باول هورن الأدب الفارسي القديم

- كالعص ةيسرافلا ق كلاملا بيدا ناويذ : كلاملا بيدا عطاق ناهر. : ناعرب . ىمراف رعش نزو : ىرافاخ زنورب .د رعش نزو ”هوايرد زيكنا لد ىاهناتساد باتك "همدتم ناريأ تيران : ايفريب اهناك :ذواد روب تياده ”ههحرل ىلاعت *همايغاش : ىلاعت نيقارملا ةفحت : ىناقاخ هاشمرخ ”هلجم : ىديجخ ليترتو ىتشدرز دورس ملعأ كسشومه ”هنجرت : رييرد )و؟ وعم ناربط ناريا رد ىل ارس ةسامخ :افص هللا حيبذ . د 1‏ ؟ممج ناريلع 8 5-5 ممم نآرهم 1‏ 45‏ ‏١و ومجموع نآرهم ومو نأربط و ةم؟ع ناوهم

‎١لا نخمس جبك : افص هلا حيبذ .د نا وبا رد تايبدا دنمدوس ”لجم ناريا خيرات ىخيرات ىاهسسررب : روكش . د . ‏ ناريأ تايبدا خيرات : قفش . د همأن ىمودرق سب ندوه ددنز : تياده قدام ناربا تايبدا خيرات : روورف ىثنم 'همجرت ةفمدو ليلك باتك : بيرق .شفاد ”هبرشن .ىمراب تاييدا رد نأ ريئاتو.انسيدزم : نيعم . د روم "هلجم : ناريأ رد رعش : راهم ءازعشلا كلم ناريا تايبدا خيرات : لامه 10 ‏١ممو نآرهم لي هرهاق 17‏ ‎نارهس ‎نأرهم نارهط ؟+م 74‏ ‏١م نأ رهم ‏٠ ‏١م ناربم نارهم ‎ناره ٠ ‎غ١٠

ماا : ةيكحرتلا ىف او لوبتاتسا ىلاييدأ كروت : دا وذ دمحم هداز ىيريوك اكقممتاةقهلعقع 1) 120 ةبرو'الا عجارملا : ةيسئرقلا ىف طورص قاعاع الدنا ‏١ انف نمنع قنة و مماتوانع )طدبنم 781 : ةيزلجالا ىف قرطورموب 8 (0809]) 8 طوس عقاءامر

- لو طدنلمماه : طع امئانعسعع ه موماصب 11610 1 210 10 : ةيلاطيإلا ىف طووتاممم طووتتورم :ةيناملألا ىف ‏-ح٠سلس © )عممانم ةلكءمععإ 8

17 ىرمهللا سيك نيمع . روتك لل وول 19.4 1 ‏اوه١ م ىكرلا بدالا خيرات اوهم د ) رعش ( ةشارفو ةممث اوهم ه )رعش ( لبليو ةدرو (؟ 1‏ (و بدالا ىف ةبارد ( ىكراو ىمرافاو ىرعلا رمشلا فنناضمر اوكه ه ) نراقلا ىبالسإلا زوكال م ميدقلا ىكرتلا رمشلا ريمأ ىلوضف اوم هذ ) ةييدأ ةيخمرات ةسارد كرتلاو سزفلاو برعلا نيب تالص' اوال# د حيراتلا ربع رصفو نارا ‏١و همان ديواج بانكسل ةيسزافلا.نغ ةموظنلا ةنجرتلا ( ءامسلا ف ) لابقإ دمحل للفلل .

- ؟ كرتلاو برلا دنع ىراصنالا بويأ بأ باتكل ةيسرافلا نع ةموظنلا ةمجحرتلا ( زاجحلا ةيده ) لابقإ دمحل زاجح ناغمرل ) ةيزيلجتإلاو ةيبرملاب ( ىبرملاماملاو لابق ) برم رعش ىلإ ةمجرت عم ةيسرافلاب رش ( حبض نسح عم كارتشإلاب ىمظعالا ,باتكل ةيسرافلا نع ةموظنلا ةمجوتلا ( رارسالا ةظورأ ؛ةا/ع ةرهأتلا اوم م ‏ا١والاآ م ‏١ ةالا/ روهال اذالا ىحارك ‏١ ) ةنراقم 'ةين رق, ةسارد ( نآرقلاو لابقا ىكر ثلا بدلا ةيسنرفلا نع ةيسرافلا ةمجرتلا ( هنيثةرد نيمز:قرتشم 2 تاماب نيا مجبل رع رتثلا. بدآلا ثراقلا ىمالسإلا ىبمشلا بدألا يف ْ نييمالهضإلا نيحلصلا نيب لابقإ ) ريش ( ىركذو قوش هولا ةمولنل ةيكرتلا نع ةءوظنلا ةمجرتلا ( فيرشلا لولا ) ةئراقم:ةساردو حرش عم ىباج :نامياسل فيرشلا احا طذ ‏ا١وؤالا د< 151 ةوبو ةرهاقلا ‏١و١ م ‏ؤا اةمل ذ اة

- او باتك نم ةينالآلا نع ةمجرت : يدقلا ىسرافلا بدإلا 6 14 [ ) ةيمالسإلا ةراضحلا خيرات" ( مالسإلا ةراضح ىف سرملا رثأ عماجلا ىلرملا ىسرافلا مجمل , لوبناتسأ ةبيرملا ةيكرتلأ لاثمالا مجعم لوبناتسأ ) ىرع - قرت ( تاحالطمإلا مجعم ) نراقلا ىمالسإلا بدالا ىف ةسارد و( ىرلاو ىسرافلاو فرعلا بدال نيب

هاما ا. .ا ىاعإ ءا ما ما. ‏.٠ مجرتلاةمدقم : لوألا لصفلا م : ىناثلا لضفلا 2 . 3 0 05 . .ىرصملا بيجي نيسح روةكرلل ىرخأ بتك ةدقص عا

رف 1101 ,848101 1 110112 18 1 .606:0 طماطم 118315 11 ,165

ةمجرتلل ىم وقلا عورشملا ايلعلا ةغللا 1(‏ قورسملا ثارتلا ىيرانيسلا ةياتك متت فيك نوح نق اي يناسللا ثحيلا تاهاجتا ةفسلفلاو ةيناسنإلا مولعلا قئارحلا ولعشم ةيئيبلا تاريغتلا ةياكحلا باطخ ةيرعش تاراتخم ريرحلا قيرط نييماسلا ةنايد بدال ىسقنلا ليلحتلا 151465 ‏)١ج( ءادوسلا ةنيثأ ةيرعش تاراتخم ةيثيتاللا اكيرمأ ىف ىئاسنلا رعشلا ةلماكلا ةيرعشلا لامعألا ملعلا ةصق ىرخأ صصقو ةخوخ فلأو ةخوخ نييرصملا نع ةلاحر تاركذم ليمجلا ىلجت لبقتسملا لالظ ىوتشم ماعلا رصم نيد قالخلا ىرشبلا عونتلا عماستلا ىف ةلاسر دوجولاو ثوملا )؟ط( مالسإلاو ةينثولا ىمالسإلا خيراتلا ةسارد رداسصم ضارقنالا ةيبرفلا اهقيرقأل ىدلصتقالا خيراتلا ةييبرعلا ةياورلا ةثادحلاو ةروطسالا ةثيدحلا درسلا تايرظن نيوك نوج راكيناي هدام .ك اقوكيتتيراك اجنا حيصن ليعاسإ شتيفإ اكليم نامدلوغ نايسول شيرف سكام ىدوج .س .ىردنأ تينيج راريج اكسيروبميش افاوسيف كنارف نيريأو نوتسيتوارب ديفيد ثيمس نستريور ليون نامليب ناج ثيمس ىسول دراودإ لانرب نترام نيكرال بيليف تاراتخم سيريفس جروج رشوارك .ج .ج ىيترهي دمص سيتنأ نوج رماداج جرويج رئاه ردنراب كيرتاب ىمورلا نيدلا لالج انالوم لكيه نيسح دمحم نيفلؤلا نم ةعومجم كول نوج سراك .ب سميج راكيناب ىهدام .ك نياك دولك - هيجافوس ناج زنكيوه نلآ رجور نوسكيد . ب لوي نترام سالاو شيورد دمحأ عبلب داؤف دمحأ لالج ىقوش ىرضملا دمحأ روصنم نيدلا ماله لمجم دياف لماك ءافوو حولصم دعس ىكطنالا فسوي رهام ىفطصم روشاع دمحم دومحم يلح رمعو ىدزألا ليلجلا ديمو مصتعم دمحم حاتفلا دبع ءانه دومعم لمحأ بولع باهولا دبع ندوم ا نسح ىفيفع قيقر فرشأ نامتع دمحل :فارشإب يودي يقفطصم دمحم نيفاش تعلط ةيطع ميعن حاتفلا ديع ىودي و ىلوخلا فيرط ىنمي ىنانعلا ةدجام ىرصانتلا ىلع دمحأ ديس سابع ركي اتش ىقوسدلا ميهاربإ لكيه نيسح دمحم دمحأ روفصع رباج :فارشإب بيدلا ردي عبلب داؤف دمحأ برلع باهولا دبمو ىجولعلا راتسلا دبع ىمهف ميفاربإ ىقطصم عيلي داؤق دمحأ فينملا ميهاربإ ةصح تفلك ليلخ دمحم مساج ةايح

اهاقيسومو ةويس ةحاو ةثادحلا دقت قيرغإلاو دسحلا بح دئاصق ةيبوروألا ةيزكرملا دعب ام كام ملاع جودزملا ببللا فايصأ ةدع دعي رودفملا ثارتلا بح ةديصق نورشع ‏)١ج( ثيدحلا ىبدألا دقنلا خيرات ةينوعرفلا رصم ةراضح ناقلبلا ىف مالسإلا ريسألا لوقلا وأ ةليلو ةليل فلأ ةيكيرمأ ىنايسإلا ةياورلا راسم ىميعدتلا ىسفنلا جالعلا ميلعتلاو اماردلا حرسملل ىقيرغإلا موهفملا ملعلا ءارو ام )اج( ةلماكلا ةيرعشلا لامعالا )؟.ج( ةلماكلا ةيرعشلا لامعالا ناتيحرسم )ةيحرسم( ةربحملا لكشلاو ميمسصتلا ناسنإلا ملع ةعوسوم سلا ةّذل )؟ج( ثيدحلا ىبدآلا دقنلا خيرات )ةايح ةريس( لسار دنارترب ىرخأ تالاقمو لسكلا حدم ىف ةيسلدنأ تايحرسم سمخ ةيرعش تاراتخم ىرخأ صصصقو زوجعلا اشاتن نيرشملا نرقثل لئاوأ ىف ىمالسإلا ملاعلا ةينيتاللا اكيرمأ ةراضحو ةفاقث يمرلل الإ حلصت ال ةديسلا زوجعلا ىسايسلا ئراقلا ةياجتسا دقن رصع ىف كيلامملاو نيدلا حالص رفيش تيجيرب نيروت نلأ توكلاو رتيب نوتسكس نأ نارج رتيب ريراب نيماجني ثاي ويفاتكوأ ىلسكم سودلا نياف نوجو انيد تربور ادورين لباب كيليو هينير امود اوسنارف نسيروت . ثا. ها خيشلا نب نيدلا لامج ىتسيلايذيب .م .خو ابيونايب ويراد ميحرلا ديع لامج ثيفغم رونأ ناورك ةرينم ميهأربإ ديع دمحم دجام دومحمو ىحتق ميهاربإو دمحأ فطاع دومحم دمحأ فيرخأ ىدهملا سردات نيلرام دومحم دمحأ ىلع ديسلا دومحم دهاجم معثملا ديع دفاجم يتاجيوج رهام بولع باهولا دبع ىكلنألا فسويو دوليملا ىنامثعو ةدارب دمحم اًطعلا وبأ دمحم شادرمد لداعو ميطف ىفطل ليب رجورو زتيفيسجور . سو سيلافون .ب نوتجنلا. ف ‏١. نوتلاو لكيام ‏.٠ ج موهجنكلوب نوج اكرول ةيسرغ وكيريدف اكرول ةيسرغ ىكيريدف اكرول ةيسرمغ وكيربدف ثيبنوم سولراك نيتيإ زناهوج ثيمس - روميس تولراش تراب نالور كيليو هينير دوو نالأ لسار دئارترب الاج وينوطنأ اوسيب ودئانرف نيتوبسار نيتنلاف ميهاربإ ديشرلا دبع ثجيردور جئاشت ىينيخرأ وف ىيراد تويلإ . س . ت زنكيموت . ب نيج اثونيميس . ‏١٠ ل نيدلا دعس يىسرم يحليصم نسحم ىلع فسوي ىلع ىكم ىلع دومحم ىطوطبلا رهام و ديسلا دومحم اطعلا ويأ دمحم ميهس ديسلا ديسلا ىنقلا ديع دمحم ىربص ىرهوجلا دمحم : فارشإب ىعاقبلا ريخ دمحم دفاجم معتملا دبع دهاجم سشضوع سيسمر نسشوع سيسمر ميلحلا ديع فيطللا دبع فيرخأ ىدهملا غايصلا فرشأ نمهت دمحم اديوهو ىلوتم داؤف دمحأ داشح دمحأو بالغ ديمحلا دبع دومحم نيسح ىلجم داؤف مكاح ىلعو مظان نسح ىمويب نس

ةيتاذلا ريسلاو مجارتلا نف ىسفنلا ليطتم ا ءاوغإو ناكال كاج 5) ةينركلا ةقاقثلاو ةيعامتجالا ةيرلتنلا : ةلوعلا فيلأتلا ةيرعش » ةليختملا تاعامجلا ةيرعش تاراتخم ‏)١ج( دقنلاو بدالا ةعوسوم )ةيحرسم( جالحلا روصنم )ةياور( ليللا لوط )ةياور( ملقلاو نون برغتلاب ءالتبالا ثلاثلا قيرطلا ىرخأ صصقو فيسلا مسو قيبطتلاو ةيرظنلا نيب بيرجتلاو حرسملا رصلاعلا يكيرملونابسنلا حرسملا نيماضمو بيلاسأ ةلوفلا تاثدحم ةيحصلاو لوألا بحلا اتيحرسم ىنايسإلا حرسملا نم تاراتخم ىرخأ صصقو ةدروو تاقبنز ثالث ‏)١جم( اسنرف ةيوه ىنويهصلا زازتيالاو ىناسنإلا مهلا 1456-.19548) ةلوعلا ةلاسم جهانمو تاينقت :ىئاورلا صنلا عماستلاو ةسايسلا )رعش( ءايآ هيلي ىبرع نبا ربق )ةيحرسم( ىنجوهام اريوأ عماجلا صنلا ىلإ لخدم ىسلدتألا بذألا رصلعملا ىتتالا ىكيرمألا رعشملا ىف يئادفلا ةردص ىسلدنألا رعشلا نع تاسارد ثالث هايملا بورح ىماثلا ملاعلا ىف ءاسنلا ةميرجلاو ةأرملا ئداهلا جاجتحالا اوروم هيردنأ نيفلؤملا نم ةعومجم كيليو هينير نوستريور دلانور ىكسنبسوأ سيروب نيكشوب ردنسكلا نسردنأ تكدني ونومانوأ ىد ليجيم نب ديرفتوغ نيفلؤملا نم ةعومجم ىاطقأ ىكز حالص ىقداص ريم لامج دمحأ لآ لالج دمحأ لآ لالج زنديج ىنوتنأ نورخأو سيخروب كابنوشب - اكستوسال اريراب ليجيم سولراك شال توكسو نوتسرذيف كيام تيكيب ليومص وخيباب ىريوب وينوطنأ لدوري َنانرف نيفلؤملا نم ةعومجم نوسنيور ديفيد نوسبموت ماهارجو تسريه لوي طيلاف رانريب ىبيطخلا ريبكلا دبع بدؤملا باهولا ديع تشيرب تلوترب تينيجراريج ىتماريبيور سوسيخ ايرام ءارعشلا نم ةبخن نيفلؤملا نم ةعومجم شيورد لداعو كولوب نوج نوسديه سسنارقف دويلكام ىولع نيلرأ شيورد دمحأ ميركلا ديع دوصقملا دبع دقاجم مقثملا دبع دقاحم نيمأ ارونو دومحم دمحأ ىوالح رصانو ىمئاقلا ديعس ىرمغلا مراكم ىواقرشلا قراط دمحم ىلع ديسلا دومحم ىلاعملا دلاخ ةحيش ديمحلا دبع تاكري قزارلا دبع اتش فسوي ىحتف دمحأ ىنانعلا ةدجام اتش ىقوسدلا ميهاربإ نيدلا ىيحم دمحمو دياز دمحأ كوربم ميهاربإ دمحم حاتفلا دبع ءانه دمحم نيدلا لامج ةيداغ بولع باهولا دبع ىوامشملا ةيزوف فيطللا دبع دمحم ىرس طارخلا راودإ ىعايسلا ريشب غغايصلا فرشأ ليدنق ميهاربإ ىحتف ميهاربإ وقدحنتب ديشر ىسيردإلا ىناتكلا نيدلا زع سيئنب دمحم ىواكم رافغلا ديع ليبش زيزعلا دبع رودعد ىلع فرشأ ىديعجلا هللا ديع دمحم ىكم ىلع دومحم دمحم دمحأ مشاه ناطق ىنم ميهاربإ نيسح ماهير فسوي ماركإ

تنالي ىداس درمتلا ةيار اكنيوش لوو عقنتسملا ناكسو ىجنوك داصح اتيحرسم فلوو اينيجرف هدحو ءرملا صخت ةفرغ نوسلن ايثنيس )قيفش ةيرد( ةفلتخم ةأرما دمحأ ىليل مالسإلا ىف ةسونجلاو ةأرملا نوراب ثب رصم ىف ةيئاسنلا ةضهنلا لينس ىرهزألا ةريمأ يمالسإلا غيرتتا ىف قالطلا نناوقو ةرسالاو ءاسنلا دفل ىبأ ىليل طسوألا قرشلا ىف روطتلاو ةيئاسنلا ةكرحلا يسوم ةمطاف ةيبرعلا ةأرملا ةياتك ىف ريغصلا ليلدلا تجوف فيزوج ناسنإلل يناثلا جذرمتلاو ميدقلا ةيدوبملا ماظن انيلودانف وردنسكلأ لنينأ ةيلودلا اهتاقالعو ةيناشعلا ةيروطاربمإلا ىارج نوج ةيللعلا ةيئامسأرلا ماهرل :بناكلا رجنلا يفيد بروث كرديس ىقيسوملا ليطتلا رسيإ جئافلوف ةءارقلا لعف ىحتف ءافص )ةيحرسم( باهرإ تينساب نازوس نراقملا بدألا هتوراج سيسأ سرولود ايرام ةرصاعملا ةينابسإلا ةياورلا كتارق ردنوج هيردنأ ةيناث دعصي قرشلا نيفلؤما نم ةعومجم ىعامتجالا خيرات :ةميدقلا رصم نوتسرذيف كيام ةلوعلا ةفاقث ىلع قراط )ةياور( ايارملا نم فوخلا بميك .ج ىراب ةراضح عيرشت تويلإ .س .ت تويلإ .س .ث دقن نم راتخملا ونوك ثينيك اشابلا وحالق هيراوم ىرام فيزوج رصم ىلع ةينرقلا ةلمحلا ىف طباض تاركذم نامسكولج هيردنأ فنعلاو لامجلا نيب نويزفيلتلا ملاع رنجاف دراشتير )ةيحرسم( لاقيسراي نسيم تريره راهنألا ىقتلت ثيح نيفلؤملا نم ةعومجم ةينانوي ةيحرسم ةرشع اننثا رتسروف .م .أ ليئدو خيرات : ةيردنكسإلا رديال كريد ىعامتجالا ثحبلا ىف ريظنتلا اياضق ىتودلوج ىلراك )ةيحرسم( ةدناكوللا ةبحاص ستنيوف سولراك )ةياور( ثورك ويميترأ توم سبيل ىد ليجيم )ةياور( ءارمحلا ةقرولا تسرود ديركنات ناتيحرسم تريمإ نوسردنأ ىكيرنإ ةينقتلاو ةيرظنلا :ةريصقلا ةصقلا لوضف فطاع سينودأو تويلإ دنع ةيرعشلا ةيرظنلا نايل .ج تديدد ةييرغإا ةيرجتلا ناسح دمحأ ىلجم ميسن ناضمر ةيمس ملاس دمحأ داهت لامك ةلاهو ميهاربإ ىنم شاقنلا سيم سابع فوعر :فارشإب نيمجرتملا نم ةعومجم لامك لييازيإو ىدنجلا دمحم ناورك ةرينم ميهاريإ لمحم رونأ عيلب داؤف دمحأ ىلوخلا ةحمس بولع باهولا دبع ىعايسلا ريشب ةريون نسح ةريمأ نورخآو اطعلا قبأ كمه لالج ىقوش رطقب سيول بولع باهولا ديع دكرمعما دمحأ ديرف قيقش رهام قيقوت رحس ىحيص ايليماك حيسملا دبع ناعمس هيجو رهام ىفطصم ىروبجلا لمأ ةيطع ميعن ىمويب نسح ىرمسلا ىلدع ناميلس دمحم ةمالس ىبمبلا فورلا دبع ىلع ىواكم راففلادبع ىفونم ميهاريإ ىلع ربسإ ةماسأ ناورك ةرينم

١ ‎هذ ‎-ك ‎-ءكاوأؤ ‎-هاوو ‎كوك ‎هما 4‎ ‎كوة ‎١ك ‎-ككأ ‎ةقذ 1 ‎تككق 15-‎ 16 ‎ا ‎-ككع 155 -1 ‎-االأ 1-‎ ‎هديل 14 ‎هاالو ‎ده ‎ااا 114 -11 ‎اق ‎-اقأ ‎-كاهك ‎كاما 41 ‎-ككقو ‎كك ‎هالرقإالا ‎تكاقك ‏)١ج ‏ ؟ عم( اسنرف ةيوه ىرخأ صصقو دونهلا ةلادع ةنعارفلا مارخ تروفكنارف ةسردم رصاعملا ىكيرمألا رفشلا ىريكلا ةيلامجلا سرادملا 5) ةيجولويديألا ةعيبطلا ةلأ ىنابسإلا حرسملا نم ناتيحرسم ةسينكلا خيرات ‏١) ج( عامتجالا ملع ةعوسوم )رون نم ةايح( نويلوبماش )لافطأ صصق( بلعثلا تاياكح ليئارسإ ىف نييتامطلاو نينيدتملا نيب تانالعلا روغاط ملاع ىف ةفاقثلاو بدألا ىف تاسارد ةيبدأ تاعادبإ )ةياور( قيرطلا )ةياور( دح عضو )رعش( سمشلا رجح لامجلا ىنعم ءادوسلا ةفاقثلا ةعانص ةيمويلا ةايحلا ىف نويزفيلتلا ةيئيبلا تايداصتقالل موهفم وحن ثيدحلا ىنانويلا رعشلا نم تاراتخم )لافطأ صصق( بوسيأ تاياكح )ةياور( ديواج ةصق كينينامثلا ىلإ تلينبثاكثلا نم يكيرمألا ىبيألا هتتلا )رهش( ةموبنلاو فنعلا امنيسلا ةشاش ىلع وتكوك ناج مانت ال ةملاح :ةرهاقلا خيراتلا ىف ميدقلا دهملا رافسأ لجيه تاحلطسم مجعم )ةياور( ةضرألا بدآلا توم لدوري نانرف نيفلؤملا نم ةعومجم كيوناف نيلويف رتيلس ليف ءارعشلا نم ةيخن ومريث تيدوأو نالأو لابنأ يج ىوجتكلا ىماظنلا لدورب نانرف سكوم ديقيد شيلريإ لوب الاج وينوطنأو انوساك وردناخيلا ىويسآلا انحوي لاشرام نودروج ريتوكال ناجح اقيسانافأ .ن .أ نامقيل وهايعشب روغاط تانردنبار نيفلؤملا نم ةعومجم نيفلؤملا نم ةعومجم سيبيلد ليجيم وجيب كئارف سيتس .ت رتلو رومشاك سيليإ سشليف وزنيرول اياورت ىرنه ءارعشلا نم ةيخن بوسيأ حيصف ليعامسإ شتيل .ب تنسنف ستبي .بو نوسليج هينير رقرودتبإ زئاه نسموت ساموت دوونإ ليئاخيم ىوط جدنب نانرك نيفلأ يعايسلا ريشب ىياطخلا دمحم دمحم دومحم هللادبع ةمطاف تفلك ليلخ ىسرم دمحأ ىيتاسملتلا ىم شوقب زيزعلادبع يعايسلا ريشب ىحتن ميهاربإ ىمويب نيسسح ناديز ميلحلادبع ناديز بوجحم زيزعلادبع حالص ىرهوجلا دمحم :فارشإب دعس ليبن ةفداصملا ريهس ريدقويأ دومحم دمحم دايع دمحم ىركش دايع دمحم ىركش دايع دمحم ىركش ديشر نيساي ماسب نيسح ىدش ىباطخلا دمحم دمحم مامإ حاتفلا ديع مامإ دومحم دمحأ حيسملا دبع ناعمس هيجو انبلا لالج فينملا ميهاربإ ةصح ميهاربإ ىدمح دمحم مامإ حاتفلا دبع مامإ نادمح ريمألا ديع ميلس ىيحهي لمحجم ظفاح هلم نيساي ىرشعلا يحتف لديعس ىقوسلا بولع باهولا دبع مامإ حاتفلا ديع مامإ روصنم نيدلا ءالع دمحم بيدلا ردي

رصاعلا دقنلا قالب ىف تالاقم :ةريصبلاو ىمعلا سويشوقنوك تارواحم ىرخأ صصقو لامسأر مالكلا ‏)١ج( كب ميهاربإ همان تحايس )ةياور( مجنملا لماع ثيدحلا ىكيرمآ-ولجنألا دقنلا نم تاراتخم )ةياور )ةياور( ةريخآلا ةلهملا قورافلا ةريس ىريفامجلا لاستالا ةيئامثعلا ةرتفلا ىف رصم دوهي خيرات لئادبلاو ةمواقملا :ةيمنتلا اياحض ةفسلفلا ىنيدلا بئاجلا ):ج( ثيدحلا ىبدألا دقنلا خيرات ةيرعاشلاو رعشلا ميدقلا دهعلا دقن خيرات تافللاو بوعشلاو تانيجلا اًديدج املع عتصت ةيلويهلا )ةياور( ىقيرفأ ليل ىليئارسإلا حرسلا ىف ىبرعلا ةيصخش حرسملاو درسلا )رعش( ىئانس ميكح تايوئثم ريسوسود نانيدرف ناويحلا ناسف ىلع نايزرم ريمألا صصق ربساتلاوبم ليعبر ىثم نريلبات مودق طم رصم عامتجالا ملع يف جهنملل ةديدج دعاوف )؟ج( كي ميهاربإ همان تحايس مهتايح نم ىرخشأ بئاوج ناتيعيلط ناتيحرسم )ةياور( ةلجملا ةبعل )ةياور( مويلا اياقب نوكلا ىف ةيلويهلا ىفافك ةيرعش اكفاك رئارف رح عمتجم ىف ملعلا ايفالسغوي رامد )ةياور( قيرغ ةياكح ىرخأ دئاصقو ءاسملا ضرأ نام ىد لوي سويشوفنوك نورخآو مامإ ركي وبأ جاحلا ىغارملا نيدباعلا نيز زماهاربأ رتيب داقنلا نم ةعومجم حيصف ليعامسإ نيتوبسار نيتئلاف ىتامعثلا ىلبش ءاملعلا سمش نورخأو ىرمإ نيودإ ىادنال بوقعي كوربيس ىمريج سيور ايازوج كيليو هينير ىلاح نيسسح فاطلا رازاش ناملاز ازروفس -ىللافاك اقول ىجيول ريدنساتوخ نومار نايروأ ناد نيفلؤملا نم ةعومجم ىونزغلا ىنانس رللك ناثانوج نيورش نب متسر نب نابررم روالف نومير ننديج ىنوتنأ يغارملا نيدباعلا نيز نيقلؤللا نم ةعومجم رتنيب دلوراهو تيكيب ليومص ناثاتروك ىيلوخ ىوروجشيإ ىزاك ركراي ىراب سيئادّروج ىروجيرج ىارج دلانور دنباريف لواي ساجام اكناري ثيكرام ايثراج لييرباج سئارول تيره ديفيد يمئاقلا ديعس ىتاجرف ديس نسحم ديسلا ىزاجح ىفطصم ىوالع دومحم دمحم دحأولا ديع دمحم ديرف قيفش رهام روصنتم نيدلا ءالع دمحم غابصلا فرشأ يراتفحلا ديعسلا لالج ميهاربإ ةمالس ميهاربإ دامح فيطللا دبع دمحأو ىعافرلا دمحأ لامج ىراصنتألا دمحأ دفاجم معتملا دبع دهاجم ىراتقحلا ديعسلا لالج ىديوه دمحأ ريجتسم دمحأ ىلع فسوي ىلع اطفلا قويأ دمحم حلاص دمحأ دمحم خغايصلا فرشأ جرف حاتفلا دبع فسوي ىثقلا دبع ىدمح دومحم جرف حاتفلادبع فسوي ىرصانلا ىلع دمحأ ديس نيدلا ىيحم دمحم ىوالع دومحم غايصلا فرشأ ىرابنبلا ةيدان ىدافن دمحم ديسلا ميهاريإ رهاظلادبع ىنم ديسلا رهاظلادبع ديسلا ىريربلا ىلع دمحم رهاظ

رشع عياسلا نرقلا ىف ىئابصإلا حرسملا نقلا عامتجا ملعو ةيلامجلا ملع ديحولا للطبلا قزأم رشبلاو نارثفلاو بابذلا نع )ةيحرسم( ديدجلا ليجلا وأ ليفاردلا تامولعملا دعي ام يبيرقلا خيراتلا ىف لالحسمالا ةركف نادوسلا ىف مالسإلا ‏)١ج( ىزيريت سمش ناويد ةيالولا ىداولا ضرأ رصم ريرحتلاو ةلوعلا ىليئارسإلا بدألا ىف ىبرعلا راوحلا ةيناكمإو برغلاو مالسإلا )ةياور( ةرباربلا راظتنا ىف شومفلا نم طامتأ ةعبس ‏)١جم( ةيمالسإلا ابئابسإ خيرات )ةياور( نايلنلا تالتاقم ءاسن ةيصصق تاراتخم رصم ىف ةثادحلاو ةيريهامجلا ةفاقثلا )ةيحرسم( ءارضخلا ندع لوقح )رهش( قزمتلا ةفل مولعلا عامتجا ملع )؟ج( عامتجالا ملع ةعوسوم ةيرصملا ةيوسنلا ةكرحلا تادئار ةيمطافلا رصم خيرات ةفسلفلا :كل مدقأ نوطالفأ :كل مدقأ تراكيد :كل مدقأ ةثيدحلا ةفسلفلا خيرات رجغلا رولا ربغ ىتمرألا رعشلا نم تاراتخم )؟ج( عامتجالا ملع ةعوسوم دومحم بيجن ىكز ركف ىف ةلحر )ةياور( تازجعملا ةنيدم نمزلا ةفاح نع فشكلا ةمجرتم ةيرهش تاعادبإ ىكروب ثيد ايرام هيسوخ فلوو تيناج ناجيك نامروت بوكاج زاوستارف لاديب مولاس ىمياحخ رينوتس موت نامريه رثرأ ماهجئميرت رسئبس .ج ىمورلا نيدلا لالج انالوم نيديف نييور داتكنألا ةمظنل ريرفت خويار - زارمار اليج ظفاح ىاك ىزتوك .م ‏١ ج نوسيمإ مايلو لاسنفورب ىفيل ليبيكسإ اروال نورخآو سيدأ اتيبازيلإ ثيكرام ايثراج لييرباج تسربمرأ رتلاو الاج وينوطنأ كوبماتش وجارد كنيف كينمود لاشرام نودروج ناردب وجرام اثونيميس .أ .ل زفورج ىدوجو نوسنيور فيد زفورج ىدوجو نوسنبور فيد تاراج سيركو نوسنيور فيد تيار ىلك ميلو رزيرف سوجنأ ريس ةبحت لاشرام نودروج دومحم بيجن ىكز اثودنم ودراودإ نييرج نوج ىلشو ساروه هللادبع رهاظلاد بع ديسلا نسح دلاخو حيسملادبع زيريت ىرام ىرسعلا ميهاربإ ريمأ ىمهف ميفاربإ ىفطصم نمحرلادبع لامج ىمهف ميهاربإ ىفطصم بياشلا تعلط دوكع دمحم داؤق اتش ىقوسدلا ميهأربإ يبيطلا دمحأ تعلط نيسح تايانع دمحأ ىلويدم ىيرعو هكاداج دمحم رساي قياف حالص باهيإو ةظفاح ناميلس ةيدان سيردإ بوجحم حالص هللادبع ماستيا نسح دمحم ىريص لضف حالص :فارشإب دمحم نيدلا لامج ةيدان روصنم ىلع قيفوت ىفونم ميهاربإ ىلع ىواقرشلا قراط دمحم ميلحلادبع فيطللادبع مالس تعفر ةظابأ نسحم ةدجام ىرهوجلا دمحم :فارشإب ناردي ىلع ىمويب نسح مامإ حاتفلا دبع مامإ ماسإ حاتفلا ديع اما مامإ جاتفلا دبع مامإ دمحأ ديس دومحم ةليحُك ةدابُع نايجئازاك ناجوراف ىرهوجلا دمحم :فارشإب مامإ حاتقلا دبع مامإ اطفلا بأ دمحم ىلع فسوي ىلع ضرع سيول