امال محمد عبد الرحمن ربيع الإسرائيليات في التفسير الطبري دراسة في اللغة والمصادر العبرية

ىبنلا لبق مهتشيعمل -ىيرعلا ناسللا مهيلع بلغ وأ اودوهت ًايرع دوهيلا ءالؤه ناك املاط :ًايئاث هضعب ىلع وأ هيلع عالطالا الإ هل ليبس الف -ةيبرعلا ةريزجلا ىف نيئسلا تائمب ملسو هيلع هللا ىلص . ةيبرعلاب ىلع ءارتفا اهنم نوصقني وأ اهيلع نوفيضيو ةاروتلا نوبتكي دوهيلا نم ًاقيرف ةيآلا رذحت :ًاثلاث يف ةقدلا مدعل عجرت امنإ ةدايزلا كلت وأ صقنلا اذه لعلو :مهنيد ىنب نم ىمألا قيرفلا اذهل هللا .ىلصألا صنلا ةمجرت وه مهناوخإل هنومدقيام نأ ىلإ عجريال ةنوبتكيام فصو اذه دكؤيو .باتكلا نم هنولقني ام ىتعم ىف مهقرصتل امتإو .مهسفنأ عضو نم .ناصقنلا وأ ةدايزلا عم ةاروتلا ىف ءاجام ىضعي ىلع انهض هلامتشال كلذو .ةاروتملا ىأ باتكلاب يناثلاو لوألا نينرقلا ىف تعاش ىتلا ةيتاروتلا صوصنلا تامجرت مهظعم نأ انملع اذإو ىلصألا صنلا ىف لخدي نأ نكميام ىدم انكردأ فيرحت نم .ملسو هيلع هللا ىلص لوسرلا نم برعلا رافك فقوم ىف ىلاعت هللا لوقي - ؟ ماهتالاف ه ةيآ ناقرفلا ةروس هاليصأو ةركب هيلع ىلمت ىهف اهبتتكا نيلوألا ريطاسأ اولاقو تانايدلا باحصأ بتك نم نآرق نم هويام دمتسي هنأ ىنعي مالسلاو ةالصلا هيلع لوسرلل هجوملا ةقرعم )ةيمارآلا وأ ةيربعلا ( بتكلا كلت ةغلب ىبنلا ةفرعم مزلتسي اذه ىراصتلاو دوهيلاك ةقباسلا .تافللا هذه لثمب لوسرلا ةفرعم ىلع دحاو ليلد موقي الو ةمات :ليئارسإ ىنتب نع ىلاعت هللا لوقي -؟ ,ةاروتلا لزتت نأ لبق نم هسفن ىلع ليئارسإ مرح ام الإ ليئارسإ ىنبل ًالح ناك حاعطلا لك مه كتلوأف كلذ دعي نم بذكلا هللا ىلع ىرتفا نمق .نيقداص متنك نإ اهولتاف ةاروتلاب اوتأف لق 506-55. اهلحل ىبثلا بلطي اهنيعب ةيضق لوح دوهيلا نيبو ىبتلا نيب فالتخالا ىلإ ةقياسلا تايآلا ريشت .هلوسرو هللا قدصو مهملظو دوهيلا ءارتفا تيثيل ميكحتلا كلذ متيو ةاروتلا صت ىلإ ماكتحالا ؟هتغل امهدحأ فرعيال صنب وهيلا عم ملسو هيلع هللا ىلص ىبنلا مكاحتب قيك :اته لاؤسلاو انركذ نأ قبس امكو ءةجحلا ماقتل نيبناجلا نيب ةكرتشم ةغلب صتلا نوكي نأو ديال هنإ لوقي قطنملا ناك صخلا نأ حجرألا نوكي مث نمو ةيمارآلا وأ ةيربعلل ىبنلا ةفرعم ىلع ةهبش ىندأ كانه تسيل .برغلا دوهيلا كلذكو ةيبرعلأاي لوسرلا ةفرعمل ءايبرع دع مخول دل

: دوهيلا بتكل ةيبرعلا ةمجرتلا ىلع ةلادلا تيداحألا :ايناث :لاق ههيحص يف ىراخبلا ىور ‏١- :لاق رمع نيا نع عفان نع بوبأ نع ليعامسأ انتدح :ددسم ادندح و نوعنصت ام دوهيلل لاقق ءاينز دق دوهيلا نم :ةأرماو لجري ملسو هيلع هللا ىلص ىيتلا ىتأ ] :لاق هيلع هدب عيضوف ؛اهيف عيضوم ىلإ ىهتنا ىتح أرقف .ًارقا :روغأ اي :نوضري نمم لجرل :اولاقف .حولت مجرلا ةدأ هيف اذإف هدب عفرف هكدب عفرا ». ةبأ ءافخإ يدوهيلا لواح ام ةيريعلاب ةاروتلا تناك ول هنأ قياسلا ثينحلا صن نم حمضأولاو .هعافخإ لواحف ةاروتلا صن نم ةيبرعلاب بوتكم وه اه ةقرعم هناكمإب ىبنلا نأ ىدوهيلا مهوت امنإو ناكد :لاق هنأ ةريره ىبأ نع ؛ةملس يبأ نع ىلصص هللا لوسر لاقف لزنأ امو انيلإ لزنأ امو هللاب انمآ اولوقو مهويذكت الو باتكلا لهأ اوقدصتال ». هملعي ال أصن ةيبرعلاب نورسفي فيكف .ةمجرتلا امتإو ,حرشلا انه ريسفتلا نم بوبعقملا سيلو . اذه نوصقملا نيحضوم ةأتعم نومحرتي مث ةيريعلاب صنخلا نوأرقب مهنأ دوصقملا نإ !؟يبرعلا هللا ىلص ىبثلا ىتأ باطخلا نب رمع نأ :هللادبع نب رباج ثيدح نم هريقو دمحأ مامإلا ىور -” نع مهولاست ال ةيقن ءاضيب اهي مكتئج دقل هديب ىسفن ىذلاو ؟باطخلا نبااي اهيف نوكوهتما ام ًايح ناك ىسوم نأ ىل هديم ىسفن ىذلاو ,هب اوقدصتف لطابب وأ .هب !اويزكتف قحب مكوريخيف ئش -)يلخبتد نأ الإ ةعيسو مل ثيح :ةيبرعلاب ناك لوسرلا ىلع هآرقو باتكلا لهأ نم رمع هياصأ ام نأ قبس امم مهفيو ناك ىبنلا نأ ىلإ الو :ةيمارآلا وأ ةيربعلل هنع هللا ىضر رمع ةقرعم ىلإ قالطإلا ىلع ريشيام دري -تمهأا

لاقق .ةاروتلا نم ةفيحص خسن رمع نأ :ىراصتألا تباث نب هللادبع قيرط نم رازبلا جرخأو -؛ ». امنإو ,ةيمارآلا وأ ةيربعلاب بتكي نأ هنغ هللا يضر رمغ ناكمإب ناك هنأ ىلع ليلدلا كلمتالو .دوهي باتكل ىبرع صن نع بتكو لقت هنأ حجرألا نيملسملا يضعب ةياتك نم ةنع هللا يصكر رصع انديس فقوم ىف ةديدع تيداحأ تيور دقو .( ملسو هيلع هللا ىلص هللا لوسر ةاهت نأ دعي كلذل هيضغو دوهيلا بتك نم صوصنا هيلع هللا ىلص هللا لوسر نإ وفعي لي :اهلثم ةئيسلاب ىزجي الو ءقاوسألاب باخصالو ظيلغ الو ظف ال ليجنإلا ىق بونكم ملسو ». هيلع ةشئاع ةديسلا عالطا ةرورسضلاب مزسي ةاروتلا نم ًاصن قياسلا ثيدحلا نمضتيو .ىيرع صن نع ىكحت اهذأ حجرألاو ةيمارآلا وأ ةيربعلا ديجت ةشئاع ةديسلا نوكت نأ ًاضيأ دغبتسمو ىف كلذكو .ثيدحلاو ميدقلا هيدهعب ىراصنلا دنع سدقملا باتكلا ىلع قلطي ظقل انف ليجتإلاو ىاب نم وهو )'( ديدجلاو ميدقلا نيدهعلا ىلع .دوهيلا باتك ىلع ظفللا اذه قالطا ىف ئطخت مل انه ةشئاع ةديسلاف ؛لكلا ىلع ءزجلا قالطا ىدبع اذ وه عفري الو حيصيال ممألل قحلا جرقيف هيلع ىحور تعدضو ىسقن هب ترس ىذلا ىراتخم هدضعأ ىذلا جرخي نكامألا ىلإ ئفطي ال ةدماخ ةليتفو فصقيال ةضوضرم ةبصق .هتوص مراشلا ىف عمسي الو 5‏ , هيلع ىنثأو ملسأ ىذلا مالس نب هللادبع دوهيلا ربح ناسل ىلع كلذك درو قباسلا صنلاو ظ ىلص هللا لوسر ةفص نإ :لاقف ةاروتلا ىف يبقلا ةفص نع لئس نيح ملسو هيلع هللا ىلص لوسبلا تنأو ؛نييمألل ًازرحو ًاريذتو ًارشيمو ًادهاش كانلسرأ اذإ ىبنلا اهيأاي ةئيسلاب ةئيسلا ىزجيالو ًايمع ًاذيعأ هب حتفيف هللا الإ هلإ ال اولوقي نأب ةجوعملا ةبملا هب ميقأ ىتح هضبقأ نلو حفصيو ىفعي نكلو 9. نب هللادبع قدص .)#!.نييفولغ ًايولقو نييمومص ًاناذآو نييمومع ًانيعأ مهئاسلب اهنآ الإ مالس لا عنيت 1‏ دزوبب 1 .؟ يي

دقو .برعلا ةغل نم وه امنإو ىشعبلا مهوتي امك ةيربعلا نم سيل ظافلألا كلت ىلع بعك قيلعتو اهتع لقن ىتلا ةخسنلا ريغ نميلا دوهيو برع اهمدختسي ةاروتلل ةيبرع ةخسن كانه نأ ىلإ كلذ ريشي .مالس نب هللادبع :ىليام ةقباسلا تاياورلا ىلع ظحالملاو .ةيفرح ةروصب مالس نبأ هركذام ضعيو بعك هلقذ ام نيب قباطت كانه ‏١- صاعلا نب ورمع ني هللادبع يوري امك حالس نبأ صنو ةشئاع ةديسلا صن نيب مات قباطت كانه -؟ .ًامامت مالس َنيأ هلاق ام لوقيف ةاروتلا ىف ملسو هيلع هللا ىلص هللا لوسر ةفص نع ىف افلتخا .هتلاسف ًابعك ٍتيقل مث ءعيلف ثيدح ىف ءاطع لاق :الئاق هتاقيط ىف دعس نيا قط دقو »(). :لامتحا نم رثكأ كانهو ,ناتقياطتم امهنأ مالس نباو ىرمع نب هللادبع يتياور ىلع ظحالملاو ؟مالس نيا نع ىرمع نيا ذخأ له ‏١- ؛نايباحصلا اهنع لقن ةدحاو ةيبرع ةمجرت كانه تناك له -؟ 0). نيا عم ًايفرح هصن قباطت ام ةينايرسلا نع هسفنب مجرت ىل هنال ءفيعض ريخألا لامتحالا .مالعس .ةاروتلل ىبرع صت دوجو ىلإ ناريشي امهو .نارخآلا نالامتحالا ىقبيو :ريسمتلا ىف تايليئارسالارخآ ذإ ذإ تايليئارسإلا هذه رثأو ةروطخ ىلإ زاحيإب ريشن نأ ضرعلا اذه دعي اتيلع ىفيني ءاريخأو ئيس رثأ ىلاعت هللا باتك اهب ةاور ىلإ تيسن يتلا ريطاسألاو ليطابألا نم ريثك لوخدل ًالخدم جهنملا اذه ناك ذإ ريسفتلا ىف .امهريغو بهوو بعك لاثمأ نم تايليئارسإلا ةياورب ماق نمل ماهتالاو ةبيرلاو كشلا نيعب رظنلا ىلإ ليطايألا هذه لثص لوخد ى هذه لثم لوخد ىدأ امك .م 715. 51. 257

هذه اويسنق ةصرفلا ناميإلا ءاقعضو ةقدانزرلاو نوعاضولا زهتنا نأ .ةلب نيطلا داز اممو 7 تك ىف كائارشلا نم مجح ذاب ل .دوهيلا نيفرشتسلل نم رخا قيرف بهذ لب ةيمتحوو شروؤ رمد اوئمؤي نأ نيملسملا ىلعق :كلذك نمألا نآرقلا ريسفت ةداعإ بولطم » (). مومو سرور هك ل بت صصتتتتإ , قيدريو .؛ ووجب |

ثلاثلا لصْملا ةيربعلا رداصملا ىربطلا دنع ةيليئارسالا تاياورلا قيقحتل ىتلا ةيليتارسإلا تاياورلا اهلالخ نم تلقتنا ىتلا ةيريعلا رداصملاب فيرعت ةباثمب لصقلا اذه تبتك ىتلا تاساردلا تارشع كاته نأ فاخي سيلو ءىربطلا ريرج نبا ريسفت ىف اهيلإ تلصوت زاجيإلا ىلإ انه دمعأس مث نمو ءماع هجوب ةيدوهيلا ةنايدلا رداصمي فيرعتلا لوح ملاعلا تاغل ىتشي بتك اميف وأ ءرداصملا هذه نيب نم هنع بتكُي مل اميف -ام دح ىلإ -باهسإلاو لبق نم هنع بتُك اميف .الادلق هتع نأ الإ ءرداصملا هذه لك نع ثيدحلا ىف - ام دح ىلإ -دحاو جهتم ىلع ريسأ نأ تلواح دقلو اياضقلا ىف دجن ام وحن ىلع ىرخألا نود رداصملا ضعي ىف تجلوع ىتلا ايامضقلا ىضعب كانه رئاس نود رقسل ةيدقنلا وأ ةيوغللا تاظحالملا ضعب انيدل رفوتت دق نإ :ةيوغللا تاظحالملاو ةيدقنلا نم عون ىلإ ةثحابلا دوقت دق لصفلا اذه ىف رقس لك نع ثيدحلا طاقن ديحوت ةلواحمو ءراقسألا اياضق نع ثيدحلا نإق ءمث نمو ىذلا ىدقنلا عقاولل ةمجرت وه امنإ رخآ نع ثيدحلا ىف ًالباقم اهل دجن نأ نود ءام رفسي ةقلعتم .رداصملا هذهب قلعتي اميق هيلإ تلصوت ىف -تردن دقف ًالثم ميدقلا دهعلا رافسأ نع ثدحتت ىتلا عجارملا نم ديدعلا كانه ناك اذاو وأ ءىدوهيلا ثارتلا انل تعمج ىتلا ىرخألا ةيربعلا بتكلا نع ثدحتت ىتلا عجارملا -تقولا سفت .اهنيح ىف رداصملا هذه نع ثيدحلا دنع كلذ ىلإ ريشاسو خيراتلا رم ىلع ,هيناوج ضحب :ميدقلا دهعلا :الوأ ىراصنلا باتك نع هل ًازييمت ءاييتألاو ةاروتلا يه ةيسيئر ماسقأ ةثالث لوألا مضيو .خاناتلاب دوهيلا ىدل ىمستل ةيربعلا اهتايادب رصتختو تايوتكملاو ل مروا

ىسوم رافسأب ىمسيام لمشتف -انتسارد ىف تايليئارسإلا رداصم مهأ ىهو ةازوتلا امأ .ةينثتلا ءددعلا ءنييواللا .جورخلا :نيوكتلا :ةسمخلا اهأرق نأ دعيو لاوقأ عيمجب بعشلا ثدحو ىسوم ءاجف ( ةياتك اهلجس اهعابتا ىلع مهتم قاثيملا ذخأو همونأ ىلع لعفت برلا اهب ملكت يتلا لاوقألا لك اولاقو دحاو توصي بعشلا عيمج باجآف ,ماكحألا عيمجو برلا 5. ثيح ليئارسإ ىتبل هتاميلعت بتك دق برلا نأ جورخلا رقس نم رخآ عضوم ىف دجت انتكلو ةيصولاو ةعيرشلاو ةراجحلا ىحول كيطعأف .كانه نكو ليجلا ىلإ دعصا ىسومل برلا لاقو( :دجن .)مهييلعتل اهتينك ىتلا نيبودكم نيحول يسومل ىطعأ دق برلا نأب ديفيام دجت جورخلا رفس نم ثلاث عضوم ىفو ىحول .ةداهشلا ىحول ءانيس لبح ىف هعم مالكلا نم هغارف دنع يسوم ىطعأ مث( :هتاذ برلا عبصأب , ‏١ ,نيرخآ نيحول ثحن ةداعإي برلا هرمأ هللا عبصأب نيبوتكملا نيحوللا ىسوم رسك نأ دعب ىتح كل تحنا ىسومل برلا لاق مث( :جورخلا رفس.ىف ءاجف ىرخأ ةرم ةباتكلا ةعهم برلا ىلوتي نأ ىلع نيذللا نيلوألا نيحوللا ىلع تناك ىتلا تاملكلا نيحوللا ىلع انأ بتكأف .نيلوألا لثم رجح نم نيحول . اريك )امهترسك ةاروتلا بتاك ةيوه لوح ىضقانتلا ليزت نأ اننكميف ءاهعيمج تاياورلا قدصب انملس ولو :ىلاتلا وحنلا ىلع )ةسمخلا راقسألا( رابتعالا نيعب ذخألا عم -لقعيال ذإ ءرافسألا هذه لك ىلع المتشا دق انوكي نأ نكميال ءبرلا احول -أ ىبضوم لمحي نأ -ةملك لك شقنل ةريبك ةحاسم مزلتست رجحلا ىلع ةباتكلا نأو ءرجح نم امهنآ ساسأ هيف زجوم ىهلإ صن دوجو حجرن نأ لويقملاو ءرافسألا هذه لكل امهمجح عستي نيحول .ىسوم ىلع هلزنأو .ءاش فيك برلا هبتك ؛ةعيرشلا 3) ‏٠ ا ا اتا ) )-)--)-بب لاثملا ليبس ىلع رظنا ةاروتلا رافسأ اهب تبتك ىتلا ةفللا ةيضق ىتح وأ ةاروتلل ىسوم هةباتك ةيبينف مزج داقنلاو ءاملعلا مطتسي مل ءاقدعي فو ”:ص قياسلا عجرملا نادهم ىمودي دفعحه 5 1

,ريمدتو ىفن نم تافاضإلاب ءىوسوملا عيرشتلاب ,ىهلإلا ىحولا طالتخا ررقن نأ انتكمي .يرخألا ممألاب طالتخاو ةليوط اورق نأ ةصاخيو ءةريفتملا ليئارسإ ىنب لاوحأو فورظو ةيبتكلا ءاوهأ قفو .تاليدعتلاو ثادحألا نإ لب ءاهيلع روثعلا مت دق ةاروتلا نم ةخسن مدقأ نيبو :حرتقملا ىسوم نمز نيب لصفت :نورق ةدع لمشتل ةينمزلا اهتحاسم دتمت اهلوانتن ىنلا نوسرادلاو داقتلا اهيف ضضاخت ءةديدع ةيوجأ انمامأ حتفي لاؤْس وهف ةيلاحلا ةاروتلا بتك نم امأ فشكلاو ةاروتلا بتاك نع ثحبلا ددصب انه انسلو ًائومضمو ةفل صوصنلا ةنراقم ىلع ًادامتعا انليق .( تايليئارسالا رداصمب فيرعتلل ةمدقت هتركذ ام تركذ امنإو هتيوه نع ريشي امهراقسأ نومضمف تايوتكملاو ءايبنألا امهو نيرخآلا ميدقلا دهعلا ىمسقي قلعتي اميفو تاياور نم طيلخ امه امذإو ؛مالسلا هيلع يسوم تاباتك نم الو ءيحولا نم اسيل امهنأ ىلإ حومضوب نع ثيدحلاو ءةتوافتمو ةنيايتم لويمو تاقاجتا باحصأ :باتكلا نم رفانتم عمج اهبتك ثداوحو .هيلإ بهذتام قدص ىلع ةلدألاب ةمعدم ةباجإ ىطعي دق لصفلا اذه ىف اهراقسأ ىضعب ىتلا تايليئارسإلا اهلالخ نع تيرست ىتلا ميدقلا دهعلا رافسأ مهآب ماقملا اذه ىف فرعنو .ىربطلا ريسفت ىف اهيلع انفقو نسيوكتلارهس ‏١- )"”ةيمستلا# نأ كلذ ةينانويلا ىف ءرفسلا تايوتحمل اعبت ةيفصو ةينانوي ءامسأ ةيريعلا راقسألا ءامسأ ىلع تقلطأ ةينيعيسلا ةمجرتلا راقسأ نإ ثيح .ةيدوهيلا ديلاقتلا بسح )تيشيرب( يحسسسسسب ههزببو ةيردعلا ىف هيلع قلطيو .رفسلا نم ىلوألا تامظكلا وأ ةملكلا نم اهعامسأ تذحأ ةاروتلا .ةيدوهيلا قئاوطلا ىتش نيب ءاهيلع ققتملا مطعما م .ما . اهدعي امو اا/ ص ‏م١ - قالا

درصسللا بتاك ه صخش ةطساوب هتباتك تمت دق نيوكتلا رفس نأ ةاروتلا رداصم ةيرطنل ًاعبت نزواهلف ىريو ىتلا هميلاعتو رفسلا داوم ضعب ىقتسا دق نيوكتلا رفس بتاك نأ نورخآ داقن ىربو فورعم ريغ تايسانملاو دايعآلا ىف ةهاقش تددرت ىتلا تادقتعملاو ديلاقتلا بولسأب ليج ىلإ ليج نم تظفح .)( ةفاتخملا ةينيدلا ؛رفسلا نومَصم :ةيسيئر ماسقأ ةعبرأ مضت ءاحاحصإ نيسمخ ىلع نيوكتلا رفس لمتشي حاهصإلا ىتح لوألا حامصإلا نم ندع ةنج نم هدرطو ناسنإلاو ضرألاو تاومسلا قلخ ةصق ‏١- .)ثلاتلا مالسلا هيلع حون كلذ ىف امب ءاذبألا نم امهريغو .)رشع ىداحلا حاحصإلا ىتحو عبارلا حاحصإلا نم( ناقوطلأو .هعم ىهلإلا دهعلاو هتيرذو هجاوزب ًارورم ,هتافو ىتحو : هدلوم ذتم مالسلا هيلع ميهاربإ ةحق نم( ناراف ةيرب ىلإ اهثباو رجاه لاقتناو ءحيبذلا ةصقو :مالسلا هيلع طوأ هيخأ نياب هتقالعو .)نيرشعلاو سماخلا حاحصإلا يتحو رشع يناثلا حاحصإلا ةصقو بوقعي ةصق مث وسيع هيخأ نم ًالدب ةكربلا هذخأو هيبأل هعادخو مالسلا هيلع بوقعي ةصق -غ ىتح نيرشعلاو سداسلا حاحصإلا نم( رصم ىق هنفدو هتوم ىتح مالسلا امهيلع فسوي .)نييسخلا حاحصإلا الف رفسلا فده امأ فالسألا ةايح صصق لمشت ةيخيرات ةمدقم هلك نيوكتلا رفس لثميو ,ىرخألا معألا نيب مون :ةيرشبلل يناثلا بآلا ىف ةلمم قلخلا ةيادبو ىليتئارسإلا دوجولا نيب ةمئاقلا ةهلصلا ىلع زيكرتلاو .مالسلا هيلع ةمئاقلا كلت دعيق ءدري مل حأ دارأ ءاوس ليئارسإ ىلإ هجتيل نيوكتلا رفسل ئراقلا مامتها نإ سماخلا م احصإلا دعيو :ماس ءاتثتساب حون ةيرذ ىفذحت .رشاعلا حامصإلا ىق ةدراولا ةيجوثوندإلا ىفتخي نيثالثلاو سداسلا حاحصإلا دعيو ءهدحو قحسإ ىقييو ليعامسإ ىفتخي ىسيئرلا ليتارسإ رود زربيلو ءرفسلا ةكبح دحوتتلو :ةحاسلا ىلع هدحو ليئارسإ ىقييل ةنيرذو وسيع .!"!ثادحألا ىف مااا ‏حلطسلطل 31 عرج وترزجبمب مو - موه -

:رعسلاب ةفاعتما ةيدقنلا اياضقلا نحنو ؛هنوصضم ىف مأ هتغل ىف ءاوس نيوكتلا رفسب قلتت ىلا اياضقلا ضعي داقتلا راثآ 1 . : ىلي أم ‏١٠ نم ىِجع لك نمو .كعم كيني ءاشسنو كتارماو كونيو تنأ كلفلا لخدتف . كعم ىدهع ميقأ نكل و رويطلا نم . ىثتأو ًاركذ نوكت .كعم اهئاقبتسال كلفلا ىلإ لخدت لك نم نينثا دسج ىذ لك كيلإ لخدت لك نم نيتثا ءاهسانجأك ضرألا تابابد لك نمو اهسانجأك مئاهبلا نمو اهسانجأك . اهئاقيتسالإ ذخأت مئاهيلا عيمج نم ًاضيأ ءامسلا رويط نمو ». صنلا قرقي امئيي ,ةرهاطلا ريغو ةرهاطلا نيب ةقرقت نود نينثاي ددعلا ددحي لوألا صتلاف نورسقملا دجي ملو ءامهنم لك ددع نيب مث نمو نيعونلا نيب -نيوكتلا -دحاو رفس ىف امهو -ىناثلا ضرعت دق رفسلا نأ دكؤب امم ءنيوكتلا رفس تارقف ىف حضاولا قالتخالا اذهل ًالوبقم ًاريربت داقنلاو .بتاك نم رثكأ هريرحتو هنياتك ىف مهسأو ءرييفتلاو ليدعتلل :ىليام ‏)١؟-.ةر/لثز نيوكتلا رفس يق ءاج مه ةثالثلا ءالؤه :ناعنكوبأ وه ماحو .ثفايو ماخو ماس كلفلا نم اوجرخ نيذلا حون ىني ناكو ». ىف ممآلا تقرفت ءالؤه نمو ‏.)؟؟/٠١ رشع يداحلا حاحصإلا انعلاطي .ةقباسلا ةرققلا ىف ةلثمم ,رشاعلا حاحصإلا ةمتاخ دعيو :هسفنل لاق برلا نأ فيكو -برلا بضقيام هلك كلذ ىف سيلو -هوديش ىذلا جريلاو حون ءانيأ ةصقب ىلع كانه نم برا مهدديف ضعب ناسل مهضعب عمسيال ىتح مهناسل كانه ليلبنو لزتن مله لك ناسل لبلب كاته برلا نآل ؛لباب اهمسا ىعد كلذل ؛ةنيدملا نايتب نع اوفكف ضرألا لك هجو 1). ريثك هيلع قفتا اه ضرعلو .ًايناث حيرمص دقت لحم وه اه ىلع راصتقالاو .ًالوأ ةلاطإلا مدل اياضقلا ضعيب ماقملا اذه ىف تيفتكل ,ىربطلا دنع تايليئارسإلا صصوصت عم ةرشابم ةقالع رايتخالا اذهل نوكي نأ نود :ًاثلاث ميدقلا دهعلا داقت نم ل مك

:قياسلا صنلا ىلع تاتظحالم كانهو .ضرألا لك هحو ىلع مهددبي ىتح مهيبأ ىلع ءانب ةنيدللا مسا عجري امنإو ةنسلألا .هللا باب :ىأ اهلهأ يتعو اهيلع برلا بضقي ةنيدملا مسا طير نم نيوكتلا صن هيلإ بهذ اميق ببسلا امأ طخس زربي نأ دارأ مث نمو ءدوهيلل ىليابلا ىبسلا ثادحأ دعي اهبتك دق تارقفلا هذه بتاك نأ وهف .لياب ىلع هللا :يليام :مهل نودبعتسيو مهل تسيل صضرأ ىف ًابيرغ نوكيس كلست ن ًانيقي ملعا ماريأل )برلا( لاقف ةليزج كالمأب نوكحرخم كلذ كقمارإ ءاهتيدأ انآ اهل نوديمتس ىنلا ةمألا مك ءكتبح ةئامعتزأ مهتولذيف نأل انهه ىلإ نوعجري عبارلا ليجلا ىفو ؛:ةحلاص ةبيشب نفدتو مالسب كئايآ ىلإ ىضمتف ثنأ امآو ». انك نإو ءاهنم مهجورخو رصم ضرأ ىف ليئارسإ ىني ةايدل ةحضأو ةراشإ قياسلا صخلاو . اذه :لوقي ةياهن دنع ناكو ؛ةنس نيثالثو ةئامعيرأ تناكف رصم ىق اهوماقأ ىتلا ليئارسإ ىنب ةماقإ امأوم ». .لديتو ريغت دق امهدحأ نأ كشالو :جورخلا صن فلاخي نيوكتلا :ىليام كلذك نيوكتلا رفس ىف ءاجو نوليإ ةثيا ةميسو ىتحلا ىيرسب ةنيا تيدوهب ةجوز دخنتا ةنس نيعفرأ نبأ وسيع ناك املود -أ .)؟ ؛ر ىلع هل ةجوز تويأبن تخأ ميهاربإ نب ليعامسإ تني ةطس ذخأو ليعامسإ ىلإ وسيع بهذف .)ةر/ك( هئاسن ةمسيو ىوحلا نوعيص تنب ةمابيل وهأو ىثحلا نوليإ تنب ادع ناعنك تانب نم هءاسن وسيع ذخأو -ج ةماييل وهأ تدلوو .ليسوعو ةمسي تدلوو .زناقيلا قوسعل ادع تدلوف .تويابن تخأ ليعامسأ تدب .)ن-كر 1

سداسلا ىلإ نيرشعلاو سداسلا نم تاحاحصإ ةرشع نيب عقت ةقباسلا ةثالثلا صوصنلا . اهتايوتحمب تيعالت دق ةيفخ أدي كانه نأ وآ ءبتاك نم رثكأ ىديأ ىلع تبتك دق اهنأ ودبيو ىثحلا نوليإ ةنيا ةمسيو ىثحلا ىريب ةنيا تيدوهي نم جوزت دق وسيع نأ ديفي )أ( صتلاأف .ليعامسا تنب ةلحم نم كلذك جوُّرت دق وسيع نأي ديقي )ي( صنلاو ,ةمسب تسيلو ىثحلا نوليا ةنبا ىه )أدع( دجن ذإ ءنيقباسلا نيصخلا فلاخي )ج( صتلا نكل .ةلحم تسيلو ليعامسإ ةتبا ىه ةمسمو نيثحابلا ىدل ًاعنقم ًالح دجت مل اياضق لثمي نيوكتلا رفس صوصن ىق حئضاولا طاخلا اذهو .رفسلا اذه صوصتل نيررحملاو ةبتكلا ردعتو .طالتخالا عوقو حجري ىذلا رمآلا ءنيدقانلاو جور فلارشسس ‏١ :ةيبهسالا ةمجرتلا نع ةذوختم ةملكلا هذهو وهو رصم نم ليئارسإ ىثي جورخ ىلا ةراشإ .ىسيئرلا رقسلا عوضوم :ةيلاتلا ةرقفلاب اديب ثيح رفسلا 511 +4 2 71255338 هيب ع+ جيد اللد + + د تدع ءالال :ةرهمسا بتاك ه بتك ىذلا ىه مالسلا هيلع ىسوم نأ ىلإ -ةيدوهيلا ةياورلا ءارو ًايرج -!'!داقنلا ضعب بهذ 9. رونييسو تاتسلراكو زدول اندجوف :قياسلا معزلا لوبق اوضقر دق داقنلا نم ديدعلا نكل سيل ىسؤم نأ ىلع نهربت اهسفن ةاروتلا نم ةلدأ ىلع نودمتعي .مهريغو ارزع نبا ىدوهيلا ربحلاو ملم أمل يتم ليجنإ اةرثال . ‏١ال/١ انحوب ليجنإ الامثال لسرلا لامعأ ,مي/إ 41

ريمض مدختسال هسقنب رقسلا بتك هتأ ولف ءيسوم دعب رقسلا بتك امنإو ,"' جورخلا رفسا ًافلؤم سيل هنأ امك ء)ار/ال لوألا ناحاحصإلا( ثادحألا هذهل نايع دهاش هناكو هتدالو دتع ثدحام ىسوم يتكي نأ لوقعملا نم .)ىتاثلاو نيررحم عنص نم وه ميدقلا دهعلا راقسأ نم هريقك جورخلا رقس نأ ا" داقتلا ضعب ىريو .ريثكلا مهدنع نم اوقاضأو .ةميدق داوم نم مهيديأ نيب نودحوام اومدختسأ :رمسلا نومضصم ,رصم يفق ليئارسا ىنبل مالسلا هيلع فسوي دعي تعقو ىتلا ثادحألا جورخلا رقس ضرعيا ةيلاتلا تاحاحصإلا اهيف تبهسأ ىتلا ,هيتلا ةرتف نم ًابناج مث ءىسوم ىدي ىلع جورخلا مت ىتح :ىلي اميف جورخلا رفس اياضق مهأ راجيإ نكميو ضرأ لالتحال رريمو :جورخلل رربم داجيإل رصم ىق ليئارسإ بعش ةيدوبع مقت ىلع فزعلا --أ .ناعتك ضفرلا دح ىلإ لصت ةجرد ىلا راتخملا هيعشو برلا نيب ةمصاخلا ةقالعلا ىلع ديكاتلا -؟ .بعشلاب ىهلإلا كسمحلاو ءيرلل ىليتارسإلا .ليئارسإ ىنبل ميعزو ىبنك مالسلا هيلع ىسوم ةيصخش ىلع زيكرتلا -؟ ناتيضق امهو ءانيس يف برلا ةعيرشل ىسوم ىقلتو .ًالصفم رصم نم ىليئارسإلا جورخلا زاريإ -؛ جورخلاف .غيراتلا اذه ىف ةيوارلا رجح أعم نالثميو ماع هجوب ىليئارسإلا خيراتلا ىف ناتيروحم .ةيسدقملا ضرألا لوخدي ايهتني نأ دبال ءبرلا ايأصوو ءرصم نم امو عامتجالا ةميخل ىسبوم ءانبب اجاحصإ نيعيرأ ةقلادلاو جورخلا رقس تاحاحصأ ىهستتو .اهي ةطبترملا رئاعشلاو سوقطلل ديدحت نم كلذ عيني ,جورخل ارطسب ةقلعتملا ةيدقنلا اياضقلا نم ه دق " )ىتونهكلاو ىميهولألاو ىوهيلا ( جورخلا رفس اهيلإ ىمتني ىتلا رداصملا ددعت نأ ودبي ةيعيرشت تارابع لاخدإل ىقيراتملا درسلا فقوتي ام ًاريثك دجت ذإ ,يبدألا رفسلا ءانب ىلع رثأ ص ؛مأ .ةاّرِمع :تد ةرهاقلا رشتلاو ةعابطلل ىبرعلا بياكلا راد ةيقيلغوريهتا ةاروتلا ىلع نينسح باش دب هر مورعرإ ءنمُق رلاخ ب حاع ىلاوح !دوهي ىف هةقيلأت حجرتو برلل ءاويي 5 0-2

ٍثدحأ اهم اهتاكم ريغ ىف تاحامصإ تءاج امك ءاههضوم ريغ ىف تارقف تعضو مك نمو ؛ةيرئاعشو .رقسسلا راكفا يينرت ىف ابارطضا ىلإ عجري ىك نيدم ىف ىسومل برلا نم أرمأ اذهب ةمصاخلا ةرايعلا ىتأت.نأ ضورفملا نم ناك امنيي ءىرصملل هلتف دعب اهنم بره امدتع ءريصم .ليئارسأ ىنب ةحارو ءرصم كلم توم ديقت ىثلاو .؟؟ .؟؟' نيترقفلا دعب ىنآتلا حاحصإلا ىف رمألا ىسومل اهياجتاو دقيخوي نم نارمع جاوزب انئينت نيرشعلا ةرققلا دجن سداسلا حاحصإلا ىفو الحر نآب انريخت ىتلأو ءىناثلا ماحصأإلا ةيادب ىف ةرقفلا هذه ىتأت نأ ىقطنملا نم ناكو :نوراهو .ًاثيا هل تدلوو تلبحف ىوال تانب نم أتنب ذخأ دق ىوال تيب نم ىف رفسلا ةسأارد ددصي انه انساو .ةريشك جورخلا رقعم ءانب لخاد بيترتلا مدع ىلع ةلثمألاو باحصأ تدمأ ىتلا ةينغلا رداصملا تحاك ردصملا اذهل ةماع ةروص ىطعي امي ىقتكت امنإو :هناذ دح .مهتايآورب تايليئارسإلا ءاطختب قلعتي ام اهنمو نيسرادلا هايتنا تيذح دق رقسلا ةغلب قلعتت تاظحالم ةمث نأ ودبيو :ىلي اميق هدجتام وحت ىلعو :خاسنلا 78 © . 1 57001 ‏١ ايتكي نأ ىخبند نش طشاللا ‏١ يب .لايخلاو ةيويحلاب ردصملا اذه تاياور زيمتتو > فاج ردصلا اذه بولسأو برلا ىلع ًاملع ميهولأ مسا لمعتسيو ‏مقالال٠ ماع ىلاوح ىلإ هقيرات عجريو :يميفولالا ردصلا ‏ ىدوهيلا ردصملا ىلإ سايقلاب .منق ‏٠ ةصاخ ةفصي ىثعتو ايمحو ادْرع مايا ىلع ةاروتلا صن ىلإ اهوفاضأ ىتلا ةنيكلا ىشاوح نع ةرابع وهو ىتوتهكلا ردصملا .سرقطلاو تونهكلاب . ‏١٠١ ؟ نعجعمج دبر .؟م/-؟ نه ماكذقال ؟ىج قشعد .ملقلا راد ءهبهأذمو ةراوطأ :يدوهيلا ىتبدلا ركقلا ءاطاط نسح 35 0

.ءاهلا ريغب ابتك دق -ىمنلا ىق اناجام وحت ىلع --امهنكلو دهشي يلاتلا جذومتلاف ءاهتابثإ بجي ثيح ءاهلا فدح ىلع ًادهاش قباسلا جزومنلا ناك اذإو | 0 ‏.)١ 9983 :ىلاتلا ىدنلا ىلع ريمضلا ىف ئطاخ مادختسا درو امك ## تنم 957 5017 5513 , ‏١//١"). جورخ( ًاكويب مهل عنصو هللا تالباقلا تفاخ اذإ ناكو 379987 مدعب !مإو اهياوص مدعب امإ اورقأ وأ داقنلا اهدنع فقوت ىتلا تاظحالملا نم ديدعلا كاتهو تالئاقلا تق ىتلا تاظحالملا هذه لثم ىف ضوخلا بسنأ ًالاجم هتاذب رفسلا ةسارد نوكت دقو اهتمءالم أ بستسو داهشتسالل ايمضعب داسلا رشس :ةيهسلاو نومجرتملا هل اهعضو ىتلا ةيمستلا ىهو :ددعلا ىأ !ةدسدرن ةينيتاللاب رفسلا اذه ىمسب ىأ 73171 7187 798-57 3102 1150 ادادعتو تاءاصحإ انل مدقي ثيح هيلإ هايتنالا تقلي ىذلا ىسيئرلا نومضملا ىلإ عجرت ددعلا ةيمستو ليئارسإ ىتيل ؛رضسلا بتاك ه ,ىبسسوم ناب رارقإلا بعصلا نم هنأ ؛ميدقلا دهعلا نع ثيدحلا ةمدقم ىف انرشأ نأ قيس امك :لاثملا ليبس ىلع رظنأ ‏(١) معنا 2 7

قلعتت تارايتعال كلذو .هيلإ اهتيسن ضعبلا لواحي ىتلا ةسمخلا رافسألا نم ًايأ بتك دق مالسلا هيلع » هذه رارقتسا لبق متت نأ لقعيال ءىسبوم عم ةجراخلا طابسألاو رئاشعلل ماقرألاب رفسلا اهضرعي ىتلا ةعيارلا ةرقفلا لعلو .نايحألا نع ريثك ىف هيرو ىسوم ىلع ةدرمتملاو ,رصم نم ةجراخلا عومجلا : اهي ءاج ءطلخلا اذه ريسفت انل عضوت لوألا حاحصإلا نم نيعيرألاو ». ءالؤه نوكي نأ ةرورضضلاب سيلو .ليئارسإ ءاسؤرو نوراهو ىسوم هب ماق قياسلا دادعتلاف .دحاو تقو ىف هي اوماق دق دادعتلاب اوماق نيذلا ةباّتمي ىهفق ةيلمحلا هذه ىف هتاذ رفسلا صنب مهتكراشمو ءصاخشألا ءالؤه ةطساوب هزاجنا مم .رفسلا نومضم ضعب دادعإ ىق مهتكراشم ىلع ليلدل :رعسلا نوهصم تايارلا عيزوتو رئاشعلا ءاسؤر ديدحتو ؛ع امتجالا ةميخ نم مهنكامأو ءانيس ىف ليئارسإ ىنب دوجو روذنلاو ةريقلاو ةرافكلاك ليئارسإ ىنبب ةصاخلا تاعيرشتلا ضعب ددعلا رقس انل مدقي كلذ دب تادحأ فصت ةيتونهك ةروص انآ مدقب ثيح :قيس نم( ليئارسإ ىني ةادانم قوبلا ةعانص ةيفيكو ؛:هضئارفو عصفلا ماكحأو حيدملا نيشدتو نيبارقلا ,)رشاعلا لئاوأ ىلإ عبابسلا حاحصإلا ليئارسا يني لاحرت انل فصيف ءقيعس امع فلتخم عوضوم ىلا ةيتاث ةرم رفسلا لقدتسو ىك هير ىسوم ةاجانمو ءمهيلع برلا بضغو رصم ةايح ىلإ مهتينحو ءارحصلا ةايح ىلع مهرمذتو ) رشع نماثلا ىنحو رشاعلا حاحصألا ةيقب نم( ةعامجلا هذهل حفصيو رفغي ةكباشتم تاعوضوم عم ةيلاثلا تاحاحصالا ىف اهدجن ةيهلالا تاعيرشتلا ىلا ىرخأ ةدلوع هيف ةروكذملا ثادحألل لسلست وأ ةدعوضوم ةذهرو رفسلا ىق نوكب نأ نود ؛كاتشو انه رثانعت ىرخأ ظ .)( هرداصم ددعت ىلإ اذه عجري اميرو ءرقسلا ىهتني ىتح اًدكهو .ىميشولألا ,ىوهيلا نيب رداصملا عونت هيق دجن ثيح جورشلا رقس ءاثب ريبك دح ىلإ هبشي ددعلا رفس ءاني ْنأ ىلإ رفيارد بهذ .ىتونهكلا ةدرتاعم هردبغأا . رنم ل