سرح العيون في شرح رسالة ابن زيدون جمال الدين بن نباته المصري .1

"ب ءابملع قّيضف لع ”لعفأ : تلاقف . ربنلا دعصتو ىندهاع ةعيدو ىدنع هل نإف ؛ كيبأ . لاق ام اهأتربو مف تّضمو ؛ هتقئاعف زب وربأ" ىلإ تءاجل ؛ اهعم مدخلاث عب و هيب أ سوات ال حتفو » ] 7" , 1 ] نيب أشن نم نسحأ نم تناكو حمدت لاجترلا شطبب سيل : تلاق زب ْرسلا ىلع تسلج الو .. لاعت هتردقو هل نوعب كلذ امتإو ؛ رقظلا لاني“ مهدي اكم الو : لاق 0 ا م هذه نإ . ةرقلا ؟ واتا . ط نم ةلمكت )؟( » 5

0 0 َكِيَلَع ءابّرلا ترياغ سيقلب وح ]000 ١ ‎داهدفاباهبأ بيو ‎زيزعلا باتكلا ىف ةروكذلا هيلع هللا لص هللا لوسر لئس لاق هنأ امهنع هللا ىِضر سابع نبا نعو هيلع هللا ىلص هللا لوسر لاقق ؟ ضرأ مأ . :نويناياف » ناس ا ذأ 0 يس ْش نا اهيلع لخد امل هنأ اهلج نم » ش 1 يهذلا, نم ضرأ ىلع رح هليطَح اهعقاوف نم ىَرْبكَو ؛ ىّرْعص أ تنم )؟( : تح :ت)ع(

ا . امل لاقي نجلا نم ةأرما نخؤم نإ : لاو دترملا حئرصلا مالسلا هيلع ناملس ذخّتا كلذلو ؛ بادلا رفاح لثم ناك اهيمدق هتأرب اسلف ريتخيل اهشْرَع راضحإب رمأ كلذلو ؛ فيفخ ٍرعَش ريغ ري مف مالا اوذخّتاف نيطايشلا رمأف ءاهجّوزت ىلع ناجل مزعو .ةضفلاك تراصف . كلذ لمفف ابكلُم ىلإ أهّدر هنم تدارأو نادل ؛ ىفو 3 ش 2 2# 0# ش 0 0 6 ' ا وجور نأ وهدد » : هس نيف يبه يب ل ماني ‏٠ ا نأ ىلكلا نبا نع توقاي كذا قرف ”اونبف نيطايشلا قم ‏٠ لسوملا نيبو اهنيب : . تارفلاو ْ ش . ) بتكلا راد ميط

-- . تناكو 6 7 ءةعراف اهعنا ناك باب را: كي لف ؛اهللَج هترشن اذإو ءاهءارو هّيحس ت .لاومألا تاذبو تارفلا ىلع تنب و ‏٠ دق تناكو . تناصحتو ؛ ضرألا تحن اقافنأ امهنيب تاءجو يد ايبلع ع ش ‏١ .هتجرت ىف مذقت اكهتلتقو. يلق لع لمت ءودالب الإ دلو تخأ نبا ىدع نب ورمع نأ امعاّر اهنلإ لّجرو ةذدج برضو هنأ عدجج فطلتي لزب لو ء اهب راجتساو .هقافتأو اهرصق ايافخ معو ءهب تقثو نأ ىلإ لاومألا بتكو ةراجتتلا قيرطب اهلا ىلع مهلمحو ؛ عصا مهيلعو ؛ رئارغ ىف ىدع نب ورمع موق نم الاجر عضو مث أوطاحأو ل اوف > اهتنيدم لخد نأ ىلإ ؛ رجتم ةلفاق اهنأ ىلع لبإلا: . لعب كلذو ا - ‏٠ مالسلا هيلع حيسلا ثعبم.: مديسسسسسللا معمل ب موم هجم ىناعألا

«4 2 معو سا هت لت ها . كافر أمنإ و نب كلام َنأَو ] . وذو - لا سر“ ”يميملا مهنامجشو برا ناسارثنم ناكو فدا. عمو ‏٠ وفل لآ مايأ عوبرب ينبل تناكو و همدعب فدثرلا ب رش كلل برش اذإف 0 00007 0 سعد هيلع هللا لص هللا لوسر هنبو ' لسأو مالسإلا ةريوت نب كلام كرحأو ' سو هيلع هللا لص هللا ”لوسر قوت ادلف . . عون "ري ي. ىنب نم هموق تاكَدَص ىلع سو ٍديلولا نب..دلاخ هنع هلل ىضز ركب وبأ ثعبو > ناذألا عمست ًاموق حب اذإ ناكف ءهاصوأو ؛ ةّدّرلا لهأ لاتقل هنع هللا ىِضَر هتللام هب و حاطُيلاب "رم نأ ل ا . هلتقف هلتقي روزألا نب رلرض دلاخ صمأف نأ معزيف . : لاق سيلوأ : دلاخدل لاقق كلذو ؛ مّدتم هيخأ لوقب اضيأ نوُجتحيو.هلتق مث ! هللا ودعاي اضيأ كبحاصب وه > لاق (١) ‎ىاغألا ٠

35 نأ تماعول هلو : لاق !كاخأ.هل-”تيقرام لثع ًاديزن نأ تنثر وا تْذدَو .. ةنجلا ىنعي هيلع نزحأ ملو .كلامز هللا دبعو ةداقق دهشو ؛ تلد الو تام هلل هتلب ليل . هنأ سما يافا هلثش سحأ ًادلاخ نإ مث - امهنع هلل ىضر ‏ رمع نا كلا : ا لاف رارض ماقو . اهجوزئيو هلتق ديزي هنأو » نع كلام ةحو اوفرصا : كلاقف تازاغلا قف رنا قيدح َ تالا رتاج ةليل عبشيال ا .داخ عض اما هانا ىتؤامالجلا نب رمح غلب مث بلاط ىبأ نب َحِلع هقاوو . هجتراف ؛ زو امام لق هنإ : لاقو فيس مشأل تنكامو هذه. دلاخ ىلع ًادقاح ردع لاز امو ‏ ةدنغأ ىنعي - سو هيلع هللا ىلص هللا ل ا . ىليأ ىفالمع وال هلو : لاقو نزح لزق اماف دسم ىلإ تلد هلي نيح رضحو هتالصنم غرف الذ ءركب ىبأ فلخ حبّضلا ىلصف مث ش .: لوك دشنأ ‏.٠ امن نم فططع ام + نيرقلا ةيسنو

| 1 © 35 رِدْغي مل هم كاعد وهوا . هتردغالو هثوعد ام هللاو : ركب وبأ لاقف لاز .اف ‏ روعأ ناكو - هسوق ىلع طحئاو : لاقف هنع هلل ٍىضر باطما نب رمع هيلإ ماقف ؛ ءاروملا هنيع تعدد تح كسي نع لئسف . دي زا ىنكترح الام ىخأل ىنكترحييل هنإإ هللاو : لاقق كلذ تيأرامو ناك هنإ رانلا ىأر ىف مداقلا مهيلع مدقي موقلا نم يس اًرجهم ىنأي فيضلاب وهو ؛ لحرلا ىلإ ىتأ ! هب مرك أ : هنع هللا ىذر رمع لاق . د ميغ ا تيت لاقف , كيخأ نع انثدح : ًاموي رم هل لاقو دحأ ناكاف ؛ نضال ىلع علط نأ الإ وه اف ؟ ى خا لقال ث ترملا ءانخأ نم نع لزن اف 0 هل لاق مث ! فرشلا وهل اذه نإ : رمع لاقف . ناش قعر ف ف هوَقلت ىتج هلمج ىشأ هللاو ناك: لاقف ؟ كوخأ كنم ناك فيكف ش ْ 3 4 2 07 دول فيفع هلئامش ةولح ‏ ءهئادر تحن ءاشحفلا ٌرمضي ال رونتملا قراطلا ىوأم معنلو ”رساحو تنأ عْردلا رشح مهنلو

مؤ سرفلا تنحل 7" 640 ] هبل هيلعو 622 0 نيب وهو ؛ .:'تايبأ نم فرخ مشي ازا هئج نمو ش هتينأ ريق ها اولاقو ىسألا ب ىسألا نإ مل تلقخا : هلوق كلام رعش دّيح نمو ‏١ 1 6 ىثلا قرع ىلإ ىلأبآ ثددعو لافثلا ا . كعبلي ,داكي ال 'ىذلا ع ىطعبلا : © كلام .ربق 99 م ا دق امو ًادّدب مهتكز 1 0 602 اوعمسي ّ نأ تماعو ميوعلدت 2520008 . اهرغصل اهافرط مضني ال ىتلا : تولفلاو : ناتجر ضملاو ؛ ىتاغألا نم ):( . ناتققشملا » 5 : ىلاقلا ىلامأ حبلا ىلع روبقلا دبع .ىمأل دل مار ا الملا ربق لجأ ني انجشلا ثعبي اًحشلا نإ هلا تنم مشقي ‏١ انيفا هرت ملأ . ال ةليضفملا نم هلام ١ ‎ةياورلا هذهب :تاببأ نم ؟ : , كفاوسلا .عومدلا فارذتل قيفر ! كلاه "لكى لع وأ ربق لك ىلع كابول د دف نعل "! كئارفلا ”تالمرم':هنلإ - ىؤأتو . ابار ىأ

ةيء 9© / ْش ادع نإ ترسأتسا نإ تلقف:“ "نما كنإف' رثأتسا ىل .اولاقو ” ناك ايلنلا هيف. ًادرطمو .ىعجاضم ّفرشلا تكرت ٌمالع . ناافضلا قبتو رادقع تومأ 0 نوبستني هند ا تع م لو هكوذ نم ناكو . اول ىلإ لح را لادا » ” ناك انف نم ىنوق نأ نأ د : عاست مل لذاك 7" هن ىنع ؛ حضاولا نيبلا : ميهملاو . ةينلا وأ ء بهذو ءىعلا لاتغاام : ‏لوغلا)١ ا . توما قيرط .بلغتو ركب سس . فورعلا ميلا هب نبأ » .

وا .قوسل ثعبي ناك ناهقلا نأ كلذو ؛ ؛ راجت ير تساق هلفقم كبس و” اهزيجي برَعلا فارشأ نم فيرش لجز ناوج ىف '”ةميطل ماع لكى ظاكش اهريغو فئاطلا مّأ نم اهنمثب هل ىرتشيو » 4 : يشأ ةكيزأ مرحلا رهشألا تناكو ‏٠ نوححي مث جملا روضح ىلإ نوقوستيف . .نوئيبتي ةدعقلا ىذ نم برعلا تناكو ..بّحرو ؟ اهزيجي ْنَم : لاق مث لا لجر ذئموي وهو - لاحرلا ةورع : :لاقق ؛ ةماهتو ٍدْجَت لهأ ىلع اهزيحي ْنَم .نم موصل حيّشلا لهأ ىلع اهزيجأ انأ ! كلل اهزيحب باكلا اذهأ - نزاوه .ىلعو : لاقق ! ةورعاي اهزمت ةنانكىنب ىلعأ : ابا لاقف .ةماهتو دهن ل اهأ اكناف ناك ضارب هعبتوءاهب جرفت لوف ضاَرَبلا هيلإ ءاخ جرخو ؟ هلتقف ؛ ةلز ىنم تناك. لقو ش : زجتري وهو ظ 1 - هبيسل ةميظع بورح تماقو 000 1 يارا راسلاوب الملل .ةياينا و ةييرع ناك ىلع راماققو *. 'رطملا لمحت زيملا

5 . دّسأ ىنب. نم لجر وهو د نب اساّنسَجَو؛ كتر ىعْرلا مع اهنإ هيب نإ تنآك و 5 : 0-7 . كتفأب هلك امنإإ ]00 أ: لاقيف ؛ للا هب برضي ىلا ا كاملا نسق هل اولعجو ءاذََم هيلع تعمتجاف موقلا عومج ”ضفو ام ىهحب ناك هنأ هوتعو هيب نم غلب ىتح ؛ .هل دعم دايقناب اقثاو ؛ الف ىراوج ىف اذكو اذك شد الو ) سلع ىف عالي هران عمان دقوت الو هلبأ عم دحأ دروب الو جابت ش هله هوخأ لرش كلذ ىفو © اوعي م مرمأ رضاح تنك ول .. : ةميظع لك مأ هى نم دحأ ىعرب الف ط نم ‏١) (ب 9‏ : امدعبو ؟ مالكلا لقأ : سبنلا 0 0 8 , 9 95 0 ' سفنتو قريمب كيلع ىسأت ' ةّرح مال تلو كيلع ىكبت

1 هب هلإ نوفيضيو بلكلا نونعي مولا مس > تضاب دقو رب: ليقو : لاقف ::دقنأملا قتذ ىف تنأ كعوز نمأ . ىرفصاو ىضيبف ةوجلا كل الخ ‏٠ ا . ةربيق نم كلاي ‏١ »20 0 : ىعرملا كلذ لخدي ريعب بحاص رسج اف 00-0 ل نإ نات تاكو : قم ةلاَخ نئاتملل تناكو '.اهنمو سات اهيتخا نبإ ىلع تلزاق# .ةرمنىب تواج ؟ .تاذ' ةقانلا تّدنف ,مّهسب اهامر ذ انلداع ايدانخمما اهئعرضو اتاف نم رع ملظعأ وه ”ام ًادغ ناَتَقُيل هللو :.لاقف.“ انكم الوق ساسج عع 1 ىرذحم اذاف حفلا مقر دق يرشبأف كنع ”دايصلا ََحَر دق * ىريصاف ىداصت فنرأ موي دب ال *

١ 0 ش ماهنف ء ثيبش هل لاقي رت ىلع اوُرف : هل لاقي مدح : مي » ' تذك قحجمايم ا نع انلهأ تدرط :لاقف ًادرفنم تئانّذلا ريدغ ىلع فقاو وهو هل لاقف . نولغاش هل نحنو الإ ءام نم مهانعنم ام : بيلك لاقق ! اشطع .مهلتقت اهثدجو ول نإ امأ ! اهتركذ دقو : لاقف ! ىتلاخ ةقانب كلعفك ذه : ساّسج- ‏.٠ : لاقق . هيلع زهجأف فلدزملا فطع مث 0 0 1 م سل سل ا ل ما م ”كتوخاو كنأ تددو : لاق ؛ معن : لاق ؟ ابيلكت لتقأ : ل لاق .:انمز لئاو- » و يا محل ل سس نا يلا 02" رحاص ريغ رخآآب ‏٠ تبشن فا » . 2 ىلا نع لج َرْمألا نإف حافك ىذ ةبهألثم ْبْهَأت ش . ةديدش :.ةرك ذم

هسفن بطي ل هب احأذ حالا تو : ليق 0 0 قيرط ىلع ًايراه:هلتق ةريونلا ابأ نإ : ليقف ء هلاوخأو هّمأ دنع ناكب لك نب سرج هتخأ نبا ّنإ : ليقو . نيح دعب ماشلا بكر و هيأ لئاف اساَسج هلاخ نأ فرعو . .ةعام عم لتاف لجرلا كرتيال ظ ‏...١ هتموكب قحلو هلتقف اساسج نمط مث . هيلإ رظني وهو هيبأ اخ ع : هدعبو ؛ ال ملكا ثَرالو. ”لكو الف بيك ىلع كيدي يب تعم : ىرجأ تلَعلا نإ دلو ناوغلا يفق يع داو ءايع -ئذب سيث . سأبلا .ديذش ابنع ُبذَأو اهبوت .كبلأس ليي نرد قبي اف ْ قوش جاهو ترا دق ىلإف 0 حاببضلا عم طيحلا ثولا ىلإ 2 ‏١ حالتفقاا ىلإ ءوبأ ىتكلو حافلا ىلاوعلا فارطأب حراتملا ردقلا كم , هيثميف حرامرلا ةضراع ليلا ٌدارط. حرم هوحم ال راعلا ضعب و

3 ‎كتم د 2 : هلوقب الباعم سو ىأ ءرعشلا جنن لهل نم لّوأ هللأل الملهم بقل : ليقو . تبراق ىنعي نم بييشتااب ىتغو اكو. :زعشلا ةداجإ ثرو هنمو كلذاو ؛ ةانفلا ريز يمس يك ةوحأ ناك ىخ | دز أ بئاتألاب : كضيل .-. بيتك نع. ثراقلل نثبت ول بلط : ةثلثلا ءاثلاب راثلاو ‏ راثلا بلطو ع وخأ ةرم نب مامه ناك الأ هدعاعو :لبلبم هل لاقف . كاخأ لتق ى خأ نأ تزيخأ : لاقف » ثبت ملف اوعمجو ؛ يللا اوضتوق دقو 158 > 3 1 :

0 ‏١ ححصف ش اركض - هلتشف ساَنَج انيلإ مفدت نأ !لوذخم- ريغ كف: اولاقف ركب ب ةوجحو هترضح دقو تكسف ؛ كسفن نيح برهف ؛ ؛ هّسأر بكر هيفد ولو نأ اًمأو ؛ هريغ رأث ىف لتقُيل انايأ تسفد : اولاقو عجور قدرت ميت ل 1 اوُدشف م ل 00 . ةقان لأ مكلف مش ث نإ و - اوق”رفتف ! ! نيلا انتوستل وأ 0 : كلام .نب دآبع نب ثراحلا ىلإ 'اوعمتجاف . ركب ىف لتقلا مظع دقو ؛ تادراو اولاقف الثم تبهذف ؛ لمج ا الا .لاقو ش دق ىلأ تماع دق : كل لوقيو + ُث كرم دقو ؟ مايد كيلسو ؛ لود مهل مف ّْ . رذع ا نوكي :ىأأ؛ ؛ ور ‏س١ 1 ا ا * نويعلا حرس || 0 /