الحضارة الفينيقية ج.كونتنو

بلس اله ها ثلا مهتعانص نم اندجو كلذكو دجوو ؛ هتدام لكب غوبصم وأ نولم ريغ فافش ريغص ىجاجز بح نم ةيك اودجو مهنأ ءدالبلا لهأض عب ىل دكأ دقو . بقث ىأب بوقثم ريغبحلا اذه ةرشق ىلع ةبكرم تناك اهنأو .ىلع عقأ مل ىنأ الإ ءايفرخز ًارصنعبحلا نوكي ساساألا اذه ىلعو . صجلانم . محلا عيطتسأ ال اذطو بكرم ريغ ًادرفم الإ بحلا اذه ىرخأ تاجتنم ةمخضلا ةعانصلا هذه لثم ىلع بترتي نأ ىعيبطلا نمو جاجزلا مداوع اوامعتسا نييقينيفلا نأ كلذ نمو . مداوعلا نم ةعونصم نم عطق ةدع ىلع تعقو دقو . ءانيلل ةدام اهنم اولعجو راجحاللاو ةنوملاب ةججو زم . ةفلتخلا رصانعلات اذ ةداملا هذه.تينب راوسأ نم اهردصم ؛ صاخلا رجحلا اذه جاعلا تاودأ هنم نوعنصي نويقيزيفلا ناكو سفن ةعانصل ظعلاحاعلاب نولدبتسي اوناك تالاحلا نم ريثكى و . ةفرتم ةريغص ءرصءوأ برعلا دالب وأ ايدلك ةطساوب دنهلا امإ اعلا ردصمو . تاودألا 20 . نمو ىظعلا نم قيدانص اياقب نع سوابيب ىف فشكللا رهظأ : ةدرغم عطق توان ىوح ناك !ديصب ربق ىف جاعلا نم ةريغص ةنازخإ تدجو ةءولع تناك انآ دب ال تانينق ةدع ةريغصلا ةنازخلا لخادب دجوو قاروأ ةينامث تاذ راهزأ لثم ةيفرخز تانيز اهلعف اهئاردج امأ ءروطعلاب اليوط ًايوث سلي صخش مسر ةنا خلا هوجو دحأ لبعو ةرهز براقي لكش ىلع مامألا نم هفارطأ ىلدتت مارح رصخلا ىلإ ًامومضم بولسأ تاذ ةيجاع ًاعطق ًاضيأ رفوللا كلميو ‏٠ ) ‏١مل/ ص ءمدديي ( ستوللا . كلذ نم هل عمتجا امب ىنغ ىتاطيربلا فحتملاو . سوريماك نم اهلصأ قينيف (١

مدل معاد . ىدفارلا قرشلا ريثأت كلذكو ًاحضاو ىرصملا ريثأتلا رهظت عطقلا هذه لكو تناكوع ةمبدقلا دروف ةعومج نص نأآلا ىه ادص ف جاع ةعطق تدجو دقو مر ىف رركشت ةكر< هو ءاهيبدت تحن اهيدي توط ةأرما لاثمت نم ًاءزج ةيجاع عطق ىلع روثعلا ةصرف ‏٠ » عونلا اذه ىف دالبلا لهأ هب زيمت تيقلأ اهلعل ء رصقلا تحت ةعقاو ةعولاب ىف عطقلا هذه ”تدجو دقو . لمعلا نم ماتلا اهلكش عمجن نأ انعطتسا دقو ل وقعم وح لع قلأ دق ًاخيش لثمب ,ةعوفرمم ىلا هعارذو ىرسلا هفتك قوف نم فلخلا ىلإ هتءابع قرط دنتسم عوكلاو , عوكلا ىوتسم دنع ةينثم تناك اهنكلو ةوسكف ىرسيلا امأ ةرهاظ ءادنأب ماض هنأ الإ ء روسكم هنم ًاءزج نإف ردصلا امأ . رادجلاك ءىش ىلع . لاجرلل ةبسنلاب اهمجح ىف غلابم » ةتباث اهعاستا لماكب ةحوتفم نويعلاو ةيحل ىف ”لخاد ةنمسلا نم ءىث ىلع هجولاو تايم ضراوعلا ىفء هضراوع نم الإ علصأ خيرمشلاو ؛ ةدعجم لئادج ىلإ ةمسقم ىهتلتو ءزوربلا رهاظ بجاوحلا دقع ناك كلذلو , فنآلا لصأ دنع ةأْؤل اهدودح اذه لثمو . سأرلا نع ناتزرابو مظتنم ريغ الباقت ناتلباقتف نانذألا امأ نأ الإ . نيليسرباب هنومسي نانويلا ناكو نيليس هلإلا لاكشأ نم الكش خيبشلا جذوذلا اذهل ناكام راهظإ ىشاحت . هجولا تامسق ىف ادق أدج ةرهاظ ةيئاويح ةفص نم لصاللا ىف .ا 4

ا مجالا ةيصاث نم ريثكب رصأ ةيروطسأ تايصخش ةيصخشلا هذه لوح عمجتيو فلخلا ىلإ ىنثم اهسأر صقرلا ةئيه ىف ةيسوكاب ةيصخش هنيمب نعف ؛ نيليسوياب ديلاو مساب ةفورعملا وأ ريتاب ةامسملا سوؤكلا نم اعون سأرلا قوف عفرت ىرخألا . ةرس سوؤكلا هذهلو , ةيقيسوملا تاجاصلا ىنعمب لابميس ةيصخشل امان الكش عمج نأ عبطتسن نيليس وبأي نم دا وسكم فص . نيليسويابل اسأك مدقي مسرلا لصأ ىف ناكهنأ دب الو هتلاحب هنكلو , رسكن م جاعلا اذه قمل ا فسأن نأ الإ انعسو ىف سيلو . ايروس ىف دجو ام لمجأ نم دعب ةنهارلا ةميدقلا روصعلا ىلإ اهخيرات عجري تايجاع ضعب ركذ الإ نآلا قبي لو ندم نم جرختسا دقف انركذ ام ادع امف امأ . دعب امف اهيل ةيجاعلا تاحوللا نم ًادج ةماه تاعومج ةدع لخادلا نمو ىروسلا لحاسلا ةفوردملا بيلاساألا قفاوت ) اهبيلاسأ ىرحالاب وأ ( اهبولسأو ةريغصلا ةيف رخزلا اهانفصو ىلا ارمش سار تايجاع كلذ نم . قيئيفلا فلا مسأ تحت ةلخادلا نم ىهو ماريحأ ربق تايجاعو ) ‏٠ انيدلو . عبارلا لصفلا ىف دعب ايف اهركذتسو ) ارمش سار ( ردصملا سفن ودجيو ىف ادق تفشتكا ىرخأ ةعومج مهن انت رست تاعوم هو . دورعبلا طظفتحا لق هذه ردصمو

هس عاب . ةيبع ةدايز كلذ دعب تايجاعلا هذه ددع دادزا مش , ؟ اوراب باللاو وه ‏٠ رئافح ذو م ىف اوماق هءائفهندط شقرق قرش بونج ىف ايلعلا ايروس ىف ؟ رئاغمجلا هذه تروهظأف ( نييروشالا مايأ ًاىدق .ر وشأ كإم » نيزت ًاهدق تناك اهنأ روصتلا ىلإ ىحوت فوفص ةئيه ىلع أيت اهضعب ناكو الع شوقنم ةعطق تاحوللا هذه نيب نمو . ىعاير لكش هل ءىش ناردج- : » ثلاثلا ىرارين ‏ دادأ نأ انربخت ةيروشآلا صوصنلا نأ اذه ديؤبو عفدب ليئازاه ةفيلخ ثلاثلا ددح .نبأ مزلأ ) نزع - مءو( قلم المك . ) جاعلاب ةالح ةرسأ : أرقا ( حاعلا نم ةرسأو اثاثأ اهنم ركذ ةيرج ددع نيب نثأ قكت تناك ةريثذك ىهو تايجاعلا هذه ضعب نأ ققحملا نمو كلم ليئازاه ريرس نييزتل مزلي ام لاح ةبأ ىلع كنت تناكو سم. ق عساتلا نرقلا( هريرس ال )ةاروتلا دكؤت ؟( هتفحم ىرحألاب وأ قشمد نم ًاءزج تايجاعلا هذه تناك املو . ) هانحلصأ لصاللا ىف ىعبطم أطخ انه 5 ‏٠ ةأجافم مقو نيير وشآلا جد رخ نآل امإو ,نمزلا ىف تفشتك ا ام صخأو » (١) ‎دورميف تابحاع : تينراب .د .ءر ٠ ‎طعم "دمعت قكادنت

د معهما هنيب' ظوحلملا هياشتلا لدبو هتاريثأتلا نيب قفوملا عملا لعارصرحو اهيولسأ لدي اك ةفلتخما تاعومجملا هذه ةمص ىلع ريك د< ىلإ لدي اذه لك , قينيفلا نفلا ةصاخ راص ًاصرح ةفلتخلا نأب انث نيجي كلذ لكو ماع هجوب ةيقينيف ىلإ اهتبست نم فرعلا هب ىرج ام . ةيقينيفل صصخلا ٍباتكلا اذه ىف انه شان نالسرأ تايجاع فصن ب : تاعومجم ثالث ىلإ مسقنت تايجاعلا هذه نأ ظحالنو نأ زيمتناو آدج ةديدع ىهو ىرصملا ريث أتلا أيهيف نيبتث تايجاع ‏(١) هلإلا رظنم اهرظانم نمو . سروح دلوم ىه اهموسر ىف ةيسيئرلا راكفأللا امهدجن ىّتا موسرلا نمو . هل ًاراطإ اهتحنجأ نم لعجت تاطلإب ًاطاحم ريغصلا لينو لامشأا لين .سوءربو ةيمدآ سوءرب لوه ءابأ زجاوح ىذ كايش نم رهاظ ةأرما يس ةروصو جذوفلا اذهل ًاقبط ةموسرملا تاحوللاو ‏٠ ) ٠ مقر ةحول ( ةلخادتم تاراطإو اهني لصوي نأ تيدو رفأ ةديقعو . ةيصربقلا سمالس ىف ةدوجوملا تيدو رفأ ةدابع نسبو موقت ثيح لباب ىف اهردصم نوكي نأ ديال ةديقع ىلإ ةقيقح نونطفي نويقينيفلا ناك لهو , ا ةروص نم قّتشم ىرصم رصنع وهو ىفرخزلا رصنعلا اذه ةمزالملا ةصاخلا . ةبطصملاب بذاكلا باسبلا قوف ةحوتفملا ةءوكلا نم رهظي نيح تيملا ,نومريلك اهب ماق ةقيقد ةسارد ةحص ىلع ديدج ليلد انه عضولا نأ باوجلاو ىلإ ةروطسأ ةبسن وأ ةروطسأ ءاشنإ ف صخلتت نانويلا دنع ةيراج ةداع نع رصنعل ةروطسأ ءاشنإ ىرخأ ةرابعب وأ . العف ءىثلا اذه دجو نأ دعب ءىث لف. االزاذوم : طع 5" .

تدب ؟ عمو ديتن 2© . ىيركلا فرالا ىف ةرهاظ اهنإف ىجبإلا ىحولا اهنف نيبتن ىتلا رصانعلا امأ الثم روصي دبعملا اذه فرخ نإف ربك أ بساتن' اهيف ىرخأ ةخسن اهسفن ةروصلا كلتلو . اهلي عضرت ةسوماج ‏.)١٠١,قر ةحول( اهريغص سحلت اهسأر ةينثم ةسوماجلل نانفلا ريوصت ىف للجتي سأرذنأ ًاضيأ .ظحاليو ءىعرب ىذل!لعولا رصنع ىف ىجبإلا ىحولا سفن نيبقنو 0©. ىلإ طقف ريشنو تاعوضوم ىف تلخد رصانع ىهو تاليمخالاو سقوللا لثم ةيفرخز صانع ةروص ركذلاب صخنو . صربق نم وأ رصم نم ةينآآ قيفيفلا ىريوصتلا شقنلا نم اليوط اصيق سبلي هردص ىلع ناتكب اشتم هاديو مامأإلا نم موسرم صخش سفنو هاجنالا سفن ىف بناجلا نم ناتموسرم هامدقو ايانثلا ةقسنم ةءابع هقوف نأ دعب فقاتكالا ىلع نايلدتي نيمسق ىلإ قورفم هرعشو . اهياهن دنع ةيبدم ةدعجم ةليوط ةيحللاو . طيرش ةيجلا دنع امهتيثي هافشلاو نيتعساو نيّتحتف وذ ريبك هفنأ نإف روصلا بحاص ىروس لجر ةروص هنم لعجت هيأيث ىلإ .ةفاضم تافصلا هذ هو . ةظيلغ 01 نو ؛ اعلا ةيضرأ نع ةزراب ًانايحأ نوكنت تايجاعلا هذه روصو اتلك ىف روصلا نوكت دقو . ةماعلا ةئيهلا الإ زربي ال اتحن ىرخأ نايحأ ىف ةداع شقنن ةروصلا رهظ ىلعو . بهذلاب اهعضاوم ضعب ىف ةنيزم نيتلاحلا هيمسن ىذلا طاتخلا نفلا اذه نم ةمقن جذامت هذهو ‏٠ نييمتلل ةيقينيف فورح رخآلا اهضعب و ء بلح فحتم ىف ظوفحم جذافلا ضعبو . قيثيفلا نفلا مما, ةيقينيف زواجتي نفلا اذه ىدم نأ وه ماحلا ءىشلاو . رثوللا فحتم ىف ظوفحم دالبلا كلت نإف ء (١) ‎باتكلا ةياهن ف عجار ‎ءاكك ةدول شات نالسرأ

ل ع , حنصم نم اولقتنا عانصلا نينانفلا سف نأ كلذو . ةلثام تايجاع ًاضيأ تيا كلقو ‏و ىلا ةعانصلا سفن نم ماع هجوب اهتعانصو .سفن تايجاعلا هذه ىف نيدو . عيصرتلاب ةني زم عطق ضعب !دع ام اهانقصو باب قوف تيملا ةروص ىف ةرهاظ اهنم ةيرصملا : اهبلإ انرشأ ىلا تاريثأتلا ةروص ىفو ) مة:ةلكزرماهانكو أس سا راب رصصنعلا اذه ىمسيو ( ه:ءطصم . ةيصربقلا ةليخنلا لامعتسا ىف رهاظ ىجيالا ريثأتلاو . ةقباسلا ىصانعلل هيوشتلا وأ ديلقتلا ىف ةيدابلا ةيرحلا ىف رهاظ لحما ريثأتلاو ىرجت ةروص ىهو رظانم راثيإ نم بولسالا اذه هب صتخا امب فلح لت بولسأ ىلع اهبولسأ ىف . ىيكسلا بولسالا ىف دعب اهف هاقل بواسأ وهو . فنعلا نكميو رعشب سأر( ىرصملا ريثأتلا اهيف نيبقتو .)ىف رخز لكش ىف اهلك ةموسس سه ع طب سوءرو لكش ىلع ةبعلو , تاناويحلا عارصو ريوخت ءايلعلا ضعب دنع ةيعللاهذه ةروصو . بناوجلا نم قوةشم ىواضيبس رت ىف ليما ريثأتلا اضيأ نيبقتو ) قابسلا هئيه ىف سب ةروصو .بثاولا دسألا بواسأك ةعيبطلا ةاك اح مزتلي بولسأ ىف العو عرصي بلك ةروص .نيتاه ىف تاريثأتلا دجن ساسآلا اذه ىلعو . ةرماسلا ىف روثلا ىلع . ةعدقلا رموش تايجاع از توفوارك .م ج لال. مهيأ هما 2. ©

بل هدرم نبابت وهو . ءىثلا ضعب رصانعلا تفلتخا نإو ةدحأو نيتعومجملا تايجاعو رشع كلاثاأ نرقلل ةبوسنملا ودجم تايجاع نيب ع راتلا فالتخا روباط ةروص ودجم ةعومجم نيب نم ركذنلو . عساتلا نرقلل ةبوسنملا ةرماسلا ةروصلا هذه ىف ةماعلا حورلاف . امو كلم ىدي نيب قاسي ىرساللا نم لبق نم هيلإ .) ذا صر اودع درايل ملاعلادي ىلع نيت سم ىلع تايجاعلا هذه تعمج : دورمن تايماع هذه نم لوالا مقلاو . آ.ه ريثأتلا : ةدوهعملا تاريثأتلا هيف نيبتنو ناقيس نامز> نيلينلاو , سرود< دلومو هنيبنو ىلا ريثأتلا مث , )اهلعو ةسوماجلا ىف هنيبتنو( ىحيإلا ريثأتلا مث ىدربلا . ةديدج ةيصخش ءامشنإ دح غلبي دق ًاقيفوت ةيبنجاألا رصانعلا نيب قيفوتلا ىف .تاعومجلا رثك أ نم وهف ستفوا ىلإ هفاشتك ا عجري ىذلارخآلا مسقلا امأ وه رخآ رصنع كلذ دعب هيف مث ءاهل . دسالا عرصإ ىذلا لطبلا ةروصو . مساتلا نرقلا ىلإ عجرت تايجاعلا هذه نأ ريبكدح ىلإ بعصي لصأ تايجاعلا هذه لك هيلإ عجرت ىذلا لصاللاو ةيلحاسلا ندملاو قششمدك ةيروسلا ىربكلا ندملا نأ قّقحملا نمو . هددحن نأ داكن عطق دوجو زوجي ثيحب ًادج ةرهم لامع نم ولختل نكت مل ىربكلا وهف هديدحت انمهي ام امأ . ةدعابتم ةفاتخم نكامأ ىف اهخسن ناكمإ عم ةدحاو ءابتيسن ىف كشال ةيروشأ تاحول ضعب انيتثتسا اذإ نحتو , بولسألا ةلأسم .نيب جرملا ةركف ىه ةتباث , ةركفب زيمتت اهانفصو ىتلا تايجاعلا مظعم نأ اندجو .ىروسلا نفلا صاوخش نم ةركف ىهو , اهددحب ًاجزم ةفلتخلا رصانعلا .دورع تايحاع : تيئراب ءد.ر ‏(١) ل

ب هذه ركذ لخدن نأ اتسفنأ ىلع انبج وأ انثأ ىف ببسلا وه هلك اذهو : قينيفلا 2105211 مس وه ىو » ةينباألا ىف امإو ةصاخلا ةينب للا ىف امإ اقيازوملاب فصرلا عانطصا نم ترثكأو عوضوملا جرخي نأ بحي فصرلا اذه هيف ءىثنأ ىذلا رصعلا نأ الإ . ةماعلا نفلا ناكو , ةمئاق نكت مل رصعلا اذه ىف ةيقينيف نإف ‏١ باتكلا اذه قاطن نع آناكم اهل درفأ نانير نآلل الإ اقيازوملل انه ريشأ ال انأو ايازوملا ىف انه دجن اننأ ىلإ ريشالل الإو . ةقباسلا روصعلا ىف ةيقينيف ىف ةلمعتسم تناك ىتلا ةيفرخزلا رصانعلا سفن دقو نوكستت ىهو هذهمو . ةدقعم نيءزجلا نيب ةطبارلا تاماحللاو .روهشلاو حايرلاو كامسأو رويطو ةبكاف روص تايلاديملا فصر اياقب ءاديص برق ربق فراخزب هفراخز انرث ذت م هم , ماريحأ ربقل ةبسنلاب مدان> وهو دوجوم نيتلاحلا ىف خيراتلاو . هيحيج تاقيازومل ةبسنلاب (١) ‎اهدعب امو ‎؟

ارامل ىزئائجلا نفلا لصتي ام لك نع ملعن ام ردقب قينيفاا نفلا نع ائيش معن ال اننإ هذه رسو ‏٠ ًاصاخخ الصف هل درفأ نأ اهلكو نأ نم عظفا ءامدقلا دنع نكي مل هنأ لعن نحنو . اهنم دارملا اهفده كح اياب تناك ةميق ءايشأ عضو ةداع نأ الإ . هربق شبفي نأ نمو ةيدباألا ةحارلا نم تيملا مرحي ىماق دقو .. ايراج ارمأ كلذل رباقملا ةقرس تناكف ةعئاش ةداع تناكت يملا عم ةنعارفلا صرح نأ لعن نحنو . رصم ىف ةصاخو رشنا اذه نم هلكميدقلا رصعلا ىذلا وه اهعفد نع اورمي ىلا ىربكلا ةنعللا هذه رابكتلا مهفالسأ بينجت ىلع ىرحبلا ريدلا ىلإ مهلقنو ممروبق نم نيفلاسلا كولملا جا رختسا ىلإ مهضعب عفد ىف الإ فشتكي مل ثيح ًانيمأ أبخلا اذه ناكو . ًانمأ رثك أ أبخم ىف رصقاللا برق ؛ ةلغاشلا فورظلا هذه سفنل امتح نويقينيفلا ضرعت دقو .اذه ائرصع دعب امأ . شينلل ًاضرعت لقأ تناك الكت مداقت اءلكةربقملا نوكست نأ ىميبطو ”عافترا أجلأ نأ دعب نيشابنلل الانم برقأ تحبصأ ةيقينيفلا روبقلا نإف كلذ . انمأ لقأو صخرأ نفدلا ىف قئارط رايتخا ىلإ "سانلا ةلماعلا ديلا روجأ املس ميدقلا عونلا نم قينيف نفدم ىلع عقن نأ انل قفتي دق هنأ 'ةجيتنلاو تشن لق ًادهع ثدحالا روبقلا دجب نأ ةدعاقلا ن وكت داك نيد ىلع روبقلا ءافخ رايتخا ةداعب ًاضيأ عفتنت نحنو لعجين ةداعلا هذبم انتفرعمو نآلا عقت ىلا ةنيدملل ةميدقلا ىنابملا رئاس ىلع روثعلا نم لبسأ روبقلا ىلع روثعلا . ةثيدحلا ةينباألا تحت

5 ». اهفشك دقو ) ةهكماناطنودع( ساحتلاو رجحلا رصع ىلإ اهنيرات عجريو .كلت فلأتتو ام ةنوفدم قوملا داسجأو ةريبك ةحاسم اهرادج ىف مطقت ةرجلا ىف تيملا لاخدإلو سفن ىف نفدلا ءامدقلا داعأ نايحألا نم ريثك ىفو ءاصف رقم دسجلا عدوي مث ثاثاللا امأ . ةريغص ةحاسم ىف عمجت ةميدقلا ماظعلا تناك ةلاخلا هذه ىفو ردقلا » الااونو ؟ قاريتي دملا رمسالا سنجلا نمو سأرلا ريدتسملا عونلا نم مجامج اهنأ ىلإ ىهتناف ,دوصقم هيوشت راثآ لمحت مجامجا ضعبو هذه نأش نمو , ةطبرأ ةطساوب ةيعانص ةقيرطب هيلإ نواصي ءامدقلا ناكو اذهبو , ةضيب لكش ىلع اهلعجتف فلخلا ىلإ مامألا نم سأرلا طمت نأ ةطبرألا ةبسللاب ةصاخو ةريثك راثآ ىلع ةنرامعلا لت ىف ظحالملا هيوشتلا لإ نولصي . ةكلاملا ةرسآللا تايصخشل ةرشع ةيناثلا ةرسآلا ىلإ اهخيرات عجري ىرخأ رباقم رباقملا هذه ليو رهظ ىذلا وهو - اجذومت و مقر نفدملا انذختا اذإف ) .م. ق ‏١٠١ لوح( غلي ربقلا عافترا نأ انيأر ) ‏٠١١٠ ص ( لتلا ةفاح تراهنا ام دنع ةتس قمع ىلع روفحم ربقلا نأ انيأرو . الوط م ه ىفاعاستا مو ىف م ‏؟.٠ .ىوتسم عافترا دعب ًارتم ‏١١ مويلا ( ميدقلا ضرآلا ىوتسم تحن راتمأ لصوملا لخدملاو . ) ةيتابنلا داوملا ةرجحو بلا نيب لصويو ] عمااعاأم لم ةاسدفؤع لع

يكس ؟هأ تح .ىوتليو فيفخ رادحنا ىف لزني م اا لوح هعاقترا دتم زيلهد نفدلا .ضرغلاو .ىلوآلا نفدلا ةرجح امأف . ىرخأ نفد ةرجحي لوآألا نياهدلا لصو هنم .تاحمنمأل ةرصاعف ةيئاثلا نفدلا ةرجح امأ ء تلاثلا تاحمتمأل ةرصاعف ‏.٠ سولس مح لع أيقاعت نيريمأل نائفدم اههاتلكو ريغ ىزئانج ءاندب ةأاطغم تناكو طالبلا نم تاقبط ثالثب ضدرالا قى اوتسم للع ةاطخم تاك ما اهرطق غلب ىح رثبلا ةحئف قيضتو رثملا نم لفسالا ءزجلا قو : مانيلا ضاقنأب بارتلاب ةمودرم تناكو . ريقلل ىدؤألا زيلهدلا لخدمو رشبلا رادج م ندقب ىمع طن اح دجوب .نم جورخلاب تيملا حورل اوحمسي نأ ىلع نوصرحب نييرصملاك نويقينيفلاو ؛بارتلا لك ربعيو رقما هذه نم ريسل م م هرطق ىرخج كلذت أويترف . رثيلا ةهوف ىطخغت ىلا طالبلا تاقتبطو ةيرخصلا عطقلا لكو رثبلا ذاب ىذلا رجح نم ليطتسم توبات نع ةرابع ‏١ مثد ةرجملا ف دوج وما وقلاو ,اعافترا ماكر اضرع ماك "لوط ما هسأقم ىريجلا .دالبلا عوضوم ءاطغلاو م ون باوجلا كومو ع طخ نمال نوكم ورق نع ةرايع توأتلا ءاطغ رهظو عبرألا ءاطغلا اياوزبو ‏٠ تاءانحنالا نم ةلسلس نم لب ًارمتسم ءانحنأ نحنم . ةيوازلا لخدم ضرتعي عضو ىف ةتيثم بارغلا شع لكش ىلع ةمخض ضباقم سك ببس صقانق عبارلا امأ ءاهناكم ىف ضباقملا هذه نم ةثالث لازت الو . ءاطغلا ىف .بشخلا نم توبات ةفرغلا هذه ىوحتو . هيأ ؟ مقر ةرجحلا نأ رهظ دقو : فراخزلا هذه نمو , ىقب دق هفراخز ضعب نأ الإ افلات نآلا حبصأ 1

هم ‏١ كرا دع فرعت نحتف ليطتسم تش نعم رابع ىهف : دج لكشلا ةطيس صو . رشبلا ىذ عونلا نم صعلا اذه ف روبقلاو ةرساآلا رخآب طسوتملا ىف روبقلا هذه تفشت.ك ‏١ دقو. ماقال ماع لإ اهخضراوت بقاعتتو ةبرصملا ةرشع ةيناثلا راوي نانبل لبج حوفس ءادتباادنع ةيرق ىف . ةرجلا رفك نم ىمث ريغص عفت رم ىلع سجلا ىرجأ , ةقطنملاب سجلا تايلمع ءانثأ ىفو . ضراألا رادحناب ىرخاألا ةيحانلا نم ىمو . لويسلا هتن"وكر بن ىرجمب ةيحان تاينج لمت رويقلا هذه اندجوو ليحتسي ثيحن ةضفخنم روبقلا كلتو . ةبضمحلا ةق ىلإ لصت ىت ةوكلكش ىلع تاحتتف الو . اهنم ناكم ىأ ىف الماك ًافوقو اهلخاد ىف فوقولا س توب أت ريغ نم ‏ اهيف نوعدوي تاومآلا ناكو ..ةريبكةطالب ةطسا وب لْفَقت دنستو ؛ءايصخلا نم ةقبطب نفدلا لبق ضرألا شرفت نأ دعب اهسفن ضذاألا لع تايرهز نع ةرايع وهو ىرئانجلا ثاثآلا هلود عدوب مث ظعلا'نم ةعونصم'تاودأو قيدانصلاو نيراعجلا لثم لح ضعبو راخخفلا نم نفدلا عاونأ لوأ نم قتشم عون نفدلا نم عون لا اذه نأ حجارلاو . زئوربلاو نفد دارأ نيح مههاربإ نأ كلذ ديرو ؛ فهكلا اذه لظو 20©., ىرقلا فو اهسفن ةرجلا رفك ىف ثاحعأب جيج 6 تدأو ىلوالا تافاشتكالا تان تدك أ اهنأ ثاححالا هذه رثأ نم ناكو ه

5-5006 اهنأ روبقلا تابوتحم ىلإ انرظن اذإ كردن نمنو ةعلمأ هوجو منقل جتنتسيو تاذ رجانخ لثم ء ميدقلا رصعلا ىلإ أامطاق ًاعوجر اهضعب عجري ةيزرور ةياهن نم بيرق رصع ىلإ رخآلا اهضعب عجريو بعك تاذ سوؤفو ؛ كفلاو طبرال ريساوم تاذ بارح لثم قنو ربلا يصع 175). راخفلا هنمو : راخفلا انربتخا اذإ رصعلا ديدحت ىف هاجنالا سفن ديأتيو ىلع ءادوس اهفرخزو هتفرخزو ةينيكيملا تأيرهزلل ًاديلقت نوكي ام ًاضيأ راخفلا نمو فصتنم نم راخفلا اذه لكو ؛ءارفص وأ ءارح ًايقفأ ًابترت ةئارم رئاود ' . ناثلا فلالا ةم دوجو ظحاليو . سيتيمآلا نم نارعج صفب ةضفلا نم ًامتاخ لمح دق اي اهلكش قرزألا فرلا نم روطعلا ةيرهزو ذاتسالا اهدجو مويديسالا رجح نم ةعونصملا روطعلا ىناوأ نم ةينآ لكك لك ايشاو ربقلا خيرات ددحت ابلك ءايشألا هذهو , سولبيب روبق نم ربق ىف وأوريف . ةيرصملا ةرشع ةيناثلا ةرسآلا رصعب هب تدجو ىلا ةثالثلا ىرئاد صرقو فزخلا نم تاحولو ةشوقنم راجحأ تدجو رخآر بق ىفو ىمتلت ءابثأ ابلكو بهذ نه نزلا حالطصا بس< ىدرو وأ لكشلا . ةيرصملا ةرشع ةيناثلا ةرسآلا رصاعملا ىجيإلا نفلا ىلإ حوضوب ةيسولسلانفادملا خيرات نم اهخض ران براقتي ةعومج ةرجلا رفك رباقق نذإو . ةرشع ةنماثلا ةرسالاو ةريثع ةيناثلا ةرساللا نيب اهلك اهضران حوارتيو دئاسلاف ةرجلا رفك ىف امأ ؛ىرصملا ريثأتلا وهف سولي ىف دئاسلا ريثأتلا امأ (١) ‎تورب فحم ةلم

5-1 مدع ًاعئار ًاريوصت ناروصي ًاعيمج ناريثأتلا ناذهو . ىجيإلا ريثأتلا وح . اهمدقت قيرط دي دحتو ةيقيذف لالقتسا نع ًاريبك افالتخا فاتغ تمض اهلك نفادملا هذه نأب مسن نيمتت ىلا صاوخلا نأ الإ , مهتا سم ثيح نم فالتخالا دشأ نوفلتخي ًاصاختأ ىرج ىنجأ فرع دوجو ضرتفن اناعجت ةرجلا رفكر اقم نع سولبي رياقم اهم نم ةفلتخم رئاشع دوجو وهو حجرأ آضارتفا ضرتفت انلعجت وأ ةرلا رفك مق لكش ىلع مَقتْرُم : نييناعنكسلا تارقتسم اهب نيمتت ىلا صاوخلل ًامامت لككتسم نم ىمخو ءام ىرجمب هنع لصفنم رواجا لتلا نع لقتسم زراب ريغص سأر بسح ةفلتخم تاحطسم هل ىحاون ضعبو ) ةرهاظ روسلا اذه تاقيط لازت الور رادحتالا تاقبط 0 ةنيدم طيطخ# هسفن وهو 0 . اهرصعف ةيناعنكلاب ةفورعملا ةينيطسلفلا روبقلاب ركذت رويقلا هذه نإ مث ةروفحملا رثيلا لادبتسا ىلإ ىزئانجا نفلا هيف لام ىذلا تقولا ىف ءريخألا .) ‏١٠٠ لفط ماظع ىوحت ةيرهز ةثيدلا تابرفخلا ضعب ءانثأ ىف تدجو دقو نابرق هنإ لوقن نأ كلذ ريسفت ىف انل زوجيو . طئاب اياقب برق ةعوضوم ًادج ميدقلا رصعلا ىف ةيراج تناك سيسأتلا نيبارق ةداع نأ معن نحنو ؛ سيسأتلل ىف ةعقاولا رذج ىف تيرجأ ىتلا رئافملا تلد دقو . ) نيطسلفو ايروس ىف ‏١ شاعو كانه لزن ًادج ًامدق ًايعش نأ ىلع :لحاسلاو سدقلا نيب قيرطلا فصتنم ناكسلا ءالؤه دعيو .نيبارق راغصلا لافطالا ميدقت ةداع سرامو رواغم ىف دحين ىم مدقأ لاح ةيأ ىلع مهو ءاهسفت دالبلا نم نيتبان ءالصأ ًاناكس ءامدقلا . دالبلا ىف أرثأ مهل

دوي ارود نولثمب ةرجلا رفك ناكس نأب ملسقلا ىلإ انب ليمت صئاصخلا هذه لكو ةارقلاو+ لخاسلا تاكس اهتنتعا ىلا وأ اهلحح لا ةراضملا قد م مدقأ ةراضحلا نم ناكسلا ىلع اوضقي م نيذلا نويقينيفلا مهنمو دالبلا ف !ورقتساو اولاوت نيذلا اووآ وأ ةارغلا ىف اوجمدنا ناكسلا ءالؤه نإ لب ةلتكلا نم روطتم جذومن اهناكسب 'ةرجلا رفك نأ حجرملا نمو ء ام ناكم ىلإ . دج ةمعدقلا ةيبحشلا نفدلا ةرجحو هيقنوم ذاتسالا تافاشتكا ىلإ عجرنلو : مما رممأ توئات دقو ناثلا سيسمر مأ نالمح رهرملا نه ناتيرهز ةرجحلا هذه قف تندجو ةفرخز تاذ ةيجاع ةعطق لثم ةفاتخم ءايشأ كلذ بناج ىلإ تدجوو ءهباقلأو اذه رصع عم ًامات ًاقافتا هخضرات قفتي ىصربق راخخ لثمو نيشابنلا ءال م نآل هديدحت عيطتسن رصع ىف ادق شبن ربقلا ناكو . نوعرفلا نم وأ نمأثلا نرقلا نم ىصربق رافن نم ًاعطق رئبلا ضرأ ىف اوكرت نيلوهجلا . داليملا لبق عباسلا نرقلا ىف ةرشع ةيناثلا ةرساألل ةرصاعملا رويقلا ممصت هبل ربقلا آذه مهصق و ةيدؤم ةيزئانج رئي : ىتأي امف طيطختلا اذه صخلتيو , لقألا ىلع ةماعلا هطوطخ ىف توبأت دوجو وهف ىربكلا ةيمهاألا ىذ ثداحلا امأ ‏.٠ نفدلا ةرجح ىلإ اذه توبات ىلع دجو دقو . ةريبك ةينف ةميق وذ وهو فراخز هل نفدلا ةرجح ةيئاجحلا فورحلاب بوتكم فورعم صن مدقأ ناكقينيف شن كلذ قوف ربقلا بحاص ىسأ هيف نإف دعب مف صنلا اذه سردنسو .ماريحأو هو ربقلا ابمادقأو اههاوفأ لزربت ةوسأ ةعبرأ لع كلمتعم ليطتسم توب اتلا ضوحو ةحول ( توباتلا فا ىلع ىناج طخ توحنف اهعسج امأ . توباتلا رجح نم لكش ىلع ةفرخز عبرألا تاهجلا نم ايلعلا ضوحلا ةفاح ىللعو .ىرصملاريثأتلا ءادصأ نم ةفرخزلا هذهو