الحضارة الفينيقية ج.كونتنو

وو ىسسوعس اج اقدح لكك دس ب نضج يح دن ةانانساعورإب ةدقانوملوإو "+ 5 ةيعماجل عجارلا ةلسلس ةموش ةسئرايا طك 1200110 االااللاا اا ظ نبي يه ه ملا وحش ‏١ جر سناتللا ليئلارعق عام ف نيس روك

‏؟٠٠ يلع يكز .طنأ ووحرفلا ةرهاقلا

نيفاءا ةماعلا ةفائشلا ةرادإ مخول ةرازو فون ملقإلا قامو مطظ

3 باذألاو نونفلا ةياعرل ىلعالا ساجلا ةيعامتجالا مولعلاو

كك . رولا ةيعماجبل جارلإ ةلسلن م: 60 عيوش رسم راق يلرراو م رلا 7/000 ميقيدبفل فيلأت اوشا ‏١ جر 5 نيرو زروال ساشا طا ارش تكول ش للاسف عماش م

: باتكص ةمجرت هذه ا فيلات 2. 00221211

0 مويلاو؛ اهانيتك ىتأا ةمدقملا ىف هانعقوت أم ققحت نأ دعب الماش أح يقنت ةحقنم ةعبطب مدقتن ثيلا نإ ةيقيزيفلا ةراضحلا نم لوألا ةروعلا نإ هنا كف لك ماع ةعطل . , ةئبدحلا ثاحصألا اهيلإ لصت نأ دبال ىتلا جئاتنلا ءوض ىلع لدعتت نأ نألا ب رتقت وز سواببب لوح )نآلا تفقوت مث ( ارمش سار لوح تي رجأ ىتلا رئافحلا نأو ) اهتيابت نم لقأللا لعوأ ًامات ًارييغت هبجو تريغ ةديدج ءايشأ قينيفلا خيراتلا ىلإ تفاضأ دق . ليلدلا ىلإ ةرقتفم تناك ىرخأق ئاقح تتبثأو هقئاقح نم ًاريثك تل”دع ثاعبطلا ىف اهب اهانلوانت ىلا ةقيرطلاب ةعبطلا هذه ىف لئاسملا لوانتت فوسو سانا رصيق وهو ؛ نبدلا مش ع ابضراتو ةيقيليق ةيفارغج سردنتف : ةقباسلا 6 ‏.٠ ابتراجت نقو؛ ةيقيليف ف ةحالملا نع هيلعت م كلذ دعت ض رعت مش ةفاتذكلا تأي راغنلا صض رع ىلإ ةيحانلا هذه نب َق رطتتف؛ى وغللا هّقفلا ةيحان انمطتسا قئاقحلا هذه نيرقت نم انيهتنا اذإف ىذلا قيقحلا رودلاو ةبقيزيفلا ةراضحلالوصأو سنجلا تالكسشم : لوانتن نأ .ىناسنإلا روطتلا هيجوت ىف نويقيزيفلا هب ماق مالم مفعم ىف ؛ دعيوهو نأ نود ةيقينيفلا ةراضحلا ةروص متت” نأ ليحتسملا نم هنأ انل ادب دقو ةنجاطرقو ةيقينيف نيب امل ةنجاطرق ةراضحلا راصتخالا ليبس ىلع ولو ضرعن اضرع الزر كذن الأ ىلإ انررطضا كلذ عم انكسلو . ةيحان نم رثك أ ىف ةلص نم ةيقينيفلا ةيراجتلا رك ارا نم ًاريثكو ىرخاللا ةيقينيفلا تارمعتسملا نم ًاريثك ‏٠ مدقلا ملاعلا ءاحنأ ىف ةثبنم تناك ىلا نم ناكفأ : ارش سارو سوابببل ةبسنلاب هلمع بجاولا نع انلءاست دقو

0 ماعلا ضرعلا نم كلذل نم نوبلطت امن ءارقلا رثك أ نأ انيأر انثأ باوجلا ؟ ال صاع ناكم دارفإو اناضفف ‏٠ ةيقينيفلا ةراضحلا ىف ةماع ةرظأ وهو : هناونع هب ءىنبام ياتكلا اذه نيذلا امأ . امهرئافحو نيتقيدملا نيتاه صخ ام لك انضرع ىف جيدي نأ كلذل نيلي وط نيباب نم ةصاخلا هعجارم اوعمجي نأ مهيلع لهسلا نف عوضوملا مهعبم . ٍباتكلا رخآب عجارملا تسروف قعوضوملا اذهلامهانصصخعجارملا باوبأ نم ثحيلا لاكتسال عجا رملا نم ىرورضلا ركذ ىلإ الإ فدبمال تسرهفلاو ْ . موي دعب اموي ديازتت اهنآل روصلا درفن نأو صنلا نض لاكشألا جدن نأ عبطلا فورظ تضق دقو .عومج ريغ ًارئانتم كلذل روصلا ضرع ءاخ .ةلوهس ىف اهبلإ عوجرلا نم *ىراقلا نكمتي ثيحب ًايفاض ًافشك اهل انلعج اذهل 5448

و لوالل صن ةساردلا هذه رد أصم خيراتو ةيفارغج خيرات نم فرعنال ىضاملا نرقلا فصتنم ىلإ انك: تاعوبطملاو قئائولا خيراتك . نانويلاو نيتاللا نم نيفلؤملا تاياور قيرط نع الإ ًاثيش ةيقيلبف لبق لوألا نرلا ( ىلقصلا رودويد خيراتو )م. ق 1 هبم ردؤسو ‏١ ىبدلا خيراتلا ُْق هيلع دمتعملا نواب وحس لثمو )ىداليما لواآلا . ًامئاد مهلإ عجرن انك نيذلا مث نوفلؤملا ءالؤهو. )باتتكلا اذه نم هناكم ىف ةيديلقتلا ةر وصلا تددوس ىلا ىهف ةورذلا رصاع اسيدواللاو ةذايلإلا فيلأت نأ فرعت نو ةيقيزيفلا ةراضحلال ةعسأو ذئموي تناك ةيقينيف ةراجت نأ فرعن اى قيفيفلا ىراجتلا ذوفنلا اهغلب ىتلا قاثويلا بعشلا نطفي "الأ كلذ عم ىعيبطلا نم ناكو ؛ راحبلا دامآ سوحت م لماعتي ‏١ هنأ ب راجتلا اهم ردق ىدم لإ و ةقلاخلا ةيقيلش ءىثلا تذخأ تقولا كلذ ىف نانويلا دالب لك نأ ىهف ةقيقحلا امأ . اهريغ ف رأريب ها م عوضوملا اذه لوانت دقو . نييقيتيفلا نع ريثكلا . ةيقيفيفب نانويلا هيف رثأت ىذلا لاجلا رهظأف ةساردلا جم مه هسيف علت رخآ عون نم ةسارد ىه#ث مويا انتسارد امأ : تأبوعص نم ولخال جهلا اذه نأ ريغ هسردن ىذلا رصعلل ةرصاعم نوكنت نأ اهيف طرتشي ىلا ىلوألا قئاثولاف .امأ . ةيقينيف مرات نم ىلوألا روصعلا ةبسنلاب مويلا ىلإ مات ًامادعتا ةمدعنم

ته تعب امل ضرعئسو ىلاو< ىلإ عجرت ىهو ارمش سار ىف ةفشتكملا صوصتلا انيدل مث ةئرامعلا ل صوصن امأ . هفصتنم ىلإ وأ داليملا لبق رشع عبارلا نرقلا لوأ ةفص تاذف ارش سار صوصن امأ . طقف امل ةرصاعملا ةعاملا لوانتتف ىهو ريطاساللا كلت ىلع أرط امع رظنلا فرصب ريطاسالا اهف تأشن ىلا روصعلا ةاروتلا انيداف لوآلا فلآلا نع امأ . روصعلا سم ىلع ريوحتلا نم كلذ دعب ةقالع لع نويرصملاو نويروشالا ناكو . ةيرصملاو ةيروشالا صوصنلاو . رئافحلا اهنع تفشك ةيقينيف شوقن ضعب كلذ دعب انيدل مث . ةيقينيفب ةرمتسم ةفلتخلا فحتلاو راثألا رابتخا وه نإ ةببرقلا روصعلل ةبسنلاب بجاولاو شوقنلاو . نيمدقأللل انمهف حيحصت نم اننكسمت ىلا ىهف . رئافحلا اهتج رخأ نيمدقألا تاداعىلع عقوتم ريغ ًامءوض - تحرش اذإ - قلت ةريصق نكست امهم نأ الإ راثآلا هذه لالغتسا دعب قبتس ةعساو تارغث نأ كشالو . مهفرعو رم رثكأ ىف محصت نأ أضيأ نكمملا نم لب , اهدست دق ةلبقتسملا رئافحلا تاراضحلاب ةئراقملا جهنم ىدحي دق لاح ىأ ىلعو . ةيلاحلا انءاكحأ عضوم موي دعل اموب ام انتفرعم دادزت تاراضح ىهو ؛ ىرخاللا ةمدقلا ةيويسأللا . راكلا ريخ اهب ةنراقملا جبام نوي ثيعت ةعومجمم ( عموعمانق طوع ماتممابلت 6. ] . ناكونانير هناظحالم هب عم ناك جرد ىف دجو ام كلذ ليلدو ‏٠ اهب رخفلا ريثك نانير ءاج هتوم دعب اهنم ةقرو تدجو دقو ». ثيم ةرمسم ةعومج ىف ةيماسلا شوقناا عمج ال وأ : لمعلا اذه نم هفده نآكو

5-5-5 14 5 ام روص جارخ ةيمداك أ ىلإ هذه هتطخ نانر مدقت دقو ‏٠ اهلع قيلعتلاو امجرتو ابتءأرآ مث لي ‏ا١مل١ ف ترهظو ‏.٠ ةعومجلا عبط ل كئذنم ايسفن تلوتو اهتلبقف ش وقنا 0 هذا وهج هجن ًآماع نيريثعو 0 داعب رقد سد وب" ل أدبسأا اذه يفدهو . ا ‏٠ ةيسنرفلاب ( ةيماسلا شوقالا لجسب ‏٠ ىمسملا ةعودجملا ةييعت 2 | : ةعومجلا ص اوصل ن مرض نأرلأ أبن ا لس نإ رشع عباس هما كرغلا لإ ابرو أ ىف ةيقتمفأ ةيقيقشإ ةيماردلا هادا ةيمضتم ف رفتم رأي ارخأ "لإ دالبلا هذه نع ف رع نك م خيراتاا اذه باتكو لاش ا ‏١ بانك: انهم ةصاخغ بتكا ايدام“) ملا نيدل يس 2,6 نع مث ل رابخالا نيب قرشب ال نيدلس نآكو ‏٠ دقلا مور هيف تلق نإو مم ريغ ةلأو نانويلا هلآ نس طاقت و . ةروطسأ لكل ىزهر رش داحيإ ىلإ الايم ناك اي 2 ةسارد ةميدقلا تاراضحلا ةساردل ةيديهغلا سسالا عضو نم لوأ امأ 155 ) )ناتسركوأ ) نيتس ريك نأ هنربش نم خلبو 1) : ةسدقملا ما رحاألا ةيقارفج و ذاتسالا بتك نمو . شنارثأ فقسأ ذيلتلا نآكو ‏١ يلا لا انسب ل لارا ءارأن هيف مدقت دقو ةمأم ةيم دلل هر ل مسالا نيوكتتا ؟ رهس نث رشأعلا لصغلا نأ

ل سانجالا مه تاعامج ءامسأ ثفايو ماحو ماس نأو نييماس ىلإ مسقتلا اذه لبقن مويلا ىلإلازن الو: هدعب نم ءاملعلا هعبت مث ةرووشملا . ( قروأ ىدنه ظفل ريخاألا مهلا لدي انعضو انكلو ) نييثيفايو نييماحو لك عجري نأ لواحو . ساسألا ةنيتم ريغ تاقاقتشا ركذ نم رثك أ ّح ىماس لصأ ىلإ ءىث ج . ج بهارلا تاسارد : ةيقيقحلا ةيوغللا تاساردلا نم ركذنلو لصفلا ىف امهلمع ةميق ركذ ىلإ دوعنسو هلصأو سويليزج .و بتك : بتكلا هذه دعب رهظ أاعجرم هفلأ ىذلا ىربعلا سوماقلا لازب الو هئاحبأ ىمريل ةيلصالا قئاثولا نم عاطتسا ام عمج هنأ هلئاضف نمو ‏٠ مويلا ىلإ 00© . |0© ىف ذاتسالا سريفوم ج. ف مهربكأو لازي الو نيفلؤملا تاياور هيف عمج ىذلا ءزجلا ةصاخو امأ . رداصملا ىلإ عجرن نأ ديرن نيح هيلإ عوجرلا لوسي لج وهف هيف عبقي سريفوم نآل مويلا لامعتسالل ملاص ريغ ءرجل نيدلاب صاخلا ءزجلا ىيسالكلا دهعلا ىلع ةقباسلا ةمدقلا دوهعلا نأ ىهو : اهراتخأ ةتباث ةدعاق نييماسلا ىلإ ءىش لك عجرب كلذل وهو . قالطإلا ىلع ةفصلا ةيماس اهلك ةرئاد ىف بتك اذهلو . ولغ نم هبأر ىف ام غلبم سد عقاولا ىف ناك هنأ الإ ةلاقملا هذه لحأو ىأرلا اذه اهيف لدع نييقينيفلا نع ةلاقم ةينامآلا فراعملا . هباتك نم كلذل لباقملا مسقلا لحم 5 ام .عععاب عععاع ملو ططقمأعأ عر. نويتينيفلا

‏٠ ةيقينيفلا ةراضحلا ةسارد ىف ًاّقح بصخ ليج ءاج ءاملعلا ءاله دعب نمو بالاوءوناج نومربلك زرابلا قرشتسملا اسنرفىف : نيفوتملا ءايلعلا نم ركذنلو » ةيقينيف رومأب معلا ىف مهاس مهلكو ) فلؤاللو اسنرفل ةبسنلاب ( رحبلا ءارو اهف ‏٠ ةءماجلا هذه تايرود ف ةعوبطم هبتكو . لافيزنور , س . ب لثم أسنرفلو ناك دقو . ىروسلا ”ىطاشلا ىلع ةيرثآلا ثاحالاب ماق نم ريكأ اهنأب رخفت نأ فاتك ‏١ وه ةيقينيفلا تاساردلا ىف ًاديدج ًاهاجتا ثدحأ ىذلا فشكلا ةنيدم ىبونج ىف دجوي نآك هنأ كلذ ليصفتو ‏.٠ قرطلا نم نيقيرط ءاقتلا دنع مئاق ريغص لت ) أىدق نوديص ىهو( أديص دحأ ىف ًارايبنا نيحالفلا دحأ ظحال موي تاذو فيرلا ىلإ اديص نم ةيدؤملا » رجحلا نم ًاعونصم ةيرصملا تايموملا تيباوت لكش هلكش آن وبات هب ىأرو لوطأ هنأوقينيف هنأ روظ ًارطس نيرشعو نينثا نم شقن هئاطغ ىلعو دوسألا . اهسفنةيقيفيف ضرأب هناكميف دجو شقن لوأو تقولا كلذ ىلإ هيلعرثع شقن ءايلعلا مجرتو . ةيقينيفلا تاردهعتسملا ىف ى رخألا شوقنلا كذعو نيح ىلع ىدئانج شقنلا نأو , اديص كولم نم كلم ربق ربقلا نأ اوفرعو ميدقلا رصعلا ىف ةيديلقتلا تانعللا لازنتساب ىهنني مث هبسنو كلملا باقلأ ركذي .رفوللا فحتم مويلا ظوفحم اذهرزن وما توياثو,نفدملاةمرحكهتني نم لكى لع ناوآلا ناكو ةيرصملا ةغللا نويلبمش أرق ذنم اسنرف تناكو اتوب رئافح تناكو تايروشالا لعل قيقح ءادتبا لوأ . ةيرثألا ثاحالا هذه لثمل ناهذألا ايه كلذ لكو نيب قرفال ىأ |

55-0 ىسملوم ىدو درو ديال ناكف . اهعقاومو نيطسلفو ايروس راث أي ةفرعم انودارف لخدت ناك تاذلاب تقولا اذه ىفو ‏٠ ةيقينيف ىف ةمظنم ةيبلع رئافح ءارجإ نم :نرهيرودأ فاجر اوحذف تماظنف ‏٠ ماظنلا ةداعإ نع يك رث تزّعو مهتياح علطضت تناك اهنأ ساسأ ىلع نييحيسملا ةدجنل ةببرح ةلمح اسنرف ةيرصملا ةلخلا ىف اهديلاقت ةلخلا هذه ىف اسنرف تعبتاو . ةليوط روصع ذنم خيراتلاب نيلغتشملا رهظأ ناني ر . ! ناكو . ةيملع ةثعب ةيبرحلا ثوعبلا ىلإ تمضف ةقرفتم عقاوم ىف ةيرثأ رئافحي مايقلل ةيحانلا هذه ىف هبنتتكهتحشرف معدقلا ىداسلا لامع ةنوعم ىلإ أجلي نأ نانير ىلع لبسلا نم ناكو . ةمبدقلا ةيقينيف نم نانير لزنو ”ىطاشلا لك لمهشت رفحلا تايلمعل ةطخ عضينأ عاطتساف دالبلا لهأ نم ءايفوأ نيذراب اناوعأ قلو ةلمح لك نرتقت نأ الثم روفوب لارنجلا ررّقف . ءاوسلا لع شيجلا لاجر نمو هل اهططخو راثألا مسرب ناتير ماق اذكهو . ةيرح ةلمح نانير اهررقي رئافح . ططختلا ف نوصتخم لاجر اهف لمعلا راد ةريثك رئافح موقي نأ نانير عاطتسا ةقيرطلا هذهبو ىلع قيلعتلاو رئافملا ةرادإ ىلع نانير رود رصتقاو . دحأو تقو ىف اهلك ىلاهش نم رفحلا تايضتقم بسح نائير تالاقتلا تناكو . ايف فشتكي ام. رييدنأ رجال ىد .م ةيحانلا طباض لضفب الهس أمأ هب ونجىلإ ىروسلالحاسلا , نانير تالاقتنال ةيراجت ةنيفس هصيصختو مماست ىلا رصانعلا ةءافكل احاجن مدعتال لمعلا ىف ةقيرطلا هذهو ش . اهقيقحت ىف تناك ىتلا ةيسيئرلا ةعبرالا رك ارملا دنع رئافحلا مق نأ نائير راتخاو : بونجلا ىلإ لامثلا نم ىهو

- 0 سودا رعت ىفو( سوطرطو ) ةمدقلا سودارأ ىفو( داورأ ا 5 .) نوديص هو ( اديصو - م" ‏)٠ . ) اهدق ريد هو ( روصو - م ماعلا انيأر اهانأرق اذإ اهرئافحل ةيموي تالج وأ تايموي ةثعبلا تلعجو رك ذو نئياكلاو )روص ةاجح ف( أوبوت سدنهملاو أوركول هن دعاسم نم ابيف تنانير ودراج روتكدلاو ) ليبج ةلهح فز تسي رك اس تنائئفللاو .اديص ةلمح ىف لإ دودل ىذلا لضفلاب رئافح لقتسا هثإ لاَقف . ودرأيج مهم ركذلاب صخو . ةلخلا فص ونمض ترش ىلا ودرايبج تايموب كلذ ديؤيو.امأت الالقتسا اديص انراكفأ ءوض ىلع ةيقبلف ف نانبر لع ربدقت لإ دمعت نأ نييلأ ملظلا نمو تاقبط ةظحالم ةقيرط نوقبطي اونوكب مل همايأ ىف نيبرثألا نإف . ةيلاحلا عافتنالا نوءقوتي نذ اذإ اوناكف . ضرالا تاقب ط فصو ىلع ة ملام وأ ة ةينف ةميق تاذ نكن ل أم ًاماث الامضإ اهولمهأ ة كر , رافع ناوأ ضاقنألاىف اهوكرتواهوامهأ ىتلا ةعضاوتملا ةرسكملا عطقلا نأ عم . ةميلس نكت .اهعم تدجو ىتلا راثلل قيقدلا خيراتلا بلاغلا ف انل ددحت نأ زوجي ناك ىتلا ىه ءىث ىلإ ةليسو ال اهتاذل ىجرت ةياغ ةيرثال حلصي م تانداعلا نك انفادهأ ل ًانادهأ راثألا ملع ىلإ نوبسني نمت نانير ناكو . فح قب رطلا ةلل

قرطلا ةبسألاب ةيديدجت ةكرح لثمت ذئموي تناك ةلماك ريغ مويلا انل تدب نإو . همايأ ىف ةفورحملا كردي نأ قيفدتلا ةمالس نم هل أفرع مب ودرايجو نانير رودقم ف ناكو ادجو امهتأ ول ضرآلا تاقيط فصو ىلع ةدمتعملا ةيلاحلا ةقيرطلا لضف ماظتنالا اذه نأ عقاولا نأ ريغ . تاقبطلا ةمظتنم ةيرثأ ضرأ مامأ امهسفت لإ ةثعشم تناك ضرالا نم ةيحطسلا تاقيطلا ناف قمع ىلإ ةبرثلا لك نإ لب ( اهلع كرح ا ىبلأ ةفارخلا تاراضحلا راثأب نيك ص رثك أ ىلإ عجرب رثأ اهب دجوي ملو ىرخأ نك امأ ىف ةرهازلا هتراضح تكرت رصع وهو . ىنانويلا رصعلا نم ةياهن ىلإ العف لصت مل ةثعبلا لامعأو . ةكمس ىف شهدم ريبك كمس تاذ ًاضاقنأ ‏.٠ قمعلا اذه نيفلتخم نيردصم نع اهلك ةلوقنم اسنرف ىلإ نانير اهلمح ىلا تايداعلاو اف وشكم أ رهاظ رخآلا ايضعب دوو) ةمظنم ضرأ ا!مترثكب ىطغن داكت تناك ىلا راثآلل نوبسني ذئهوب دالبلا لهأ نك مو ًاريئك نأ كلذ ليلدو ‏٠ مولا ماه اهنويسنب ىلا ةميظملا ةميقلا سفن ةيقيذيف شون ةصاخ اهنم و قئادجلا نم ًاعج تعج امن . ًادج ًاريفو اهنم ةثعبلا لوصحم ناك ةينانوي هذه ىلإ عجري رف وألا فحتمب نآلا ةدوجوملا ةيقيفيفلا ةعومجما ,ظعمو لودجلا ريتعيو . قيذيفلا راثآلا لع سسأ تعضو ىتلا ىه ةثعبلا هذهو . ةثعبلا . ريودتلا نم ليلق ىلإ الإ جاتحي ال ًامات الودج ذئقو نائير هعضو ىذلا نيبتي نأ ‏١+١ ماع ىلإ ترمتسا ىتلا ةفلتخلا هرئافح لضفب نانير عاطتسأ لب نفدلا قرط لع فرعتي نأو ددحي نأ ىلع اضيأ نانير صرحو . اهخيرات ةقيرط لكل ددحي نأو . ذئتقو ًاددحم نفلا اذه نكي ملو ًازيمتم ًاديدحت قينيفلا نفلا