الحضارة الفينيقية ج.كونتنو

دم ا لعب فورح نأ ريغ لكش رظنا( نومأ لعب م ءملعت شوقنلا ىف ركذيو ةيفصو ةلمجب ةداع ركذتو ىلع حا أرشلا فلتخا امب ةلمجأو .تنات وه دارا نأب لوقلاو قرحلا ىنمملاب ة ةرايعأا ريسفت بحي لهف , اه'ئءم ممأ ركذ ةلخلا ىفدارملا مأ ع ,ىلع دعب دقعني مل قافتالا نأ عقاولا ؟ لعب هينب ةبر تينأت : ىنعملا نوكف ناكم . ةلأسملا هذه ىف ءىش نأ انقرعو قالا اهنأش بابرأ ىلع قيطنت تراتشع صئاصخو سينودأ قلي .كفلا عمج ا ف ةهالا در ليلحتلا دعب نكمملا نهو . باصخإلاو جاتالا هلإلا وأ ناديعي نآدبملاو آدم لختي ةراتف ‏٠ لكشلا ىف ريسي فالتخا عم ملاقألا كلت ءاعأ عيمج ىف » « . ىرخصلا اب أيسأب ةريكلا ةهلالاو , هديب ةةعاص اكسم ىمسيو ؛كرايمرطمو فصاوعو م هلإ نوكيا ‏و٠ ةيناويح ةمزال رولا ًاذختمو ىرغصلا ايسآو ايلعلا ايروس ىفو لثم ريغع باش لكش ريكذتلا أدبم ريوصتل هلإلا اذه ذختيو , بوشتي روخص ىلع شوقنملا روهثملا بكوملا ىف روصملا هلإلا لكش وأ ء سينودأ ‏٠ ىرغصلا أيسأب ىوك زاغوب برق اياك لليساي ف

ب ىهو مالعأ ءامسأ اهيف سيل ) انآ اهان ركذ ىلا قئاثولا ىلع بيرقتلاب ةنس فلأب ةقياس ةخبص ودأو امئاق فيو قعاوصلا فذقي ىذلا مالعألا ءامسأ سفن اندجو ةيقينيفلا شوقتلا ىلإ انلقتتا اذإف ىف ليلدلاب ديأت ىأر ىلإ ‏١" ليموه . ف بهذ اذطو . لعب ظفل نم ةبكمم ةةينيفلا ءامسالا كلت ىف ودأ مسال ةيباتكلا ةروصلا نأ ىلإ 2»9 ةلآلا ءارو نم دجن انثأ لصاحلاو . نيس ىمسملا ىرمقلا هلإلا وه نارح لعب نأ ) ور ومأ دالب مو راتشع ىف الثمم باصخالاو رئاكتلا أدبم نع ريعت اعيمج اهلكو , نيدفارلا ىفو » تافص كلتو , ماع هجوب ءامسلاو ممقلاو ةقعاصلل طيسب هلإ وهو دادأ ىف الثم مث نومرحو نانبل ةلوعبف لثمم أدبملا سفنو ؛ مظعأ هلإ ىلإ لودتلل دعب امف هتعشر فورعم بر وهو نوجاد ىف مث قربلا هلإ فيشير ىف الثم هدجت م صوصن ىف ( ىناثلا فلآلا ىفلعبل بأ هنأ ىلع ركذ هنآل ةيفاك ةفرعم صئاصخلا صوصنلا نم ةاقتسملا رابخألا هذه لكو . داورأ لعب هلباقيو ,) ءارمش سار نانويلا باتكنأ عقاولاو . ىلاتلا لصفلا ىف ىرنس اي ًاضيأ راثآلا اهمعدت رابخأ مئابط نوردقي اوناك مهن نم اتتلدأ رابتخا انناكمإبو . مهتآب اهلباقم دنع اهردق قد ةيقينيفلا ةطآلا » ماع هجوب ءامسلاو قعاوصلاو ممقلا هلإ لباقم ىف دجتنو عامات لباقتلا دجن اننإف م . ‏١ 8‏ » 145. . ىلريجتز نم ميارلا شقتلا )ةرافح -حو(( مد علا اللا

دس آ#هءاشس ف دجتو لئامت نأ ودبي وحنلا اذه ىلعو . تبأث ررقم أ اضعب اهضعب ةملآلأ ايس ىف نيدلا ءاءلع رطضا سأ نيفاتخع نيرهظمب ريكذتلا أدبم نع ريبعتلاو روثلا وذ برلا امأ . ةيبويرلا ىف جاودزالا اذهل ريربتب مدقتلا ىلإ ىرغصلا وهو نبالا وهف باسشلا هللا امأ ؛ ىرب - ةهلإلا جوز ربك آلا هلإلا مهدنع رهف نع ءىثان ىرهاظ ددعتلاو ةيعيبطلا ةنايدلا ىلإ هلصأ عجري ىذلا قينيفلا نيدلا اذه ىف طقف ةحلآلا ءامسأ ددعت ةيناثلا ةبئرملا ىلإ ةعارزلا ةيمهأ لزنت نيح دعب امف امأ .ةيبرغلا ايسآ ىف ةفورعملا ةهآ نإف . ةيرحبلا ةطلألا تافص اهسفن ىلإ فيضت نييقينيفلا روشآ ىف ةلئام ةهلآ دوجو ىلإ انرظن اذإ ؟ ةيقينيف ةطآ درت لصأ ىأ ىلإف ؟ لصأللا ةيماس ةط ةدايع ىه ةيعيبطلا ةدايعلا نأ ةَقيقحلا ؟ نييماسلا ىلع فقو ةيعيبلملا ةدابعلا لهو ةخيصلا دعتت ٍ لب نأ ركذن نأ بيو : نويماسلا اهزاي نأ لبق نيدفارلا دالب اولزن ) نييماس ريغ مثو ( ني مولا ةعفت رملا ةبموسلا ةراضحلا كلت مايأ ىف هنأ ةمطاق ةداهش دهشت صوصنلا نأو تابمأ ةريتعملا ىلوألا ةميدقلا ندملا لك تناك بوانتلا ىلع امنؤمو أر "ذم وأ سنجلا نع ًأدبلا ىف ىف هلباقي نم هل سنودأف , ثينأت دم رهو ريك ذك أديم ىلإ امسقنم ًاددحم م هلإلا اذه مسا لقننعأيشان اريوحت الإ سيل مسرلا اذهو ,زومت وهولبابو روشأ بهعلو درع وهو ؛ ةيلبابلا ةحلآلا هلمحت ىذلا بقللا وهو ؛ديسلا ىنعبليببقل هلباقي لدب ءاوسالا بيكرت ىف لخدي ىرصموس ‏٠ ظفللاو . ًاضيأ ديسلا ىنعم

مس , ىدس نإو ءوز -نإو ليل نإ :لاقيف . مدقلا ةحلالا عمج ىف ةيهلإلا ' ىرصوتلا هلإلا ىلع قلطي ىذلاقيقحلا مسالا خت ةيفصو لمج اذه قوف ديجوتو 0« جسرمنو رضخلا ىنعم ءاراش ‏١ تصتخأ ىلا لوالا ةعدقلا صئاصخلا هذهو صئاصخلا امأ . ةينيدلا مسارملا اهزريتو لوح رودت ىلا ىه ةطآلا اهب ةيسنكملا صن اصلا هذه تناكو ةطآ ( كلذ دعب ةيقالخأ مث ) ىمظعلا ةيبحلك سمششلا ودبتف (ال وأ ةيكلف .)خلإ قلخلا ةماقتساو لدعلا ىف ةللآلا عمج سفن وهف دحأو نبد رشننب نيح ةرو رضلاب مقت ىلا ةئراطلا تأ ريبغتلا ادعامف ب رغلا ايسأ هروطت اهنم نم ملعن انإف : برلا مسا ءافخإ اهب داري ىتلا ةيفصولا لما نع امأ . صاخلا ةراضح ىف ةيماسلا ةلحرملا نم مدقأ نمز ىلإ عجري ابلصأ نأ ىرخأ ةيحان 2 ءايشأ دجوت ةددخلا ةحضاولا ةحلألا هذه بناج ىلإو : ٌمسرقلا ءايسررا ع برلاب ةلص نم اهلل امم سدقت امنإو ءاهتاوذب ةملآ ربتعت نأ نود ةسادق تاذ تاباورلا هب دهشت سمأ لابجلا سيدقتو . ةسدقملا راجتاللاو هايملاو لابجلا لثم نايحالا ضعب ىف كلذب دهشيو . لابجلا ىف اهدجن ىلا دباعملا لالطأو ةيخيرأتلا كلذب دبشيو سويساك لعبو ,؛ نومرح لعبو سويز دعب مف ىمس ىذلا وهو ) نانبل لابج نم لتكلا دحأ س ويساكو ( ةهلآ لابجلا رابتعا دوصقملا سل ةفاتخلا تالاخلا هذه لكىفو . سويساك . امل نك اسم اهرايتعا لب عبنم دنع نانبل لبج ىف عقاولا ء اقفأ دبعم ةسدقملا هايملا ىلع لثم رهشأو

سمع نم ليجلا نم ردحتب ربنلاو . سئودأ ماب ادق ىمسملا ,ىلاحلا مهارب روخصلاب طاع نيرآ كوش َّق ههأيم عمجتت و تالالش قوف رق ةديدع عسباتم 5 لوبق ردق نإف فافض نيب رحبلا سينودأ رهن غلبيو .افط الإو ءاملا ىف صاغ نايرقلا راطمالا فر# ةئسلا لوصف صحن و ,ءرظنملا ةلئاه ةيشحو ةيدودخأ ثول كدا دنع رونلا غبطصيف نولم طيرش هنم لزعنيف ةماثكللا فالتخا بصملا دنع هيف رثؤي مث رحأ » دقو هزاجتإلا شريح نم هنعبو بامقاا هلإلا توم نأش اهتأش ةبوذس ةزجحعمو 1 عسبلل روم هيفف ؛ سوالب ملقإ ْق ىرخأ ةزوجعم ًاضيأ .ظح النو + لاق مش هنول ريغي وهو عابصب ردحبلا خمول م ) هةيصم َىح مدلاب خبطصي و عاطقنا نود ةنس لك ععيبطلا نو.عزيو . مثدادح نامزب ناميإلا لهأ نذؤي اذهب وهو ببس ريغتت رهنلا ةعيبط نأو , ةنسلا نم تقولا اذه ىف حرج سينودأ نأ ةصقلا ص كلتو اذه رس قربخأ . قدضأ هنأ ىل قدمت سوادب نم الجر نأ الإ مثدنع ةقدصملا 4 حايد ماظتناب بهت لصفلا اذه ىفو بارتلا اذهو ( نوللا ىزمهرقلا بارتلا نم أردق رولا لإ فرججتف ةفينع 03 قفاوتلا اذه َْق كلذ عم ئرأ ىلإو هلوقب اند اذإو » (١) ‎ةرقف ايروس ةهلإلا نع

- سد ناكو نومث : سينودأ رم لع مق كلذ دهاشو ًّ ظ افلا ا - : اهنا سوايب ههانش ) ‏١٠ لكش ( ةنجاطرق ةملآ دابشتسا نمضتي هنإف . راهنالاو نيضرالاو رحقلاو سميشقلاو ثيح نموءامعت ناسنإلل بهاوو ريخلا قزار وه ثيح نم ربلا ةركفو ةينائويلا ايجولويثملا هيباششت ىف اهتالشثم اهل ةركف ءهل نكسمو هللا نم ةبه وه لكش ىف وأ ةللإ لكش ىف راهنالا ايجولويث لا هذه امل لات نيح , ةينامورلاو . ءاملا نم ضيف هنم بصني قودنص ىلع ا هلإ . بابرألل نك اسم اهنأ ىلع سيدقتلا رهاظم ًاضيأ تبنلاو رجشلا طاحو اعورزم ناك اموأيعيبط اهنم ناك ام ءاوس ةسدقملا تاباغلا ةيمهأ فرعن نمو اهنع ىغتسي ال ىتلا مزاوالا نم تاباغلا هذه نأ فرعنو تدجو ىلا ضاو<الا كلذ لاثمو ؛ءاملا ضوح نع ىغتسي ال ام دياعملا : ماشروأ ديعمو ايدأك دياعم ىف أهدق ناك ىذلا سدقملا ضوحلا ناكم برق ةمئاق ةرجي مويلا اتذأ ىفو بايثلا نم ًافارطأ ةرجشلا هذه ىلإ نودي نوحالفلا لازب الو نيبارقال ًاصصخغ ‏٠ مهبلاطم اهنم نوبلطيو

د معاد زرآألا راهثأ ةياهل ةريغص ةينورام ةسنك , ةداضم ةركفل ,؛تمبقأ كانهو . ةعدقلا زرألا تاباغ ضارقنا دعب ةيقابلا زيا ىلإ هينن نأ بحجب انهو ىلع ةرجشلا وأ , هعفتل ءاما سانلا ديعينأ ةلوهسب مهفن نحنف نيبتن ال انكدلو نأ ىلإو , ةيطورخ ةداعلإ ىف نوكت ةدويعملا روخصلا هذه لثمو . هتهلآل ًارقم اهلعجب ةيذشم ةداع نوكستو . برلا تدب ىنعملاو ةيماسلا ةغللا ىف ىلع انللدتسا اذإ ‏ ناكو , سولبدب دبعم ىف دوجوملا وه ةيقينيف ىف ليشي ربشأو فيفخ ليكشت عم ىطو رك بص نع ةرابع -ىنامورلا رصعلا تالمعب هلكش راق ‏٠ ركشلا عاقأ لكش ىلع بصن نع ةرايع وأ ‏٠ نيعارذلاو نسارلا لثع َْق ) سدقلا و افأي نيب الثم رذج فز ناعنك دالب ىف اهدجب ىلا ةدايعلا هذه » لغوم ضماغ لصأ ضارتفا ةرورض ىلإ نيخروؤأا ضعب بهذ اوناك سانلا لعلو . ةسادقلا ةفص راجحألا هذه ىلع غيسأ ىذلا وه ‏٠ مدقلا ىف ركذت اهنأ ىلإ رخآلا ضعيلا بهذو . ىوامس لصأ ىلإ بلاغلا فأطخ اه:وعجري رابتعا ىلإ ثلاث قيرف بهذو . طورخلا لكمشلا ىلإ كللذ ىف اودنتساو لابحلاب نآل , تالاخلا ضعءب ىف رئاج رمأ وهو . ىريكذتلا ليثقلا نم اعون راجحالا ىريكذتلا ليثقلا نيب ةطيسولا لاكشأللا لك نيدفارلاب دوجأي ىف دجوسرتيب ملاعلا ؛ ةلأسملا بناوج نم ًادحاو ايناج الإ سيل اذه نأ ريغ ءىشأاو اهايإ انذاخاو اهل انسيدقت نيو ةبعكلل ةيلهاملا ةداع نيب ةلص ال هنأ نيداسملا نحت رين ‏(١) ) مجرتملا ( ةيفثولا اهتفص انيغلأ دق نحنف . ‏١ ]

و ىطو رذملا لكشلا اذه ءامدقلا نيبماسلا مارتحا وه ؛ لاح ةيأ ىلع تباثا مئاقلا ةرابع ىهو رفوللا فحتم ةظوفحملا وسوتشينم كلما ةلسم هيلع ةلثمالا نم و( لعلو رجح نم ةرخص ىهو ءىنأاروم نيناوق اهبلع تءشقن ىلا ةرخصلا نأش وه اذه رودقم ىف ناك هنأ ىلع ةعنصلا ةقد لدتو ‏ رفوللا ىف ةظوفحم تيرويدلا مل هنأ ريغ ةرخص تناك . اهبلع نيناوقلا شقن ىف اوركف نيح ةسادق تاذ .اريشالاو ليتيبلا نيب برقن نأس ولبدب ىف ةثيدحلا تافاشتك الا انل حبقتو عضويو ةيرذن ضارغأل بشخ نم ذختي ةريغصلا ةدمعأللا نم عون اريشآلاو نوصي لق سئودأ نوغإهلآلا نأب ان ركذيأ وساد .ء.ار ذاتسالاىريو .دب اعملا ىف نأ هنومضم كراتولب هاور ًاريخ رسفن دق ةقيقحلا هذه نأبو اماقم بشحلا نم ًادوع نوسدقي هنمز ىف نولازيال اوناك سواد لهأ ليتيبلا نيب مثادلا نارتقالاب قرشتسملا ملاعلا اذه سفن انركذيو ءدبعملا ىف ميدقلا دهعلا صوصن ىلع كلذ ىف دنتسيو , ةيناعنكلا تانادلا ىف اريشأللاو ىح سه تراتشع ةروص نوكت ساساأللا اذه ىلعو : ىسوابببلا نوليف ىللعو لكش ىلع دباعملا ىف الثم سيئودأ نوكيو 270 , ةيقينيف ةدابع نكامأ فصو ىلإ انقوست ليتيبلا ةلأسمو : ةوابعلا نك نأ نك امأ تناك : لوقنف . لبق نم اهل انضرع ىلا ارمش سار دباعم نع ةلقتسم ةرابعب وأ وحنلا اذه ىلعو ىسيسرتيب دنع لبجلا ىف دباعم ؛ ًآاضيأ تالحرو م 8‏ . 8

سمي وتيدورفألل أمدق ادعم ام نأ تعمس ىآل ءأهنم موب ةريسم ىلإ نأ 8 ةحلإلا رو , سايريتس سيسأت نم 4 ( . 0 ناكم دنع همدقو لتلا ف نب ةفاسملا طسو ليعم امأ. بيرقلا ىداولا عاق ف ىرجي ىذلا سوببءاكسأ رهن ىلع فرشم 107) سأبارط ند ةيرذن لاثع ةدعاق نوربلا م تراتعع انل دكوؤي نايسول نأ عم طبضلاب مويلا ىلإ هناكم فرعي لف اديص ىف تراتشع نأ نودقتعي اوناك نييقينيفلا ضعب نأ كلذ ىلإ فيضيو ايروأ ةروطسأ ةيسانملا هذهم نايسول ىثاذيو ًارصنع رسفن ةروطساألا هذهبو ) ع ف ايروس ةم لإلا ( اهفطتخا ىذلا روثلاو .هلإلا اذه لثمي ىذلا روثلا قوف ىأ ةحاسلا رك نم قو ريعص ليعم ماقي أ اذإف . نيبارقلل عذم عضوي ليتيبلا ىدي نيب وأ دبعملا مامأو . ليتيي هلخادي

لح ضوح وأ عمبأ نم ديعملل كب الو عسأو ءأثب ةماقإ نم الدب فوشكم روس ذاختا كدعلو . ةس لق ةناغ نمو س دق ةيرد مرح ىب زرطلا اذه ىلعو اذه ىلع ةليمجلا ةلثمآلا ريخ نمو . سولبدب / لبج تاكوكسم دهشت اك سولببب نصح مويلا هو ( ىسيسوتيب ىف بقأ ادهع ثدحأ ديعم لالطأ : زارطلا ىف نومثإ دبعم أضيأ زارطلا سفن نمو .داورال امرح نوكيل ) ناملس هتحاسإ ملش ر وأ كيعم وه نأ لدم و كب ىدي ركم رافع كلذ تشيثأ اماديص 02 , , لهركلا لبج ىف ةنهكلا ةراشتسا دارأ نيح ناي زايسف نأ 3 نع ةرابع تاعفترملا نم عفترم ىأ ىف ذختت ىلا تاودألا لك تناكر وسلا . ممذملا ىه رجالا نم ةاك نع صاصرلا ريشلبمو ةجينط نيعل ؛ ةيلامشلا ةيقيرفأ نم اهنم ريثك لقتني مل دهاوشلا نم ًاددع ,ةيافلحلا نرج لابج ىف نيتعقاولا نانويلا نأ كلذك ظحالنو ةيكلمو هلولل ًارقم سدقملا رولا ريشعلو ‏٠ ءامسلل ةفوشكملا مارحالا أوفرع لمع ىأ هيف اوبكتري الأ نينمؤملا ىلع نيعتي مرح ناكم ىهف ؛ اهسم ىلإ ليبسال . سندلا هلخادي دهعلاب ةصاخ ايسآ ىف لابجلا ىف روخصلا ىف ةثودحنملا شورعلا فرعت نو شورع تناك شورعلا هذه نأ ملعتو نرقلا ىلإ عجري سوسلا ىف روذنلا نم اعون ًأضيأ نويرثاآلا دج دقو . بابرآلا ادجسم ايفوص ايأ ةسينك تحبصأو ) مجرتملا ( ء.الم

ا نكي ملو هلإلا ديعم ف ًاضيأ نويرثألا دجو دقو كش ريغ نم ةيطغتلا تناكو تاودأ لك ذرابلا م مرلاب ةحوالا ىلع شقن دقو لشبلاو ظوالا دنع مسرلا رهظب و 0 : ريغ ام تدجوف رذجديعم ةحاس نع رئافهلا تفشكدت ريسفت سعي نأ بحي اذه ىلعو . اقداص اريمنا رفوللا فحتمع ةظوفحملا صو وسلا ةد و || ,ةسدقملا تاحاسلا لخاد عضوت تناك اهنأ انظحالو , ةملكلا نك اسم ريتعت ةيراكذتلا ةينباألا نم ىهو جودزم أمهم لك ىلع آرركم ًاشقن ثالمع نادونع ةدمحاأإلا نمو . . ةيرذدأا وأ مفأ امم امهو . دعب امف هركذ ىلإ دوعنسو . ةيقينيفلا ةغالا ةءارق ىف دافأ ةغللا امو . ةميدقلا ةيقينيفلا تارمعتسملا ىدحإ تناك ىلا ةطلام ىف تراقأل ةاده ًاددعأ اثثدح ن وبرثالا فشتك ‏١ ىلا ةريغصلا دهاوقلا نأش امبئأش و روذنلا نم ةروص دهأوشلا ىلع مسرت دق تالاحلا ضعب ىفو . ةنجاطرق ىف اهنم ًاريبك , ًادج ًامدق افرع نك مل كلذ نأ الإ ةدبعالا : لوآلا نيعون ىلع دياعملا اهم نيزت لا نيطاسألا وأ ةدمعالاو . جيذملا نم ةبيرق نوكتت ةريغص ةدمعأ : ىناثلاو نم ناعونصم .نمال روذنلا ةيزبأ ند نادودعم (١) ‎تودوريه

تن ديعم ىف تدجو ةيزنرب ةدمعأ ًاضيأ امهلثمو . ةيسيئرلا ةيرامعملا رصانعلا مرحلا ىف نيلئام نيدومع تيثأ ام بسحب قيليف لصأ نم مرح وهو ؛ ةيكيل لبج ىف دوجوملا ىانويلا ةمق تاوذ مدارعم أريشَأ ةامسملا ةريغصلا ةدمعألا نأ انيأر دقو . راريب ء. ق' ةدمعالا كلت تناكو . افنآ اهان ركذ ىلا روبقلا ةدمعأ ةميق نع اليلق فلتخت 5 نوي.قيافلا اهفلتش ىّتلا ةملألا روص نفلاب صاخلا لصفلا ف فصنتسو . ةيح ةروص ىف موليخت نيح مهتهلآل مبك ةنبكلا نم ريبك ددع دياعملا هذه لثل صصخم نأكو : رباعلا ىلع صاوفلا بر بقل مه وأ لمحي نيذلا مناهوكلا مم ةنبكلاو . رئاعشلا ةماقإب نوفلكي ةأرمال ”ردكذ نه عاونأ ةدع فرعن نمنو . ةنبكلا دادع ىف نوفارعلا لخديو . ةنهاك تراقلم فارع ركذ صصخمب ناكو . ةلئسألا ىلع مهتاباجإ ءانثأ دجولا نم مهيرتعي امو روص ىف دنع نويواللا مهلباقيو سارحلا ماوأو : مدخلا نم ريبكح ددع دباعملل امتيصخشو ةلقتسملا اهئايح ال ةئيه دبعملا نآل نوفلكملا نوسدقملا نوقالحلا مهنمو ءاهلخد رتدتو كلم نأ اهل حيتت ىلا اونكنيقالحلا نأ ًاضيأ حجارلاو . ةحلآلل هرعش ميدقت ديري نم رعش قلح . ةدابعلا ضورف ضعب ءادألل مزاللا ىدبعتلا ماتلا قلحلا وأ فتنلاب نوموقي ىتلا نادكلا ةروفحملا موسرلا ضعب ىف رعشلا صق ةضيرفل مسر انيدلو و ةنبكلا وأ نينمؤملا ضعب روصي مسرلاو .هاف .ا/مث ءله : حاسا : لوألا كولملا

تى براشلا ىقيلح مات أيرع ايارع حيذملا مامأ ًافوقو برال نيبارقلا نومدقي 9 , » هيف نفد ربق دهاش ةنجاطرق ىف فشتك 229 . نومو#ي نيسذجلا نم سدقم قيقر : ديأعملاب نيفظوملا ةئيه ىلإ فاضنيو , سدقملا ءاغبلاب نم تراتشع ةدابع مزالي ىنيدلا ماظنا اذهو ةيفيك ط يضلاب فرعن الو . باصخإلا لإ ىف ثدح باّيكو ةاروتلا نأ عم ؛هدوجو رس الو ءاذبلا ةرادإ انيدلو . ةريثك عضاوم ىف هرمأ اوركنأ ةسكملا نكمل ثيحل عوضوملا اذه لو< ةرفاضتم تاياور . ءاغبلا ماظن دوجو ىلإ كشلا قرطتي نأ اهافضأ ىلا تافصلا ىهام : زرنا ميل ناسنإلا ةلص تناك اذامو ؟ مهتطآ ىلع نويقينيفلا ةطآك اوناك ةهآلا ءالؤ ه نأ باوجلا ؟برل كلذ دهاشو . ةداسلا نوتدعي نييماسلاو نيير قل6(‏ دنف رس نم ىنصأ لاثع ةحالا مسأ ‏نرزتافو٠ ءانودأود ‏ كلمو ‏١ بجي لل ء نأو مسأ نوكيو . نيعم تقو ىف ةينيدلا ركل ىدص دعت اه ىمس ىلا ءايماللا .ءةيرب ديعلا ةقالع لإ ريشأ ه ريصق ةلمج ن .لا . ‏١

الا .نو-نم نوةلاخ .ىلإ رظنيو مهدنع نم ةبه ءانبالاب هنوقزريو .ىلإ ءؤي أجلم دعي اي هيبش -. اذهلو ىنيمحي ىذلا لعب : ىنعي لظ ل هنأت , نمؤأأ حيرصت كيفي :نيدفارلا لهأ دزع مالعأل . هاه لظتسم هنأ ىعمب ضعبو . ىلوملاب ديسلا ةقالع رشبلاب هتقالعف ديس برلا نأ ساسأ ىلعو ىتح ,بابرألل مداخ وأ دبع هنأب اهلماحل تاداع ىلع ايرج ءامسألا نمو . برلا اهنم انه ردنأ ءامسأللا هذه لثم نأ الإ ؛برلل نأ وأ نبا صخشلا نأب حرصيأم » . ةضورفملا نيناوقلا ءرملا فلاخ املك مطقنب هدبعب برلا رب نأ ريغ ىلا تاحوالا لضفب نيدفارلا لهأ دنع نيناوقلا هذه نم نأك ام فرعن ننو » هيلع نودب ىتح ناسنإلا ايف بكت ري ىلا تالاخلاو , ةدارعلا لامه و ؛ مللفلاو .فورعم سبللاب ماتهالا اذهو , اسند ًائيش وأ اسند ًادرف سمال ول ام : اسند مساب فرعي دوبعم هلإ ملقالا كلذل ناكو ةسادقلا سم نأ اوينجتيل ةصاخ ابايث ىطعي" هدبعم ىلإ لخاد لك ناك , لعب ةيشيعملا لاوحاألا ىف سدلت نأ نكميال بايثلاف بعص ىمأ اذهو ؛ هنم صلختلا بجو سندلا عقو اذإو .مالس امأ . هذوفت ةجردو سندلا لخلختل مثرابتعا ردقب هتبوعص ةجرد نايتست ةناكم مسارملا هذه ربك أو, ةيريهطتلا مسارملا ءادأ قي رط نع متيف هبر عم دبعلا ىحاضالا مادقت وف

ل ام رشبلا نحن انم هلف ءديسم هلإلاو . ةيعيبط ةركف ةيحضتلا ةركلفو : يتلا نع ةبيطلا هتاكرب ىلع لوصحلاو هاضر غولب لواحن نأو هقح ىف زوج برلا نأ انيلس اذإ الإ اياحضلل هلوبق روصتي الو ةيحضتلا قي رط . مياذألا قوف اهقرحو اهطسبو ةيئاذغلا داوملا بيرقت ءاج انه نمو تعقو مدقملا نابرقلا نم ًاءزج هسفنب نمؤملا لكأ اذإ هنأ مهميسارم نمو لع ركسفلا هذه تروص دقو . ةيسن رفلاب تههدوسانطأ هات وأ ةيقيقح ةكراشم دحاو ءاعو نم نابرشي دبعلاو برلا لثمتايروس ىف تفشتكا ةيناوطسأ ماتخأ ريفكشتلا تالاك ةضاو ةنيعم ثالاح دجوتو . نيتليوط نيتصوب ةطساوب ىليتو , هنع مدقملا صخشلا نم اليدب اهيف ةيحضلا حعبصت ضي رم ءأ ريتسأ وأ . نمؤألا نع هلوحتو نايرلا بضغلا باص ةمدقللا ةيحضلا لبق نم ةيدفلاو لذبلا ىنعم وه عمجت نع ائشان ًاديدجت برلا ةوق ديدجتل ىعسلا ىنعم نمضتت اي نيخرؤملا نكلو اوريتعا سانلا نأ ىلع ةريثك ةلثمألاو ةريبكلا تابجولا صصعلا ىف ىجانلا ناك لبابلا نافوطلا دعب هنأ ءاضيأ ريطاسالا تور دقو . ؟”قواسلا 8 . ةيحضأأ قوف أليس رم ىف تدوجو ىحاضالا نامثأب تاي رعت انيدل نأ انظح نسح نمو : ليئارسإ ىنب دنع ةيحضتلا ةيناعنكللا لوصألا وسد : ‏ر)١( ] 515‏ : 00 ‏١ نان

بح! بج حلصت لا داوملا نع ةميق رابخأب تافيرعثلا هذه انةدمأ دقو ‏٠ ةنجاطرق ىفو شابكلاو ءابظلاو لوجعلا ىلزانتلا بيترتلا بسحب مث ؛ناريثلا اهوأو قارهإو بوبحلاو رويطلاو ءايلظلا راعصو رع الأ راغصو نالمغاو نايدتلاو نييقينيفلا نأوناج نومريلك ذاتسالا ظحالدقو . ًاضيأ ذيدناا وأ نيللا وأ تيزلا ف ابرال نومدقي امفو نايحالا نم رم كف ىحاضاللا ميت نرتشو لاثمو ‏١٠ اكر 5 كل: فدك نآلا ةظوفحم وز ايليسرم ةقب رعتب ةفو ردملا ةقد رتل امأ قب عاونأ فاالتخا ابدع اهمدقل ريغ ,ًاضماغ لازال امتاداطصم نعد وب :ةلماك ريغ هش دردعتلاو 2 : 5 : ةداسألا نمز َْق تايجاولا ىلع ماوقلا اهددح ىلا تايجاولا ةقي رحت لعب سيلايه تيفوسلاو : م.المزو لعب سيلليه نب نوسمهدوب نبأ مظعتلل وأ قو ريفكستلا ةلاوس ىف مو 20 )؟( ناقيسلاو دواجلاو )؟( لصافملاو فارطأللا : مالساا ةيحضأ ىف و ‏٠ ةيحبضلا مدقل ٌّق محلا قبو ماقالاو (١) ‎ى تاسارد ١. ‎ايروس ةلبث ‎دلاء 0 110.