الحضارة الفينيقية ج.كونتنو

ل رصنعلا ناكو تقو ذنم الخاد ًارصنع ةيثيحلا ةكلمملا ىف رصعلا اذه ىف ىروأ -- ىدنحلا آدحاو ًارايت نأب و نيبخآلاب هتلصب رعاش ريغ . نيتفلتتع نيتج وم ف نيقب رفلاب فذق ةرجه ا نم هتثدحأ ىذلا ريثأتلا ىدم ديدحتل ةليلقلا ةماعلا تارابتعالا هذه ىفكت دق اهادم نأ ريغ ركنت ال ريثأتلا ةعقاوو . ةينانويلا ةفاقثلا ريوطت ىف ةيقينيف .ءامدقلا صوصن هب ىحوت ىذلا ىدملا نم لقأ لهأ نم ساسأ لإ ىراضحلا اهنيو ةرمغ كلذ تلت مث قرشملا تاريثأت امأ . ىجيإلا را *أتلا لع ثغط لامشلا نم ةمداقلا ناراغلا نم قيرط نعو ةيجإلا ةيرحبلا قيرط نع نانويلا ىلإ ىناثلا فلآلا ىف تلقتتا دقف قيرطلا سفن نع لوآلا فلاآلا لو ف تاريثأتلا كلت تاقتنا دوجو ىلع ةلدأ نم تو< انو ( ةذأم لالا للم ىلع رصعلا أذهل م بذل أ قداصلا - آل بو ىلإ ىدأ باقحأ نم ةدحأو ة ةيقح لع الإ قدصيال - هنأ عع قيلع كفل خيرات ةسنلاب الإ قدصت الأ ابنأ الإ ةقداص ةيرموملا راعشألا ةداهشف 3 ةيقيليفلا ةراضحلا لصأ اوسيل نييقينيفلا نأ ةميدقلا روصعلا ذنم هب لسملا نم : نيبقينيفلا مر . اهولزن ىنلا دالبلا لإ نيرجاهم اوحزن مهنأو ةماق ىف ةياورلا هذه نيوكتلا رفس نم رشاعلا لصفلا ىف مدع دهعلا ددريو ةقورحملا ةفلتخلا بوعشلل بسمأ ةعاق لصفلا اذه ررخغ هنأ دقو ءامسأ ًاضيأ مثو ( ثفايو ماحو ماس ةثالثلا مون دالوأب ًاثدتيم موب هلا لديتسن نينو ( نويئفانلاو كوي .ماحلاو لوي ةمئاقلا ٌّق دراولا أديص مسأو ‏٠ ) نييبروآلا دوغ ه ري

0-7 ناعنك ءانبأ نم ركبلا دلولا وه ةعومج ىف لخدي قينيفلا نأ مويلا ماسن نو . ماس ءانبأ نم نأءنكو , . ةيماسلا ةعومجملا نيض اهبصاوخ بسحب ةيناعنكلا ةغالا لحت و اضيأ أ نوبرصملا اهبلإ ىمتني ىلا ةيماحلا ةعومجملاب نييقينيفلا لص وتف ةاروتلا امأ سنن نأ بحي الف ؛نيوكتتلا رفسفف تدرو ؟بوعشاا ةمئاق ليوأت اندرأ اذإو دحاو مسا ىف وأ ةذاغأ ةرابع ف بعش لكنع لوقلا زج وب رمفسلا ررحم نأ رصنعلا الإ ريتعي ال لب ءهل ةن”وكملا ةفلتخلا رصانعلا هباسح ىق لخدي نأ نود نيب ةقالع دوجو رشاعلا ماحصإلا ىف نيوكستلا رفس دكؤيو . مهأ هاري ىذلا ثحي صأ مث بيرق نمز ذنم ةيبرغ ودبت ةعقاولا هذه تناكو ءرصمو ناعتك ىلع تافاشت كالا هذه تلد دقف , ةريخآلا سولبب تافاششتك ‏١ فنم ةبارغ لقأ لبىرصملا خيراتلا لوأ ذنمىرصملا ريثأتلا وهةيقيفيفل مقو ظوحلم ريث أت مدقأ نأ نم رشاعلا حاصإلا نوكب كلذ ىلعو . خيراتلا رخل ىف رصم نيوكتت مايأ ذنم رصنع دوجو نأ الإ ؛ ةطقنلا هذه ىف ةحيعحص رابخأ نع ًارداص نب وكلا رفس ىرخأ رصانع دوجو نم عنمي ال ةيقينيفلا ةراضحلا ءادتبا لبع ري أن' وذ ىرصم . اهراهظإ لاجب انتسارد ىف ىنأيسس ةرثؤم ةريثك نييلص الا دالبلا لهأ نم ءىث ىف انل ىوريف مساب ممدنع نومسي مهنأ هل اودكأ ىسرافلا جيلخلا ناكس نأ بارغتسإلا نم » 6 ©2 . ةمالا نإ ‏١ مهتعرفأ نيد ةيلصألا مثدالب نم او<زن نيذلا نييقينيفلا نم ةن وكم ةيروسلا رحبلا ءىطاوش ىلع مث ةيروشآلا ةريحبلا فافض ىلع الوأ اولزنو لزالزلا ‏,١ م مل فاك اف ؛مودن جو ان) ؟ه ؛

ل مام » ءريخأل ؟ ةيروسلا وأ ةيروشألا ةريحبلا هذه ىه اش . شقانت نأب ةريدج ةرابعلا نإف .) ًادحاو ايش ىروشالاو ىروسلا نوربتعي ةميدقلا روصعلا وخرؤم ناكو ( ىريو ؛ تيملار حبلا وأ ةيكاطنأ ة ريك وأ ىرجب عم دوعصلا ف صخلتي ةرجحلا هتعبت ىذلا ريسلا طخ نإف لاح ةيأ ىلعو :لامشلا ةيحان نم ايروس لوعذو: تارفلا نم ةيبرعلا ةريزجلا قيضم اوربع مهنإ 20 , ًاعيمج نييماسلا دهم لعجت ىلا ةيرظنلاب ةريخاللا ةيرظنلا هذه طلتختو تناك نإو مويلا اهب ملسن ةعئاش ةبرظن ىهو ؛ برعلا دالب نم مهتكرح لوأو ديبأتل اهب كسلا نكمي ةجح ربيكأ ىهاهف . ةريطخ تاضارتعا ريثت دالب نم نييماسلا كرت وهو ىضاملا ىف اناغو اذإف . الدج لبقب ال ىمأ وهو . برع لصأ نم رهظي امف مهو لامشلا وت ةريزجلا نم نييرمدتلا كرحت اندجو عيطتسنال انإذكلذ ءاروام امأ .ىرعلصأ نءمهن هذه لام ىلع نوخر وأ ضرتفا دقو . ةمدام#أع سايقلاب الإ ”جاحتت نأ جرختف ةينمز ةرود لك ىف ناكسلاب محدزت برعلا دالب نأ ةمولعملا تارجحلا نييمارألا ةرجم تناك طاينألا ةرجم لبقو .) .م.ق ‏١٠٠٠٠ ماع لوح( ىنارومح هلع مايقب تبثنا ىلا ةراغلاو رابكلا نيحتافلا ةرجم تناك كلذ لبقو , ىرع لصأ نم ءابلعلا ضعب دنع وهو نب رشعلاو سماخلاو نيرشعلاو سداسلا . خيراتلا رخ ىلإ اندعص دق نوكن ةريخالا ةكرحلا هذهبو » (١) ‎س )١

مم عجرت نأ نكمي ًاشوقن تكرت دقو ىرغلا ءىطامثلا لع بوعش رارقتسا ىلع ةيئبسلا شوقنلا ىهو ءرثك آلا ىلع ‏٠ م .ق عباسلا نرقلا وأ سداسلا نرقلا ىلإ انتلأ سم ىف هدحو انمبم ىذلا وهؤ نأ كلذ قوف ضرتفن نأ بحي لب --روصقلا نم ريثك ىلع ةيويحتايناكم . ريثكب رثال أ ةيوصخ تاذو . ءىثلا ضعب فلتخم وج تاذ ميدقلا ف ثناك بدنملا باب زاغوب قيرط نع اهرورم ناك أ ؟ تاكرحلا هذه تمتفيك مث نويناعنكلا هنم دعص ىذلا ناكلا ىف تارفلاو ةلجد بصم دنع لوزتلا م نييماسلا لك ىلع قيطنت ةيرظنلا سفن نآل نييماساا لق وأ ( رهنلا ىرجم عم ةبقع ةيرظنلا هذه ةعص نود لوحت ةبقع لوأو نإ ) ممدحو نييناعنكلا ىلع ال عاستا ىهو تارفلاو ةلجد ناك داليملا ليق ثلاثلا فلألا قف . رصعلا كلذل ةبسنلاب زاغوبلا 1 دمنا جيردتلابو , ًائيشف ًائيش نيبصملاب بساورلا تمدقت مث ‏ :؛الح اهل دجأ الىرتخأ ةبقع تمثو . برعلا طش وه دحاو رهن ىف ناروللا » نيدفارلا ىداو نم ىنونجلا مسقلا ىف ارقتسم ناك ىاس ريغ بعش نويرموسلاو ءطاش ىلع ندملا نم ددع سيسأت هياإ بسني امبو .م .ق ثلاثلا فلالا لبق . ضراأللاب .املا ءاقتلاو جسيلخلا ءىطاش لباقي ةرئاد سوق اهعقاوم نوكت جيلخلا .ءارحصلا لامر ىف ةنوفدم ىهف مويلا امأ . ةيرحب اندم ادق ندملا كلت تناكو ,ةينيقي ةقيقحلإ انب تخلب ,مدقلا ىف ةقيرعلا عقاوملا هذه ىف رئافحلا تيرجأ الو ةقبطلا ىف امأ . الإ سيل ةيرموس تناك ميدقلا رصعلا رج ىف ةراضملا نأ ىه لصفو , المأك اطالتخا ةيرموسلاو ةيماسلا راثألا طلتختف ةيلاتلا ةيرفحلا اذه نيب قفون نأ عيطتسن فيكف . خيراتلا رج ىلإ ةقبطلا هذه رخاوأ ىف فالآ ان اوكرت دق نويماسلاو

بس نيدفارلا ىداو أوربع فيكف اوعبطي نأ نود وأ مثروره ًاراثآ اوكرتي نأ نود لامشلا لإ بونجلا نم اذه نأ باوجلاو ؟ دعب امف هب اهوعبط ىذلا عباطلاب ةيرموسلا ةراضحلا ثيح ةبلاغ ةيربرب ةلاح ىف نولازبال !وناك نييماسلا نأ انضرف اذإ الإ نكمي ال انضرف اذإالإو ,ًائيش مهعباط مهني رقيعل اومن مْ ع ردتلاب مه راضحا وذخأ و نيب رموسلاب اولصتأ مبنأ ان ةيماسلا راثآلا لك نوكنت ضورفلا هذه ساسأ للعو ءالامش انرس ايلك هيف ةرفاوتملا . مثرورم ءانثأ نييماسلا لاوحأ ىف لوحتلا اذه ةجينن ىه الح ءايلعلا ضعي رظن اودي لاكشالا اذه لح تادو ىالك ذاتسألللو دهملا نأك ةراغلانأ كلذ ديوبو . ىاسلا سنجال ميدقلار قتسملا ناك ىلاهش ىف تسسأو ةريثك ًاراثآ تفلخ ىلا نييماسلا ةراغوهو نم برغلا نم ةدراو ةراغ عقاولا ىف تناك نم ىنارومح ناك زكلمم ىف ةلثمتملا ةيناثلا ةيماسلا ةراغلا كلذكو . و”رومأ ضرأ نم ًاضيأ تأدب ”ةراغ : ىلوألا ةيلبابلا ةرسآلا ىه ةرسأ ىفو . ابكولم ظعأ ةيفوتسم ماسشلا ىلامش ىف ةيفارغجلا لاوحآلاو . برعلا دالب نمال قرومأ لكب لحن ال ةلأسملا نأ الإ . بوعشلا نم بعش ةايحل ةيرورضلا طورشلل بيرق خيران ) م. ق ‏١٠ أون رك نأ : رصعلا اذه ىف ام ناكم ىف نييماسلا دوجو اح عبقتسإ له ًايبسن َّق ريثكب مدقأ رخآ بعش دوجول لاجم دجوب الهو ؟ مدقلا ذنم هيف نيميقم ةرجحلا لحام نم ةلحرمل ًارقتسم و”رومأ دالب تناكلهو ؟ برعلا دالب راثآلا لع لازي ال ةلئسأ اهلك هذه ؟ لوألا نييماسلا دهم تناك مأ ةيماسلا . اهلع ةباجإلا نع أرصاق

مولا نيبواديصلا كلم !ع هلوانتت عارص وه » . ةديعو سمشلا ةدبع نيب : نيينيد نيبرح نيب ةقيقحلا ىف رودي امإ عارصلاو لضف اهيلإ عجري ىتلا ةريشعلا ىه ةيليئارسسإلا . ةيرمقلا ةدابعلا ةعاذإ اذه ىلعو ‏٠ عقم مددإ ملقإ ىق نيطسأف ولج ف عارصلا ناكم عقيو هلزن لزنم لوأ لعحجي ىذلا .) رمحالا رحبلا وه و( ىرت رتب رإلا رحبلا فاعف ىلع نويقينيفلا ثحبلا بوجو ىلإ بهذيو ةيرظنلا هذه لع الهدد اهولزن ىتلا نييقينيفلا لزانم راوج ىف ديصقلا ىف ةدراولا نك امآألا ءامسأ نع نيديؤألا ءايلعلا ضعب ىرب لب ايروس فو نيطسأف ىلاش ىف ىأ نامزألا رغ ىلع دوصقملا نأو سدقملا وأ لزعنملا ىتعت شداق ةيلكن آل ءءارحصلل ىداعلا فصولا وه ظفللاب . لإ ...رهاطلا ف ىنونج ىف نييناعنكلا لوزن ضارتفا نأ ىلع طقف ًارصاق ضارتعالا سيلو قئاقحلا ضقاني ضارتفا ) ًاعم نيطسلفو ايروس دالب ىأ ( ناعنك دالب نينفلا نيب ةقيثولا تالصلا نإف . ىرخأ ضارتعا رصانع كانه لب | عقو ىذلا ىناسلا ريثأتلا كلذكو ) رصن ةدمج رصع ح ىنيطلا رصعلا ري ألا لقنل نيف رطلا نيب ءاطسو دوجواميّتح ضرتفي كلذ لك ؛ةيرصملا ةغللا لع :تاريثأتلا هذه مكلست ىذلا ةرجحلا قيرط نوكي نأ ىعيبطلا نمو .ىرمموسلا .اتلدلا لإ لوصولاو ايروس زيلهدب لوزنلا مث تارفلاو ةلجد ىرجم دوعص وه .ةمك :اف ال ‏١: ف ‏(١)

انا سوسكملا لثم( رصم وزغت نيح ايسأ هكلست ىذلا ىداعلا قيرطلا وه اذهو جيلخلا نم ىرحبلا لقنتلا قيرط ال ) نيينوجرسلا دهع ىف ىروشألا معتفلاو . برعلا دالب لو نارودلاب رمحأإلا رحبلا ىلع ام ةطقن ىلإ ىسرافلا اهتلمج نمو نيدفأ رلا نم تدنمأ دج ةعدق ةراضح د و و ىلعءا رمش سار تافاشتكا لثو ديبعلا فزخ ىف ةراضحلا هذه لثمتتو نيبماسلا نيب نيدفارلا دالب ىف ظحالملا جرملا نوكيي نأ دب الو . فلح نأ طرشب ناعنكض رأب اضيأ ةرورضلاب عقو دق ؛ خيراتلا رج ذنم نييرموسلاو ةيرظأن ىهو ( اهيلع ليلدلا زع نإو ةيقطنم ةيرظن ىهو ) ةعئاشلا ةيرظنلا لوقن ضرتفن نأ دب ال ةلاحلا هذه ىفو . نييماسلل لوألا دبملا ةيبرعلا دالبلا لعج .لاهشلا ىلإ بونجلا نم هجتملا قيرطلا مهترجم طخ ىف اوعبتا نييقينيفلا نأ لامشلا ىلإ دعبأ اولزن ءاوس ةروطسألا ثداوح مهيلع قدصت نأ نكمملا نمو . فالتخالا مامت كلذ نع فلتخت ةلكشملا نآل ء بونجلا ىلإ دعبأ وأ ؛ىمرافلا جيلخلا نم نييقينيفلا مودقب لئاقلا عئامشلا ىأرلاو : سيلا لصأ ذنم ًادئاس ىأرلا اذه مبصأ دقو . انعض نييماسلا نم ةيقيفيف لهأ لعحي ىأر دييأتلل اعضوم كلذ لبق نأك نأ دعب اذه سفن نم اوناك مهسفنأ نييقينيفلا نإ لب . ءايلعلا هاجتا بسحب ضارتعالاو لئاسر تراشأ دقو ‏٠ نييناعنكلا مسا مهسفنأ ىلع نوقلطي اوناكو تاكو ؛ ا)اهدطمن وئهانيك وأ !):هدططان وهانيك مساب مهدالي ىلإ ةنواعلا لت لمحت ) م .ق ل قئشم ةيقينيف مسا نأ ًاضيأ ظحالنو ؛ ‏ ناعنكىف ىلا ةيقذاللا ‏١ قدصي ال قاقتشا وهو لعج ىلإ ءايلعلا نم ريثك بهذي اذغلو نوللا ببسب أ رمحالا ىتعمب ماطمادمو سوئيوف عذجلا نم قاقتشالا نولب سيق اذإ

د مول دعب ةرمهلا لويسلا هأيم عم رحبلا ىلإ لصت ىبلا بساورلا بيسب امإو .) سنودأ , سانجاللا بيترت ىف ةمدقلا تامسقتلا نوعبتي مهنإف نوثدحلا راثألا ءايلع ام هيمثلا طاقن ةرثكلو , ةيقينيفلا ةخالا ىف ةحضاولا ةيماسلا ةفصلل اهوعبتا امنإو ىف ةيماس اهنأ ىلع ءاملعلا عمجم نايدأ ىهو . لبابو روشآو ايروس : نيتلأسم لوانن نم انل ديال قينيفلا سنجللا لصأ ةلكشمل ضرعن نأ لبقو دارفأ ةعومجم ىنعع ؛ رانا . انب طيحت ىتلا ةساردلا فورظ ىف ةيلايخ انلصو اذإف , ةيئاسنإلا روطت ىف ءىشب سيل انل آديعب ادب امبم خيراتلا ءدبو ‏ انتابيقنت هغلبت رصع ىصقأ وهو ‏ رثكأللا ىلع عبارلا وأ ثلاثلا فلآلا ىلإ . متو عقو دق ناك ةفلتخلا سان ةمأ ةيأ ةغل نإف , نيقيلا نم ًاظح رثك أ جئاتن ىلإ ةغللا ةركف نييماسلا لك ملكتب له : وهو ًادحاو الثم برضنلو ؛اهسنجةغل امتح نوكت ال نتاغل امه مهنيب ترشتنا ةيبرعلا ةغللا نإف ةيماس ةغل نوملكتي مهتلعجو مهتلاطر ىلع اهقوفت ببسب ًاعيرس ًاراشتنا , ىاسلا عرفلل نوعتني ال مثو نييماس موريتعاو نيقيينيفلل ةبسنلاب ءاملعلا ركف ًابيرقت وحنلا اذه ىلعو ةيسنج رصانع دوجو ممرايتعا ىف اوعضي نأ نود ةيماس مهتغل نال . مهب ةطلتخم ةفاتخع ىلإ لوصولل ةغللاو سنجلا ىف ثحبلا نع اقالطإ عانتمالا بحي لهف انلغوت ايلك انأل ًارظن سكعلاب عنتقف انأ امأ ؟ هصاوخم بعش ىأ صيخشت نيب امث براقت ىلع عوقولاب لامتحالا دادزأ املك ىضملا اياوط ىلإ دوعصلا ىف

0 ىاسلا سنجلا ةيخضراتلا روصعلا رخل ىف دحن نأ الثم نكمملا نف 5 جاذتمالا نع نيصح لزعمب اولظ نويماس ايف شيعي ملاقأ مويلا دجوتو اهنإف نأ نكمي ام قنأ نواثمي اهناكسو ‏٠ تاراغلا نم ىندآألا دحلا ىلإ الإ ضرعتت مل ةيرشبلا مجامللا نمجذام ةئالث نيب سانجألا ءاءلعزيمدقو . ىىاسلا سنجلا نم هدجن اهوطا ُْق ىهو . ‏ال٠ نم لقأ تاطيحم اهلثمو اهضرع نم لوطأ سأرلا رخخؤه ىلإ ةهبجلا نم » نيلوآلا نيعونلا نيب طسو ىهو طسولا ةمجملا مث . مس نم ىلعأ اهتاطيحمو . ‏١ قوتست مهمجامج نأ ىلع ماع هجوب لدت برعلا ىلع تيرجأ ىتلا تاسايقلاو نييماسلا لع تي رجأ ىلا تاسايقلا سفن نأ نيح ىلع ؛ةليطتسملا ةمجنلا صاوخ توافتلا لكاهنيي ايف ةتوافتم اتت ىلإ ىهتنت انروأ ىف ةيض راتلاو ةيسنجلا قئاقحلا نم هعمج نكمي ام لكب اندوزتو كلذ انفرع اذإو ؟ ةيقيذيف ىف ىرن اذا اهريغو ةيرغللاو » رذجف وهك ف ا'دجو اننآل مات وم قرح نوس رامب ( )هعا .) ةيماس ريغ ةداع ىهو( كلذ انعطتسا انثأ باوللا ؟ نييقينيفلا ماظع نم ًائيش ريت نأ انعطتسا لبف لوصولا عيطتسن ل ثيحي مج جامج الماك ًارايتخا الدانهنو اولاف . ه ذاتساألا ريتخا دقو . ةفلآتم جئاتن ىلإ 6 , ىذلا ىدارإلا ليكسشتلا ادع اهيف ةليطتسم مجاما هذه نأ ىلإ هرايتخا ىبتناو

دس يو 8 جذوفلا ىم ىجامجا هذه نأ ىلإ ىهتاو , ةيقينيف انآ فرش مجامج مجامجا ‏م٠١ سايق نم ةيمجمج تاطيحم دجوف نم ةفدص امهترتخا ناتمجمج ىدب نيب تعقو دقو . ة ريدتسملا تحن اهنأ ىأ ؛ديويورثنأ عون نم تيباوت نم ةعومجملا هذه لصأو سماخلا نيئرقلا ىف نييقينيفلا ىدل ةيجذومن نفادم ربتعت ىلا تيباوتلا ىهو ىرخالا تناكو , كش نود ةليطتسم ىلوأللا ةمجملا تناكف . عبارلاو سنجلا سرد نم ثدحأ وهو ع ضرعتسيو . نيريثك ناكسب لهآ ريغ ناك قيفيفلا ءىطاشلا نأ ءايلع اهسرد بلا ةيخضراتلا روصعلا ماظع ىلع ةيسنجلا تاساردلا مئات راتدي نم ةمجحلا لوطب صتخم ناك ىجاط رقلا بحشلا نأ جتنتسإ جاما كلذكو ؛ )طس وتلا ىفابه ابو طيحم( ت كثلاثلا ن )تباث ريغ اهلصأو( ةيقينيف لءاستيو . ليطتسملا جذوفلا ىلإ اهلك ليمت , ةيلقص ىف تدجو ىتلا مجامج و ليطتسملا جذوفلا ىلإ هجتن نأ انيلع بحي الا : لوقيف كلذ دعب راتيب ذاتسألا ضبنبال ًاييجوت الإ تسيل ةوعدلا هذه نأ الإ ؟ قينيفلا جذوفلا ىلع هنم فرعتنل . نيقي ىلإ لوحتي نأ ىلإ نهارلا تقولا ىف نبيقيتمفلا نع ةبرشإ قئاثو : عجار قلل 20! ‏٠ ةرصاعم ةيسنوت مجاجو ) ؟ طانلع همرتمون عا ‏٠ اديص ةريقم نم م اج ىلع ةيرعشب تاافحالم : عجار 05 510 ]

دع ليطتسم سنجدوجو )مزجلا مدععق وتننأ ب جيوإان( دكؤي ال سانجألا معو كلذ دوجو نكمملا نم ناكو . ةيقيفيف ىف ةيخراتلا روصعلا ىف الإ سيل ةمجملا جرملا نأ كلذ ىنعمو روصعلا كلت ىف ىماسلا سنجلا ىف ءاقنلا رفوت ول جذوألا ‏٠ عسأو قاطن ىلع العف مث دق ناك هذه انتسارد ىف انه جئاتنلا نم هضرع قبس انه انيأر دمتست نأ ديرنو . نييقينيفلا نع نأو لحاسلا ىلع دجوب ناك البصأ ًابعش نأ ىلع خيراتلا لبقام لع لدي . ًادج ةرييك تناك هتفاثك ةبسن سواسب ىلإ ىرصملا ريثأتلا ذوفن ىلع ىخيراتلا رصعلا ىف ةقيقح لوأ لدتو لئاس ركللذ تدثت افاثلا فلآلا ءانثأ قف دالبلا لك فاقع وةوق هدايدزأ ىللعو ريغ . ةرجلا رفك رباقم غلبي ىت< دالبلا قمع ىلإ ريثأتلا لصي ثيحح ناكو ‏ هحيإ رصنع ةكراش لب ديحولا ريثأتلا رصنع نكي مل ىرصملا ريثأتلا نأ . ) ارمش سار ( لامشلا وحن اندعص املك هيلع ىطغي مدق طبنتسن نأ عيطتسن ثيح ناعنك ىف ىتاسلا رصنعلا نايك رظعي كلذكو راز املو ) مم رادقم هترايز تقو لبق تس م قاله ماع نأ جتنيف ظ ؛ه.لوح عقيب هترايز تثقو نأ فورعملاو :ةنسما+ ‏٠ , سولس راثأ نم هفرعت أم عم قفتب حجار خيرات وهو؛روص سيسأت ماع وه ةراغلا هو ؛دالبلا ترمعتسا ىلا ىربكلا ةيماسلا ةراغلا خيرات عم ًاضيأ قفتيو و'روعأ دالب نم ى ربكلا ةيماسلا ةرجطا نع ( بونجلا وح دادتمأب ) ةعرفتملا .ةيدك أ :لمرشع سداسلا نرقلاف تسسأ بلا ةرجطا سفن ىهو , قرشلا وحن ةيبرغلأ ايسأو رصم نيب تظحول ايف لادج ال تاقالع نأ لبق نم انيب دقو ةيماس تأ ور ا ىمأس نأب سن نأ ف ورظلا ةذ-ه لثم ىف ليحتسبو ؛ اسأ نع ةرداص ءدحاو قيزط نع ًابرحوأ الس رصمب اولصتا ةيرموسلا ةفاقثلا اوفلأ نيذلا

0 ةيرصملا رسآلا ءاسؤر نأ صوصنلا نم ًاضيأ انف رع اذإو عقي مل ةب ويساللا تاريثأتلا ذوفن نأب ملسن نأ بجو نيبويسالاب اومدطصأ . ربلا قيرط نع اضيأ عقو لب رحبلا قيرط نع طقف ىناسلا رصنعلا ةيمهأ انل دكت سولبدب رباقم نإف ىناثلا فلآلا لوأ ىف امأ اذإف . همساي ىءاس سولي كلم المدطعسنقطا ىناوميشإ كلملا نإف ‏٠ داليلاب ىوقأ ةلالد تاذ ةجح مالعالا ءايسأف سنجلا ىلع ةعطاق ةجح ةغللا نكست مل نيل زان نييماس ركذت ةئرامعلا تالساىم اندجو ىتاثلا فلآلا فصتنم انغلب اذإف دج و ىاسلا كلملا ماريحأ رق ىلع مقن نينرقب كللذ دعبو ةريغصلا عئاقولا نم ةلسلس انيدلف نذإو . ةيقينيفلا ةغللاب ًابوتكم هربق دهاش . ىخيراتلا رصعلا .دب ىلإ ةيقينيف ىف ىاسلا رصنعلا دوجو عبتت نأ انل سيقت ارمث سار رئافح ىف ةيساساللا طاقنلا نمو : ) نيب ريش كرا ل صاوخلا زاربإو , ةيلامشلا ةيقيفيف ىف نويروحلا هب ماق ىذلا رودلا زاربإ ةطقن مث ريثأتبو سوسكملا نمز ىف ةراضحلا تفيك ىتلا ةزيمملا فصنلا ف ( ةيدك الأ ةرسآلا رصع ىف : نيبروهلا فيرعت انهرك ذنو فاؤي روشآ نم ىبرغلا لامثلاو لامشلا ناك ) ثلاثلا فلاآلا نم لوألا ىاثلا فلاألا فو قاتيم كلم ىلوآلا : نيتكلمم نويروحلا م و ةقطنملا هذه ناكس نأ ؛ لامي نأ الإ مدجب اذهو ‏٠ مهتدايس تحت نيتعقاولا نيتكلمملا دودح زواجتي نييروحلا لحاسلا ىلع ايلعلا ايروس ىلرغ قو ) تقولا ضعب اهيلع نوفرشي ( روشأ ف .ايروس لك فو ارث سأر دنع ةلتكلا هذه في رع انه ركاذنو ‏١ ٠ لومفلا (م نيناتيلاو نييروحلاو نييثيملا ةراهح : ونيتاوك قر كمماعممن اه أبالتووكلمم لعف طلؤشلأاعد عا لعم طاسصلأاعو ل ظلتاهصمل

| عانعممع قع لم وه.ف اهبمسي بلاغلا ىف وأ ةقيقحلا ىف ىه ىلا ) ةهاةنمللءهو نييدورالالا طومصصتعا . كانه اهدجن ىلا بوعشلا مدقأ وأ ةيبرغلا ايسآ ىف ىلوأألا ةليصاألا بوعنشلا ةحطسم ةمجم> نوزيمتيو ةزراب ريغ ةرسحنم ةقيض ةببجبو ؛ فاخلا ىلإ ةزراب ريغ سأرلا رخ وم دنع سوق ىوتسم ىلإ لصي رسنلا راقنم لكش ىف فئأبو كساهملا عونلا نم نييويسألا ءالؤه ةغلو . ةزراب بجاوحتو نم هيف ظافلألا لوحتت ال ىذلا عونلا نم ىرخأ ةرايعب وأ ةعهلنانمدمأ رخآلاو طسولاو لوألا ىف دئاوزلاب اهءارعإو اهفيرصت ءىحي لب اهطاسوأ 0©. نودبعي مهف ههطسءةنا ‏٠ نيتسدقم نيتيصخت ىف نيتلثع تابنإلا ةوقو باصخإلا تاوق امامهريغللعونيب رولا ىلعو جذوعلا ثيح نم ًاضيأ ناب رموسال صاوة هذه سفن رفوتتو هتيمهأ مدعل هر ذنال نأو عومجملا اذه ىلإ مهيسنن نأ كش ريغ نم انلو نم لءاعك نييروحلا ةيمهأو . فالتخالا نم ءىشب نمزلا هعبط هنم اعرف مهلجن اسنرف ىف امأ . اسنرف جراخ ىف هب فرتعم ىمأ ةيبرغلا ايسآ ىف ةراضحلا لماوع ىهو ؛ كرتشملا ىاسلا لصألا ةركفب ةعيشم لازت ال اهيف ةدئاسلا ةيرظنلا نإف 2 . (١) ‎عبط ء سيراب( د وسألا ردببلا لوح سانجألا روطت نم ًاثرق نوسخ : فوك امثاب ‎ال ةئس . ىتاثلا لصفلا هيلو / ليدبا ‏ اهدعب امو

0-7 ارمش سار رئافح نم ةنماثلا ةلخلا ىف رفيش عاطتسا : ىسوسكرلا جيزملا | هل تحاتأ دقو ىرصملا خيراتلا نم ةلحرم تسيل ‏١ سوسكملا ةكرح نإ لوقي نأ مافحلا هذه كلذب عنتقم ىقإف ىسفن نع امأ سوسك-طلا ةراغ نأ روصتن نأ ءىث ىف قطنملا نم سيل هنإف ةراغ بسفا نأ كلذك قطنملا نم سيلو ةطبترم سوسكسملا ةراغ نأ مصألاو . ممدحو نييناعنكلا ىلإ سوسكملا لباب ىف اوجرخ نيذلا ءالؤه نم كف . ضيبألا رحبلا ىلإ نييروملا تعفد نأ ىلإو ةيرثك الا امأ كش ريغ نم ليلق ؟ رصم ىلإ لصو ساروجاز لابج نم مهتوجو ىلإ ريسلا ليلقلا لصاوو ؛ اهلهأ اهنم الج تلا داليلا ضعب ىف ترقتساف اهيف كرتشاو , برقآلاف برقألا ىلإ ةرجلا تدتما مث ,ًارورم اورمو . مرصانع فالتخا ىلع ناعنك ناكس نم نويروهلاو نويئاعتكلا يلا رصنعلا وهو دالبلا نم ةيلخادلا ءازجالاب لزني رخآ رصنعو نيح ىروشأللا ان ركذ ىسرافلا جيلخلا لئابق بيدأتل هب ريسيل الوطسأ . م . ق د | تنك ًانفس ةفورعملا مهتراهمب اونبف ». 84(‏ ‏٠ اهدعب امو 8‏

دس ماو ىلا ىربكلا ةلتكلا ةنوكملا رصانعلا دحأ نولثمب نويثيحلا ءالؤهو بوعشو مهيف لخدن دقو ) روشآ ىلامش ىف ل ةلئامصمت قاتيمو الهه ناف ةقطنم فلاللا ىف لياب اوذخأ مث ماليع ىنرغ لامش نم اومدق موق مثد نييشاكلا ىتحو نيطسلف بلق اوغلب ىتح اولزن نييثيحلا نإف مالا نكي امهمو ره ًايثيح آمسا لمحت ىناثلا فلألا رخآ ىف سدقملا تيب كولم دحأ ناك صانع كش ريغ نم نييثيحلا ءالؤرب جزتماو . مطه-طزمه ابيه ‏ ىدبع . ةيماسريغ رصانع لاح لك ىلع وأ, ةيبروأ - ةيدنه ىدحإ مثو , رس و . نييناعنكلا ةرجم ىهف ىرخالا ةجوملا امأ . ناعنك ضرأ نم ناكم لك ىف نويثيحلا رشنثا : سدقلا ةنيدم لايقزح اهب بطاخ يلا ةروهشملا .ةرابعلا ركذنلو تاذ ةرايع ىهو ‏٠ : لق تاك ىف قوما ضعلت ةذاخأ ةغيض رصنع قينيفلا لحاسلا قف ةيرشلا رصانعلا نيب نم كلذك دج وبو تناك ميدق رصع ىأ ىف امأتقو فرعغن ال اننأ كش الو . ىجيإلا وه ريخأ ناكم لك ىف ًامئاق هجيإ ذوفن ىرن لاح ةيأ ىلع انكلو ,العف نييجيإلل هيف ةدايسلا جيبله اهمدق ىتلا ةلدآلا ىه كلذ ىلع ةلدأ مضوأو . ةينفلا ةيحانلا ىف ةصاخو ةينيكسملا ةلكشملا نع اح جيله َج نأ دقف ‏.٠ ًاماع نيسمخ ثذزم عاطأع , ىراضح ريثأت نم امل ناك امب هيونتلاو ةيقينيف فاصنإ هب دارأ )رهه . هئارآ لوبق ىف نوددرتي باقف . ةيقينيف ىف ةريثك ةينيكم راثآ دوجوب قح نع رثأت جيبله نأ عقاولاو راثآ ةقيقحلا ىف ىه ةينيكملاب ةفورعملا راثآلا نأ ىلإ بهذو ةيضقلا قوطنم ‏٠ ىجبإلا رحبلا ىف نويقيثيفلا قلل موزع ماطمعمأ اع عع هما هععقعا

دنس جوه اس نييقينيفلا عسوت ىلع ليلد ىحجالا ملاعلا ءاجرأ ىف بيجعلا اهراشتنا نأو ؛ ةيقينيف لهأ وأ ويتفكلا ( ةيحيالا روصلا لتوأ ةقيرطلا سفن ىلعو ةقيقحلا ىف ةلثمب اهريتعاف ةيرصملا رياقملا روص ىف ايادهلا ةلح لثمت ىتلا ( تبرك ةلحرم الإ سيل ىنيكملا نفلا نأ ىلإ ىهتني نأ كلذب عاطتساو . ةيقيفيف لهال . )م نإف زاربإل ابمسر نكمي ةروص ريخ ريتعتو ةقدلا ىف ةياغ ربتعت جيبله ةسارد . ةيقينيف ىف ىجيالا ذوفنلا دعب ىهتناو ةيقيليف لع نر رط دق هنأ ىلإ همم:ههةانودع ءامسألا روص ةصاخو ةغالا رايتخا هذهو . ىرخأ ةيحان نم ارمش سأر رئافح اهنلج ىتلا ىه ةيحيالا ةجوملا ايروس ىف ةيماس رصانع دوجو ركنت نأ طق ديرت ال نارتوأ ةيرظنو ةيقينيف ىف هجتوملا رصنعلا ‏٠ نأ ىري هنأ ريغء حوضولا رهاظ ءىش اهدوجوف نأ ىلع رصتقا اذلو ىق لدجلا ىلإ لييس ال ا رصنع ناكسلا نم ةيسيئرلا“ رصانعلا نيب نم ز ق سولس تناك اذإ هنأ ىسنن الأ بحي العفو . ةمدقلا ةيقينيف ىف هدوجو ىه دالبلا قامعأ نإف ءىرصملا ريثأتلا تحت صخالا ىلع ةعقاو ىناثلا فلألا ريثأتلا ةيمهأ نع ةعئاشلا ةبورضملا ةلثمألا ىلإ فيضن نأ ناكمالا ىف هنإ مث . ىجيإلا لعفب امإ تمدهت يلا ىتاوملا ءاسشنإ وه ةريزج ىف ىمجإلا ءانيملا كللذ لاثم طط مم ءروص عم ‏؛