عمانويل كانط

وأ عوضوملا روصتن نأ اهنودب اننكمي ال يتلا طورشلا ضعب ىلع يوطنت يف هتيرظن نراقي ‏ ةظحللا كلت ذنم - طناك عرش دقو . همهفن نأ يذلا عقوملا نأ امك هنأ ىلإ بهذف . سوقينربوك فاشتكاب ةفرعملا كرحتت يه امأكو انمامأ ودبت ءامسلا لعجي يذلا وه ضرألا ىلع هلغشن ءايشألل انروصت ةقيرطب انتيساسح ةعيبطل نيدن نحن كلذكف . انلوح ناكملا مساب نتوين هامس ام نإف نذإو . نامزلا راطإو ناكملا راطإ يف روص نم ناتروص ةقيقحلا يفوه امنإ قلطملا نامزلاو قلطملا . ةيساسحلا اذهو ىلإ ةرورضلاب ةجاح يف وه الولو . يبسح نايع يأ هنع انيدل دجو امل الإو ةيلوأ نيناوق ردصت نأ ةيقيبطتلا تايضايرلا عسو يف ناك ال . كلذ هكردن امنإ ةينايع ةقيرطب هكردن ام لك نكلو اهسفن رهاوظلا ىلع قدصت يلاتلابو ءاهدحو رهاوظلا كردن لب ةطناك ةروصلاب هدحو يسحلا نايعلا طبر ىلع ةينيتاللا هتلاسر يف رصتقا دق ةفرعم ‏٠( نأب لئاقلا يقينربوكلا هأدبم قبطي ملف نايعلا ىلع الإ ؛ اهروصو ةفراعلا تاذلا طاشن ةعيبطب ةددحم ءايشألا . هدحوأخيشل ةفرعم ىلع هتردقب نمؤي طناك لظ دقف . نهذلاب قلعتي !يفأمأو نع امأو يف ءايشألا فرعن يكل هقوف ىماستن نأ انعسو يف نإف . نهذلا قيرط سحلا ملاع نأ نيح يف 15

ىلع ينيتاللا هثحب يف -ؤرجي مل طناك نأ انل نيبتي اذه نمو . يرهاظ نأب نمؤي لظ دق وه لب ‏٠ ًاضيأ نهذلا ىلع يقينربوكلا أدبم قيبطت لمصراب# ب . ءايشألا ةقيقح ضعب عم طناك املدابت يتلا تاباطخلا ىلإ اندع ول اننكلو ىلع ناك هنأ حوضوب انل نيبتل ‏٠ . ثحبلا اذه روهظ رثأ ىلع ةيآو . ةفرعملا يف هتيرظن اهتراثأ يتلا ةريطخلا تالكشملاب مات يعو مدع نحن اهنوكن يتلا , نهذلا ميهافم نوكت فيك : لءاستي عرش هنأ كلذ انع ةلقتسم ءايشأ ىلع قابطنالا ةحلاص ناكمإلاو رهوجلاو ةلعلاك ( ميهافملا هذه تسيلأ ؟ لالقتسالا مامت ًاجاتن اهريتعن فيكف ‏٠ نحن اننيوكت نم يه ) ةرورضلاو ةيعقاولاو ؟ ةبرجتلا تارمث نم ةرمث درجم اهربتعن فيك وأ ىلع فقن ىتح . ةيساسألا ميهافملا كلت صحفن نأ انب ردجي الفأ نذإو ش كلت لك . . ؟ ملاعلل انتفرعم يف اهب نيعتسن يتلا ه تالوقملا كلت ةعيبط كلذ ىلع انلدت اك ‏٠ ةليوط تالمأت دعب طناك نهذ يف تقئبنا ةلئسأ 2 5 . ‏١الى ماع دقنلا يف لوألا هباتك نم ىلوألا ةعبطلا رودصو . ثحبلا يف ةيملعلا هتنامأو ةيركفلا طناك ةهازن ىلع لدأ سيلو نأ لبق ءريكفتلاو لمأتلا يف ًاماع رشع دحأ ىلاوح يضمأ دق هنأ نم ةينهذلا ةفرعملا ىلع يقينربوكلا هئدبم قيبطت ةرورضب أمات ًاعانتقا عنتقي نهذلل نأ نم طناك دكأت امنيحو . هدحو يسحلا نايعلا ىلع ال انب ولعت نأ ةيملع ةفرعم ةيأ عسو يف سيل هنأو . هطورشو هروص اضيأ كلذ يف اهلثم نهذلا ةفرعم نأو وأ ينهذلا فيلأتلا نم ابرض اهنوك نع جرخت ال - ةيساسحلا لثمك 7/

يف هتيرظن متأ نأ ثبلي مل هنإف , مهفلا هب موقي يذلا يطبارتلا طاشنلا لقعلا دقن 4 . ناك امننيح ‏١ مل 0:6© باتكلا اذه ءاج دقف . كلذ عمو . هتارابع نم ةرابع لك ةعجارمب تاضقاتتملاو هنأ نيريثكلا نظ يف عقو دقل ىتح ببسلا ناك امبر نكلو .ةثيدحلا روصعلا يف رهظ يفسلف بانك رسعأ نكي مل هبحاص نأ امثإو نكي ملف ‏٠ نيديرملاو ذيمالتلا نم هروهمجل بتكي ةفسلفلل ًاذاتسا ناك ماهتهال ارظن ‏٠ ميظنتلا نم ءىش ىلإ ارقتفم هباتك ءيجي نأ برغتسملا نم صرحخلاو ًاقراف كانه نأ كش الو . بيلاسألاو لئاسولا ىتشب هئراق عانقإ ىلع ةفسالفلاو . مهسفنأل نوبتكي نيذلا نيدحوتملا ةفسالفلا نيب اريبك . مهئارق روهمجو مهذيمالتل نوبتكي نمم سيردتلاب نيلغتشملا نإف .ةفسالفلا نم عونلا اذه ىلإ بستني كش الب ‏ طناكو ءرهاظ يلامج عباط تاذ ءًامراص اييظنت ٌةمظنمو .ةزّكرم نكت مل هتافلؤم بلاغلا يف تناك دق يه لب وه امك طناك نأ نظلا بلغأو . ةفسالفلا نم يناثلا عونلا تافلؤم مظعم نأش لصت نأ ىلع ًاصيرح ناك هنإف . ةبطاق ةيناسنإلل بتكي هنأ نظي ناك 14

وه امنأكو ء سانلا نم ىمظعلا ةيبلاغلا ىلإ ةهوشم ريغ ةميلس هميلاعت لوقعلا نم ةليلق ةئف ىلع ًافقو لت نأ نكمب ال ةقيقحلا نأ دقتعي ناك اكلم حبصت يكل طاسوألا عيمج يف رشتنت :: نأ نم ذب ال يه لب 30 :, يف طناك باتك رودص نأ دكؤملا نم نإف . ءيش نم نكي امهمو خيرات هفرع يفسلف ْثَدَح ربكأ لعفلاب ناك دق ةروث ثدحأ دق مخضلا فلؤملا اذه نأل ‏.٠ ثيدحلا يوروألا ركفلا رودي يذلا وه سيل ركفلا نأ ىلإ سانلا ِهّبن ْذإ : ةفسلفلا ملاع يف ىربك يه ءايشألا امنإو . ‏ نوقباسلا ةفسالفلا نظي ناك امك - ءايشألا لوح لواح دقو . ملعو كاردإ عوضوم ريصت يكل ركفلا لوح رودت يتلا .يرشبلا لقعلا قامعأ قمعأ ىلإ ذفني نأ اذه هباتك يف طناك . خلإ . . اهدودحو . اهطورشو ‏ ةفرعملا ةعيبط نع انل فشكي دمعو . لقعلا ىتش ةدحولا ىل ةيرظن ليصافت يف انه لخدن نأ ديرن انسلو . ةرئانتمللا ةفرعملا رصانع انل فصو دق طناك نإ لوقت نأ انبْسَح امنإو . ةفرعملا ف طناك » . ىرخأ ةيحان نم هزجع وأ هروصقو ميمص نم ةعبان يه امنإ يرشبلا ركفلا دودح نأ انل نب دق وهو . هسفن لقعلا نيناوق هيلع اهضرفت دودح اهنإف يلاتلابو , لقعلا ةعيبط قاطن نم عّسون نأ انلواح مأ .دودحلا هذهب طناك عم انملس ءاوسو -لواح دق طناك نأوه هيف عازن ال يذلا ءيشلا نإف ,ةيرشبلا ةفرعملا لواتوو ظعمل 19

‏١ ٍلقعلا طاشنتلا قايعأ ىلإ ذفني نأ - يرشبلا ركفلا خيرات يف ةرم لوأل . فرعي امم رثكأ لوقي نأ نود ها هدم ا و ا مّدقي نأ نم انفوسليفل دب ال ناكف هل رهظ اذكهو . صلاخلا لقعلا دقن يف هتيرظنل ةطُسبم ةلهس ةروص اقيزيفاتيم لكل تامدقم » ريغ نم ( ءارقلا روهمجل باتكلا اذه بتك دق طناك نأ رهالقلاو دق ناك يتلا ءارآلا نم ريثكلا هيف ضرعي هارن اننإف .. ) نيصّصختملا . موصخلا ججح دينفتو . قباسلا هباتك يف اهطسب . ديدج ءيش يأ ىلع يوطني ال باتكلا اذه نومضم ْنُكَي نثلو ةقرفت ةماقإب هيف ينع دق طناك نأل ًارظن دق هنأ نع ٌالضف ‏٠ ةيناذلا يلكرب ةيلاثمو . ةيدقنلا هتيلاثم نيب ةحضاو ناك هنأب معزلل ًالاجم عدت ال ةروصب اقيزيفاتيملا نع هتركف انل حضوأ . اقيزيفاتيم لك ىلع ءاضقلا ديري طناك روطت لحارم نم ةريخألاو ةئلاتلا ةحرملا ىلإ لصت انهو عاذو .همسا اهيف عمل يتلا ةيذاتسألا ةلحرم يهو الأ . هلك رشع نماثلا نرقلا ىف نيثدحملا ةفسالفلا خيش حبصأو هئارقل مدقف ‏١ قالخألا ةفسلف ىلإ ةلحرملا هذه يف : نيماه نيباتك 1 1980 . ةمتتك اخ

20 , لحارم نم ةيناثلا ةلحرملا يف نمؤي ناك انفوسليف نأ نيح ىلعو ةفسالف لوقي ناك امك ( ينطابلا سحلا ىلع قالخألا مايق ناكمإب هروطت ةرشابملا ةفطاعلا ىلع وأ . ) نوشتهو يربستفاش لاثمأ نم زيلجنولا ال هنأب نمؤي حبصأ دق ةلحرملا هذه يف هنأ دجن هوّسور ردصم وه لقعلا ماد ام . هدحو لقعلا ىلع الإ ةّيقلخلا ةفسلفلل مايق ةغبص قالخألا ىلإ بسني طناك حار اذكهو .يقلخل مازلإلا راهضم يف ةيرورض ةيلك ةيلوأ نيناوق دوجوب ىدانف ه ةقلطملا ةرورضلا بجاولا د موهفم وه ديدج موهفم عضو لواحو ‏٠ يرشبلا كولسلا هتماقإ يف سفنلا ملع ىلإ دنتسي انفوسليف ناك نأ دعبو ةيأ ىلع موقت نأ نكمي ال قالخألا .نأب يداني راص ةيضق ةباشمي وه , هللا اهيلعع ةنهربلا ناكمإ دعبتسا دق ناك يتلا نأ انيلع نإ لاقو . لقعلا اهمزلتسي ةيقالخأ تايلسم اهربتعاف , ًايرظن ىلع قالخألا ىنبن نأ نم الدب . قالخألا ىلع اقيزفاتيملا ينبن : . اقيزيفاتيمل لبقت ال اهنكلو ال ةميق يذ لمع نوناق ىلع فقوتت يه امنإو . كلذك اهرابتعاب ةنهربلا . ةيرورض ةيلوأ رظن ةهجو نم ةطورشم نأ ىلإ ريشي قالخألا اقيزيفاتيم مئاعد لوألا هباتك ةمدقم يفو فيلأت ةيقلخلا ةفسلفلاب نراقو . ؛ 581 . "5

ةيلبق ةفرعم فرعت هلعف يغبني ام اهاضتقمب يتأن ىتلا قالخألا ءىدابم لعفلاب سانلا هيتأي امب دهشت ةبرجتلا نإف ه - م:ف نأ يغبني ام ىلع ةنهربلا ىلإ ىقرت نأ عيطتست ال اهنكلو ‏٠ تافرصت نم نأ يغبني ام لاعفألا نم نوتأي ام ًاريثك سانلا نإ لب نأ يغبني ام روصت ةماع ةيقلخ ءىدابم كانه تناك اذإف + ةويتجتي » ةيقلخلا ءىدابملا نيوكتب قلعتي قالخألا ملع نم بناجلا اذهو . . لطاب - قح ‏ ريخ - بجاو - يغبني : انلوق يف لثمتيو تابجاولا ليصافتب ملعلا امأ يف يبسكلا يبيرجتلا بناجلا وه اذهو نمو نإف . ةيجولومتسيألا هتيرظن ىلإ ةقرفتلا هذه عجرم نأ حضاولا امأ نم هدادمتسا عيطتسي ال مث نمو يذلا هدحو وه قالخألا ةفسلق يف ىلبقلا يلّوألا بناجلاو - ةيبيرجتلا تارابتعالا نيبو هنيب طلخلاو ءبجاولا ةعيبط نع فشكي لالحمضاو مهفلا بارطضا ىلإ يضفي ‏ اهريغ وأ ةيتاذ ةحلصم نم نأ ادقن بلطتي ضرغلا اذه ءافيتسا نأب افرتعم اقيزيفاتيملا هذه سسأ عضي أدبملا ةماقإ ىلع باتكلا ةمهم رصق مث نمو ‏٠ لمعلا لقعلل الماك اذه قيبطت اهيضتقي يتلا لئاسملا لك ادعبتسم 9) . » (١) ‎ميهاربإ قيفوت فيلأت ف

ةّيولوأ لوح ءارآلا تفلتخا دقف . ةفسلفلا يخرؤم نيب ًافينع ًاشاقن حارو ‏٠ . سكعلا وأ دقن : مساب ىمسملا هفلؤم بتكي مل طناك نأ نومعزي داّقثلا ضعب دق ناك يذلا اههمع هبمال زوجعلا همداخل ءاضرإ الإ ‏٠ لمعلا لقعلا ةيرحو ‏٠ هّللا دوجو لع ةيديلقتلا ةلدألا ىتش جحش هذاتسأ مده نأ ةءاس يرظنلا لقعلل ةيولوألا تناكأ ءاوس يف اسيل نيلقعلا نأب حرصي هسفن طناك نإف ‏٠ لمعلا لقعلل مأ 7 لقعلا بهذم لك روحم يه دحأ لوقي ايف ةقالع ىلإ .يرظنلا لقعلا ىلع لمعلا لقعلا ةدايس لوحتل . )"(طورشمب طرش ةقالع وأ : هباتكل ةينثالا ةعبطلا ةمدقم يف طناك فارتعا نإف لاح لك ىلعو حسفي يكل ةيافك مدعي هروعش ىلع عطاقلا ليلدلا وه امنإ سيلو . ملعلا نع ةيمهأ لقت ال قالخألا نأب هناميإو ‏٠ ةيرظنلا ةفرعملا هانعم امنإو . ملعلل ةيعوضوملا ةميقلا يف كش دق طناك نأ اذه ىنعم ةيأ هتالمأت لصاو نأ ثبلي مل طناك نأ ديب . . ةيولوأ وأ تالضافم نوسلدنل هتءارق لضفب فشتكي نأ عاطتساف . ةيفسلفلا ةكلم نيب ةطسوتم ةثلاث ةكلم لالا ءاملع نم هريغو دقف انه نمو ب, معطامو افرا

ةنس رهظ يذلا ةعيبطلا ملاع نيب وأ ‏٠ يلمعلاو يرظنلا نيلقعلا نيب قفوي نأ ) ‏( ٠ نأ يغبني امو نئاك وه ام نيب وأ الأ يف نيقباسلا هيباتك عضو نيح ‏طئاك٠ نأ رهاظلاو . مكحلا ةكلم يهو ىلإ دعب نطف دق نكي مل يهو الأ ءدقنلا يف رخآ باتكل ًاعوضوم حلصت ةثلاث ةكلم دوجو ناكمإ ةذللاب وأ ةطبترم مهفلا ةكلل ةيلوألا ءىدايملا نأ ايك هنأ طناك ظحال دقو . ملآلاو ةطبترم لمعلا لقعلل ةيلوألا ءىدابملا نأ اكو . نادجولاب القيترم ايلوأ أدع ٍلمأتلا مكحلل نإف ققحي يذلا وه مكحلا ةكّلم هيلع يوطنت يذلا يلوألا أدبملا اذهو لقعلا نيب وأ . ةيئاغلاو ةيلآلا نيب وأ . ةيرحلاو ةعيبطلا نيب ماجسنإلا . ةدارإلاو دق هنأ الإ يذلا ثلاثلا دقنلا اذهل هعضو ةقيرط نع . ةيرحلا توكلمو ةيعيبطلا ةرورضلا توكلم نيب قيفوتلا هب دارأ مامتها ندأ ىدبأ دق نيخلا كلذ ىتح نكي مل طناك نأ مهملا نكلو . خلإ . . ةيئاغلاب لامجلا ةلصو يلاجلا مكحلاو . قوذلا لئاسمب - ةيطناكلا ةفسلفلا نع هثيدح يف روهنبوش بتك دقف انه نمو لظ يذلا لجرلا كلذ . طناك نوكي نأ ًاقح بيرغلا نمل هنإ قوذتل ًالوهجم ودبي اميف - نكي مل يذلاو اذهب ريدج ينف رثأ يأ ةيؤرل بير الب ةصرفلا هل حتت مل يذلاو . لامجلا 53

نيح يف ريسي نأ هعسو يف ناك يذلا هرصع يف ديحولا لجرلا وه ناك هتوج نأ - طناك نوكي نأ اقح بيجعلا نمل هنإ :لوقت هةكفا يشن لإ اع مظعأ ءادأب ضبني نأ عاطتسا نم ريخ هلك اذه نم مغرلا ىلع 29 . ‏ ةيلامخلا طناك ةفسلف ةيمهأب فارتعالا ىلع روهنيوش قفاون نحنو , لايجلاب طناك ساسحإ صوصخب هيلإ بهذ ايف هفلاخن اننكلو تناك يتلا نونفلا نم ريثكلا لهج دق طناك نإ اقح ,نفلل هريدقتو قوذت ىلع ةلئاه ةينف ةردقمب متمتي نكي مل هنآ امك . هرصع يف ةدئاس امك . رعشلا نفب ًاعساو ًاماملإ لاثمأ نم ءارعشلا نضعبب - صوصخلا هجو ىلع - ًاعلوم ناك هنأ ؟ دل . بيدأك ( مويبب ًاعلوم ناك دقف . باتكلا نيب نم امأو ةحوللا نأ ةجردل وسورب باجعإلا ديدش ناك ابك . ) طقف فوسليفك ةروص تناك امنإ هلابقتسا ةرجح رادج ىلع ةقلعم تناك يتلا ةديحولا ةفسلف يف طناك باتك رهظ دقف . ءيش نم نكي امهمو !وسورل نم نيتسلاو ةسداسلا غلب دق فوسليفلا ناك اهنيح . هرمع عسو يف حبصأو . يدقنلا ثولاثلا عمتجا باتكلا اذه روهظبو ركف نكلو . ةلمتكم ةيطناكلا ةفسلفلا اوربتعي نأ ةفسلفلا يخرؤم ام ناعرس لب . دحلا اذه دنع فقوتيل ناك ام يدقنلا هجبنمب اهسردي حارف . نيدلا لئاسم ىلإ فوسليفلا لوحت . ةينيدلا ةريخلا ةعيبط ىلع فرعتلا "الواح . فورعملا م. هطمورعمطواتعست هلع خامملع قصت الواملأاغ نأ ملم اهعممنوعمأف موج. انجل. عدصع طوع ظيعلعمم 7”

ماع يفوت دق ‏ ةيرحلا ريصن ‏ ربكألا كيرديرف كلملا ناكو يعجرلا كلملاو , ةيرحلا ودع يناثلا مايلو كيرديرف هفلخو ,ء نأ ةعماج وأ ةسردم ةيأ ىلع مرحي نوناق لك ىلع ةديدش ةباقر ضرفيو طناع نكلو ةينيدلا لئاسلاب اينم لضتا ام اصوصخ . رشنلا بورض ةلكشمل هيف ضرعت مزتعي ناك باتك لوصف نم لوألا لصفلا ةباثمب اذه هثحب ناكو 4 . ةلصاومب هل حرصت مل اهنكلو . ةساردلا هذه رشن يف ةباقرلا عنامت مو ةعماجب توهاللا ةذتاسأ ىلإ طناك أجتلاف ءابنم يناثلا ءزجلا رشن عم ءارآلا هذه يثمت ىدم يف مهأر اودبي نأ مهيلإ ًابلاط ال ابنأو نيدلا ىلع يد ال هنأ عامجإلاب مهماوج ناكف . نيدلا ةيحيسملا ميلاعت ىلع جورخ يأ ىلع يوطنت رود ىدحإ ىلإ هباتكب طئاك > عفد دقن , عامجإلا اذه ىلإ ًادانتساو ةباقرلا رارقب ا نأ ثبلي مل مث تملع الو . ريبك جاور نم يقل امل ًارظن باطخ فراعملا ريزو لسرأ . باتكلا اذه رشن ربخب ةيسوربلا ةموكحلا عيمج ىلإ رماوألا تردصو . طناك ىلإ ‏ كلملا مساب ‏ يمسر مول » . باطخب ثعبف .كلملا رماوأل نعذي نأ نم يف ميلعتلا وأ ةباتكلا مدعب هيف دهعتيو » . نوكي ىتح . ظفحتلا اذه عضو دّمعت هنأ دعب ايف طناك ركذ دقو 37

دقف انه نمو . كلملا اذه مكح ءاهتنا دعب هدهعتب ءافولا نم لج يف ةئنس مايلو كيرديرف ةافو دعب ةينيدلا لئاسملا هيف دكأ ةعبارلا تقولا كلذ ف غلب دق ناكو , ناميإلا هجو ف لقعلا قوقح . هرمع نم نيعبسلاو نم ةريخألا ةرتفلا يف تروهدت دق طناك ةحص نأ نم مغرلا ىلعو ةلحرم يف ىتح ةباتكلاو فيلأتلا نع فكي مل هنأ الإ ناونعب ةريغص ةلاسر نيب يملس ميظنت مايق ناكمإ نع اهيف ثدحت ءىدابملا - هل رهظ باتك رخآ ناكو 87 . .ةريخألا ةظحللا ىّتح لمعي لظ دق طناك فوسليفلا ناك نئل ًارطضم هسفن دجوف ًاموي ةونست ةيلقعلاو ةيمسجلا هتلاح تلظو . ةعماجلاب ميلعتلا لازتعا ىلإ هتفاو ىتح . هرمع نم نينامثلا يف ةينملا : طئاك ةيصخش -؟ ليونامع ىلإ اهوبسني نأ نوخرؤملا داتعا يتلا ىلوألا ةفصلا نأ دجن ماظن ىلع ريسي ناك هنإ ليق ٍدقل ىتح . ءاقدصألا ةلباقمو مونلاو ماعطلا لوانتو ةحارلاو لمعلا 1 نأ نظأ تسل افي

اهلمع يدؤت تناك ةيئاردتاكلا جرب ىلعأ يف ةدوجوملا ةمخضلا ةعاسلا ! طناك ,ليثونامع اهنطاوم نم ًاماظتنا رثكأ وأ ّقدأ لكش يمويلا ةءارق مث ءيش لك : ةهزن مث . دّدحملا هدعوم يف اهنيح ةعبارلا فصتنم تقرشأ دق ةعاسلا نأ نوفرعي ناريملا ناكو ٌلاماح . ٌيدامرلا هفطعم ًايدترم وهو ةهزن ففصو يف اوغلاب دق داقثلا نأ ‏ اندنع » نع ًامامت ةفلتخم ىرخأ ةروص هنع انل اوطعأ دق هيبحمو هءاقدصأ نأ ليلدب : ةتمزتملا ةيلآلا ةروصلا هذه درطملا ماظنلا اذه عنطصا دق نوكي نأ ملعأ ىلاعت هَّللاو نظأو ىلإ ةجاحلاب رعشي حبصأف . ْنسلا هب تمدقت امنيح هتايح يف قيقدلا . لحمضت تأدب يتلا هتحص ىلع ظفاحيل ةّيحص بيلاسأ عابتا بحي أحرم ًاباش ناك هنأ هنع ّيوُر دقف » عتمتي ناكو لاقيو . . ةهاكفلا ب ٌبُحو ةتكدلا- ةعرسو ةيدبلا روضح نم رفاو طسقب ددرتي ام اريثك ناك دقو هعم يضقيو . لاوطلا تاعاسلا رتعممأعلط 584

يف ًايدج ركفي نأ نود ءايزع يقب دق هنأ نم مغرلا ىلعو ًايوبحم ناك امك ‏٠ ءاسنلا نم تافقثملا ةبحصب ًاعلوم ناك هنأ الإ - ٌءاسنو الاجر اعيمج هوئطاوم ناك دقو . عمتجملا تاديس ةوفص نم . هثيدح ةعاربو 0 ىلع ةردقلاو ؛ حور د ب ةداع اهنع ربعن يتلا ةيصاخلا هذهو . ام ليلدب . طئناك ةيصخش لك يف ةزرابلا سانلا اهربتعي دق يتلا فورظلا نم ًاريثك نأ نم هب نيلصتملا دحأ هركذ ةقيمع . ةظحالملا ىلع ةلئاه ةردق نم هب عتمتي ناك امل ًارظن دقل ىتح . ثيدحلا ةعاربو ‏ مهفلا قمعب مستي انفوسليف ناكو مأ ‏٠ ءايزيفلا يف ثدحت ءاوس يف مأ . رخآ عوضوم يأ يف مأ . ةيعيبطلا ةيفارغجلا يف مأ ةيسايسلا ثادحألا للحي جربسجنول فرساي لا د ع م ا و ءيشب لبقتسملا يف جئاتن نم ثادحألا هذه ىلع بترتيس ام عقوتي نأ . جاتنتسالا ةقدو سدحلا ةباصإ نم ريبك اموه طناك ىدل ًاقح باجعإلا ريثتسي ناك يذلا ءيشلا نكلو ةيفارغجلا ناديم يف . تاجاتنتساو اذا

نم هئاسلج عماسم ىلع هيوري نأ هعسو يف ناك اع ًالضف . راصمألاو عاقبلا فلتخمل فاصوأ وأ نيليم ةفاسمل الإ هسأر طقسم رداغي مل طئاك نأ نم مغرلا ىلعو لك ةيفارغجب مات ملع ىلع ناك هنأ الإ . جربسجنوك نع أديعب ةثالث هتلاخو .هندم مهأو . هتاعطاقم ءامسأو 5 : ةاواسملاو ةيرحلل هترصانمو ناسنالا طناك ًاركفم - ضعبلا نظ يف عقو امك بواجتتي ال ًايلازعنا ًافوسليف وأ . ةيسايسلا هدالب اياضقب متبي ال ًادحوتم ةلحرم يف ىتح ناك لب ‏٠ هلوح نم ةرث ئادلا ملاعلا ثادحأ عم مامتحالا لك اتهم . يسايسلا ابوروأ لبقتسمب ةيرحلا يف هئدابم ىلع ةظفاحملا ليبس يف ريثكلاب طناك ىحض دقو ناكو . نيريثكلا ةوادع هتبسكأ دق ءىدابملا هذه نإف : ةيطارقوميدلاو وأ( ةيروهمجلا يه امثإ تاموكحلا نم ةموكح لضفأ نأب .نمؤي طئاك ةيعيرشتلا ةطلسلا نيب ماتلا لصفلا ىلع موقت يتلا ) ةيروتسدلا ةيكلملا . ةيذيفنتلا ةطلسلاو كلذف ةيرحلاو ةاواسملا ءىدابمو . ناسنإلا قوقحب ناميإلا ديدش ناك هنأل ًاجذومن ناكد هنإ لاقف ام ىلإ رظني ناك يذلا روتسدلا ةركف قيقحت اهب داري براجت نم هرصبو هعمس .تحن يرجي 9.

نوكي دق براجت يعيبطلا ملاعلا اهب دهشي يتلا ةطبغلا سفنب . لماكلا » . ىلع . هتلودل ًاصلخم ًايناملأ ًانطاوم انفوسليف ناك دقف . كلذ عمو هنأ نم مغرلا ىلعو تناك يتلا ةيعجرلا ةباقرلا جئاتن لمحت ىلإ فورظلا ضعب يف ٌرطضا دق . هرصع يف ةرحلا مالقألا ىلع ةضورفم مطل سييس بألا ىعديو ( نييسنرفلا ةفقاسألا دحأ نإ لاقُيو تناك تقو يف » ال ؛طناك نع ثدحتي وه لب » هرابتعاب هلماعت نأوه نطاوملا وحن لوألا ةلودلا بجاو نأ نلعي ةيعاتجالا ةيهافرلا قيقحت وه مهملا سيلف . ًائيش هرابتعاب ال ةيناسنإلا ةماركلا مارتحا وه مهملا لب لب . ةيرحلا مئاعد ديطوتو : طناك ةافو 9‏ » لإ رطضاف او ءوست ةيلقعلاو ةيمسجلا هتلاح تلظو . ةركاذلا دقفي نأ داكو . هرصب دقف نأ ىلإ . موي دعب » : 604 :8515 . ةدمعألا تحت بارتلا يرووف ايبعش ًادادح هتافو تناك دقو *و