صن ٌيدلو قنلا لوألا بيسلا ذإ ذإ ءيركف داصتقا هنأ وه يناسنإلا بهذملا نع عافدلا ىلإ ينعفد يدحاولا بهذملا اهريثي يتلا لكاشملا نم بهذملا صلختي ضعب نم ًاضيأ صلختيو .امهيلإ امو رشلاو ةيرحلا لكاشمك نيح يردأ اللا بهذملا نم صلختي الثمف ةيقيزيفاتيملا لكاشملا بهذملا صلختيو .ةبرجتلا ىلع ةقئاف عئاقو دوجو ضارتفا ركني دنع قلطملا ركني امك . يلدارب هضرع امك قلطملا نم ًاضيأ يناسنإلا 0). ًادبم سميج ذختا ذإ ىربك ةميق ىلع يوطني رخآ صن ّيدلو اقيزيفاتيمل اساسأ هذختا امك ةيتامجربلا ةفرعملا ةيرظنل اساسأ ايناسنإ ام اءزج نأ ولو( ةيناسنإلا ةيرظنلا تناك اذإ لوصتعك, ظهلتعمل مما كمت. م 1

نوكي يكل ةبرجتلا نم رخآ ءزج ىلع دمتعي نأ نكمي ةبرجتلا نم ةبرجتلا نأ الإ ءاتزو:اقل ميقن يتلا هوجولا نم هجوب دوجو هل ًاءزج جتني هنإف ةلوبقم )ءيش ىلع دمتعت الو اهتاذ ىلع دمتعت ماع ٍهجوب ءيشلاو ةفراعلا تاذلا نأ ‏ ةفرعملا باب يف ثّدحتت انك اذإ ‏ اهنع نم ام ًاءزج نإ .ةبرجتلا ءازجأ نم نيءزج انوكي نأ بجي فورعملا » ةيجراخ عئاقو روعشلا لّثمي نأ نم ًالدب تاذلا نيب ةنئاكلا ةفاسملا ىلإ رظني يناسنإلا فوسليفلا نإ . . .هنع نإ ةلصاو براجت نم نوكتت اهنأ ىريو .ةيتامجرب ةرظن عوضوملاو 7©. راشوأ ا ماد حدو ىلوأ ةدامب لوقلا يف سميج قبس رلش نأو ةليصألا ةبرجتلا ذخأ سميج ناك نإو .انيأر امك فلتخم دج قيرط ىلإ اهب راسو 1610 ناميإلا( يف هيأر رلش بتكو لصفك ترشنو ةنس يف ردص يذلا )يناسنإلا بهذملا يف تاسارد( هباتك لوصف نم ./ يف رشن يذلا )يناسنإلا بهذملا( هباتك يف ىلوألا ةداملا يف هيأز رلش لاق )"( ةبرجتلا ملاع(و .)دوجو روعشلل له( يف هيأر سميج لاقو 4*‏ 1,

:رلش دنع يناسنإلاو يتامجربلا بهذملا 00 نطاوم يفو ةحارصبو ًاريثك )مزتامجرب( ةملك رلش مدختسي يناسنإلاو يتامجربلا نيهاجتالا نيب ًافالخ ىري الو .هبتك نم ةددعتم نيفدارتم امهربتعاو ْ .ساسألا اذه ىلع ةفرعملا ةيرظنب ديدشلا همامتها ىدم ظحليل رلشل ءىراقلا نإ ةيضق ىلع مكحن فيكو ؟ةقداصلا ةيضقلا ام :ًامئاد لءاستي هارنف ىواعدلا درجمو ةحيحصلا قئاقحلا نيب زّيمن فيكو ؟ةقداص اهنأب نع ةيضق تنلعأ ىتم رايتخا يف ًامئاد مدختست نأ بجي لاجملا يف ةيضقلا قدص نع عبتي ام رخآ ىنعمبو ءاهاواعد نأ ىسني ال وهو ةيقطنملا اهتوقو يقيقحلا اهقدص وه وه يناسنإلا .ىربكلا ةمّلسملا هنأ نلعيو يتامجربلا سريب أدبم ىلإ ريشي يذلا يتامجربلا فيرعتلا هفرع قدصلا فّرعيل رلش ءاج اذإو نأ رلش ىري .يناسنإلا رصنعلا هيلإ فيضي هتكل سميج هب لاف ةيلمعلا جئاتتلا ىنعمو .ةيلمع جئاتن اهقدصل ناك اذإ ةقداص ةيضقلا .هعفانمو ناسنإلا حلاصل ةميقو زكرمو ماقم قدصلل نوكي نأ ققحي امم راكفألل ةيلمع جئاتن ناسنإلا هيف دجي يذلا ناديملاو ةبرجتلا ىنعم ىف يأر يأ نافياضتم نائيش ةبرجتلاو قدصلا نأ رلش ىري .هنيح يف هركذأ ةعطتلا عر دايلل عك أم طالقت ةملكلال ‏١ لخا

يف ناسنإلا اهب موقي ةيلمع ةلواحم الإ وه ام ةركفل قدصلا رايعم نأ نوكي نيتلاحلا اتلك يفو لشفب وأ زوفب يهتنت دقو ةبرجتلا ملاع .ىربك ةميق يلمعلا بيرجتلل فدارم هنإف رلش دنع ةبرجتلا عم ًافياضتم قدصلا ناك نإو اذإ امأ .ًايييرجت اهقيقحت نكمأ اذإ اهقدص ةركفلا تيت ْذإ بذاك كنإف يبيرجت قيقحتل عضخت ملو .ةقداص ةيضق اهنأ تيعذا يأ »(©. قيبطتلا وأ قيقحتلا لاجمو لاجم وه ةركفلا قدص ءارو نم ةيلمع جئاتن ىلإ لوصولا لاجم يأ ايي يلا يلا بحانلا نام دا اح . ةبرجتلا نم اهيف ام رهظُتو سبل نم اهب ام ليزت ةركفلا قدص رابتخال ناسنإلا 9) , ام دعب مهفن مل ذإ ًاضماغ رلش دنع قدصلا رايعم لاز ال نكلو يتلا جئاتنلا وأ ةبرجتلاب ةقّقحملا جئاتنلا وأ وأ ةيلمعلا جئاتنلا يه اب قداسملا ناي را بجي !ايليع اقيطناهل تالججو ضرغ ىلإ ةركفلا ينقوست نأ يغبنيو .هكولس يف هيلع رّيؤي ام ناسنإل نم رلش ملعت دقلو .ام ضرفب قيبطتلا طبتري نأ يغبني .ام .ضرفل ةهججوم ةيلقعلا ةايحلا لك نأ سميج ةيجولوكيس آمال, م ةيسحلا تايلمعلا قيرط نع ركفلا حوضو رايعم يف سريب هلاق امب كلذ نراق )؟( . ناسنإ يل انكمم اًناع ةركفلا قيقحت لعجتس كلذب اهنأل 18

ام ناسنإل جئاتن يه ام ةركفل ةيلمعلا جئاتنلا نإ هدعب نم لاقف نأ ديري هنكلو جئاتن يأ رلش دصقي ال- .ام ضرفل ام ةلأسم نع 0 ةبغرلاو ضرفلاو مامتهالا ىلع مئاق ام ةركفل قيقدلا ىنعملاو .كلذ وحنو فدهلاو لاعفنالاو سميج دنع ةركفلل ةيلمعلا جئاتنلا مهف سانلا ءاسأ امكو وحن راكفألل ًاهجوم رلش اوربتعا ثيحب رلش دنع اهمهف اوؤاسأ هنكل كلذ نم رلش ءىربأ ال .ةيمويلا ناسنإلا ةايح يف ةيعفن تاياغ ا ناسنإ ّيأل ضرغ يأ . . .ضرفب ةقالع هلو ةميق قدصلا نإ 7, ام نالطبلاو ملعلا ءانب يف ًاعفان ناك ام قدصلا 'همادختسا نكمأ اذإ حيحص ملعلاو . .ضرفلا اذهل عفنلا ميدع ناك 27. لاؤس أل ءىطاخلا وأ قداصلا باوجلا دّدحن يكلد ؛لوقيو ظحالنو هب نولغتشم نحن يذلا ثحبلا ىلع هرثأ ظحالن نأ انيفكي ةفدارم اهنأ نلعأو م:هءانعما يلمع ةملكل سميح ريسفتب كلذ نراق ‏(١) . م هعطتاا عع دانتلتعك ذم لان قمأكال. م آطأل.. م ١

ةعفان راثآلا هذه تناك اذإف ءثحبلا كلذ نع أشني امب كلذ ةقالع . ”:هدشنن فدهل ةليسوك ًاديفمو انضرفل ًانسحو ًاقداص باوجلا ناك هنأو راشو سميج دنع دحاو قدصلا ىنعم نأ قبس امم نيبت امهنكلو )ةيلمعلا( روصت يف اقفتاو ةركفلل ةيلمعلا جئاتنلا ينعي .هلصقمب ةيفاو امهنم لك اهآر يتلا ظافلألاو ضرعلا يف افلتخا سميج دنع قدصلا مونقأ قيبطتللو لمعلل ةركفلا ةيلباق ةركف تناك .رلش دنع قدصلا مونقأ ةيناسنإلا ضارغألا ةركف تناك امئيب :يناسنإلا بهذملا - دهمي قدصلا يف يناسنإلا ضرفلا رصنع لاخدإ ةرورض يتامجربلا بهذملا وأ راش دنع )يناسنإلا بهذملا( مهفل ليبسلا .تلق امك ةفرعملا يف ناتيرظن وأ ناجهنم امه ثيح لكاشملا نأ كاردإ هنأب ىناسنإلا بهذملا رلش فرعي ةبرجتلا ملاع كاردإب هرودب منهي يذلا ناسنإلاب متهت ةيفسلفل متهت يتلا يه ةلماكلا ةفسلفلا نأ فيرعتلا ىنعمو . ةمّدقملا ىه ةيئاسنإلا ةعيبطلا هذه نأو ةيفسلفلا لكاشملا ىلوأ .ةفسلفلا اهيلإ فدهت نأ بجي يتلا ىربكلا وحن ةهجوم ةفرعملا حبصت وه ناسنإلا ضارغأب دوصقملا نأ تنيب دقو ناسنإلا ضارغأ قيقحت وحن ةهججوم امنإو تالمأت راكفألا حبصت ال .راكفألا فده نوكت نأ 11 1 185

تابغر ةيبلت يف وأ ةيرظنلا ةفرعملاو ملعلا ءانب يف ءاوس ةدّدحم ةعفنم .هفادهأ قيقحتو ناسنالا أدبت نأ ًاعنام ىري ال هنإ .ةفرعملا ىف ًايتاذ رلش بلقني نلو .هآترا يذلا رايعملاب ةقداص ةفرعملا هذه تناك اذإو ,ةيتاذ ةفرعملا تعفترا تّمع نإف .قئاقح اهنأ ىلع مّمعتو ءسانلا نيب رشتنتس اهنإف 9). هماهتا اهنم ةريثك لئاسم يف رلش نع سميج ميلو عفاد دقلو :سميج لوقي .ةيتاذلاب يذلا ام جهنملا انعبتا ول ؟تنأ هقلخت يذلا قدصلل سّمحتت كلعجي لصتت فيكو ؟اهتفرعم نكمي يتلا ةقيقحلا ام ءانلءاستو يتامجربلا تباث وه ام قداصلا باوجلا دجنس ؟ةسوسحم ءايشأب ةقيقحلا هيلع لوَعُي امو .هيلع دمتعُيو هب رْثؤُي امو ,عفان ديفم وه امو . خسار ريغ سيلو .ةيلمع ةميق هل ام ىنعمب يقيقح وه امو .ققحتلا لبقيو الو ثغ وه امو .لشفلل ضّرعم وه امو هل ساسأ ال يذلاف .كلذ . يتامجربلا بهذملا هدعبتسي قيقحتلا مامأ فقي » نأب رعشنس .تررصأ اذإ فيرعتلا اذه ىلع قفاونس :هل لوقن ' لوقن ٌلظنسو .ًاضيأ كلذب لوقلا ىلع كديزنسو .كلذك قدصلا عاتورب نع رلش عافد رهوج يه ةركفلا هذهو . ىتاذ أدبه )ناسنإلا رايعم ناسنإلا( نإ لاقي ام ىلع هّدرو ساروج الايذلا

نأ ىلع لدي اذه نإ ؟اذه يف ضقانتلا امف .ًاعيمج هولبقت ىتح »7(©. :رلش دنع دّدعتلا اقيزيفاتيم ةيناسنإ ةيرظن ىلع ةمئاق قدصلا يف ةيناسنإلا رلش ةيرظنو قدصلا مناص وه ناسنإلا نأ رلش ىريو .دوجولا روصت يف ىرخأ ةيرظن لثم ةيدّدعت ةيقيزيفاتيملا هتيرظنو دوجولا عناص كلذك هنأو عناص ناسنإلا نإ لاق نيح رلشب سانلا أزهتسا دقلو .سميج .هبهذمل مهف ءوس هل مهؤازهتسا ناكو هقلاخو دوجولا .دوجولا قلاخ ناسنإلا نأ رلش دقتعي نأ لوقعملا ريغ نمو يّداملا ملاعلا نأ وهو .ةفرعملا يف يعقاولا بهذملاب مّلس هنإ لب امك دوجولا نإ :لوقي مث . هيلع هدوجو يف قباس ناسنإلا نع لقتسم ىنع ام اذه - صقن نم هب ام مامتإل لعف ىلإ انم جاتحي صقان هفرعن راش روصت ىلإ انقوسي اذهو .ملعلل ناسنإلا قلخن ةركف يف رلش هب .ةبرجتلل هروصت وأ ملاعلل تحت عقي ام يه -اهيناعم عسوأب ‏ ةعقاولا نإ :رلش لوقي ءاطخألاو ماهوألاو تالايخلا فيرعتلا اذه لمشي كلذبو ةبرجتلا رهاظ وه ام نيب زييمتلا ىلع ةقباس ةعقاولا تناك انه نمو .طيلختلاو لوألا دوجولا اهيّمسن نأ يغبني ةعقاولا مهفن يكلو .ةقيقح وه امو . اذه نإ .يئزج دوجو لك ىلع قباسلا وهو .الك - لعج امنيب نكلو سميج دنع ةليصألا ةبرجتلا وه رلش دنع لوألا دوجولا 18:

نأ انيلع بجيو لوآلا دوجولاب ءيش هبشأ هيف شيعن يذلا ملاعلا ىتح انعنص نم تافاضإ هيلع لخدن نأو هب ام لّدعن نأو هريغن نيحو هاندجو انكل دوجولا عنصن مل انمامأ وه امك دوجولا نإ .هيف لمعن انأدبو ٍفاك ريغ هاندجو هانيأر نأ رلش روصتيو دجوت نل دوهجملا اذه نودبو انم دوهجم ىلإ جاتحم ملاعلا اذه انتعانصبو ملاعلا عنصن .هذه انتافاضإب اننأ دقتعيو .انل ةبسنلاب عئاقو ةهجوم ةيناسنإلا ةفرعملا نأ كلذ ىنعمو .قدصلا عنصن هذه ضارغألا هذه ققحت لاجم ملاعلا نوكي نأ بجيو ناسنإلا ضارغأل هل انتفرعمف نذإو .انفادهأو انتابغرو انمامتها عضوم هلعجن نأب كلذو تابغر نم انل ام ققحت عئاقو ىلإ لوصولل هيف ثحبلا اهانعم .اندوجولو انتفرعمل نيقلاخ نوكن اذبو .ضارغأو :رلش دنع ينيدلا داقتعالا ريربت - ةرداصملاب دقتعاو لقعلاب نهربن نأ عطتسن مل ءايشأب داقتعالا نكمملا نم نأب ةلئاقلا ريربتل ةليسو اهذختاو .اهلبقت ناسنإلا ةعيبط نكلو ءاهقدص ىلع تافاضإ فاضأ ًاديدج اثحب ناميإلا يف ثحب رلش نكلو .ناميإلا . ةيداقتعالا سميج راكفأ ىلإ اهلعجي سميج ىرن نوكلا يف ناسنولا مدخي ام ةعانصل ةيادب هتركف رلش .ملاعلاو روعشلا نيب زييمتلا عفرل ةيادب ةطقن 1817 . ‎م١

تاداع ماقم موقي امنإو .هكلم سيل لقعلا نأ رلش نلعأ حجانلا مهكولس يف ًاديكأ ًاعفن اهل اودجوو اهماقأ ةيعانص ةليح الإ يه ام راكفألا وأ ماكحألا نأكف .ةايحلا َق .ةبرجتلا عم فيكتلل ناسنإلا ىلع يوطني ركفلا نأب لوقلا ىلإ كلذ نم رلش لقتنيو رظني ناكو .ضقانتلا مدعو .ةيتاذلا لثم ءىدابمو تاروصت مادختسا ىنعمب :تارداصم اهنأ ىري هنكلو ةيرورض تاهيدب اهنأ ىلع اهيلإ هفيكت مكحب اهيلإ لصو امنإو .ةبرجتلا اهردصم نأ نمضتي اذهو .اهلضفبو ةئيبلا عم رخآ ىنعمبو .تارداصم دجوت امنإو تايهيدب دجوت الف نذإو اهانلبقو ةبرجتلا اهب تحوأ ضورف دجوت امنإو تايرورض دجوت ال ةميق اهلف كلذ نم مغرلابو .اهقدص ىلع نهربن نأ عطتسن مل نكلو عضخت مل تارداصملاو .تارداصم ىلع مئاق نذإ ريكفتلا نإ ناميإلل رلش فيرعت ىلإ لصأ انه نمو .ناميإ امنإو ناهربل وأ نأ لبق اهيف بوغرم ءايشأب داقتعالا نم انئكمي يلقع فقوم ناميإلا نم اننكمي دق فقوملا اذه نأ يف لمألا دوجو عم ءاهيلع نهربت اذبو .لقعلا لك سيلو ةدارإلل فقوم ناميولا نإ . . .اهقيقحت كلذ نوكيو ناسنإلا بجاو نأب كلذ رلش رّسفيو ععاتتللععر ان لتعم ذص طانضتةظقتكالل امك

ضورفلا هذه ىضتقمب كولسلاو ناميإلا قدص ضارقفا .تارداصملاو نيدلا ءادعأ ىلع ةروثلا يف سميج ةقيرط سفن رلش ذختيو ناك ول امك كلسي ملاعلا نإ :ملعلا ضورفك نيدلا صضورف نإ : هلوقي ذإ كلذ نم رثكأ لعفي مل نمؤملاو . هقيقحتل ًاراظتنا انيصنع ةييارق ملاعلا نيب فالخلا لكو .ةيلمعلا اهجئاتن رظتتيو هضورفب مل قيقحت نم رصقأ تقو يف متي يملعلا ضرفلا قيقحت نأ وه نمؤملاو 7©. :اكيرمأ يف يناسنإلا بهذملا ضارغأل هلّوحو .يتامجربلا سريب أدبم سميج ىقلت امكو يناسنإلا بهذملا ناكيرمألا ىقلت كلذك ةيويرتو ةينيدو ةيقلخ تنوك تسول )ةيناسنإلا ةنايد( قسن ىلع طقف ًاينيد ًاهاجتا هولعجو ةفرعملا ىف ةيرظن ىناسنإلا هبهذم نإ لوقي هتلعجو راش تذا ةجردل » 2)92, :اهمهأ ركذأ ةريثك أطقن نايبلا نمضتو .ًاقولخم سيلو هتاذب دوجوم نوكلا- ‏١ .اهيف ةرمتسم تايلمع ةجيتن وهو ةعيبطلا نم ءزج ناسنإلا 1 . مهريغو امما/

ةرظن ةايحلا ىلإ ةيوضعلا ةرظنلا نأو ندبلاو لقعلا نيب ةيئانث ال . ةقداص ءىشانلا يجيردتلا روطتلا جاتن الإ تسيل ةينيدلا ناسنإلا ةفاقث - .ةيعامتجالا ةثارولاو ةيعيبطلا ةئيبلاو ناسنإلا نيب لعافتلا نم ميقلل ةعيبطلا ىلع قئاف نماض يأ نوكلا ةعيبط لبقت ال - ه . ةيناسنالا . هللابو نيدلاب هيف سانلا دقتعي ناك يذلا نمزلا ىَّلو دقل تالالد اهل يتلا فادهألاو براجتلاو لاعفألا نم نيدلا بكرتي - .يداملاو سّدقملا نيب زييمتلا لاز انه نمو ناسنإلا رظن يف .ناسنإلا فده ةيناسنإلا ةيصخشلل ماتلا قيقحتلا نإ - دوهجلاو ةيصخشلا تاساسحإلاب ةيئيدلا تالاعفنالا نع رّبعي .ةيعامتجالا ةيهافرلا ققحت ىتلا ةيعامجلا دوجوب مهطبرت سانلل فقاومو ةينيد تالاعفنا نذإ دجوت ال ‏٠ , '(ةعيبطلل قراخ 7': .عازن الب ةرصاعملا ةفسلفلا ةقلامع نم قالمع يويد نوج ال مرعوكب 1804 - 184

ل ا هتافلؤم كلذب دهشتو ةرثك يف يسايقلا مقرلا ٌةلاصأو ًاقمع ّدشأ لب ءًافيلأت رثكأ يويد نأ مكحن> اًنلعجت .فيلآتلا 27©. هتفسلف ةغايص ريسعلا نم دجت كنأل ًاضيأ قالمع يويد نوجو وأ ًاماع نيسمخ ةدم فلأو بتك دقل ةفاضإلاب .نمزلا رم ىلع هراكفأ روطتت نأ هئنم كلذ ىضتقاو زهاني ناك يتلا ةنسلا كلتو ةنسلا هذه يف سربب زلراشت عضي ناكو .هرمع نم نيرشعلا سميج ميلو ءاملعلا لك ناك يذلا تقولا يف روطتلا ةيرظنل ةيقطنملاو ةيقيزيفاتيملا ةعماج يويد لخدو .)ةيرظنلل ةيجولويبلاو ةيعيبطلا جئاتتلا ىلع طقف نيفكاع سرادملا يف سرد اهتزاجإ ذخأ املو .ةرشع ةسداسلا يف وهو تنومرف ثيح ةفسلفلل ديعمك زنكبوه زنوج ةعماج اهدعب لخد ةنس ةعماجلا هذه نم ةفسلفلا يف ةاروتكدلا لانو .كانه ًاذاتسا سريب ناك 1894. اهل ناك يتلا. ةروهشملا ةيبيرجتلا هتسردم وغاكيش يف سسؤي نأ عاطتساو يف ةفسلفلل ًاذاتسا يويد حبصأو .ةليصألا ةيوبرتلا هئارآ قلخ يف لضفلا 1910 . 19817 . ملع يف هتاءارق ىلع ًادمتعم ًايواه ميلعتلاو ةيبرتلا تاعوضوم يف لسار بتك ‏(١ اهئدابم اهل ًاعضاو اقِرتحُم ةيبرتلا يف بتكف يويد امأ . ةيلمعلا هتربخو سفنلا . همسأب ًامئاد طبت 'رث يتلا ةديدجلا اه ,راكفأو اهلوضأو 1" 194378 . 10

يأ دّدرتتو هنيعب هاجتال ةدّدعتم تاريسفت ىلع ًانايحأ فقت ةت دق كنأ ىلإ بهذمل اعّيشتم هتايح أدب دق يويد ناك . لجرلا نع ربعي تاريسفتلا ةهجو ههجو وأ لك هراكنإ ةرم لوأ نلعأ كلذكو . ليصألا هاوتحم نم هتج رخأ نع ًاريثك يويد ملكت دقلو .نيعم وحن ىلع اهتبثأف داع مث ءاقيزيفاتيم امك ةفرعملا يف ةقلاخلا ةيساسألا هتفيظوو يناسنإلا ركفلا ةلاصأ ةفرعملل ديحولا ردصملا هرابتعاو عقاولا ةلاصأ يف ًاضيأ اريثك ملكت .اذكهو نود يويد دنع ىتامجربلا هاجتالاب ىسفن تدّدح اذإ امأ هاجتالا اذهل ديهمتلا نكميف ءهل ىرخألا ةيفسلفلا تايرظنلاب ةيانعلا .ةزجوم اياضقب ؟يويد رئأت نمب - هتايح ةيادب يف ةيقيزيفاتيملا لجيه راكفأب نمآ يويد نإ :تلق يه ةياغ ىلإ يهتنت وحن هيعسو ناسنإلا بلطم نأو .قلطملا دوجولا ىلإ .لوصولا يتلا ةقيقحلا نأ ًاضيأ همّلعو قلطملا ىلإ لوصولا هتياغ نأو ومنو روطت يف ناسنإلا اهنع ثحبي .ةيادبلا ذنم دلاخ لقعل ركفلا ةقباطم يأ ةيملع حور اذ ‏ ةقلطملا هلويم ىلإ ةفاضإلاب ناك يويد نكلو نوكت نأ يغبني ةيعضولا مولعلا جهانم نأ دقتعي ناك ذإ ةيبيرجت وأ ةقلطملا لجيه ةفسلف ىلع راث كلذلو يفسلفلا ثحبلا ساسأ لحلب