الحضارة الفينيقية ج.كونتنو

مس .ىلوالا ةروصلا ناك هلعلو نيدفارلا لهأب صاخلا السلا اذه ىلع اذه همسر حالسلا اذه فلأتيو 0 ىلإ اهبف همر عيقت عيطتسنل ىتح ةيلبابلا ةروفحلا موسرلا ىف ةريثك هروصو ففحتم ىفو, ناطلسلل ًازمر حالسلا اذه دع مدقلا اذهلو ,ةقيتعلا روصعلا مدقأ ىناطيربلا فحتملا ف فرخ ةدحأوو ( رشع عبارلا ثرقلا ريغ ةيقينيف ىف عنصت تناكل بابو ر وشآ دالب ىف لصاللا ىف تشن لا ةبرحلا هذه نأ .كرعص رم ةروفخ بهذ نم روس روص دوجو ليلدب ةيرصملا تيلاسآللا لع حالسلا تيجذوعلا نب ةنراقملاو . لبابلا ىروشألا جذوملا نم انه اه فشتكملا حالسلا نأ ىلع لدت اهمش نوكيام برقأ اهلكش ةضف نم ةيرهز كلذ قوف توباتلاب دجوو 2 فرش هتفأح فرطو ريبك دح ىلإ ليلا هلات تس اباقي قيربالا اذه حم دجوو 1 0 0 د . ةينيكيملا بيلاسألاب رثأتلا نع نافشكي ًاعيمج 6 نقر 7 8 3 03 00 د نم فرع م مدقأ َْق ةيبرغلا ايسأ ىف هلوصأب بفلآلا نه لوألا بفضتلا'“ ف ةيقشف: ىف اعتاق قيسوسكه نب رام .:ناهفلا قمن سناك ابتأ الإ ئرخأ ىوؤق > ق

و روبق عب أ نع فشكف هتاب رفح هيئئوم ذاتسالا فئأتسا و وع ماع فو )ةرشعةيناثلا ةرسآلا( رصحلا سفن نم اهنم ةثالث ‏٠ ىكلملا فوكلاا اذه سفن ىف نم ءايشأو ء ةيرصملا. بيلاس الل ةيك احم ةيلحملا ةعانصلا ءاب شقن اهنم ةدحاو ىلع ءردصلا ىلح نم ناتعطق مم .ىرصملا نيلغوريهلا طخلاب ناوموشبإ عم ديعمةهجاو لكشرلع اهمسر ريمصت ىلوآلا . راطإ اطوحو ةموسرم ةعطقلك ةراح لكش ىلع اهميمصت ىرخألا ةعطقلاو عطق مث , ) ‏ه١ نصه لكشلا ( ةيفيلغوريهلاب ابوتكم ريمآلا مما لمحت قورطم بهذ نم رجشلا قرو لكش ىلع اهميمصت , ردصلا لح نم ىرخأ هيحانج ًاضباق ) ىكلملا زمرلا وهو ( زاي مسر اهيلعو ‏٠ ليمزإلاب مث ةقرطملاب . ىرصملا ب واساألا لع 0 بهد ىلع ةيكرع نيراعج تايرصملا ءايلع نأ ريغ ءرصم ىلإ اهمسنن نأ انل ميييف ماعلا اهرهظم امأ نيزي ىذلا قيلغو ريطا طخلا نأ نوظحالب 0 - + مممأ انما ةباتكلا ىف ًايخفت مد هنأ ظحاليو ؛ةرهام ريغ هين اكس ! ديلاو )ةراضملا

د ةاك الا لمع نم ىلحلا هذه نأ ةجيقنلاو . بجاولا هاجتالل داضملا هاجيتالا ىف . ةيقينف اهتعانص نأ و لصالا ىف . ةقباسلا ةيبهذلا ردصلا لح ىف قباسلاب هيبش قرخ ظحواو نأ ريغ , ةقلح ىف ًايكرم اهتخ هيبلفع نم بلخم لكب اكسمب زابلا روم ىرصملا ريست . ًاضيأ انه ةرهاظ ةاكاحناف ء ردمعلا ةيلح ىلعأ ىلإ عفترت مث ةحنجألا ةاذاحم ىف ىلع أهددع نيكس وهو: ةصاخ ةيهأ وذ فهكلا اذه ىف دجو رخآ ءىشو مساب ةفورعملا جذافلا مدقأ نم نيكسلاو ءادوس ةدامب ةمعحطم بهذ نم رجش ةقروب ىمغم اهضيقمو ةيقشمدلا نيك اكسلا ةريغص تاعبرم لكش ليع مسر هنع جتني امهيعطت ةلينلاب ديوستلا ةقيرط ىلع ‏١). مقر ةحوللا رظنا ( جومتم طخ ىف ةساهتم ًاردق .ايروس ىف رصعلا اذه ىف ةفورعملا رودقتلاك ) قورخملا نيطلا ( راخفلا نم اهماعو نيراعج لكش ىلع ماتخأ اهصخأ :ةنيمم لح نم ةقرفتم ةعومج اهلخادبو نأ دعب ايف ىرتسو رخآ ف عقي ىذلا ء رصعلا اذه ماتخأ نأ ريغ انه امأ ةاكامم نود تايئوزلخلا نم طقف ةذوخأم انه ةفرخزلا لب ءاذب ًاهبش .ىث الف نيكلس نم ةفلؤم ميتاوخ تدجو ًاضيأ ردقلا لخادبو . ئيلغوريملا مسرلل ؛عباستلا ىلع رخآلا ىلإ اههدحأ نم فرحني ثلاث كلسب نيلصتم نييزاوتم كثي ادج بودحسم ىناجلا اهلكش ةضفلا نم ةيرهز ضب أ ردقلا فق تدجو ا؟ دمتعت لماح ًاعبط ةيرهزلا هذهلو . امهيتدعاق دنع طورخ ىمسج عامتجا هبشي ىف ةيقينيفلا ةعانصلا ىف ًاعئاش جذوفلا اذه ناكو . رصعأأ انه

2 ماتخالا ء ام.واسأ ثيح نم هبشت , ةيناوطسأ مانخأ ةثالم ًآضيأ تدجوو . ةيكوداركلا تاحوللا مساب ةفورعملا تاحوللا ىلع طقف اهتامصب دجن ىتلا لوح ايكودابك ىف ترقتسا ةيماس ةيلاج هتفلخ امم ةكودايكلا تاحوللاو تدجو ىتلا ءايشاألاو ىه ابنأ ىلع لدي تاحوللاهذه خيراتو . م . ق ؟.. ‏١ ماع ىطسولا ةيروطا ربمإلا ةرتف ىه ةدحا و ةرثف ىلإ ىمتنت اهعم نييشحو نيطق هيف زيمن انثأ ريغ , موسرلا ىفاع ةثالثلا ماتمحاللا هذه دحأو ةفرعملا لثمت طوطخم ناتشكرزم امهاقنعو هزيمنال ناويح لباقملا نكرلا ىف متحلا سفن ىلعو . ناب رق ةدئام نيتعومجملا نيتاه نيبو حسذم قوف عوض وم نيناويحو الجر لثميف امهدحأ امأ , دوجأ ةلاح ف نار آلا ناهتخلا امأ لثع رخآلاو ع ىشحو لق امهدحأ » ةدئام نيتعومجملا نيبو ؛ هزيمال ناويح ةوبص ىلتعي ُُ ةلباقلا ةيحانلا ىو لاله لخاد صرق مسر ةناوطساللا ةحفص ىلع لجون و ‏٠ نيبارقلاب ةاطغم ةروص وهف , ناويحلا رهظ ىلع هارن ىذلا طورخلا امأ . ةي رهزو درفم لالهو ةروص لباقت ةروصلا هذهو . برال زمرو برلا تدب ةباثع وه ىذلا ليتيبلا . هل نيرقلا هناويح وه ىذلا روثلا رهظ لع افقاو نف ةسارد ىف لبق نم هفرعن مل .ىش ثالثلا تاناوطساللا هذه ىف سيلو عونلا نم ناتعطق امهف ع ءو مقد ناتناوطسالا امأ ‏٠ ىّييحلا ىروسلا رفحلا روصعلا ىفرهدزاو عاش ىذلا نفلا نم ىهف ؟ مقر ةناوطساألا امأ ء ىودايكلا هذهو وهو ىرصملا ريثأتلا ريغ لح دوجو ىلع لث الد اهعوتم ف تاناوطسألا أ ‏١ ةيقينيفل ةرواجملا ةيويسأللا ةقطنملا ريثأت ريثأت دوجوب دهشت ىرخأ ءايشأ ىلح ءايشالا كلت نمو . ةدروتسم ءايشالا هذه نكن ملولو ىتح ًاردصم دعبأ

ا ريسأوم اهنمو نم ةمزحأ اهنمو » ةيبهذ ةدالق اهنمو . راجحألاب ةعصرم امهدحأ نيمو<حام بهذلا نم نيصرق صرقلا هجو ةنيز امأ . ةريغص ةيناوطسأ سارجأ ةلهأبو بهذلا نم ءىلآلب ةطاحم قاروأ ةتسب طسولا ىف ةدرو نم فلأتتف تاوذ رئاود عومجملا اذهب طيحيو اطل تيابم ىف ةبكرم ةنولم راجحأب ةموسرم راطإ ىف مسرت ىلا طوطخلاك بيت طخ نم ةفلؤم ىلوأللا ةرئادلا ءدحاو زكرم هزربأ بهذلا نم طيخ نم ةنوكم ىرخالا رئاودلاو ءدوقنلاو تايلادملا قوفو . كابشلاب هبشأ لكش لع رفحلا معارب وأ ةلمأ اضيأ انه طيخلا اذه ةنوام راجحأو بهذلا نم ءىلآل اهلخادب و دال انا رذلا قف عونب اهيامم ىف ةتيثم ةطاحم ةيكمافلا روصلا هذهنم ةروص لكو اذه ىف ببحلا طخلا ناكو ‏٠ ببحم طخ 23 , ةروصلاهذهنم وسد ذاتسالاجتنتسيو : ثومشإ دبمم نم راخف )؟ ةيروطاربمإلا رصصع ذنم تنرتقا ليج تلعب نأ ء صرق طسو ىف موسرملا ةتسلا عورفلا ىذ مجعلاب لقآلا لع ىطسولا . ةرهزلا بكوكل ةلئامم كلذب ليج تلعب تراصو :كرينزلا فل فوفلملا كلسلا نم ةعونصملا ريساوملا هذهو لالسلا هذهو ىلا تالاصتالا ىلع دهاوش 0 .]1 . ‏١٠١

لس 2©2 , هذه ضعب نم انفرع دقل لب ؛ ةلئامم ريساومو لالس تدجو زاقوقلا دالب ىف تلظ رعش ةلصخ اهنم كرينزب دجو دقف كرينزلا لامعتسا ةقيرط ةلئاملا رعشلا نأو رعشلا اهب نادزي ىتلا للا نم . كربنزلا نأ كلذ نم انف رعف . ةقلعم نأ اهنأش ن زم بشخ نم ةريغص ىصع لاخدإب هلخادب تبثيو هب ررع ناك هذه لاثمأ تدجو دقو , ةروساملا رادج نيبو اهنب دوجوملا رعيشلا ىلع طغضت ميدقلا ىف ةقطنملا هذ ناكو . زاقوقلا ةقطنمي روبق ُّق لسأ ةروص ىف للا ةراضح لوأ زاقوقلا ةراضح تناك لب ,ىموسو ماليعةراضح ةببش ةراضح ىونحي زاقوقلا ف تيرجأ ىتلا ثاحصألا تتبثأ دقو . ةيبرغلا ايسآ ىف تفرع كلت تائيب ىدحإ تناك ةقطنملا هذه نأ ,دوسألا رحيلا فافض ىلعو ايسور هب نراقتام ريخ دحت ةيزاقوقلا ةقطاملا هذه ىف ةفشتكملا لحلاو , ؟ اذه ىف نيدفارلا داليلو ايروسل ةبسنلاب اهتعنص ذوذش انظحال ىثلا ةدالسقلا ,ةريغصلا لحلا هذهل ىلامثلا لصأللا ةعص ىلع رشابم ريغ رخآ ليلد ةمثو . رصعلا وه ماليعو ( ماليعب سوسلا ف تدججو هنأ ىهو : ةينألا ةقيقحلا نم هدمتسن دبعم( سيسأتلا عن ةاذو دحأ ىف )سراف نم م ىنرغلا ىنونجلا مس سقلل ميدقلا م سال ةسيلامشلا للاب هيشأأ بيرق ني واسأ تاذ ًادهع تاراغلو ( ةعاد ةيراض< تارايثل أفده للعف تناك ماليع نأ لعن نحو 8 اك .كتسطعرأ : طع نانعاونعو هطزنعاو لع رصف ةراضحو ةيرموسلا ةراضحلاو زاقوقلا ىلاوش َق نتوربلا سمع 81 ةهنعووع ةعماعمأءلمضصقل أ اعد نحلل دوللوسق لع دايارتسسأ ىف ىرمعوس نيك هس رو م ؛رخع ‏١ : ؟ ح ةيرصأل راثآلا ةلغ ف ش . اهدعب اهو لال ص ) ‏١ةميئ( نو : تايروشألا ذل : وتيتتوك ج مع ةلععومدعدعت الا ع ‏ال٠١ . مال الا

ها ىف ةعنصلا ىف تاهبامشتلا هذه نأ ثيح كرتشم دحاو لصأ نع ةئشان ةمدق ءادصأ نكست مل نإ -- نيرطقلا الك ةفطنملا لح دعن نأ لقآلا ىلع عيطتسن اننإف ‏ ناتراضحلا هنع تعرفت . كانيشوش دبعم لح هنع تذخأ ىذلا لصالا ىه ةيزاقوقلا ًاريسفت انم مزاتي دحاو ردق ىف ةعومج ةنيابتملا ءايشألا هذه لكدوجوو اهئافخإل ةدحاو ةرم تعدوأ دق ةعيدو نأ ضارتفا بحي هنأ حجارلاو . اضيأ ىلإ اهباستناو اهعونت رسفي ام ضارتفالا اذه ىفو قودابكلا بولسالا تاوذ ثالثلا تاناوطسأللا تناك نإف لإ عجرت ةيضفلا تايرهزلاو ةدالقلاو نيراعجلا نإف ‏٠ ماع لودىلإ حجر نأ نود رشع عباسلا نرقلا لوأ ( ىطسولا ةيروطا ربمإلا رصع فصتنم 5 . راظنألا نع عئادولا ءافخإ دصقب ردقلا ىف عئادولا هيف دب لع يرض مر نظي ناك م”سمل دوجوملا نأ رفحلا تدثأو ى رصملا معهصتلا ناب فيلأتلا نم ع و ناك ًادحا و ف رح لب ًايقينيف رخآ أم ردحو 2( هذه ءانثأ ىفو . طيلبتلا ديعأت هديبشت ىلإ "... ماع لوح ممهلا تفرصناو ىف امنع فشك ىلا رودقلا ىف ةعدوملا سيسأتلا عئادو ضعبب ررض عقو ةيلمعلا عجري ًاردق اهدي اوعضوف رودقلا ىدحإ الثم ترسكناف ةعيدولا تناك امننِب , ىطسولا ةيروطاربمإلا رصع وأ ديدجلا ءانبلا رصع ىلإ لَظ مش عجري خيراتلا اذه ىلإو ( قامورلا رصعلا ىلإ امناق ءانبلا ثيدحلا دبعملا 7 تايمرت كلذ دعب كثب رجأ مش ظ ) امتاق ةدمعاأللا رصانع ضعب لازي الو هدهاش أن فصو كزم واه نأ كالذ نم

دس مدق ىذلا ليدوتلا ناماحل فصو كلذ نم تدحأو : تاهمرت نم هب ماق ام ةنزم ةمخضلا ديعملا ةدععأ ةيفهدلا نيعي أ مله ماع لود ماسقلا هنع هفشك ىذلا دبعملا سفن وه ناماجن هيلإ راشأ ىذلا ديعملاو هجو ىلبع ىتأي م ناماجنب هآر » تاوذ شاوحأ وأ فرغ ثالث عباتتلا ىلع هيف اندجو قرشلا نم هانفصو اذإف نأ لإ ىرخألا ىلإ فرغلا ىدحإ نم اف ءرملا رمب ةيزاوتم ةلباقتم باويأ ىلا لع قرشلا نادل ىضاب: لولا هنصيو كلثو ءزجلا مييصأو ,ةيلاب ةلاح ىف راصو نامزلا هأرب رجح نم ةتوحنم ليثاملا مهئراحمب نوحالفلا رسك دقو ءاصقان فتكلا وأ طسولا نم ءادتبا ىولعلا ةطقنلاو . ةمئاق ليدوتلا ناماجنب اهآر ىلا ليثالانم ضرالا نع ًازراب ناك ام ليثاتلا كلت مجرألا لع تيطغ رجحلا عون ةءادرل ًارظن هنأ ءانبدجو ليثاهتلا هذه دحأ مامأو , ناماجنب لاق امندعملا نم ةرشقب وأ ءالطب كلم واهي ركذ ىذلا هسفن حيذملا كش ريغ نم وهو , اميدق يذلا نأك عب رم لثمت تناك اهمإ ناماجتب لوقي ؟ ليثاقلا كلت لثمت تناك اذاهف ننوريلاب هاطغ هنأ ىلع ةروكذملا بابرآلا ةمئاقب دشرتسيف وسيد ذاتسالا امأ . نيتأرماو الجر هر ةثالثلا ليثاقلا نأ معزيو / نومش ناكىذلا مخضلا لاثملا امأ . ةأرما هبسخل قهارملا ىف ”يعو ناماجتب نأ و سيئودأ هدجو سماخ هل لاثمتو ءانوعرف لثع ناكف بايلا نم ىرخاألا ةيحانلا ىف امئاق لثع وهو . كلذ مغرب ةديج ةلاح فو ضرالا ىلع احوطيم نانود ذاتسالا رصع ىف افورعم ناك ىذلا ط#لا ىلع طيسب ءاطغ هسأر لعو رصم كلم 5

لس هيف قير لاثقلا بولسأو . ةيلحنا هتعانص ىلع دهاش اذه ىفو » هبشلا ةديدش ىسرافلا رصعلا نم هو ,نانود ذاتسالاهدجو ام ةيقسفلا هذهو ةيقسفلا رجح ىف نيتوحنملا اهنذأب رفوالا ف نآلا ةدوجوملا تنوثامأ ةيقسفب ةاهع لكش ( سوابيب دبعمل ةروص لمحت اهنآل عالضأ ةعيرأ ىذ ءانب نع ةرايع ةلمعلا ىلع موسرملا ديعملا اذهو ) م ان ل طاحم ةدمعأ ىذ قاور قيرط نع هيلإ ناسنإلا لخديو روس هيلع » ةبجاو لمحت ةدمعأ وذ قحلم هبنأوج دحأ نم عالضألا ىعابرأاءانبلا قصاليو . هلخدم دنع لس قدلملا اذهلو ىذلا هسفن وهو سوابيب دبعم فاصوأ رشن ىذلا وه مروي هيب ذاتسالاو ىريفوسيد ذاتسألا امأ ذاتسالا زرس مْ ,ملشروأ ديعم ميمصت نم ءادصأ ضعب ددرب سولببب ديعم نأ نإ اننا يت سكل ع ةوفاطا ةيان'نفارط عم ةمملا قاع قحب هسفن ىذلا وهو . نانود ذاتسألا امأ دبعم نال ىرخأ ةهجو ثحبلا هجتب نأ ىريف ءسولبيب دبعم نع هسفنب فشك تدجو معن ماسرلا نوكي نأ انشهدي هنأ ريغ , ليتببلل اكرم ناك ىذلا ساسألا راثآ اقح ىهو , دبعملا اذه ىف ىربكلا ةيصانخلا ىلإ ةريسي ولو ةراشإ ةيأ لمأ دق لل. مئالعتل لام . هيببو نائود نيذاتسألا ريراقت نع ةيفاضإ ةركذم : وسح .ر)؟( ‏١ عا تح ةيباسلا ةلجلا س ةسداسلا ‏ةلخلا١ س سواد ىف ةسماخلا رئافأا ةلمح : نانود . م )؟(

1 © ع .- ةانايوايعحل ‏١

تبررمت دهاش ‏١ روتكدلا ةعو# روص فق ادروف اديص دس أ

والا ل اهريغو ةدسحلا هذهو : ةيماسلامارحألا َّق اهلثم موو رد ىلا ةمخضلا ليث اعلا . ةريبك ةميق اط ججح هتيرظنل ادييأت نانود ذاتسالا هقوسي ام فشك ركذن ء ىدحإ , ةيزنورباو ةيضفلاو ةيبهذلا عئادولا نم اددع ىو# ةرج نع ةرايع عئادولا هتضبق رجنخ م هنتم ىف نيك اشي ةميقتسم ريغ ةبدعم امهادحإ ناسأف اهنمو بهذلا نم عونصملا دمغلا ىلعو ‏٠ ) ؟ مقر ةحول ءماق ”... ماعىلإ هضرات عجرب ميدق مرح ناكم ىف ىنبف دبعملا امأ ضعب عفت رم اهنم ناكم ىف مرحلا دجوي ةحاسمث ةحاس ةمدقم نم دبعملا فلأتيو » صصخلا ءاملا جيرابصا لقتسم ءانبو رغصأ ىرخأ دياعم اضيأ ةحاسلابو . ةينوعرفلا ةرشع ةيناثلا ةرسآألا دهع ىلإ عجرب ديعملا نأ ودبيو ةراهطلل رفك ىف ةفشتكملا نفادملا ًاضيأ بسنن نأ اننكمي رصعلا اذه سفن ىلإو نفلاب صاخلا لصفلا ىف اهيلع مالكلا ىلإ دوعنسو ءاديص ىحاوضب ةرجلا نيرايقي رثأتلا نع منت رياقملا هذه نأ ىلإ ةراشإلاب نآلا فتكنلو , ىوئانجلا راسخفو زنوربلا نم تاودأف اهب دجوام امأ . ىجتالاو ىرصملا امه : ريثأتلا نم . ىموسكسمللاب فورعملا عونلا نم نيراعجو » ةدروتسملا ءايشالل ةاك الا ظححالن اع لادج الب ةدروتسم ءاشأ دوجو ظحالتن ةيرصملا تاجتنملا ديلقت ىلإ ةيمهأللا بسحب ةاكاحا فرصنتو لحلا امأ . ءاوس ردقرلع ةيلبابلا ةيروشالاوأ ةينيكيملا تاجتتملاديلقت ىلإ مث الوأ ل. انانصقملن 13 ثم ‏ص

له أبيف حضاو رارقب مسح ال اننإف 5 ةيرفح تاقبط سمخ ارمش سار لت ىف زيمي نأ ريفيش ذاتسألا عاطتسا . لتلا مطس نم ءادتبا زاتمت و هنكل نوام ريغ ةعنصلا ظاغ نم ريثك ىلع رافن اهعمو ةيرجح تايرهز دوجوب ناذآ ىناوآلا هذه سيلو ةيريلجثإلاب وأ ةيمانسلا ديلا ىمست ضباقم لكش ىلع ةمنسأ اهعضوم ىف اطلب ناوصلانم عونصف تاودآلا نم ةقبطلا هذه ىف دجويام امأو انتفرعم لازت الو , ديسبأألا رجح مساب فورعملا ىناكربلا جاجزلا نمو ماظعلاو . ةلبقللا رئافحلا ىف متت دقو ةصقان ةقبطلا هذه لواللا فصنلا ىلإ ةنراقملا قيرط نع ةعبارلا ةقبطلا بسفتو : ٌمعبارلا ٌقأطلا ةعزوم ةدحاو لوأ ةراضح دوجو ىلع دج دهاش ىهو دئسلا رمت ضوح ىلإو الاهش ناتسنانفأ ىلإ ضيبألا رحبلا نم ةريثك ىحاوت ىف اهتاودأامأ ص وصخلا هجو ىلع ن وكت موسرب نولم اهرافن ع ةجذاسف ىلع دحاو نواب نوكنتو ) تاناويحل تاموسر نوكت نأ ردنيو ( ةيسدنه رافع امأ , )ديبعلا لت راخفب راخفلا اذه ىمسي و( ةرضخلا ىلإ ةلئام ءارفص ةناطب طقنلاب نيولتلا ىلإ ليم عم ةيناويح وأ ةيسدنه هتاموسر نوكنتف ىلامشلا مسقلا ىمسيو ( دلجلا نول ىف وأ ءارفص ةناطب قوف دحاو نولب مسرلا نوكبو ةزرابلا هيشاب رأ لدم لامشأا ىف راخفلا عئاصم ضعب نأ الإ لامشلا رافت نيراخخفلا مأو . ةددعتم ناولأب ةنولم تاودأ جتنا ىونيل برق سوؤكلا : امهو بونجلا ىف ءىش امهلباقيال نيزيم نيلكش هل نإف . كش ريغ نم

بل ثيح نم امأ . اهلكش ىف دجاسملا ميباصمب ةييبشلا تايرهزلاو ةسدقملا ' روهظ أدبيالو ,ءاوس دح ىلع ىبونجلاو ىلامشلا راخفلا اعون اهنم واخيف ضباقملا . اممرصع رخاوأ َّق الإ ضب اقملا ديبعلا لت عرف و ة ةراضح دوجو نم اوجتنتسا امأ ريثك ءايلعلا ضعب نأ باوجلا نم قبسأ ةريخأألا ةراضحلا هذه نأ , فلح لت ةراضح قوف ديبعلا لت راخن ضومحلا ىف بسني ديبعلا لت رافن نأ ىلإ نطفن نأ ممصالاو . ديبعلا لت ةراضح فالآلا عاب رأ ةثالث نيب هدودح حوارتت رصع ىلإ نيدفارلا ىداو نم قدالا شكرزي اهفو ممدقلا ديبعلا ةلحرم ةل<رم مث نوكيو ,اماحدزا دشأو ًاديقعت رثك أ ةفرخزلا نوكست اهفو ثيدحلا ديبعلا قيلعتلا لبح اهيقث نم رره ةيوقثملا ضباقملا وأ ناذآلا تاذ ةهوفلا لكش عضولا اذهو . تقولا سفن ىف ساحنلا اهف رهظي كايف رهظي و تاماضلا لامعتسا ىسنن الأ بحي اك, فلح لت قوف دجوي ديبعلا نم عون ىأ ددحن نأ امئاد ىضتقي نأ ةصالخلاو . ةماع ةراضح ةيأ ددحت ىلا سيياقملا دحأ الإ سيل راخفلا نأ امهلك نأو ىرخخأ ةعانص لثمت ديبعلا لت نأو ةيرافن ةعانص لثع فلح لت امهننيف دادتمالا ةميظع ةرتف ىف رهظ راخفلا نم دحاو عونل نافلتخم نارهظم ةيضرأ ةقبط ىلع ادجو ام اذإ عباتت ال نمزلا ف رصاعت نايحالا نم ريثك ىف . نيفلتخم نيعضوم ىف ركب مساب ًاضيأ ديبعلا ةراضح ىمست الوأ ( ؟ ديبعلا ةراضح ريصم ناك اذامو باوجلاو ) صئاصخلا ةليكتسم ةرملوآل هيف تدجو كوروأامأ . نك املا بسح فالتخالا دشأ فلتخت ةراضحلا اذه ءاقب ةدم نأ تعاذأ ىرخأ ةراضحل اهف لاجملاتكرت ديبعلا ةراضحنإف ؛ ةئيدحلا ءاكرولا ىهو ذختي نأ ملاَو ةباتكلاو ةيرامملا لاكشألا تعرتخاو ساحنلا لامعتسا هيف راخفلا لامعتسا طقس تقولا سفن قو . ناوطسألا متملاو ةيصخش ةمالع

0 سشكرزم ءار ةنيخي نم رافع وأ ىدرولا نوللا ىل ناذآلا ت اذ ةهوفلا حسبصتو . ىصعلا اذه ىف ةيراجلا لاكشألا نم الكش . ءاكرولا راخف لحم ) شيكب رق عض وم مسي ( رصن ةدمج ران لحي مش انايحأ اهبلإ فاضني و ناولأب نيولتلا تقولا سفن ىف راخفاا اذه ىف رهظيو . ةعنصلا ظاغ نم ءىث ىلع رارج ف صوصخلا هجو ىلعو تاي رهزلا ىفةريثك ىلإ ماودلا اريصق رصن ةدمج رصعو ءاكرولا رصع : نارصعلا ناذه ناكو مق ءر...ماعل وح بيرقتلاب ىخضراتلا رصعلا لوأ دنع نايبتني امهو . رييكدح تاراضحلا ام عض وم ى دحين دقو . ناكم لك ىف ةرشتنم امهراثآ دحين ال اننأ ريغ رص ةدمج ةقبط وأ ءاكرولا ةقبط : ديبعلا ةقبط قوف دجن دقو رصع نوكي ةلاخلا هذه ىفو . ثلاثلا فلآلا ىلإ ًارمتسم ديمعلا » فاحلتراخفاهفو ؛ عبارلا فلآآلا نم لوآللا فصنلا يلاوحي ةقبطلا هذه خروتو .هيبعلا ل راخفو فلآلا لكو عبارلا فلألا نم ىناثلا فصنلا لوط دتمتف ةئلاثلا ةقبطلا امأ ىذ ثيدحلا اديبعلا راخفل الباقم ًاراخف امهقبعأ ىوحت نيتقبط اهف نيمو , ثلاثلا » انرشأ ىذلا بيترتلا بسحب عباتتت ةيشايرأ ىف ةيرفملا تاقبطلا نأ ظحالنو ةعونصم نيطالساا ىف صاخخ طمع هيلع باغي راخف اهيفف ايلعلا ةقبطلا امأ . )هيلإ تاوذو حطسم عاق تاوذ رارج ىفو ةستقملا جذافلا ريكتو . ىناعنكلا راخفلاب ىمسي راخفلا اذهو . ةقيقد ةفرخز ‏؟ 5

مس ءرشع سداسلا نرقلا ىف ىهتنتو ‏؟رث٠١ ماع لوح أديت ةيناثلا ةقبطلاو ىرصملا ذوفنلا نأ فورءملاو.رصم ىفىطسولا ةيروطاربمإلا رصع لباقت هو يظع كلذ عم هارئاننأ الإ 2"0 , نصح و.ةراضخلا ىف رهظي صاخ عباط اضيأ نييقينيفلل نوكي نأ ىعيبطو ما لأ ةيالث ابنم نألل فشتكا دق ددأو أههميمصتق نالوالا نانئالا ةقبطلا رصع ىف ريمرتلاب اجلوع مث ةيناثلا ةقبطلا رصع ىف امهسيسأت ناكو ءامامت هم دقم ُْى تاناب رقلل هبنأ وج نع ُْق ةصنم ديعملاب و ديعملا ةمدقم هل رخؤم ف و نات< رد ةناتم لقأ ىلخادلا روسلاو هجول ىبم نيدبعملا دحأو : نمللا نم ميدر أميني ليصفلا فو نرقلا لأ ىلإ بوسكم ةيحانلا ىلإ ديعملا اذه نم ارتم ه؟ ةفاسم ىللعو ؛ قباسلا ديعملا هاجتاك ىلونج ىلاهش ههاجتاو نادهاش كلذ ىلع صني مك أانفرع دهاوشلا نمو لوالا ةقيطلا سمع نم ىدحيأ ىرايسم شا امييلع ةرسألا دهع ىف اهماهتب ةيراخفلا ةلسلسلا ةف رعم ىلإ ةيناثلا ةقيطلا هذه ىف رئافحلا رارجىهو طوطخملا نمددعب وأ نومملا طيقنتلاب ةفر خرا رارجلاك . ةقيض ههوفو رودم لي وط قنع تاذ ءانثأىفف . ترهظ نأ ثبلت مل ةيبنجالا تارثؤملا نأ ةقبطلا هذه تازيم نمو 6 5 .81 5. . ‏١" هحول ءر قو ع هسفن