الحضارة الفينيقية ج.كونتنو

كلذكو .نيتربزملا نيتابم اورقتسا نييقينيفلا نإ :رود وبد لوقيو . هيب رغ ىلإ مهقي رط ىف مط تاطحك اهوذتاو . ةينابساألا مهتاسس م ىلإ رشع ىناثلا نرقلا لوج ( هديدحت نكمملا نم سيل رصع قف ايئابسأ ىف امأ : ) عساتلاو نماثلا نرقلا لوح حجرالا ىلع وأ سولوكرتاب ويليف لوقي اك ةامسملا ( سداج أ ريداج ىف ةيراجتلا مهنالاكو جعردتلاب نويقيزيفلا لكوح ىداولا بصم برو ( سداق مويلا أوناكو : .تأ رمعتسم اهولعجو ةرف وتلا ةضفلا لع كانه نم ن قاصح 1# 0 را ءىطاقلا غلبتف ريدصقلا ب الجتسال جرت لصق دقو رئازج ىهو ( ديريتيساك رئازج ىلإ ىمست تناك ةينايسالا داليلا هذه لكو . سوست رت نانويلا دنع ةيمستلا هذه لباقيو دعب ببسإ تسلك ‏١ شيشرتب ةيمستلا هذهو ىهقألا برغملا ىعت ت راصو ًاضماغ ىعمدالبلا . ةيقينيفلا ةراجتتلا اهتغلب ىتلا دالبلا دعبأ وأ ىه شيش رأ نأ ىلإ ءانلعلا ضعل بهذ دقو ىأرلا اذهو .ايقيليق ىف ةعقاولا سوسرط . اليلق الإ ماع هجوب عوبتم ريغ ءىطاش ىلإ فاطملا رخآ ىف انلقتنا اذإف ًارشتنم نيقينيفلا طاشن انيأر ةيلامشلا ةيقيرفأ ناك ةنجاطرق سيسأت نإف ‏٠ لحاسلا لوط ىلع ريس ُْف ‏١٠) لكش ( ىداعلا رجحلاب طئاح ‏.٠ شيشرت دالب نييقيتيفلا دنع 7 ممل 7 0 01 : / دين تا 14 4 0 3 ‏)١الكش ىسرافلا بواسألا ىلع ةدمعأ ناجيت

سمسا ءاقترا ديزت نأ امنأمش نم ناك عسوت ةكرح تأدتبا ةتجاطرق نق . رامعتسالا قبلي هفلأ م ىطانشلا لع ر اكل لوحت ذإ مالا نطولل ةبسنلاب لالحمضا ءدب ناك ةنجاطرق سيس أت نأ انيبت هدحو . ةيقيليف باسح ىلع ظحالنو . اضيأ ايسايس ناكلب طقف ىراجت رود درجم نكي مل رودلا اذهو ريثكب دضأ قرشلا ض بذل ردحبلا ض وح َْق تناك هايفيلم رصق ىلإ تدأ نانويلا ةسفانم نإ : ديديسوت لوقيو . ىرغلا ضوحلا ىف اهنم نب رمال , هلام ملقإ ف ا دال .ايليسرم مويلا هو م ق ‏٠٠ ماع ايليسم سيسأت عجري نييسوفلا ىلإو . ةيقيتيقلا كلذب تلوث وو ؛ اهتءامح تحن ب ,رغلا ة ةيقم امش تا روختمسم ةنجاط رف تعض وو نمو . ةدجنلا نع هزجتو مالا نطولانع دعبلا اهغوسي ةرادص ىهو هل ض رعت ىذلا موجطا زاجيإب ناركذي ناتسوجو بوركم نيخرؤأملا نأ كلذ ثريح دعبلا نم روص”ص كناكو . نيينايسالا مهنأ ربج لبق نم اناسأ ف ل ويقيتيفلا لالقتسا دبع نأ عقاولاو . لالحض الا وحن اهريس نع الضف ةدجنلا نع زجعت تلحضأ . ادودحم لاخلا ةعيبطب امهطاشن مبصأو ءاديصو روص هئانثأ ىف ةروحتسم حجرألا ىلع هه ةيلامشلا ةيقيرفأ ف يقم لق ه رمحبسم مدقأو 353 رهنلا لوح ألف ‏٠ ىلاحلا ةدرُج بصم برق ندد عقوم ىف كيت أنرم ىلا ةديحولا ةنيدملا تناكف سيقيبل ةرهعتسم امأ . .ء. ترزبب ةري َْق مظع و أقرم روم بصمال ) ةراضحلا ساب (

ةديدجلا ةنيدملا ىنعمب ةيقيزيفلا ةئللاب تشداه طراق ةنجاطرق مسأ و ::ةءاطرق جيبلخ مويلا وهو ةرخص ىلع امحاسم ضعب عقت و : ناسأر برغلاو قرشلا نم اهمحو ىلإ ةئيدملا سيسأت بسنت ةروطسأ ىلإ لبق نم انرشأ دقو رحبلا ىلع ةفرعشم . نويلاجبب اهخأ نايغطنم تبره امدنع ناتم كلملا تنب اسيلإ مهتداق نييروص هذه لوبق غوست انيدل قئاثو الو )ةيرالاىا( نوديد ساب اسيلإ ةأورلا مسيو عساتلانرقلارخآ لوح ةنجاطرق سيسأت نأ كلذ عم ودبيو ‏٠ اهضفر وأ ةياورلا نم فقت ةديديلا ةنيدملا ىرت انناأل روص ةدارإ دض ثدح مل)م ى نيبارقلا ميدقتل دفو ماع لك ىف ابنم جرخي ناكف . عباتلا فقوم مالا نطولا لخد رشع أدبملا ىف غلبت نيبارقلا هذه تناكو تراقلم دبعم ىف روص وهفءسداسلا نرقلا ذنم الإ قيقحلا ةنجاطرق خيرات ًادببالو . ) ه انرشأ دقو ةيرامعتسالا اديصو روص ةسايس سفن ىلع ةنجالطعرق تراسو ةنجاطرق تلظأف تسسأو ةميدقلا ةيقينيفلا تارمعتسملا اهتءامح رقتسا ماع ىو ةمهم ةطخ ىهو اسيل آرام اينابسأو اينيدرسس نيب لصوملا قيرطلا ىلع ةقرونيم ةربزج ءىطاوش أولتحاو سفانت اهسفن ةنجاطرق تدجوو رايلبلا ىف نيب تدشن برلا نأ ثيح ناكم لكىف نانويلا تيفوسلا عاطتساو1) هتدعاقو اديص نم دوماع ف هونطاوم هبقاعف اينيدرس ىف مزه هنأ ريغ ةيلقص نم نينناتويلا درطي نأ سوخلم (١ ‎ةئحاطرق ‎ةيعماجلا باطما عن نم

ىلوتو اهذنأو ةنجاطرق رصاحو هنطو دض لو قئدنعو ؛ ةنجاط رق نم ىئنلاب ‏.٠ ةنجاطرق وف تمحو هيدي لعو نوجام هفاخ مْ ىو قينيفلا لوطسالاو نانويلا نيب ىرحب كابتشا عقو هبه ماع لوحو نم متءافلح 500 3 . تاوزغ ةدع اينيدرس ىلع اونش نوجام رقت نأ ةنجاط رق تعاطتسا وحنلا اذهللعو . أضيا ىنابسالاا ءىطامشلا ىلع اهتارمعتسم ل نواب نس ةدراو ةطالل ةنجاطرق تدقع ماع فو لظو ءدحاو ماعب نيوكرتلا كولملا درط دعب كلذو . امور عم فاح لوأ مم ليوطلا اهعارص لوح رودي هلك سماخلا نرقلا لوط ةنجاطرق خيرات . ةنجاطرق حاصل ىبتنا عارص وهو , ةيلقص اهنم ىلوآلابرحلا ىفو ةينوبلا بورحلا تأدتبا ثلاشلا نزقلا فو ىلإ اوزاحناف ةيقيرفأ ىف اولشفو رحبلا ىف نامورلا رصتنا ) ‏م ةقزترملا راث برحلا هذه بقع ىفو . ةنجاطرق لهأ ىلع اهب اورصتناو ةيلقص نم تجي ايلف ةيناثلا ةينوبلا برحلا نأ الإ ااناسأ :ذ ليبس ىف تدهاج قزأملا اذه هتالسح ًاروبشم ًادئاق لابيناه ناكو كلذ راثأ ىف تعلدنا ايلاطيإ ىلإ برحلا لقنو ةلاغب سمو اينابسأ ريعف اذه لالغتسا نع رع ههكحاو )؟ نامورلا مامأ لابوردزأ هوخأ مرهنا تقولا سفن فو ءامور ىلإ مدقتلابر صنلا ةدوعلا ىلإ لابيناه رطضاف » ةنجاطرق لع ة ةثراآكك ناك سل ص كلذ بقعأو

تعا ايديمون ىهو اهتراج ىلإ ةنجاطرق اهتهجو ةلمح ءانثأ قمهتصرفنامورلا دجوو ماع توتنأو انس ثالث ةراآ هذه برحلا تمادو ءىث اهنم قبي مل ىح امات ابيرخت تبرخو ةنيدملا تيبتناو ةنجاطرق ذخأب ‏١ امورف كلذ عمو عبرأب اهمده دعب ةنجاطرق عقوم ىلع ةديدج ةيماحل لزانم تسسأ ىلا ىه اهسفن اعيط لخدي ةيقشقلا ةرهعتسملل ةثراولا ةنيدملا هذه خيرات نأ الأ ةئس نرشعو امور خيرات ف ىمايسلا ماظنلا نع هف رعئام رصحني : :ئماطرقو يقف ىف ىسايسلا ماظنلا لبق امأ ء نيخروملا لاوقأ انيدلف ةبيرقلا روصعلا ى امأ . ليلق ءىش ىف قينيفلا عيطتسن شوقنلا لضفب اننأ الإ ‏٠ انيدل ءىش الف -م.ق ىناثلا فلاألا ىف ىأ كلذ داكي ريسوهو . ةيقينيفلا تاموكحلا ريس نع ةيفاكةركف انسفنال ندوكن* نأ ايروس كولم نأ ىلع لدت ةنرامعلا لت لئاسرو . اهخيرات لكى آدحاو نوكي .تاقالع نيفرطلا نيب تاقالعلاف . اعابتأ مهرابتعاب نوعرف ىلإ نوبتكي اوناك تاقتسا ةيقينيفل ةعباتلا دالبلاوندملا نأ ملعن نحنف كلذ عمو . ةداسلل نيعباتلا هلإ ةيسننملا رسالا ضعب نم نوراتخ كولم : نويلحم كوام اهمكحو كلذ دعب ىنعمب ةكاح رسأ تدجو هنإ كلذ ساسأ ىلع لوقلا نكيو . سدقم لصأ سلجم ىمسي سلجم ًادودحم ناك كلملا ناطلس نأ كلذ عم حجارلاو . ةملكلا ءاينغالا ديوست ساسأ جيرختست ةلودل هتلمج فىرورضساسأ وهو . ةنجاطرق ىف ًاضيأ هدجين ىذلا وه ًاموض قلياه ارمش سار صوصن نم انيدلو . ةراجتلا نم ةيسيئرلا اهدراوم » فرملا نم فنص لكل ناكو ةنيدملاب ةدوجوملا ةفلتخلا ف رحلا فانصأ ركذو ساسآلا اذه ىلعو . ءابر ًابعش اوناك نيذلا سدت لهأ دنع تايصخشلا مظعأ مم لفاوقلا ءاسور ناك هسفن .اهدعبامو ‏١١ص

79 ةطلس قينيفلا رصعلا رخآ ىف خويشلا سلاجم تبستك او ‏٠ نييقينيفلاك ايراجت رأرآ# ىأ اوذنتي نأر وص لق مه رودقم ىف ناكو . كلملا ةطلس ىواست داك ©2 , ىدص نكي ماظنلا اذه لثمو . ) سولبدب”وأ ( لبج ىف خويبشلا سلجم رمأ نم ناك ام انتءاطتسافو . ىرغصلا ايساب نيل زانلا سرفلادنع دجو هنكللو ©©. )قاثلا وأ ( ديدجلا لبايلارصعلا ىف روص ىفثماق ةيروهخلا نأ فرعن ننو ناكو . ًايدق ليئارسإ ةكسلمم ىف ناك ام لاثم ىلع ةاضق اهتساير ىلوتي ناكو .ةدحاو ةرممهنمنانثا محلا ىلوتي نأ ةداعلاتناكو .سولوجو صربقو اديص ىف سيئر وأب ر دوجو نع شوقنلا ثدحتتو بقللا اذه دوجو ىنعم كردن نأ عيطنسنو . ةطلام نم ةبيرق ةريزج ىهو دعب امف فرعامو تيراجوأ ىف فرع ام ساسأ ىلع ةفلتخلا ندملا هذه ىف 00 1 ُْق ةموكحلا تاكو . ركبم تقو ذنم ةيروهخلا تماق دقف ةنجاطرق ىف امأ امهراتخي نيتيصخش ىلإ الوكوم اهيف ناطلسلا ناكو دنست ةيلاعلا فئاظولا هذه تناكو ريثك ىف تحبصأو عاطالا رسآألا هذه تلخاد ىتح رساإلا سفن ىلإ بلاغلا ىف 1 ءله .هف و ى ىتاثويلا ملاعلاوايديل : هيدار . ج رظناذ ىرغصلا ايسآ ىف خ ويشلاسلاجي ةيمهأ نع امأو 495250 54. 83 .0 نأل ديدشتلا ىدتسيال قطنلا نأ مم ‏ ىضاق ىععي ةففخم ءافب

- ٠ ةيروهملا نع اعافد براح نأ دعب الثم سوخلم عاطتسا ةقيرطلا هذبمو ‏٠ ) سداسلا نرقلا ( هدنج ةنوعم لضفب هحلاصل ًابالقنا مظنلا ىف ثدح نأ ,مث هنبا ىلإ هناطلس لقني نأ هدعب نم نوجام عاطتسا ًاضيأ ةقيرطلا هذهبو فاقع لإ ضعب نع مهضعب نيلقتسم بلاغلا ىف اوناك ءالؤه ةيقينيف كولم عيمجو ةيقينيفلا ندملا تدمج تاداحتا رهشأو . نيريغملا تاراغ ةبءاجن الإ نودحتيال نيينيمخالا سرفلا مايأ اديص ةسائر تحت روصو اديصو داورأ داحتا .ةنيفس ةئامتالثب سرفلا كلم دادمإب ًامزتلم داحتالا اذه ناكو . ةءطةصةمنفعو 27© . نومدختسي اوناك ةيقينيف ءارمأ نأ ةئرامعلا لق لئاسر نم ملعن نحو .ىرويتيدن وكلا زارط نم مهنم ءاسؤر ةدايق تحت ةقزترملا نم تاعامج ةنايخلا ىلإ اعارس ءاسؤرلا ءالؤه لثم ناكو ىلع انلدي ةنجاطرق ىف ةقزترملا اهم ماق ىثلا ةروثلا رمأو . مهحلاوص ءارو ايرج . مالا نطولا ةقيرط سفن لع تراس تارمعتسملا نأ .م

قاشل صقل ندلا ةيقيليفو لبابو روشآو رصم لثم ةميدقلا تاراضحلا تاوذ دالبلا لكىف مهل ىحوملا نوكيو مئادلا مريكفت هيلإ هجتي ةعامجلل اساسأ نيدلا نوكي مثدنع ومثي نأ نكمي ال ثيح ًافاضإ ًاثيش هادع ام نوكيو مهمظن و مهنوئفب . نيدلا عم فلاحتلاب الإ ءىش » | انل اوفلخي مل مهسفنأ نييقينيفلا نأل , نيتاللاو نانويلا هاور امو شوقنلابو . عوضوملا اذه نع حاضيإ ىأ هذه انمايأ ىلإ فرعن ايف : هخض رأت نم نيتفلتخم نيتلح رم ىف قينيفلا نيدلا فرعن نحو . ارهش سار صوصنب ةلجسم ةميدقلا تايأورلل ةروص - و قيرط نع قامورلا ىتانويلا رصعلإ ذنم نيدلا اذه هيلإ لآ ام فصو ‏ ؟ . انم ةبيرق روصع ىف ةنودملا بتكلا سأر تايرفح انيلإ تجرأ : ريطاسّرلاو َيرلّرلا رمش سأر صومعت . ىاثلا فلآألا لالخ ناك اي قديفلا نيدلاب انيلع تداز ةديدج تامواعم هلكش ىلع تأرط ةقيمع تارييغتل ضرعت دق خراتلا اذه ىف ناك هنأ كش الو ةيبرقلا روصعلا ىف ىناثلا فلألا دعب رييغتلا امأ . كلاثلا فلاألا ف ناك اي . ناكم لكى اعئاش ذئموي ناك ىذلا ىنانويلا ريثأتلا لعفب ريثكب قمعأ ناكف وهو لوألا لاحلا : قيفيفلا نيدلا لاوحأ نم نيلاح فصن نأ نذإ انيلعو وهو رخألا لاحلاو

متن تن 5 فصتنم عمج سأر نأ ‏١ هصئاصخو .سونورك ليإ سويقسمدو نوايف هيمسيو نوجاد لي رحبلا تاريشع هتنيرقو . تالي ددح وه ًائيعم اه أنه نيدبي فصو وهف ديسلا ىنعي مسالاو لعب هيليو تذخأ لصأ نم قتشم همساو ) نيدفارلا لهأ ىدل ةفصاعلاو ممقلا رمأ ىلوتي هلإ هنإ عقاولاو . قربأو دعرأو رسكلاعفألا هنع الإ لعب ارش سار ريطاسأ ضعب ركذتو ‏٠ ب'صخلا بلاجلا رطملاو دعرلاو نأب ةملآلا وبأ ليأ نذأ مث مث مهل آ ىلع نويقينيفلا هلخدأ هلإ لعب نأ اذه نم طبنتسنو . نايسنلا اذه ساعي . نيدفارلا لهأ دنع ًاضيأ ظحالي اذه لثمو . ةحلالا عمج مدنع متتسا نأ دعب هصئاصخو . ىقينيفلا رصعلا ىلع قباس للحم هلإ لعب نأ نذإ حجرالاو هتيوه لعجت رومأ ةقعاص هديب كسمم ةذوخ ىذ براحم لكش ىلع هريوصتو نييروحلاو نييثيحلا ىدلو ايلعلا ايروس ى فورعملا ريبكلا هلإلا ةيوه سفن هيمست نيح ىتح ةديدج ةيصخش سيل هنإ مث , ىويسأ هلإ ةلخجا ىلع وهف . أضيأ ىه هتنيرقو : ( هتجوز ىأ ليإ ةنيرق رحبلا تاريشع نع اه زيي بدي ود( تاريشع ىلوتي وهو هيبأ صئاصخب ابيرقت ةبيش هصئاصخو لعب نب ناييلأ هيليو ثيح نم رحبلا هتكلمم ىف لخدي عسوتلا ليبس لبعو راب:الاو ةيضرالا مانملا . راهنألا ”باصم هيف الإ اهيف ًاديحو : دادأ سيل ليابلا نيدلا نال كلذ نم دعبأ ىلإ ةئراقملا لاجم عستي نأ بجاولا نأ

1 6 05-95 ‏٠ مقر ةحوأ ةقعاصلا لعب ده اهب

1 ا

تتح إ ءا ةيماسلا تاداعلا نيبو هنيب قيفوتلل ىرموسلا نيدلل تاليدعتو ابيرقت الإ رساطملا هلإ ةيمهأ ركبم تقو ذنم اوسن نييرموسلا نأ ملعن نحنو . ) ةيلبابلا( رموس ىف بصخلا نأ لامهاإلا بيسو . نييويسالا ىدل فورعم هنأ عم ممقلاو بصخلا أديم اولمهأ نييرموسلا نأ اذه ىنعم سيلو . نيرهنأ ناضيف نم أي امن » اهلكو , اًموأ ةنيدم هلإ اراشو ةلنم-عان لد ادي زج نينو ةعبتم ةدعاق ىلع اب رج ربك الادلإلا ةروص ىف اددعت ريتعت اهنأالإ هصئاصخو » ىرخأ ةراثو ةحلإلا جوز ةراتو ىربكلا ةطآلاو ربكألا هلإلا نبا ةرات وهف هلإلا نيرق نأ نيح ىلع روثلا وه ىتاويح نيرق ربكألا هلإللو . اهقيشعو اهنبا اياك ليساي روخص ىلع ةشوقنملا نبالادلإلا ةروصو زعاملا عوننم ناويح نالا كلذ ادع اهف امأ . ىربكلا ةملآلا ةيطم وهو رفلا ايطتمم هروصت اههأا هند قبس ام لك نم جتنتسنو .درمأ هنأ الإ ريكألا هلإلا ةروص سفن ىه هتروصف ةليصأ ةيويسأ ةلآ اضيأ ْمْضِي لوآلا هتروص ىف قينيفلا ةهآلا عمج نأ . نييماسلا لوصو لبق ةيبرغلا ايسأ رئاس ىفو ةيقينيف ىف تلخد راتشع تافص لك اهلل ءارذع ةبراحم ىهو نايبلأ تخأ ههه: تانأ دجن مث .ناعنك ضرأ اوحتف امدنع نويرصملا اهدبع لا هو . ةماق اننأ ةحلالا ةروصب اهوروصو اهدوجوب اهظافتحا عم ىلوألل ةليدب اهنأك ودبت ىهو تراتشع دجن مث 22» مى ه ةإ تراتشع لباقيو . ةاهءعدا 38 . | ال

هد ؤ؟هءيهادسل مامأ نم ةروصم ةيراع ةأرمأ ةروص َّق اهنواعجو شطق نوبرصملا ًابممسإ . دسأ رهظ لع ةفكآو ةلءمعوا لاجرت تافص سفن هلو هلإ لعب نأ اكو . محجلا هلإو تابن لكل كلهمالاو رهظلا سمش وهف ليابلا ةهج نم وهو وهو راهنالاو عبانملا هلإ وهف تايب كلذك هميصخ امأ . حاتحي ىذلا ناضيفلا هلإ ىرخأ ةهج نم وهو بحلا تبنم هريصمو ( ناييلأو . داصحلا بتعضراألا دوكر ةرتفو داصحلا كلم وهف توم اذإف . دحاو نأكم ىف توم عم شيعي نأ هل زوجبال ) توم ريصمب قلعتم بقاحت نالثع عم أمهو محلا ىف رخآلا ناك ضرآلا ىلع امهدحأ ناك ظيبنلا فرع دقو . سيئودأو راتشع ةروطسأ هتروصام وه اذهو . لوصفلا مزموزنؤمو طنووتقد . سيرازود سوزب ود نيب داضتلا ىف : داضتلا اذه لثم ‏٠ ”رزلا ودع جروكيل نيبو مسقنت و هل نكي مل ىذلا لعبل دبعم ءانب ىلع ليإ ةقفاوم : ىه لوصف ةعبرأ ىلإ ةروطسألا لعبل ًاراصتتا أآذه دعبو ءأن يلا , مايقلل؟ هتخأو محجلا ىلإ لوي نأو توم ناكم لل نأ ثمل الإ كلذ عم هنكلو م“ ةلبفس هرايتعاب عطقيف توم ىلإ نابرقلا و داصحلا تقو ىتأي مث ‏ هيكبت تانأ دوعل نأ لبق هنكلو نايبلأ ت كحل ءىحي م“ لكؤيو نيخي مث ةيح هرابتعاب ىرذي ريخأتلا اذه لك هرخأت نم ةشهدلا مع معت ىتح تقولا ضعب ًايفتخم لظي روهظلا لوق ب بسال 3.‏ 8 2.064 ةديصق محار مج رعالا ل مق ىنعع رصق لعف نويرو طس ةقيلخلا

ا شاياش اهمساو سمشلا ةهطإ هب هدوعلاو هنع ثحبلاب فلكتف . هسفن راهظإ ىف 4 كلذكو نبدلو داليم ةصق ةصاخلا ىماوالا عمو لوقحلا ةعارز نع ةيداعلا تاميلعتلا عم ه نيرخآ ةسمخ م“ ًاضيأ كلذ لثمو . لقحلا باصخإ ءاجر حتابذلا قارحإب ةيصولا عمو ثرحلاب تاهالاإلاو مزور لاكين هلإلا ‏١ ةدوشنأ داصحلا سوقطب ةلصلا ثيح نم ىهو ) لاكي ةملإلل ةهجوم اهنأ مجرآلاو روذدبو ) طاأئمع دب بلطي الورزط هيرب همسأو رمقلا هلالاف ‏.٠ باصخإلا س وَُهُْط لود اادا اهمالك هلإ ةدئوط ريدقتل ةدعملا نيزاوملا ر نأب تكنو راعشألا هذه عوضوم ىف بابسإلا انه نكمملا نم سيلو . ايادلا لثمو ةيصانخ تك لباب ىف راتشعو ماد لنا خودرأ ةيسنلاب لمع دق بيئرتلا اذه » نمو : ةيثيحلا ةينيدلا دئاصقلا عم ةريثك نايحأ ىف اههباشت ىه ىرخأ ةيصاخو لحأ بيترتلا ىف ةملآلا مدقأ نأ ريغ بيترتلا سفنب ةهلألا ركذ هباشتلا ةلثمأ ىف كلذكو( ةيلبابلاو ةيرموسلا نيتئايدلا ىف لاحلا وه م اهرغصأ لحم . ) ةيرصملا ةئايدلا نيبارق نم مدق ال ىدص سدقلا لكيط تمدق ىلا م سوط ىلإ ابلصأب عفترت لعب نيبارق نأ ريغ + لعب دعم هاني فنغ ةيحان نمو ىواروح ىبارو# مسا مسر ةيحان نم مسرلا اذه ررببو سعت عضوم ف شاباش ‏(١) نيكوأ - موش لس شمش ةيقيرغإلا ىف لياقت صو 11311851 ةحآلا جاوز : ندروج . مه سوريك , ؟ نوكانذ

دسم نوينال ىدانملا جرخيو لعب توم امدنعف . تابسانملا سفن ىف ةيلبايلا نيبارقلا همست زرع تومل اهحاون ف ةودمو ايادأ عزتنيسو تقولا سفن ىف رك ذأ رك ذنو نيدفارلا لهأ دنع لزنملا زمر امهرابتعاب نيعارصملا ةيمهأ نم ناك ام هءاقبو نايبلأ ثعب ركذن نيح كلذك و . سوقملا عررلا هيمسن امب امهريوصت هءافتخاوهنع ثحبلا ةرورضو ؟ 260 ىناثلا فلاآلا فصتنم ىف نييقينبفلا نيد نأ ستنتسن ةقباسلا صوصنلا نمو نيدلا نم عرف هنأ ىلعو هلوصأ ىلع ةلاد رصانعب ظ افتحا دشأ ظفتحا دق مق ةيقيفيف ظافتحاب اذه رسفنو . باصخالاو بصخلا نيد : لوألا ىويسألا مكح ءادبإ نود ظح الأ انهو . اهدوجو ىلع ةقباسلا ةميدقلا ةيويسالا رصانعلاب اهدئاقع نيب ةريثكلا هيشلا عضاومو نييجيإلاو نيب ويسالا نيب طبارتلا نم ريثك ىف ىوق ذوفن نم ةيلامشلا ةيقيتيف ىف نييحيإلل ناك ام ببس امهنونفو اهاقل اندتعا ىتلا ةملآلا سفن هلؤي قينيفلا نيدلا نأ كلذنم رثك أو نيدلا اذه يهافم نع ليصافتلا نأو , بصخلا أدبم ىلع ةينبملا دئاقعلا رئاس ىف ةلظحالملا سفن ةيروم . أ لح دقو . ةنينض ريغ ةرفاو ةيعارزلا هسوقط نعو نأو ءلا ضورف نم تانراقملا وبحم لبق نم هب مدقت ام ريسفتلا و قيقحتلاب لوانتت ©©2 اوفا , ؟ - ) راكيب تدج وأ ‏١ سيراب ء ةيقرسشلا راثألا ى طسبملا 66" . (١) ‎وبام ( ةيئاثلا ةعيطلا ‎ص باتك قى ايسآ تانابدو قيلحلا رصعلا لبقام تانايد نيب هيشلا هحوأ زري راكب - ش ‏)؟١ رادؤ ) نيكيمو ثيرك ( يللا رصعلا ليقام تايدأ وأ 1544 . تح تاسارد نوض ةثيدحلا ارمث سار صوص: ءوض ىلع عدقلا قرمثلا ىف ةيعارزلا سوقطلا

سوو ىف ةرفو تاوذ تاراضح ةسارد ةلاح ىف هنأ ظحالأ نأ انه ىل حمسيو ىلإ فيضي ال رواكلوفلا نإف ةيبرغلا ايس انثأ كلذ لاثم . ليلقلا.ىثلا الإ تاراضعلا كلت اهتفلخ ىتلا راثآلا و قئاثولا ةيك ةدايعلا سوّطل ادضاو اركذ ارت سأر صوصت ىف ةرص لوآلل ائدجو امدنع ةيعارزلا ةهآلا هذه صاوخخ نع ةرفاو رابخأ لبق نم انيدل تناك ةيعارزلا ةذوخأم رابخأللا كلت لكو. دبعت نم احل مدقي ناك امعو بوبحلا ةروصب ةر وصم ركذب ءلتم افن آ هان ركذ ىذلا هيروم لاقم نأ ليلدب مهسفنأ نيمدقآلا نع , ىداليملارشاعلا نرقلا ىلإ مدقلا رصعلا لوأ ذنم بابرألا هذه نع عجارملا تادايعلا هذه نم ةميلس ةروص انل اوفلخ نيخرؤاا نم حارشلا نأ ليلدبو اهل تادابشلا نم ةداهش الإ سيل رولكلوفلاف نذإو ايلج اأو امسر اهومسر , طقف امديؤب لب ىضاملا ةروص ديعي ال رواكل وفلاو عةد ودحلا اهتميق نكمي ني لوصحم ارش سار دئاصق ىف : ميرقلا ربرعلاب تاقرمعلا ابيرقت ليئارسإلا حتفلاليبق ةيناعنكلا دئاقعلاو تاداعلا فصواهيفف هجارختسا نيبناعنكلا نع ةتباث رابخأب خعراتلا ىفةرم لوآل اندمي هنأ فصولا اذه ةيمهأو باتكلا ساوأ ضعل ىلع عصنأ ًاءوض ارم ا صروصل قلت كلذكو هتلع تلظ ميرحت وهو همأ نبلب ريغصلا زنعلا خبط مجرحت كلذ لاثم سدقمل اهتغيص ةيناعنك ةداع دض لعف در هنأ وهو طيسب هحرش نأ عم ةموهفم ريغ 60 تأ ريبعتلا نم ًاددع اهف انكزدحأل أهسفن ةقسنم ةدحاو ةجهل اهيف اضيأ اندجوو نم ريطاسأ انكلو ؛ ضعبب اهضعب طبارتم ريطاساللا نم ةلماك ةعومجو ًادج سلو . سدقملا باتكلا صوصن نع ادج فلتخ ريكفتو ادج فات عون دوجو ىف ةنراقملا نو : امبإو تانراقملا هبق نكمت ىذلا وه باجلا اذه يوم هس ‏م١ ص طئاسعإاو ةعبوتععو لع ا ة<ءاعو لع . ‏#١٠١