الحضارة الفينيقية ج.كونتنو

مس ابا لس مازتلا عم ناولآلاب فرخ تيباوتلا هده تناكو ا ( مقدر ‏١ ةحول ( مردقلا نيذه لعلو ,ءاقرز وأ ءار- ةغيصب غبصي ردشلا ناكف , ًاريبك امازتلا ةمشحلا انايحأ نولت تناكف نيعلا امأ ء رمسلاو رقشلل نيحالطصا نيزمر اناكنينوللا 7‏ ) نم سأرلا اآذهو ةعومج فصنل اماع ارظنم كلذك تلقنو نفادملا ىف لوي نأ دروف روتكدلا عاطتسا دقو لكو ةيحول ) ةمخفلا ةعومجملا هذه نم هان رثخأ اع ةفلتخلا جذافلا نم هأنفقصو أم اهنأ ىلع انقفتا نكسمي ىذلا خيراتلا عم انأَو اقف أآذهو عبارلاو سماخلا نينرقلا ىلإ عج رب : امتسارد نم نآلا أنغرف بلا ردومت هه مأ ةيقيليف ف كترودبيص له فحم نيمدم صضعبلأ اآذهو ( ناتكباشتم ردصلا لإ ناتمومضم نادي ( زرع صاروخ ريبك دح لإ هبولسأ ظعم نع امأ ' ا 7 كدب اوتلا فورد توباثلا عنص ىذلا نانفلا ةمالع لمحت تيباوتلا هذه ضعب نأ الإ ريغي ال تايثإ هنكلو , ىداملا لصأللل ًاتايثإ ةمالعلا هذه دعتو . ةيقينيف ‏١ . نانفلا نكسمملا نم ناكو اذه ىف انلقن دقو .افيلاكت لقأ نوكت راخفلا نم ةلثامم تيباوت عنصق نأ ةيماخرلا تيباوتلا لاثم ىلع عونصم راخفلا نم توبات سأر ةروص باتكلا ‏٠ )م متد ةحول (

- ايف رقتسا ىلا دالبلا لك ىف ديويورثثألا تيباوتلا ىتحو اهترمعتسا دالب وأ امم ةلص ىلع ةيقينيف تناك دالب اهلكو . تقولا ضعي ةيقينيف ليلقب ًامدق لقأ تيياوت ةنجاطرق ف تفشتك ‏١ : يئماطرقلا تبباوتلا » , ةقباسلا تدباوتلا ىلع رثأ ىذلا ىحولا سفنب ةملكلا ىعمب رثأتت مل نذإ ىهف مخلل احلا ا لأ ة مل دم جلدي ءكاسلا عل 2 5 1 دكا 1 اديص برق ةيرق ق ندد ميهصت ايرقلاى ءيبطلا هام هلاثع عض وف ماريحأ توات ىلع تققيط اهتر كف نكلو ةظظوفحما تيباوتاا نيب نهر هلاثمتف نيريبك نيحانج ءأرو ءىتخم هقرصتنم نم ءادتبأ حلاو هل روط ًاصيق سملب لكش ىلع روخي ةقملمب ةكسام مسجلا بناج ىلإ ةلسسرم ىنعلا ديلاو ىرجيقال فحتم ىف )ديوي ورتلأ ( ىمدآلا لكشلا تاذ ةريبكلا تيباوتلا : رئاليد . ب ‏(١) . امهم امو ط عام ) ةراضلا- ؤظمه( :

مس ىرصم سأر ءاطغ هقوف سأرلاو . لعن كارش نم الإ ناتيراع نامدقلاو امأ ءطقف ايئزج انيولت نولت تناك ديويورثشألا تيباوتلا نأ انيأر دقو .< ةحنجالاو دروب لحم صيمقلا ناكو ؛ ايهذمو هلك ائولم ناكف ةتهاكبلا توات: .ةبهذم لإ ...رواسألاو ةدالقلا وطار قالاك لحلا تناكو ةظوفحم ناولآلا لازتالو '”تلوأو عبارلانرقلانيب ةعقاولا ةرتفلاب تيباوثلا هد خيراتديدحتنكميو. اماتاظفح اهسيلت يلا ةحنجلا بايثلا ف ىرصملا ريثأتلا انه انل نيبتيو . م .ق كلاثلا نرقلا ءالءماطالو ستفنو سزبإ امهو رصمف نيت ريبكلا نيتهلإلا باي هن ؛ ةنهاكلا زنوربلا نم عونصم رثولا ف ظوفحم ريغص لاثمت بع بايثلا هذه لثم ىرنو : اديص ىف نذدم ,اكو:هسقمه اثاموراك ابمسأ ةيرضم هلم لاثقلا اذه لثميو اصو : رفثوللا فحم امبكلمب ناتوبات ةنجاطرق نم رجلا تييباوت نم انيدلو » . ءاطغلا قوف ًادقار تيملا ليثمتي نيمملا جذ وكلا ناقباطي اهو

ب اين سس توبات تب ىلا تيباوتلا نآب مسن : ىانوبلا ابر ولسأو اريص تدباوت لكب ىنانويلا نفلا ريثأت سكعت اهنأبو ةيقينيف تدباوت ةقيقحلا ف تسيل تينبات نم ةيمهأ نم الام ببسب اهدنع فقن نأ بجيف كلذ عمو ىدمحو ْ عجريو نأ رسالا أذهب هتيمست بيسو .م .ق » ىشحولا ريزاخلا ديصرظنمل ةزراب موسر ضوحلا ىلعو .ةيكيل هغصنو ناصح هفصن ىفارخ ناويح وهو ( روتنسلا عارصو دسألا ديصو نيرسن رظنم وأ اهنأو سايديفل ةيفرح ةاك احم ىلع لدت اهنأ شوقنلا هذه ىف نيبتنو . ايكيل ملقإ اهبحي ىتلا عيضاوملا ماع اضيأ عونصم عونف بارتس توبات ىمسي ىذلا توباتلا امأ : بارتسلا ىلع ايلع دعأوةب فرخزم رامح رهظ لكش ىلع هؤاطغو؛ سوراب ماخر نم هيدي نيب ضرعتسيو مدخلا بقري سلاج صخش رظنم توباتلا ىلعو نم ريبكلا رخآلا بناجلا امأ ءاهتاصح جرسب ةقلعم ةبرعو اجرسم اناصح نايناجلا امأ . ةكرحلا لاج رظنملا اذهىف نيينئو ءدهفلا ديص رظنم هيلعف توباتلا للعو ءثيدحلا ف نوكمبنم نوحلسم نابش ةعبرأ هيلع اصدحأف ناريغصلا ضوحلا بناوج ىلعو . اعجطضم بارتسلا اهيف رهظي ةعلو رظنم رخآلا بناجلا رثثلا اذه عجريو ‏٠ بوانتلاب ستوللا تارهزو تالليخنلا نم راطإ ةعبرالا الو هقعممماع ؟ةزلقلع ةينيطنطسقلا فحتع شوقنلا جولاتك )؟( 0242

5 4 . مخضأا ىرامعملا لكشلا ىلإ هب لودعلا عم نم عونصم عون تاحنانلا توباتب ىمسملا توباتلاو : تاحئانلا تيبارت ريبأوط نعةرابع هتفرخزو هسفن توباتلا ىلعو ‏٠ى زئانجلا عييشتلا بكوم ةئيه ف تايرعلاو ناس ر فلا نه ةفصب لثمي هلك توباتلا رظنمو ,) ‏١؛ةحول ( ملآلاو ريكفتلا ةئيه ىف ءاسن ليثامت ةدمعأ فاصنأ نم ةلسلس دوجو نم دبعملا لكش زرييو ةفاسملا ىف ءاسفلا ليثامت نم لاثمت لك ع قي ثيحب .ديص رظانم ةعبرألا بناوجلا لوط لع ةدعاقلا لمحو .نيدومع لك نيب ةعقاولا لعو .ىشحولا ريزتخلاو "ةداو رقشالا ناويحلاو . دباعملا لكش ىاحي عبارلا نرقلا فصتنم ىلإ عجري ىذلا توباتلا اذهف ةلمجلا نم رهشأ ردنكسإلا توبات مساب فورعملا توباتلاو : منكسر ئا تيباوف توباتلا اذهب نفد ردنكسإلا نأ ةيمستلا ببس سبلو . توباتلا ضوح< ىلع مسر ام عم تعسر هتروص نأ اهببس لب هيرناج نأ ىلع نانفلا روص دقو ردنكسإلا اف رهظ نانريلاو سرفلا نيب ةكرعم ) ‏٠٠ مقد ةحول ( نيليوطلا رظنم رخآلا بناجلا ىلعو ناريغصلا نايناجلا امأ . ًاضيأ ىنودقملا متافلا هيف كرتمشي لعولاو دساألا ديص اذه ديصلا رظنم ىف نيبتن الو فاجس امأ . كراعم رظانم ًاضيأ نيريغصلا نيبناجلا تاببج ىلعو . نييقرش الإ نع ةرابع هتفرخزف ىلعأ نم ةزرابلا موسرلل رواجا ىلعألا هزيرفإو توباتلا نوا#لا فقسلا لكش ىلعف ءاطغلا امأ . ةرفاو ةيفرخز رصانعب ني زم زراب طيرش ءاطغلا بناوج لعو , فرخز زيرفأ لكش ىلع ءاسنل ةريغص سوءر هيلعو > عل ال

ل اا نمريخألا عبرلا ىلإ هضرات عجري ىذلا توباتلا اذه فراخز لكف ةلبا ىلعو 1 فصو درجب الإ سيل توباتلا اذه فيلأت نأ ليدنيم ذاتساللا ظحال دقو راهظإ ىلع ًاصرح اهتحن ىف نيبقن اننإف ةريبكللا ةكرعملا ادع ايف ةنيابتم رصانعل اذه نأ ليدنيم ضرتفيو لقتنت نأ روصتن فيك الإو نأ نود قيقد تحن نم هبناوج ىطغيامب توباتلا اذهكر خصلا نم ةريبكة لنك ؟ ررض ىأ شوقنلاب قحلي اهقرخز عنصتو ,ادج قنلا ماخرلا نم ةفلتخما تيباوتلا هذه لك عنصتو . ردنكسإلا توبات ىف ةفرخزلا ةقد ةصاخ كلذ لاشمو ءروصتلا قوفت ةقد ىف ناولألاق يرب نمراث ! نآلا ىلإ تيقب دقو ءايئرجاني ولن ةنولم تيباوتلا هذهلكو تافلتسال وأ ىساركلا راهظإل وأ ؛بايثلا ليصافت ضعب زاربإل تعضو يتلا لامعتسا ءديوبورثثألا تيياوتلاف اطامعتساك انه ناولألا لامعتساو . هابتنالا . ةديدشلا ةمشحلل : نتام دشأ ةفلتخع ةينف راثأ فول ةدحاو نفد ةفرغ ف عما ةعقأو كنع فقنلو 0-0 ةعومج هيف عمتجا . عضوم عملا اذه ناك دقو . انه اهانفصو ىلا ةعومجملا ىهو قانوي امولسأ 3 : نم فأني ىفدملا نأ وع نفدملا ىف ةددعتم تارعيس وقل ثن ا هنأ مم وهفملا ةعزوم فرغ عبس لمشيو ءالوأ فشتكا ‏ىذلاوه١ هقلأو . ب )( : نيمسق لكش ىلع أهنم ةعبس .ل وبماتسإ فحتم حج ولاتمك بسح ةر ةفرغلا

ل اخ 81). ‏٠ : اضيأ تولشألا ةينانوي اهتقرخزو ا بع 50). 0© . بولسأللا ىنانوي ديوبورثنأ : * مقر ةفرغلا » نأ نويرثالا مل دقو بءرجلا نأريغ بيرقتلاب دحاو تقو ىف ارفح انوكي نأ بحي ب لاخدإل تارم هعيسوتو رخآلا لايعتسا رمتسا نيح ىلع هلامعتسا لمهأ . ةديدج تدباوت ادع امف ( نفدملا اذه تيباوت نأب وناج نومريلكو خانيار . ث لس دقو .تعيب .نم ةلمح اهتمنغ متانغ اهتفصب تذخأ اهناآل امإو نأب لسو مالا لوأ ىف ىأرلا اذه وسيد ذاتسالا عيت دقو . ةيبرحلا تالخلا هلاخدإ عيطتسنال اننأ اعبط ققحملا نمو . ةيقينيفلا ةعانصلا جاتتإ نم تيباوتلا ةيقينيف ةعانصاا نأ ديؤت تالامْحالا لك نأ الإ ؛ قينيفلا نفلا ىف راثآلا هذه نأ ىلإ ةعومجملا هذه لامج انرطضا دقو . نانويلا نم نينانف دي لع تعنص . ًارفم هنم دجن م ًارارطضا ىزئانجلا نفلا باب ىف انه اهركذن ًارود بعل دق ظحلا نوكي نأ نم هتشهد ىدبأ دقف ليدنيم ذاتسألا امأ نيب ظحلا عمجي ثرحب ؛هذهك لدعتسملا عيب ةعابم ةعومجمب دحلا اذه ىلإ اريك نأ ليدنيم ى ربو . ةمأت هب رثأ ةلسلس اهع ومجع فلوت ةعونتم ةفلتخم جذامت ةدمتسم هتجحو ؛ هشيحب مان .ظفح ةلاح ىف تدجو ةقيقدلا فراخزلاب ةلقثملا تيباوتلا هذه نأنم )مجرتلا( ه مقر ةفرغلا لصألا ف فلؤلا رك ذي ل ‏(١)

دس امأ نع ةرابع ليدنيم ىأر ىف ىهف تبيباوتلا هذه تعق و ىلا ةديحولا روسكلا نأ نكميالو . ةزانجلا تقو تذفنو سوقطلل اقبط تعقو ةدوصقم روسك ةروسكملا ءارجاللا نآل ريملا ناردجي تيباوتلا كاكتحاب روسكلا هذه رسفت . ةزرابلا توباتلا ءارجأ نم تسيل ) امتاد اهتيمهأ ةلق عم( الواح دقو , تينبات توبأت ادعام تياوتلا هذه باعحأ لهجتن نضنو نفادم لثمت تيبإوتلا هذه نأ لاح ةيأ لع كش الو . هخرأت ديدحت لبق نم ىلإ ريشي ) عبارلا نرقلا وهو ( ىيرقتلا اهخيراتو . ةيواديصلا ةكلاملا ةرسألا ترركت دقو . ليلقب تينبات ةلالس دعب اديص تنكح ةكاح ةرسأ خيرات اذه ىف ررقن نأ عيطتسف ال انثأ الإ ‏ رباقملا هذه خيرات ديدحتل ءاملعلا تالواحم .ضورفلاب مدقتلا ىوس ائيشاعوض وملا تاذراقملا لامعتسا لطب م : زيزئانجلا ئيقي لا موسرلاو ىاااسلا تب رموفارملا تحبصأو ضرألاحطس نم نفدلا ةرجحتبرتقاو ؛ليلقب رصعلا اذهدعب رابآلا لكشو كي رحت لبسي حيسف لخدم تاوذ امئثاد تارجحلا نوكتو؛ ىمست ىلا بيرام هذه نم بيراخم تارجحلا هذه ىف راخفلا نم ام فوقس تاوذ ةيزئانجلا رجحلا تناكف سماللا ءىداب ىف امأ . بشخلا نمامإو ةفرخزلا نم ةيلاغ تناكو نإف كلذ دعب امأ , هسفن رخصلا ىف اهرفح ببس ةنوشخلا عباطب ةعوبطم ءانثأ ىف هنإف ةلملا ىلعو ناذه ناك هل ةقحاللا ةنالثلا نورقلاو داليملا ىلع ةقباسلا لوألا ةنالثلا نورقلا نأ ىّتح سانلا راثيإ نامساقتي - فرخرملاو نشخلا - راقملا نم ناجذوفلا جاع ةرسالا شرقا نيح اماكن داني كاك هب فانا نك ايلا نصب

هال ةملاصلا وخصلا تاقبط لك تناكف ىلوآلا ةيدالملا تورقلا ىف امأ . نفدملا' لامعتسا كلذ دعب سانلا دب مث ةعوض وم ةيدرفلا رومقلا ةّقيرط هو : مويلا اهفرعت ىلا ةقيرطلا ىلع نفادملا . عويذلا هنإ : لوقنف اهاثدجو ىلاك ةددعتملا فرغلا تاوذ فوهكلا نأ نايحاللا رثك أ ىف ظحول تارجح قوف دجن اننأ كلذ نم . ًاصاخ اييترت عبتت فوهك ةيقينيف لك ىف وبق ىلإ انايحأ ةلصاو رخصلا ىف ةروفحم ةيناوطسأ ةقيض ىراجم نفدلا ىرجا دجو نتالاحلا نم ةلاح فو ةحتف لباقم ىف ريفا ضرأ ىلإ ةرجحلا غارف ىف ارمتسم فقسلا ىلإ الصاو تاقبطلا نأب مسن انلعجي ةلاحلا هذهو . ةلباقملا مامم فقسلا ىف ىرجملا ثدحي ناك سجلا اذه نأو . سلا نم ءاهتالا دعب ثدحي ناك ضراللا رفح نإو ةمارخ ةصاخ ةادأب نكلو . ضرفلا اذهب حضتتت نأ نكمي هضرأ ىفو هفقس ىف مورخملا ريقلا ةلاحو ةلكشملا هذه ةفاتخم لولح ءاملعلا مدقت ؟ تاونقلا هذه نم ضرغلا ناكاذام دجوي ناك هنأ انيأر دّقف ؛ هيتثوم تاي رفح نم جتنتسي دق لح لوأو . ةريغصلا تيملا حورل حمست فقسلاب ةروفح ةانق سوابدب ىف ةيرئانج رب لك ىف ةلاح ىف اضيأ كلذب اهبث اللا نوكي الهف ام ‏٠ ىراجنا هذه نم ريك لا ددعلا نآإل ةصاخو . ةددعتملا ىراخملا لك لبق دهمت تناك ضرألا نأ رهظي هنأ ء ثيحيىؤملا حاورأل ةبسنلاب ريبعتلا اذه مص اذإ ةذافننوكتل اهئاجرأعيمج قي .نفدلالوصأ بسحةيولطملاطئارشلا لكل الئكتسمناكناكم ىأ ىف رفحلا نوكي تاوذروبقلاؤسولس ىراج ةمامشم ىراجي تدجو نوكنت نأ أدج نكمملا نمو

1 بس ةيروس ةيصخع رش جذوع

بم رع سس .تيفخ دق نوكت نأ ادج نكمملا نمو | نايحالا رثك أ ىف بيراحملا اندجو تارجحلا لخاد ىلإ انلقتلا اذإف » ء صاصرلا وأ راخفلا نم ابلاغ طالبلا تحت عوضوملا شعنلا نوكيو . ةةرخز لضفأ نوكيو رجحلا نم بلاغلا ف نوكيف رهاظلا شعنلا امأ ةصاخو ةيقينيف لك ىف عئاش ماع فرع ةيتيزلا موسرلاب نفادملا ةفرخخزو هتارجحلا ناردج نكلو ءوه اك قبف نفادملا جذومت امأ . اديص ملقإب موسرلا هذهو . ةيقيزلا موسرلاب فرخزت تناك ًاضيأ بيراحلا ناردجو . اهتاروأ نم ةيك وأ أاهدرفمعب روهز وأ روهزلا نم دوقع نع ةرايع مأع هجري عضاوملا ضعب فو صاختأ روص نوكتت نايحالا ضعب فو رمحآلا نانوللا اهيف بلغي ةحتاف ةعصانناولأب موسرم كلذ لكو :تانا ويح روص ةامسملا همور رواغم انفرع اذإ رومقلا هذه لثم روصت نكميو .تلعج ىلا ىه ةيقيزلا موسرلا هذه نوكن نأ زوجيو . بموكاتك مضت اهرواغمب تناك اهلالت نآل .نزحلا عباط فيفخت اهنم ضرغلا ناكءةرومطملا قئادحلا نم ًاملاع اهلخاد ىف 0© , . نأالإ ءراقملا هذه نم ا ريثك س انلا هآرأ ؛ مويلا رباقملا هذه لثم تحبصأ ىتح كلذ لك ىلع تضق بيرختلا ةعزن + افيع ةييبشلا راقملا ىدحإ ىف شوقن ىلع عقن نأ انعطتسا . اهروصن نأ انعطتساو ةعومجملا هذه ,لك فو اهب امو عقال ص ‏١

دل ممم دس ردصلا ىف دجويو دح ىلإ ةرهاظ نآلا ىلإ لازت ال ةيتبز موسرب ةفرخزم ةربقملا تناكو . نائرق دوقع موسرلا نمو هذه لثم دتمتو , اهئاجرأ ىف ةلقنتم ريفاصعلاو قارواللا وأ راهزالا نم هذهلثم ىف ةيكيسالكر بتعت فراخز بيراحا ضعبلو . باوبآلا قوف دوقعلا امهناكناتمئاق ناتبرحلاو ةرجبش لفساللا فو , اطو< ةفتلم ةيفرخز ةطرشأو راهزألا نم دوقعل داع نمر! ندقما( اناكو ودنا ةرفون ةردنم نرفلا ةحتف عض وم ىف ةيطالملا ةرشقلا قوف دجوب ردصلا بار ىفو ءازرجأ ضعب نأ كردن نأ ريسلا نم ناكو . اكسرفلا ةقيرط لع صاخشأ مسد . نيترم ديعأ هلامعتسا لعلو ريغ نشلا طالما نم عاونأ ةثالث بيراحملا ىدحإ قوف تدجو دقو نيلوآلا نع ةعنصلا بولسأ ىف فلتخم هنم ريخآلاو ءضعب قوفابضعب سامآلا تيزلاب ةموسرم ةيزئانج شوقن دجوتو . طوطخي ططخم نوالا رمحأ وهف نفدملا نأ ىلع لدتو لوأ خيرات نأ مجارلا نأ الإ . ىضاملا ايانث ىف ريثكب مدقأ دهع ىلإ عجري لامعتسأ نم ًاريثك دالبلا لهأ اهب قملأ ىلا فوهكلا ضعب ىرأ نأ ىل سيتأ دقو :ةيفرخزلاةيقيزلا هموسرب اظفتح لازال ءارجالا ضعب نأ تيأرو ةئيرج ةعساو تاسمل نع ةرايع وهو :بولسألا سفن دوجو انه تظحالو دقو , نفدملا وبق ىفمسرت قاروأو راهزأ لكش ىلعرحالاو رضخاألا نينوالاب نأ اضيأ بلغيو ؛ رويط روص ةريثك نايحأ ىف ةيفرخزلا رطانملا هذه ىف لخدت نوكيل ةكباشتم اهعورفو راجتأ عوذحجم فراخز بيراحنا ةيبقأ ىف دجوت ربعي ىتيزلا مس رلأ اذهو . ةرهزم ةبيعكت تحت دهم ىف ماني ناكول

ا وهو ناآنئير سفن زم نأ دبال ناك نيزح قوذ نع ءىنيو ةقيقر ةركف نع . بيشقلا اهوث لكىف لازت ال ىهو روبقلا هذه ىأر ىذلا مهنم ةببرق ريغ ةفاسم ىلع ًاربق اديص لهأ فشتك ‏١ ؟و ادج ادرج اظؤح ةظوفحم رقلا اذه موسر تاكو راهزألا اهفيلأت ىلع بلغي موسرب ةفرخزم بيراحملا ناردجو فقسلاف ّيحتف نيب ةعاقلا ردص ىف دجوتو ءاهتايط نيب ةيفتخل ا ريفاصعلاو رجشلا قاروأو .ظحول دقو . مركلا عورف نيب ةفلتخم تاناويح روص اهيف ةحول نيبارخلا هيف تيقبف هب ةيلاخلا ةنكماللا لك لمعتست نأ لبق فقوت فهكلا لامعتسا نأ ةنيزلا نأ .ظحولو لمعتسي ملام امأ ءاهيف تلمعتسا ىلا ءارجأللا ىف الإ عضوت مل ةيتيزلا موسرلاب . طالملا نم ةرشق درج نطبي نأ نود ىتح وه ربق ملسب هيلإ لصوي ىدؤي مش .بطاصملا ىتح ةيقيزلاموسرلاب ةاطغم اهلكربقلا ناردج دجنف ىاحت ةينيز اناولأ اهم نإف شوعنلا تاذ نارفاآلا ةحتف تحت ناطيحلل ةقصالملا نيتينج ةروص فراخزلا نم لخدملا برق دجوتو ىو ءرونأا ىلإ نوتولي اهيفو ىرجت تالجيعبرأ تاذ ةبرع دوقي سمره ةرودص ناكم اردص ةروصرخآ ناكم ىف دجوتو ةر وصمم“ روتكم هنبا ناْج أهم هنم ىدتفي ةيدف ليخاأل مدقي وهو مءزوم مأي عجري فراخزلا هذه عومجمو ؛هديقو نوروورو ريبريسلا بلغ دقو سلق ره . ةيفيدلا ةغبصلا نم ةيلاخ : فحتملاب ليد نم هئانيل رقلا اذه كفي توريب فحم ماق دقو اهدعب امو

د اس تدج روف ىه ىف اهحورو اهتامج ىف فراخزلاو .) ؛عةحول ( قباسلا عونلا نم الس ًاربق كلذ نع جتنو ‏٠ ناولألا نم ركأ ًاددع لمعتسا نانفلا نأ الإ اهانفصو تلا فقسلا ف صاخ هجوب ةفرخزلا تركرتو اهتروص اك عيرألا حايرلا زومر اهيف تانفلا مسر دقف ؛عبرألا هاياوز فو هسفن )”ةضوفنم اهغادصأو ةفئان ةيمدآ سوءرلكش ىلع ةينامورلا ةينانويلاريطاسأللا ةيقينيفلا روبقلا ف فورعملا طسوتملا نم ىللعأ ةينفلا فقسلا اذه ةميقو ناك ةصاخ ةسردم ىلإ عجري فرخزلا نفلا اذه لكنأ ودبيو سيلويورتيل اديص ىف اهفاشتكا ىلإ انرشأ ىقلارويطلا هبشترويطل ىفرخز مسر هيفربق ةمبدقلا ة دوقع اهنيب لصت ةيعابر ةدمعأ نم هيف ةفرخزلا فلأتت ربق ربقلا اذه فوهكض عب ىف دجيو اهفاصوأ قباطت ةيلايخاوأ ةيعقاولا تاناويحلا نم ةعومجم روص ةطرشألا قوف قباطي ايقتيز امسر رخآ فرك ىف دجنو : عانهم نايلإ اهركذ ىلا فاصوألا ماع ىلإ دبعملا عجريو ؛ )رث وللا فحتم( ىنامورلا نوتوين ديعملبع روفحلا مس رأآ نيرقتسم نييواديص مامأ اننأ انربر باقملا هذه شوقن نأ انظحال اذإف ‏.م.قو٠ دوجو ىلع ًادهاش كلذ ان ريتعال اهسفن اديص ضرأ ىلع ال اهطاشن دتع ىواديصلا فرخزلا نفلل ةيقيقح ةسردم هده زاتمتو . اهف لادج ال ةلاصأب ةسردملا راثآلا نم ع و ُّق كلذك ةنيزلا موسرلاب نييواديصلا افعش رهظيو نكت“ م هل ةسول ءوو.. سس خمول لالخ نيطساف ىف تايرفح : رتسيلاكمو سلب )؟(

32 2©» ' تدجو دق هنأل ءاديص ىلع ةرصاق ةفرخرزملا دهاوشلا هذه لثم نكست لو نانويلا دالب ىف اثيدح اهتاليثم ىلع رثعو ءصربق ىفو رصم ىف اضيأ اهلاثمأ اهتاعومجم نيب دجوي هنأ الإ هابشاللا قباطت دهاوشلا هذه لكن يب سيلو .اضيأ مث رآلا تاقتشم ىهو ةدحاو ةلمعتسملا ناولآلاف ؛ ريبك هبش حالم ةفلتخلا نأ ظحالنلو . كلذ دعب الإ لمعتسي لف قرزألا امأ ءرضخاألاو رفصألا هذه نولوانتي مهنأو .ةيقيزلا موسرلا تاذ ةيواديصلا فوبكلا ف فورم وه ام و ىلع ةفرخزلا ىدي ركم رئاقح ىلإ ةينيطنطسق فحتم ىف ةدوجوملا دهاوشلا نم ددع عجريو ةرابع اهفرءن يلا دهاوشلا نم ىمظعلا ةيرثك ألا نأ ظحالنو . .م ماع كب شويجب اوقحتلا نيذلا نيينانويلا ةلتاقملا نم ةقزئرم اهقلخ ةيزئانج راثأ نع لولا نرقلاو ىناثلا نرقلا نيب حوارتي ساسآللا اذه ىلع اهخراتو ؛ ايلع تمسر ايلع ةيبج تاوذ اهنأ ف صخلتي دهاوشلا هذه فصوو .م.ق ىف صاخش أ وأ صخش ةدمعاللا نيب ةعقاولا تافاسملا ف مسرو ةكر ود ةدمعأ 9 0 : امأ فحتم ىف دجوتو . ءاثرلاو ةيكزنلا تارابع اهيلع تمسر دقف دهاشلا ةحفص دعت ىهو ,دحأو رتم نع ديزي ال اهعافتراو راثآلا هذه نم جذام رثوللا دهاوشلا هذه لضفيو ؛قواسلا دهعلا ىف ةهرخزلاو بايثلا ةساردل امق ًاردصم راثالا نم ةعومج انيدل رفوتت ةيتيزلا روصلا تاذ نفدلا تارجح لضفبو م .ق ىناثلا نرقلا نم ًارهاظ ًازيبمت ىواديصلا ريوصتلل ةزيمملا صئاصخلا نيبت . دالسلل ىناثلا نرقلا ىلإ ةيرثألا ةلجلا : هيزيرد ريب ل مالء اس ؟همللص ‏ع١ طععلمأدعأ عاام ععاطقما ,.لاس هه 1.‏

سس ؟مرإ دتسرب ةذتاسالا اهب ماق ىلا فوشكلا اضيأ عوضوملا اذهب لصتيو ملقإلا اذه ناكو , تارفلا ىلع ةعقاولا ةيحلاصلا ىف ىاثلا نرقلا ىلإ فوشكلا هذه راثآ عجرتو . ىرمدتلا ريثأتلا كلف ىف اعقاو ةرئاد عسوت اهنأ فوشكلا كلت نأش نمو : ثلاثلا ةيحان نم لدت اهنأو , ةيواديصلا ةسردملا هذه اهالوت نأ بحب ىبلا ةيمهالا نأ ىلعو رمدت ملقإ وه ىنفلا ريثأتلل رخآ ركرم وأ ةسردم دوجو ىلع ىرخأ سرادملا هذه تانس< نمو , ىطنزييلا ريوصتلا تاهاجتا رسفت ةسردملا هذه دهعلا ىف ىيزلا ريوصتلا نع انل فشكت اهنأ ةيرمدتلاو ةيحلاصلاو ةبووادصلا نكت مو .ًارصاق نآلا ىلإ لازيال عوضوم اب انءلع ناكو ء ىروسلا ىانويلا . اقيزاوملا ف ةيطنزبب فيلآت ىلع ترثأ ىتلا ةديحولا ةسردملا مدت ةمردم .دعب امف هفصتسو ,اديص ىف هيلع رثع اقيزاوملا نم ادهاش انيدل نإ لب : . عوضولا ىق هب لالدتسالا نكمي أم وهو ىذلا ىفو ىطغم رجحلا نم طيس ضوح لكش ىلع . اهتاذ ضرالا ىلع ريقلا ىف هنوعضيو ةطالبب ابضعت راقملا ىنتف مم ويلا اهف رعن ىلاك ةيقيقحح تانابج دئدنع رويقلا حيبصت و هجو ىلع أمهف نوعدوي الو ةيزئانجلا ةنسحلا كشال ىه ةيساحن دوقن نم نيتعطق وأ ةعطقىوس ًائيش مومعلا روبق نم ىرخاأللا روبقلا رهظأ ىجراخلا اهرهظم ةربقم اهنم عونلا أذه نم ةديدع نم نيتعطق نع ةرابع اماه ًايزئانج ًاثاثأ ىوحت تناك اهنأ الإ فشقتلا ثيح اهيلع اديص نم ىرخأللاو ؛ م ه< اهخيرات ةيكاطنا نم اهادحإ ةيزنوربلا ةلمعلا ؟ءك م ‏١ا/ا/ ص نم ايروس ةلج .ء ايروس ءاركص ىف ىلامورلا رصصعلا نم ةيتيز روص ]