الحضارة الفينيقية ج.كونتنو

بس أ ماس 51 ةغبص تاذ الالطأ تحن نم قشنت ضرألا اذإف موي تاذ هضرأ ثري حالف ناك . ىزئانج رثب ةحتف ىف ؤتنيو ثارخغا اريف صوغيو هثارحم مايقلل كب ىدمح ىنامثعلا ىروطاربمإلا فحتملا ريدم ناك ا ىلإ ءاجو نم فاأتت تناكف ةربقملا امأ . فاشتك الا اذه لثم اهيضتقي ىلا ثاحالاب أقع راتمأ ةرشع غلبي رب قيرط نع لوألا قباطلا ىلإ ءرملا لصي نيقباط هب دجو دقو . قباطلا اذه ىلإ تقبس بهنلا دب نأ .ظحولو . ةيئاج راتمأ ةعبرأو املس ناك.ذ ىناثلا قباطلا امأ . ةفرخز ةيأ لمح ال ةعبس اهنم ًاتوبات سمع ةعبس ما ركاذب شقن هشوقن نمو . تافشتكملا نم ةعرمجت مدقأ هب تدجو دقو هيبأ ربق لبق هربق فشتكا دقو رزنومثا وبأ تينبات كلملا وهو ريقلا بحاص ضعبو . ىرصم لصأ نم اههالك هنبا توباتك تينبات ت وباثو ‏٠ ةنس نيثالثب ماخر نف ىرخألا تيياوتلا مظعم امأ . اضيأ ىرصم ايلعلا ةقبطلا تيباوت مساب راثآلا هذه فرعتو . ىنانويلا رثآلاب رثأتم عباطو ةقئاف ةعنص تاذ ضيأ ثيياوت هو انمز فقوت مث ا عقو ابن نأ ىلع ةربقملا ماظن ىف بيعشتلا لديو . ايئابن عطقنا نأ ىلإ ةموكحلا اه تمئهاو ةينيطنطسق ىلإ اهليبس تذختا تدباوتلا هذهو دقو هيف اهتعدوأو اهفحتم اصاخ اقحلم اهل تنبف اهئميق ثردقو كارتشالاب كاينار رودويت وه يجلرأ ماع فاسشتك الا اذه فصو 290 , روبقلا نوسلتي مدقلا ذنم مثو دالبلا لهأ ماق تافاشتكالا هذه رثأ ىلعو اوناكف . لحلا وأ ةنيثلا ضاقنألا انم اوعمجيل نيشابنلا ثيع نم ةيجانلا المع

جودي ام افمت نوفيزب كلذ ىلإ اوناكو ‏٠ ضوعت ال رئاسخ ىلإ اذه مهطاشن ىدأو . نييروألا ىدل رئاف< ةرادإل ةديدع تارم ةيذيطنطسقلا فدحتم نيمأ كب ىدمح نيع دقو ثيح نم راثآلاب عقوم ىنغَأ اهنأ داقتعالا ناكو . اديص ىف ةصاخو ةيقيفف ىف دهاوش اديص رصق دنع ةقيدح ىف كب ىدمح دجوف . اضي أ فيكلاو ددعلا دجو لت هما ناكم ىف روص برق دجو ام ةفلتخع جذامت تاذ تبباوت رخآ ناكم ىف كبىدمح دجوو . ةطالبب ةدودسم ةيرئاد ةحتف تاذو وبق تاذ رباقم ةيدشارلا ةءوضوم بطاصم ىلع ةصوص رمثشجلا تناكو ©2 , ىحاون ىف دالبلا لمأ ضعب ناك اهنب ىلع ؛ ره لع فرشم لت بئاج ىف اعقاو ًاريبك اطئاح موي تاذ نومدبم اديص شوقن اهيلع ًاراجحأ طئاملا لخاد ىف اودجو 0 . وادنيل نوف . م اهيلع قفني ناك ةيناملأ ةثعب كانه لمعلاب هدعب نم ماق مث ضاقنأ نع ةرابع هودجو ناككملا اوفشك ايلف . ةئعبلا عم ىديركم كرتشاو سنودأ وهو نومشإ مسأب موسم دبعم ؛ ىلإ هيسن عفت رب ىذلا تراتششعدوب كالملا همر ىذلا ديعملا سفن وهو قينيفلا . رزنومت و تيلبات فانئتساب باتكلا اذه فل ٌوم ةيسنرفلا ةموكسحلا تفلك صخش ىف الثمم ىنامثعلا ىروطاربمإلا فحتملا عم كارتشالاب اديص ىف رفخلا ةندللا ىف انآ دبا يذلا فيجبلا قنمطقا يرحل "نأ الإ رق آم اعصماع ل عطستمالو ص ىلإ هع 1

بغر ىمايسا عضولا مظتنا املف ىلإ تدمف رئافلا رمتست نأ ىف نانبلو ايروس ىف ىسنرفلا ىماسأا بودنملا 2002 مهوب و نيدلسملا نم مهمظعم افلأ ‏"٠ نم رثكأ اهناكس ةنيدم مويلا اديصو ىلع رحبلا ىف زراب سأر ىلع فرشم نيصح رصق ضاقنأ لو ةءيجتم عقب ىذلا وهو ىرصلل ءانيملا لاش ىلإ وهو ثيدحلا ءانيملا مث . هاركذ الإ هنم قبب ملو ضرع ىف نفسلا هذه وسرت كلذلو همسا زوردلا نم ريمأ دهع ىلإ ءانياا اذه ىلع لامرلا نايغط عج ريو . رحبلا مرجم ىشخ نيح وهو رشع عباسلا نرقلا ىف اديص بحاص ناكو . نردلا رفع . ةحاللملا اص ريغ هلعجيل ءانمملا مدر كارثإلا لاقتربلا نيتاسب رصيلا ىدم ىلإ دتمت ةعمجتملا نكاسملا هذه لوحو حوفسلا لوأ كلذ ءارو نم أديت مث. اديص ةورث ىهو ‏٠ نانبل لابج نم ةيرخصلا حجريو ةثيدحلا ةنيدملا ةحاسمنم ليلقب ربكأ ةمدقلا ةنيدملا ةحاسم تناكو تناكف رباقملا امأ. ىلاحلا اهركرا الباقم ةميدقلا ةئيدملا زكرم نوكي نأ كلذل ‏٠ نيتاسبلاب مويلا ةعورزملا ةحاسملا ىف » *ىطاشلا نم ةيرقم ىلع ةريغص ةريزج قوق هونب نييديلصلا ءاسنب نم وهو عجريف رصقلا امأ . مهرقلا ثيدح رسج قيرط نع ضرالاب ةلصنم ةريزجلاو ةلاح ىف لازت ال ضرألا ةلياقملا هتيجاوو . . شع ثلاثلا نرقلا ىلإ هذضرات لخاد ىلع رثأ دق ناكملا اذه ىف ًامئاد بخاص وهو رحبلا نكلو ‏٠ ةريخآلا نينسلا ىف هعيمج رصقلا مهر نأ ىلإ ًاريبك آريثأت رصقلا » 0 ) ةراضمللا

ل وال ىيم وهو ةياهل رصع لك ىف ناكم بسنأ عقوملا اذه ناكو . هيف رفحلاب موقنل هراتذف نأ ىهمدبلا نم ناكف ءاهتيقارمو ةنيدملا نم ريخاألا مسقلا راثآ ىلإ رصقلاب سجلا لامعأ تدأو : انسدح قدصو راقطلا خي هدذللا لق فااذلا ءانلا لباقي ل لما هيرو رستلا معلا نم مدقأ راثآ ىلع ترثع دق نكن مل تقولا اذه ىلإ ةيقيفيف ىف ةمظتنملا نه قوخأ عقاوم ف تدجو مث داليا لبق ثلاثلا نرقلا ىلإ ىأ ىسرافلا رصعلا نم ةنبأ ارتحت تدجوو . ايئزج ةثودطم بيدأرس ‏٠ نكي نإف . ىنامور قانون بولسأ تاذ ةيجاع مطق ظل نسحل اهيف ىتامورلا . ةقئاف ةعانص تاذ اهمإف عطقلا هذ رضأ دق مدقلا رزاوم ًماثأ رباقملا ضعب ىف اندجوف .نانير اهكرت ىتلا عضاوملا ىف رفحلا انفنأتسا رصولا ىلإ عجري ليمج ىزتوري ريغص سونيفل لاثمت كلذ نمو ةيهأ اذ ًايزئاتج .ابمتاخو ةافوتملا طارقأ هعم اندجوو ًادج ةميلس ةلاحىف هاندجو دقو . قامورلا نم جذو# هيناوج نم بناج ىلع روص دق أت وبات ريخأ ناكم ق اندجوو ىهو لالتلا لع اديص لوح ثحبلا انلصاو مث . ةيقيليف ىف اهعون نم رول روبق نم ريقل ادهاش عنا . ىداليملا عبارلا نرقلا ىلإ هعاجرإ نكميو . اقيزاوم دهاشلا ىلعو ؛ ءايرثألا ,نيزايخلا نأ رفأب هيلشأا ع ونلا نم راقم نع انقشك ةرجلا رفك ةبرق دنعو . ءايصحلاب ةشورفم ضرأ ىلع ةاجسم تيباوت نود ةعوض وم هيف ثثجلا تناكو . ةتوحنم نيراعجو ةيرافن ناوأ نم فلأتت رباقملا هذه ىف ةيزئانجلا راثألاو ةنماثلا ةرسآلا كولم رخاوأ نيب حوارتي تافلخلا هذه نم جتنتسملا خيراتلاو . ) ردم. وأ زا. ماع ىلإ ‏١٠ نين وبات ةنيدملا ىلإ لالتلا نم ردحنم قيرط قوذ سجلا رهظأ كلذكو عجريو ‏٠ ) ديويورثنأ ىعسملا ( ناسنإ ةروص ىلع نوكي ىذلا جذوألا نم

ا ايف هفصأس عوت نم امهو ‏٠ داليملا لبق عبارلاو سماخلا نينرقلا ىلإ ناتوأتلا املس نانيعلاو رعشلا هب لحلا رمحالا نوللا ناك نيتوباتلا دحأ ىلعو .دءب . اتالطإ مدق هقحلي ل ةينيؤلا روصلاب افرخزم هاندجو ًاربق انحتف نانبل لايج موفس لوأ دنعو انيأر اننأ ريغ . امدق هب تثاع راقلا صوصل نم نيشاينلا دب اندجو انئكاو ةيئابث ةفرخزو ةيمدآ ًاروص روصت ىاكسرف اهنمو : ةيقاب ةفرخزلا راثآ هن . ىفوتملا ىركذ دلت شوقن اضيأ ريقلابو . ريفاصع لثمت ام طئارش لكش ىلع ديدش مويلا مبصأ مث اديص ملقإ ىف ددعلا ريثك ناك رباسملا هذه لثمو ىف فشتكا لامجا مظع جذومن راقملا هذه نم فشتك ‏١ام رخآو .ةردنلا ذنم تفشتكا ىلا راقملا لكنأ هل فسؤي امو , برحلا تقبس ىتلا ةنسلا . اهفراتخز نألا تدقف اماع نيس نم ناكو . نومشإ دبعم عضوم دنع سجلاب ثاحالا هذه تلقكتسا مْ . اهميمعتو كب ىديركم اهيلإ لصو ىتلا ماكحألا دييأت سجلا جنات نكي ملو .مدقلا ةيقينيف رئافح الو ةيضرعلا تافاشتكالا نكست ملو .دهاوش ةيأ مويلا ىلإ هنع انيدل . داليملا لبق سداسلا نرقلا ىلإ ىأ ىسرافلا رصعلا نم مدقأ ىلإ تغلب نانير ىاع رئافح امأ . قيتعلا قينيفلا ميراتلا مدقب سيق اذإ بيرق خيرات وهو ةقيعع ءابدج ةقبيط تغلب ىح اديص رصق دنع تقمحت دقف ‏(و 16- نمو .) ‏١ عباسلا نرقلل ةرصاعم ةرجلا رفك ةيرق ىف ةفشتكملا ةربقملا نوكست نأ نكمملا . داليا لبق رشع رفح دقف ذاتسالا دب ىلع روص ىبونج ) ديمأوعلا مأ وأ ( دمعلا مأ مقوم نفلاو راثآلل ىسترفلا دهعملل ًاردم دعب ايف راص ىذلا وهو ؛

سا ##ءااس 0 3 . ةنيدملا عقاوم ضعب نع فشكي نأ عاطتسا ىرول ىد ذاتسالا .اج ايلف 5 ‏١ 5 5 5 5 0» ثيح آاةقاذ'ةان ربق نع بارتلا كفحاأ دقو ةيربلا روص ةنيدم دياعم مجرألا ىلع عقت تناك »5 رصحلا ف ىروسلا ريوصتلا ةساردإ ةماه ةمبق تاذ راثآ اضيأ هب تدجو . ايكورك ايفارغوبط امسر ملقإلا لكل ليبوي م عضو مث . ىنامورلا ىنانويلا ةعقاولا سوابدب رئافح ىه ةيقينيف ف تميقأ ىتلا رئافحلا بصخأ نأ الإ ..ةيلابغلا ةقيقفا ف ارش نساز تاع توري ناش سولدب ىهو ليج ةتيدم هيوم . م راز نم نورثدي ىلاهألا ىرب نأ هشهدأو وأ هيف رحز رصانع ايهلع اقافتا عقو فاشتك اب رابخألا هذه هيوم نرقف . ةيرصم ةيفيلغو ريه تاباتك اهركذنس ةروفحم سوقن هيلع اهدجب ىبلا عطقلاب ةهبش ملعقل نانير فاشتك اب كلذ هيتلوم نرقو . دعب ف 1 ضراإللاب ىوسم قورحم دبعم ضاقنأ نع بارتلا لازأ ىلوألا ىفو . تالمح نيبارقلا نم ةعومج ضاقنالا ف دجوو راثألا هذه نمو ؛ يل وعرف شيطارخ ف ةنمضتم خيراوت اهيلعو ىرصم اهلصأ مارهالا دحأ ىأب اا/اإن عال عرواكتم مساك ءاوسأ ايهلع ةريثك تابرهذ مرا ىنأب رهو ( ةسماخلا ةرساأألا خازدوأوص هع غماهععاوانع

ةناوطسأ آضيأ راثآلا نمو . ) ةسداسلا ةرسآلا ( ىناثلا ىب مساو ؛ "ردم ىلإ ىأ ) ةثلاثلا ةرسآلا ( فنم رصع ىلإ عجرت تاحوألا متل لمعتست تناك ةروص ىلع ةناوطسألا هذهو ةيرصملا تارسألا رصع لوأ لب ىذلإ رصحلا ليذأ ىذلا ءانبلا ةهجاو دنع تدجو دقو ناك ىتلا كلتب ةربش ةمخض ةدمعأ نم نآلا ىلإ ةمئاق اياقب : هضاقنأ نع بارتلا , مثدياعم مامأ نويرصملا اهميقي نم ةرج نع ةرابع ةداع زرحلاو ( ةيسيسأتلا تايركذلا زارحأ دحأ ىفو تدجوو ؛نيراعج لكش ىلع ماتخأ تدجو )ءانبلا دنع ضرأألاب عدوت ىمطلا ).ما ‏١ . ةمدقلا ةيروطاربمإلا دهعو لاثم . ةيقيليف خيراتل ةبسنلاب ةيساسأ ةيمهأ تاذ تافاشتك الا هذه لثمو مدقأب نرتقا سولببب ةئيدم مسا نأ كراتواب رابخأ نم لعن انك اننأ كلذ اذه ريتعن نأ انل يبي ءىث كلذ عم انيدل نكي ملو . ةيرصملا ةيئيدلا ريطاسألا انيدل رفوتف هئاحأب هيقئوم . م ماق نأ ىلإ ريطاسألاب الإ ازومرم ةقيقح ريخلا . رصمو ةيقينيف نيب ةقيثو تالص تماق ىخضراتلا رصعلا ءادتبا ذنم هنأ نيقبلا ترمتسا تاقالعلا هذه نأ ةيلاتلا رئافحلا تالمح تافاشتكا تتيثأ مث 1‏ رايبمالا جرفناف ‏٠ سوأببب رص روس برق رهاظ ىدوم# لت ةحفص قف رايجنا تايداعلا ةرادإ ريدم ولورين سماعم ريق نع ةرابع نيفدلا نأ نيبتو . هنع ضاقنألا ةلازإب تلاثاا تاحمنمأ وهو اكولم دحأ نأ ليلدب ةيرصملا ةريثع ةيناثلا ةرسألل ةريك اياده ءهلاصفأ نم ناكو . سولبب كلم ىلإ لسرأ ) ‏١٠ . *”ربقمل صصخلا ىزئانجلا ثاثآألا ىلإ قينيفلا كلملا اهمضف .ةءرعصملا ةثلاثلا ه رسألا كوام لوأ ريسج كلملا وه جردملا مرحلا ىناي نأ ًايماع تباثلا نم ‏(١) طعوس ىنع

ل م اهلك عجرت ةيقينيف رباقم ثالث تقولا كلذ ذنم هيقنوم ذاتسالا فشتكاو ناشلا سلسمر مسأ لمحت ءاشأ ريقلا اذه سفن ىفو ةرشع ةعساتلا ةرسآلا كوام نم وهو ) ‏١ . روفحم قيفبف شقن هيلعو ةيمدآ موسر هيلع توبات ىلع ًاضيأ اورثع ريخالا دقتعت انك دقف . هجررهأ ىف لوألا زارطلا نم فاشتك ‏١ مامأ انه نحنو اذأو رمأ ىف رظنلا ةداعإ ىلإ انرطضي رشع ثلاثلا نرقلا ىلإ عجري ىذلا شقنلا اذهب . تاذلأب ةطقنلا هذه نيب رئافح تالمح عبرأب ماقف (وانه ماع لمعلا سفن نانود . مذاتسالا لصاو مث دوا نك امأ ةدع ىف رفحلاب ماقو نع ضاقنالا ةلازإ متأو نيب ةماتلا ةيعبتلاو هقيثولا ةلصلا دييأت ىلإ ةديدعلا هتافاشتكا تدأو . دبعملا . داليملا لبق فلآألا ماعلا لوح ىلإ رصمو سواببب ذر هيذ رفحلا ىضتقاو . افورعم قيتعلا لويوركألا لكحبصأ اذهبو . ىداليملا ىناثلا نرقلا ىلإ اهلك ع جرت ورتايتو تامامح اهنمو ةينامورلا ةينبآلا . سوك اب لثمت اقيازوملا نم ةروصو تاجرد تس ورتايتلا نم قابلا ناكو . ساحنلاو رجحلا رصع ىلإ عجرت ةنابج ترهظ صاقنالا عفر انو هذهو ًارتم ‏؟٠. ىلاوح اهنوط غابي راوسأ نع أضيأ ضاقنألا تعفدو راوسالا فاأتتو . كلذ دعب مهر مث كلاثلا لالا ف ويسأ اه راؤمألا ىلإ ةيقاب امهراثآو . برغلاو لامشلا نم نالخدم ام نييزاوتم نيروس س قامورلا ىنانويلا رصعلا ىوتسم تحت ناكم لك ف ًاضيأ دحين داكنو .نآلا ظوبطاوو عأ !' ععالمأع رصمو سولبب ‏(١) اكاد ‏١ جا تورتي تحتم ةلع )؟(

5 ةلياقملا ةقبطلا امأ . دالبملا لبق رشع عباسلاو ريشع سداسلا نيئرقلا رصع راثآ امنع فاختي مل ةقبطف رثع ىناثلاو رثع سداسلا نينرقلا نيب ةعقاولا ةرتفلل ىيلهلا رصعلا ىلإ ريشع ىتاثلا نرقلا نيب ةعقاولا ةيلاتلا ةرتفلا امأ . ةليلق راثآ الإ وسوم اتا قيل هيلا يتق ىلع قيرح ثلاثا فلآلا رخآ تبكن ةنيدملا نأ رئافحلا ترهظأ دقو واول عجري دباعملا نم ديعم راجيحأ هدلسل تساكت ثيح ةوقلا نم ءىش ماجحأ تاذ تالسم نادزم رخآ مرح تحت ًانوفدم ناكثلاثلا فلألا ءانب ميدقلا دبعملا اذه ءانبو . رتم فصنو رانمأ ةثالثو مس م. نيب حوارت ةيصح ليقامت و ىهذ رجنخو لما و نيبارَقلا نم تاي هب تدجو دقو , نيشخ ْ ةرجلا رفك ىف رئافحلا فانئتساب جيج . ‏١١ ب تفلكراثألا ةرادإ نإ مث . ةميلس اهلك تناك ًاديدج أربق رشع ىنثا ومع ةئس رياني ذنم اهبف دجوف هع ةيارقو اكط رفوتو . ةرجلا رفك ف وشك اهيلإ تدأ ىتلا قئاقحلا ةرئاد اهفشكيب تعسناف ىاثلا فلآلا ىف ةيب ونجلا ةيقينفف ىف راثآلا خيرات مالعأ نم ماه ملع كلذ نم انل , داليملا لبق ؛ىلوآلا روصعلا ىلإ انب غلبت ارمث سار رئافحو : ارم سار رئافم :سوابدب نأش كلذ ىف اهئأشو 7 ىنارلا ىري امام ريش سار ةلابقو . ارمش سار لت دجوي ءاتيملا نم رثم ‏م٠ ةريزج نم قرشلا ىلامثلا فرطلا نم نوكملا ةريرجلا هيش وحصلا مايأ ىف » أريميس م سودارأ وه اهاقلي ةيقيلبق كني لم لوأف أبونج ءرملا ناس اذإو هقرع هني لم عقت نيتنيدملا نيتاه نم قرشا بونجلا لإو (١) ‎سول ناوئع تحت غ

1 1) أذا ل 1 | 0 5 تصاا ) اهوح امو ارم سارل ةطيرخ (

هسا واع ةئيادم حجرألا ىلع ىهو نيش ةنيدم بيرقلا قرشلا بونجلا لإ مم دض تفلاحت ىتلا ىه ندملا هذهو نييقينيفلا دنع نيس ةامسملا ةيروشألا انايش ‏١). مقد لكمشلا رظنا ( نييروشألا ةلود نيحالفلا دحأ دي ىلع تضرع ةفدص رثأ ىلع ارش سأر رئافح تماق دقو .ج ذاتساللا ةنواععو رفيش ‏١٠. ف . ذاتسالا ةرادإ تحت رفحلا ماقف 35 5 . ترشن ةيونست أر برت ىف ةلمح لك متاتن تاجو ‏١ نأالإ فاشتكالا رظنني عقوملا نم مظعالا مسقلا لازيالو ومنه ايروس ةلجب ىف . ةيساسآلا هتازيمم نع ةماع ةركف مسرانلسمس العف تدجو ىلا ءايشالاعونت . سولببب ىف هنم انه رهظأ ةيجراخلا تارثؤمل ال عافت نأ نيبقن اننأ نوك كلذ لاثم دعبل بونجلا ىف انه هنم فعضأ ناك نإو ؛ رصم ؟ ىلإدالبلا هذه ءارو ايفو انه ةرثؤألا رصانعلا هذه ناك دقو ؛ ةيروح رصانع نيملل نيب ام رثأ نيبقث مث . داليملا لبق ىناثلا فلالا ءانثأ ماه رود ةيبرغلا ايسآ لك ودب ريثأتلا اذه رهاظمو س وادب ىف هنم تيب راج وأ انه رهظأ وهو .نب وهلا دوعنسو . لخادلا ف تيكوح وأ جراخلا نم تدروتسا ءايشأ فو تاداعلا ىف نأ ركذن نأ نآلا انيفكيو . دعب ايف داجما اذه ىف بيترثلا ىلع اهفصو ىلإ تاقبط سمخ ىلإ لتلا كمس ًاقيقد امسقت مشي نأ عاطتسا رفيش ذاتسألا لباقي اهمدتأو ةرهاظلا اهتازيم امهنم لكل ةيراضح لحارمسمخ لباقت ةفاتم ءورط مغر وهو مث ندملا نم الد لقأ ثم راج ‏٠ ةيقذاللا ىهو ةرواجملا ةنيدملا اهلحت تلحو تامهأف ء ىريكلا ةيلحاسلا ذئمويناكو وروج لارتجلاىلإ عجري ةيرثألا تالا هذهطاشن ىفلضفلاو نرتقاو . رئافحلل هتياعر وروج ءافلخ لصاو مث . ايروس ىف ًايماس أبودنم ردم رانوماش ذاتسالا أشنأف داليلا ىف ي ررالا ثحباأ مظنلب ةراأ هذه طاشنلا

00 تايداعلل ًاراد جريس ذاتسألاو ول ريف ذاتسالا هدعب نم هاتفيلخو تايداعلاةرادإ . ةيقينيفلا راثآلا نم ايروس ىف فشتكي ام لك هليبس ذختي ايلإو نأ رظتنلاو . باهش ربمألا هسأ ري ىذلا ربونصلا ىح ىف فحاملا اذه عّقيو راثآلا ف صصختمىأ ىنختسيال ةعرمت نآلا هبو . الئاه اعاستا فحتملا ستي ‏١ اهتسا رد نع ةيقيليفلا لانيدركللا لمع وهو رئاليد ذاتسالا رفحلا لامعأب ماق ةنجاطرق ىفو ةرادإ . ةيمسر تاثعب ىف ثحبلل اوءاج ءايلعلا نم ريفو ددع هتعومجمو رثوألا فحتم : ف<اتمةعب رأ ىلع قينيفلا نفلاراثآ هأ عزوتتو نمءاي روس ىف دتج و بام لك هيلإ لس رب ناكول ويناتسأ فدحتمو . ةنجاط رق فدتم مث سوت ودراب فدتم مث قي رط نع ف ةصاخلا مهئاحأ قيرطنع راثألا عمج ةأوه فلأ ؛ كلذ لإو ةعومجم تاءومجلا هذه مأو . ةينفلا ةيقيفيفلا راثآلا نم ةلسلس مهسفنأل ءارشلا » اهعدوأو اديص ىف اهنوكدقو . توريب فحتم ىلإ اهمظعم مض نأ ىلإ اهف دالبلا ةيفارغج ميلقإلا مظعم ) ‏١ مقر لكش ةطيرخلا ( ةيقينيف لباقت : ٌيعببطلا فا رولا جيلخ الامشو ؛ لمركلا ليج ًابونج اهدحصو ‏٠ ةيلالا ايروس نم ىللحاسلا ريبكلا رمل ) رتيلإ رهن ضوحو داورأ ىو سودارأ ةنيدم ملقإ مش سوسأ . برغلا نم رحبلا اهدحو ؛ نانيل لابج ةلسلس قرشلا نم اهدحتو ) مويلا رصملا ةياهن ىلإ تناكو . ةيريج بسأور نم ةيقيذيف ضرأ نوكشتتو امون نيسمخ وهن نوصتخلا ىصحأ دقو عءاملا ابطغت ةيضه كلاثلا ىجولويجلا تنانآ ريخلا نم اضم: ةرريجلا ناتل ناسا قةروبشملا يلا تاناوبح جف ثدحأ ىذلا ققشتلا عقو الف ىساتي ركلار صعب ىمسملارصعلا زيمت ىتلا ةيئاملا ثود-قةشتلا .اذه عيتتساو

ىهو : ناتيزاوتملا نانبل لابج اتلسلس اهنع تأشن ةيضلا ىف راسكنا طوطخ تاراسكنالا عضاوم ىف تئدحو » قسد فاش امفصلا ىو دالبلا لما نكي ملف . اهناكس ريصم ددح ىذلاوه قارغجلا ةيقيليف عضوو لامشلا ىف الإ دنمت ال ةيقيقحلا لورسلا ناآإل ةعارزأا ىلع سشثيعلا قاوعمطب نأ ءانثتسا عمو ؛ كلذ ادعامف امأ . اكع برق بونجلا ىفو ريتيلإ رم بصم برق سأر نيب ةمقاولا ةفاسملا نم نيتنيدملا نيتاه نم ( امهلهمو روصو اديص فاأتي ) مويلا ىلوآلا روث وهو ( ةقاءاعماد# س وبديلكسأ ربا ىلإ ضيبألا ابرق هتماق لكب ضهني لبجلا ىرن اننإف ) ةيقيفيف لوس مساب فورعملا لبسلا اذهلو . ناكسلا ةنوا قكيام ةعارزال ةلباقلا تافاسملا نم ك رزتيالو ءىطاشلا نم . رحبلا ةببحص ةيقينيف ريصم قلعت لاجل دادتما نع ةرابع ) سبب الا هانعم نائبل ظفل و( نانيل لابجو ىبهتنتو ريبكلا رهنلا ىبونج نائبل لابج أديتو . سونامالا لابجو ةيريصنلا وحن لابجلا هذه لوط غلبيو . ةيمساقلا رهن نايرج نم نوكملا ىداولا دنع دحح ىهف . رثم فالآ ةثالث ىلع عضاوملا ضعب ىف اهعاقترأ ديزيو مقاولا رمملا وهو ءالثم قو .رثم ‏و١ لبج ةق دنع مم. ( ًاعافترا لقأ لابج عقت : اهتازاوم ىف و نانبل لابج قرش . ةيروسلا ءارحصلا اهئارو نمو . ةيقرشلا نانبل لابج ىه ) ريكا ناوفرك ادج بصخ وهو ىنعملاو ايروس ‏ ىليوك مساب ادق فرعي ناكو عاقبلا ساب مويلا فرعيو كارو ةفع نيكلسلا ةينلا ةلخازب ضئاكو ارت . ةريسع هّساقر ًادج ةييرق لابجلا نآل : ةيقينيف ىف ةريبكر اهنأ دوجو ناكمإلا ىف سبلو لصف ىف هايملاب ضيفت ةيليس تاريبث نع ةرابع نايدولا لكف ءىطاشلا نم نانيل لابج ىتلسلس نيب عقاولا ميلقإلا ىف امأ . فيصلا ءانثأ ىف فحيت داكتو رطملا

هيعمل لابج نم هعبنمو ؛ 0 همساو سيتنويل رمت رخآلا ربنلاو ةيكاطنأ ضرأ ههايم رمغت نأ دعب رحبلا ةلتكن ومرح ليجو( ريبكلا تومرح ليج دنع ٌ رم زاتج وهو ىاطيللا مم ويلا 2 :.ةنفماملا رج ةفطنلا هذه نم نس لع ضرآاللا نه طب رش ف نيروص# اوناك نو.قيليفلاو لبجلا برتقي لب كه. نم رثكأ رحبلا نع دعبت ال نانبل لابج نأل عضاوملا صضحل و ضراألا نم قيضلا طيرشلا اذه نأ كلذ ىلإ فاضيو . رحبلا ليجلا قصالي هان ةلج تادادتماب سصعل نع اضع ةلصقتم ماسقأ ةدع لإ الل وط مسقم ىقيقح زجاح لصافلا دادتمإلا اذهو دنع ىبهتلت لبجلا دنع ةئتانلا تادادتمالا هذه رثك لاحلا ناكاذكمهو اهسيناج سب لصوت قيرطل انكم عديال ىدومع رادحاب ردبلا . هوتنلا بنو ه برق هيفو تو ريب ىلا عشب نأ و وهو . بلك نويرصملا نوحتافلا كلس ىذلا قيرطلا هلفسأ ىفو لفسأو . ممرورم دلخت ًاشوقن قيرطلا ىلع كرت مهلكو :نامورلاو نوبروشألاو ىلإ مج لإ ههصر ف لضفلاو . نيمدقألا لئاسو نم ا رخصلا قس عيطتست ىتأل ةئدحلا تاللألا ءوثنلا يناج دحأ نم روبعلا دأرب نيو نيرمأ ددحأ نم لب نكي ملف اميدق امأ تحل نأ امإو ءاج أنه ندو . حض أمس نع ة رايع وه ٍرط أبنم َن وكس تاج رد رخدلا ْق ةمجرت حالطصالا نوكبف حالطصالاب دارملا نأ مصالاو . نيمدقألا قرط تناك ىتلا ملالسلا .ظفلل

ةينانويلاب ىمسي أفرملا ناكو ‏٠ لحاسلا لوط ىلع ماظننا ىف ىناوملا بقاع وه . دليو دلي لك نيب تالصاوالل قيرط لبسأ رحبلا ناكو نوكت نأ حلصت ال ةيقينيف تلعج ىتلا بابسالا دحأ وه ماسقنالا اذهو ضعبلا اهضعب دوسي ةريغص تالليود نع ة رابع تراصف : تاقوالا بسك رخآلا او.سأف . هجو نسحأ ىلع ىفارغجلا عضولا اذه نويقينيفلا لغتساو ةبيرق رزج اههف دجوت' ىلا عضاوملا مثرايتخا ىق اولضفو .سوءرلا دنع مهن دم . مثرارقتسا ساسأ اهيف اولعجو . روصو اديصو سودارأ لثم ءىطاشاا لكل ءىب نأ عضولا اذه نأش نمو . ةريزجلاب ناكسلا لك ذال وزغ عقو اذإف كاذ وأ أفرملا اذهل نفسلا أجلتف , ىونج رخآلاو ىلامش امهدحأ نيأف رم ةنيدم امهنيب ةفاسملا تناكو . روصو اديص كلذ لاثم . حيرلا هاجناو لوصفلا بسح . ندملا مأ ركذ ىلإ دعب دوه:مو عيبرلا ايف ركبيف . مويلا اهخانم قياطي ًامدق ةيقيفيف خانم نأ حجارلاو جضن دب و ًائيشف تابن لك قرح ًادج راح فاج فيص كلذ ىلي مث , ويام رهمث ذنم ليصاحملا لوا رمتستو راطمألا أدبتو ربوتك أ فهننم ىف ةرارجلا أدت مث . هل ىرال ًابرشت ضرألا امم برشتتو ءاملا طقاس لزنت ةريزغ راطمأ ىهو نمو ضرالا مطس تحت ىمطلا ةرثكلل رخبتلا الإ هليزيال اهنم داز اف اقيمع ايلقت لقأو مويلا هيلإ راص ام مظفنأ ابدت ىراجلا ءاملا رادقم نوكي نأ لمتحلا . مويلا تاباغلا هذه لاوزلو اهدق لوادجلا فافض ىلع تاباغلا ةرثكل ةلساس ىلإ ائيشن انيش اتلوحو نانبا موفس ترع ىتلا ىه ةيليسلا راطمالاو . ةل< اق هب رجححص لايج روخصف ‏.٠ ةميظع ةورث تاذ ةيقيله ىف ضرألا تاقيط نأ ودبي الو ىريج رجح نع وأ ةبالصلا ليلق شه للمر ىريج رجح نع ةابع داليلا (١) ‎ةيسارفلا ةغالا ًافرم وأ طغ ىعع نوزيوزو لاكسإ هائفل هتمو .

ا داعاو ماخر نانيل ىف كلذ عم دجوي هنكلو .ةلووس ىف ةبوطرلا هيذت نا مخ اضيأ نانبل ىفو . ةيلمرلا راجحاللاب ةييشخلا راجحالا اهبف طلتخت ةيننمسأ ناورسك لابج ىف ديدحلا دجوي م . ةيزتراوكلا راجحالا تاقبط ىف ىتابث . ) نارو< ىبرغ لام ةعقاولا ( زوردلا ضرأ ىفو ) توريب ةقطنمب ( » ملقأت دق نكي مل . ةعدقلا روصعلا ىف ةيقينيف ىف لفل نأ ققحلا نم سيلو . رفوأ اهدق ناكو مويلا ردانف ليختلا امأ ىنانويلا ظفللا نم قتشم طفللا نأ عجرالاو ء ليختلا دالب هانعم ةيقينيف .ى رخأ ناعم سكسي وذ ظفل هنع ذأ ىذلا لصألل و زيمجاو نيتلاو نوتيزلاك هك اوفلا راجيثأب ةروهشم ميدقلا دنم دالبلا تناكو نأ كلذ دهاشو . رصم ف فورعم ريغ وأ ًاردان ناك راثألا هذه ضعبو ىلع شقنو داليملا لبق رشع عبارلا نرقلا ىف ايروس ازغ نيح ثلاثلا سمتحت ةهك اف روصي نأ سني مل ةديملا هلاعف لجسي اشَقن كنركلا ديعم ناردج ةروصملا هك اوفلا هذه نمو . نييرصملا لاي ابهلم ريوصتلا اذه نآكف ءايروس 2"0 . رسعأ كلذل اهروبع ناكو اهلابج ىطخت ىّبلا تاباغلاب ةينغ دالبلا تناكو عج رت ةبدر فو ‏١- مقر ةياكيلا هيدرب ررخم نأ كلذ دهاشو. مويلا هنم تاباف فصي ‏) م. ق رشع كلاثلا نرقلا ىلإ ىأ ( ىناثلا سيسمر رصع ىلإ 29 . زوجو ) ةبرصملا ةيماعلاب ورأألا ( طولب نم لابجلا راجشأ لك تناكو (١ 1[‎ ‎ىرصم ةلاسر : سأياش رطنا )؟ ‎تطقطقق, الووندعع هنسس عرب ماتعات