سرح العيون في شرح رسالة ابن زيدون جمال الدين بن نباته المصري .1

رق ف ا ؟ لبي ىذلا نإ : لاقف . ليخبل ؛ اذه ىلإ هرخآ 6 مسك + تيم هتاذ َقَرَو 0 هما ع ] ئكشتملا ئدزألا حبص نب قارس ني لاظ همساو ' نايفس ىلأ لآ ةلود ىف أِشن . داوج عاجش رك" ّذلا روهشم رييكر يمأ » نحب نأ كإ كلذ ىلع ٌرمتساو ؟ جراوحل ْ . ةرجهلا نم نينامتو ثالث ةنس ىف - بشتا نم كلذ لبق تناكو ةبيدقو نم ا ةمحرتلا رخآ ىف قأيسو ‏٠ اهعيمج لالا هذهم بآبلا داسو ظ ش . هظافلأو هرابخأ - قرألا نب هللا دبع نب عفان بهذمب نومئاقلا جراوملا مهف ةقرازألا اف سراف "نادل نم اهريغو زاوعألاو ةرصبلا نم هعم اوُجرخ بهاذنو دارآةل تناكو . راصمألا اوكلمتو 8 (١) ‎لتق ‎ةاليد:ط)؟

اه لزنأب لاقو قح ىف لزنأو نقب لايقل نع هدا رفكو بكترا نم نأ و :رافكتلا رئاس د كا ٍلاقو ءسيلبإ رفكب لدتساو ديغ ىإ . ةقرازألا اهيلع تعمجأ ىتلابهاذلل نم كلذ ْ » . اكتكشتم ناكو- نانلا ضرتعي زاوهألا قوس 0( لتقاف ناعإلا ىلإ وكلا, نم "تجرح لق تدك نإ, ع كتوغد و ؟”كتلحت نايبملاو و ءاسنلا ىف نخل ؟أو ‏ هبهذمل نيفلاخلا نيماسملا ىنعي ا: - ميول ثيح رافكلا“ 2©, كذلك ادلب: ءىطو اذإف ناجل لت » 01 55. ا ْ ْ .اط نم 1 ..ت نم هز » ». 55 : 6 -.

1 لإ اشف ش » . مودع داهج ىف اود > جالشلا ىف قالآ " : عل اوعمتجاف . ياض ورا لق ::ديب جرو ايد ااجش ناكوات نع نب طيس ميبلع دقو درفت ةلاهس ارثاكو < ةلرشلا ىلع قرزألا نب مفان.هيلإ جرخ ”ةوبراضتو .ْن لو ميل لق وسلا نب ل دب ةقازأل و ؛ وزع ب ميلا اوك ثا نأ ساّنلا ىف ىدانو ‏١ .تيثو ». , 8 5 اب ا »> . ‏١ أ . فيرحم م ده ٌ

ش اال 0 راد نو . "ويهدف 5 ىف مهسوقن اوقلأف .: جراوخلا مهعبتو ؛ نيمزهنم رعاش لوقي كلذ ىفو 0 1 مانيبف ؛ ؛ جراوملا نم بعل مهي لخدو ظ ِ دبع ل بتكادقو , ناسارخ لإ هجوم ةرفط ىبأ نب بلللا هو كنك ع : ةرصبلا لهأ هوجول فنحألا لاق ةرصبلاب رم الخ ءا هديع ريا نا طا لع ىدبع اذه : لاقف ء عم ة ةرضبلا لهأ قفتاف ‏٠ رقي لا نب هللا دبع نينمؤملانيِمَأ ربأ عدأل تنك انو ' جراوملا لاق هي هرمأي زايسإلا نبا ىلع انك التي نأ لع فنحألا ظ .: هيفو ع هوبت كنا ْ ا + نيناسلا 5 ظ . نمار + :بالود اولزنا : اوبلودو ‏٠ زاوهألاب مشومإ ىعو و بليا رم - لقا ‏١ + نيرفلا كول دج كب ني ةحرأ رنج زاوهألاب رهن : ليجد )؟ دل - نك والا ىداطا

5 باغ ام ىل المت مهي ما لو 1 جراوخلا ىلإ راو . يلف باتكلا لامتفا رييألا . كلذ ىلع هّرقأو د ويعلا أ هل الا و ىأَرلا لامعإو لاتقلا ىف مزحلاب ذخأ بلبلا نإ مث يمايار ىلع سانلاو 2 لإ كلذ لثم ىلع جراوخلا جرخو ة ةنسح هيبعت ىلع يوي بيلا رت يجنأ كلذو ؛ ةرصبلا لهأ نم ًاحالس رثكأو اليخ مز اروع .نسحأ مبنأ ,قتلاف ءاهنوبحسي عورذدلاورفاغلا ىف اوءاخل . جا ولعا ته مت ”زابنلا ةّمأح نضع ىلع مهضعب ربصو ‏١ بلا عرسأو < نيمزهشم اوعاصناو ,سانلا لفجأف ءةركش ءالش ىانلا لع ‏ هيلإ باق ! لل دابع لإ نإ : يا نا عافت ناكسم ىلإ مهقبس ىتح 0 لا لوو 0 712 1 ‏٠ م 03000 ء 14

اوكا 1 :ةرتخف دخأ مطويخأ تجرخ دقو ‏١ بيلا الإ جراوملا ترم ام هلو الف » لجّرلا هجو ضرتعي اهلا باحأ.نم:لخالا كم ؛ حالسلاو عوردلا مهيلعو نبا لق تح ةعاسلإ مهلئاقي لف 4*.. نابض ونام > لإ نوما قفموت ش نب رات هعم لتاقق 0 هده ضم نأ لإ ةلظقلاو ظفحتلاو كلا دبع هاليتساو ؟بّحصم ىف نولوقتام : جراوخا مهادانف .: اولاق ؟كامملا دبع ىفنولوقت اف : اولاق هل نحتو منار كلل دبع هلتق دق بعصملا كمامإ ا نإف : اولاق كل انتوادمك ءادعأ : : أولاق“! هابأ نونعلتو هم نوهريقت مويلا مت أو نام بهما مي علف هنم :نومريفت نسمألاب (١ ‎ركسع ه : د ءتا)؟( ع 9(

"66 هنولاوت مك ىذلا لك ىلو ذإ اذهب ىضرنو نيطايشلا ناوخإ منكل و > هللاو ال : ازلاقف ‏ انرومأو كا ‏١ .. ايندلا ةياطو ا دادمإب هرمأو 0 ». مهئابَتو مثدلَجو جراوملا““ عينص ىأر ىتح امايأ جاجحلا كوت ليلا سيخ ا ءاهتزهتنا ةصرف ىنتنكمأ نإف لمعأ نأ ىنم تدرأ نإ و ؛ ةحلصي مب كلذ ردا اناق: ةفوت لكم منإو > ” مف أطخ ناك نإ د كلف ااونع ناك" نإف . مالسلاو . ىناكم ةتيأر نم ثعباف ‏٠ لع مهتابثو مهئاوهأ قافتا ىأرو .ىمسلا دادح ُم ركشع ىف ناكو ؛ الجر بألا هّجوف باتكسلا لأ : لاقو دعب امأ : داّدملا ىلإ ‏٠ ةنذزو ءابضبقاف مرد فلأب كيلإ ترجو دقو 7 د » . © ..

اة .ىزيأ اعدف يعأالا "لاق ؟ ' ماردلا هذه اف : لاق ْ / لاق موققلا رابك نم ناكو ‏' ْ "”ريغصلا هبر دبع هءاخل 00 .لجر لتق: ىرطق لاق ‏٠ اةج نوكي نأ نونو ايذك اه ةّيعرال سيلو ؛ احالص هارب امي حي نأ مامللو ركييذم ريغ سانلا حالص ىف ‏.٠ . هوقرافي مو 7 هت آ 37 هل لاقق ْ :جراو ا نم لجر هل لاقف هللا نوذ نم ودب نمو تا . ىلاعت هلق التو | ‏ كلذركنأ الجر بابما مهبلإ ثعبف ‏٠ ةملكلا تفلتخاف 1 مف + هومتتحتتاف رخآلا شلبو قير ماا ىف امهدحأ تاف , مكيلإ نرجاهم ةنجلا لهأ نيوهف تيل امأ . موضع لاقف .؟انيف ترو ام ام زين . لماكسلا ل 8:..-: » . د 2 لاو و تروا ةيئاق يجر نأ عارأ و

9 , كك نارك لب نرخ قلوب زاك ةعلا مال دل امأو . ةنحلا ازيجي ىتح نع بيا ميار, رتسب وح مقأ مث مهيلع قدنخنو .هبر دبع ىلإ زاحتاو لتقف مهفطختو .: لوقي حتنلاب جاّجحلا ىلإ بابلا بتكو . سانلا ”ةلعفلاو ءَركّملاب ديزلا ساو ىذلا . هدابع نم ركّشلا عطقني ىتح هنم ديزل ما امني الأ مح نأب : نيلاح ىلع انتودعو نحن انكو لع > عيضرلا هب وتو ىتح هاا ل ؛ ل يع نوبت ا 8 : ا 0 ‏١ ش 40 . 5

ا ٍ ها رب ١ ‏١ ل ا :”ىدايإلا طيقل لاق 2 0 . صقل اتالواذا ع تقل. ةتويرم ورش . ىلع زمتسا ىتح ‏١ -لوقي وهواٌيِرطَق مسأ ىناكتل هللاو ! ريمألا هللا حلصأ لاقو لير ْ ‏٠ . “هيلع رهظ ىتح جاجا شف : ريقلا اذه دعنا م“ .طيق لا بلبلا تيأر“ .لاق ؟ ةقرازألا لانق نم تيأرام بجعأ ام : بالا لسا وعز ع ظ ْ هال ةرشج عت ل ةتراصمو جرار ا لاتق ىلع بيلا ةماإ : دم هنناو 0 ْ زةأرما هتيلتف ‏٠ ( ةتاؤزغ نضعب نم ماو لبقأ هنأ ةنمعلا ءراخأ نمو هو ديد ألا اطر :ةىرشفلا نأ تاراتغت ( 0 1 ' خيشلا ْ هني ام كلانا زم ف ةرثنم ديلا ليك 1 : ‏٠ ا م + + ةشارِف ىلع تامو ْ

ْ : سيب عا 0 - القا ل تلطأ ْ . ةميظع ةجاح الإ لأمي ال ىلثم نأ ىنعي -: ع ؛ سانلا دان روعألا اذ اذه: : لوقيب الجر مهيف ةرضبلاب امو > رمز : لاقو 06 : ردو هلا نيب بابلا الإ . 'ىل ثايغال ىِرَسل دابملا ىمأ رجشلاو مامنألا ةن:.ىئدعي تا نأ نادم ه رمأو ءرعشلا وه هللاو اذه : لاق .هافتأب رازعنألا ى :رتشب الو: هلاع ديبعلا ىرتشإ نمل تبجع : همالك نْمو ‏٠ . ايضاقت كلذب م مكيلع امغاذإ : ال لو اكو 0 برحلا ىف ةديكبلاو مِخرلا ةلصب رمأي ام ًاريثك ناكو نع زا ع .رخ امل ك ثمشألا نب نخرلا دبع نأ ىكحو ْ هد هوعدي ناسارب وهو : جاخحلا ىلإ بتكمث . ةنس نيعبس دعب ر ودع ال تيل لاق ليببلا لثم مو :. *ةدشقأ رعلا لهألو 0 2 2 2 0 » 20

يلف نود م ع يال او و ميأسن وجاك ةرصبلا اوني ققح ليزسلا مم ”لخو ؛ َ ‏٠ تبعطألا نبأ م نع اوك رو 2 . طن ىلا لاو نما - بابل داون كلذ ناكو ) كلذ هنم لبقي 0 35 ظ اوسع ةيوزأ نشأ انتل ا موق . دوجوم سانلا ماثل دنع لاللو م . كنيذأ 0 1 ا عومباو ةعبسلا بك ‏.٠ . ٠ مهيهاذم نم كلذ هبشأ امو .تاكرملان نم ةي يل ألا -هيف ديلكو بلا ف رش نم لأ ايف هلآ ديو : م نم نم ىور امو ةفإلا ةحيصقا هذه ىلع فل ففتو :م 0 ْ كَ

ْ ءايشألا ةفرعم ىف ‏١ :ضرألا قحلت ة 1 5 كلذ ىف روصو اصرخ ؛ هدعب نا مولعلا ت تافصص”ىإ راشأو ْ "دلي راتبا لع ديزف ا :وايسرأ جا نإف ‏٠ . همسا ىف ديز ةمولع ىف رهم ْنَم "لك ناكو+ سمره وهو | 0 . اذه ريغوهو ؛نافوملا دعب نك كلوي ناكو . اللغع ذالإلا ىف ًقاولم + ضرألا ىف الارتجاع ةيودألا عئابطب م ءانوسلف يلج تايثّطلا بحاص وهو ْ : اهريغو ” ىلتمل ةتادوسلا لم ةيسلنألا : 2 ‏٠ ءارتإو بطلا ىف هل ترهظو ةيزاع : اولقو ْ م 0 » .

,؟ال سديلقإو ُ 1 :ةلقق : لاقيو تاكرح ىلع ةبكرم ‏١ . ةعبسلا بك اوكسلا نم بكوكةيناحور اهيف ناك هنأو كيس نأ ىلإ أ : : سوييليقسإ لإ ىحوأ ىلاعت هللا نأ ويلا كو ظ ل سل نطل ب بقا فاأ ةلب هيل لكديلع نودقويو : بطلا الع لأ امهنلإ ادهعو : بطلا ةمنص ىف نيرهام نينبا فل : ا ناكر ؛ ًابيرغ ةعانصلا هذه ىف الخديالو ْ . ‏٠ دلو نم رشع سداسلا وهو لجخر ةروصف - لكيلا ىف ىتلا ةركوصملا ىنعي < هتروص امأو : ‏١ نسوعيلاج لاق نأ نال يني هنآ لع لكلا اذ لذي ؟ بايثلا عوج ءأرشتم م عاق حلم كلذ لدي ؛ تش تا ةّجوعم اصع هدب ىف اذخل ىلإ عاب نأ نسلا نم اهلمفتسا ن نمي غلبي ن ابي نأ بطلا ةعانص ىف نكمي هنأ ىلع ْ ل . اهيلع أوتي اضع. ‏١ .ىضارمألا اهب ةرطي هنأو ع :ىلسلتا ةرجع نم اهنأل املا وز ان :ليقو ‏٠ . اصعلا كلت ىلع رتوص مث م ةريثك ءايشأل هنم ناويملا اذه برقي نيل وهو ءرمملا ولم ناويج ةروص- - ابلاغ هبحاص لعقيف فوملا ىف نهظ يك لح وأ جار : ‏ةيدلاع١( 0

3 5 : نأ بيلا ىف كلذكو هلا ريك ءرصبلا اح ::كلذك داهتالاو ا .كلذكتف ؛ ةخوخيشل ةنوّدسإ ىذا هسابل لسي هنأ ىتاثلاو 5 .. ءاتطألا ضعب صرحي كلذ لعد ؛ رمعلا ل ٍيوط هنأ ثلاثلاو : . ةنس نيعسل ْ . ةمعنلل ةعاضإ روكلا دنع ةعينصلا : همالك نمو عاف وهام فرعي الو 1 , #ج كن ء لق . عنوطالقأ فورا لقر نإ -لتخا امو ا اوجرملا ذخبأ دقو سووا ةيفك أ” باص نءاضيأ ذخأفءرصم ىلإل حر لآل ناكو .نيئاّثملاا دحأ وهو . ةيضايرلاو ةيعيبطلا مولعلا ةيهلإلا همواع ىلإ مضو 4 ناكل ‏١ ا نت ١ :) ‎سواي ‎ا ا :

0 8 ا "ضيا ةبهذلا 0 ىلع اهظفح ىلا ةكملاب لكتيف ؛ ؛ةكلمللا لهأ رايك معتجا دقو 2 ْ ” مايأل هذه نم "ا ْ : هركذ أيس اك سيلاطاطسرأ رم رهظ 4 1 1 5 00 : هذه قلخ ْن : لوقيف هي ! اهم ا 0 00 1 00 0 ,سفنلا ًاظح لالاو 5 ٠ ‎ناعمتجي الف ‎تلفاذإ كف 0 واو نوني ». 0 0 1 : 0 - الكي كرما حاف نمد د د: الو وان ». 0 1