الخطأ الشخصي و الخطأ المرفقي

لامعأ نع تقولا اذه لالخ ءيضرعلا عوبتملا لأسي يلاتلابو ؛هباسحل ىلا هعبات داتعملا عوبتملا مدقي امدنع“ ةبوعصلا روثت كلذكو . 'هعبات ةيحانلا نم ةطلس رشابي لوألاف ؛هباسحل ةينف ةعيبط يذ لمعب مايقلل رخآ مزلي ثيحب عباتلا لمعل ةينفلا ريغ بناوجلا يف ةطلسلا هل يناثلاو أطخ ةعيبط ةفرعم ءيضرعلا عوبتملاو داتعملا عوبتملا ةيلوؤسم ديدحتل ةيلوؤسملاف ءينفلا ريغ بناجلا مأ ينفلا بئاجلا سمي له عباتلا رايعمف . ةيلمع تابوعص قلخ ىلا يدؤت دحاولا لمعلا نع ةكرتشملا ديدحتلاو حوضولا هزوعي رايعم ةينفلا ريغ ءاطخألاو ةينفلا ءاطخألا عوبتملا نيب يي حد ون ءاضقلل يقيقحلا هاجتالاو ”"دحاولا لمعلل ةبسنلاب يضرعلا عوبتملاو داتعملا نيعوبتمل اعبات صخشلا نوكي نأ زوجي ال هنأ ىلع فالخ الو امهتطلس تحت لمعلا يدؤي ناك اذإ الإ ءدحاو تقو يف نيفلتخم .""نماضتلاب' راضلا هلعف نع امهتيلوؤسم نوكتف ةكرتشملا امهتحلصمو ؛تاهيجوتلاو رماوألا رادصإ ىلوتي نم لكل رفوتت ال عوبتملا ةفصو يأ مهدحأ ف رتقا اذإ لأسي يذلاو 'لواقملا' باسحل لمعي لامعلا سيئرف امك ةماعلا دعاوقلل اقبط لأسي هنإف لامعلا سيئر امأ ءاراض ًالغف نيعباتلا صرحلا تايضتقم ةزواجم وأ نوناقلا ةفلاخم ىلع هتاميلعت توطنا ول 'رصبتلاو ص هيلا راشم - سراح هرابتعاب عوبتملا ةيلوؤسم : نمحرلا دبع يقوش دمحأ .د ‏١. يف يروهنسلا .د كلذكو . ‏٠ . اهدعب امو ىلا ةراشا هيفو اهدعب امو نب 298 57‏ . : رظنأ ىنعملا سفن يفو ل "نبأ ءيععع اه لأعع)لزمو ءا لع ءموئقاع ةكذنصتع لال ,عوممرملكةطز دذت

يف ليماعلا :يييتلتلا لن نا ةيتنونلا ءاطخألا تربتعا دقو ريثت ةمدخ ءاطخأ هت هتفيظو هتسرامم ءانثأ ماعلا عاطقلا تاايفشتسم ةدي س ةروتضي عاقل ةميخ يدقق ىف طخ كانم نأل ءةرادإلا ةيلوؤسم تاسسؤملا ةلءاسمل ةحلاص ريغ ةيلدعلا مكاحملا ودبت راظنملا اذه نمو ررض صضيوعتب مكحلل ةحلاصلا نوكت اهدحو ةيرادإلا مكاحملاو ةماعلا يف هلمع راطإ يفو ةلاحلا هذه يف بيبطلا نأل كلذ . ررضتملا . َدقَع يأ ضيرملا نيبو هنيب موقي ال ماع ًافظوم ودبي ماعلا ىفشتسملا بيبطلاو ىفشتسملا نيب موقت نأ منكمي يتلا ةديحولا ةقالعلا نإف هيلعو . "ةماعلا ةمدخلا ةقالع يه اهيف لماعلا عصضخي يتلاو اقباس اهنع انملكت يتلا ةلاحلا قايسلا اذه يف روثتو موقي يتلا ةرتفلا يف يلصألا هعوبتم ريغ رخآ صخش ةطلسل عباتلا اهيف . لمع نم فلك امب عباتلا اذه اهيف : يلاتلا لؤاستلا ريثي هيلا دهع امب همايق نابا ررض نم هاعدتسا يذلا ؟ حارجلا مأ ىفشتسملا هنع ةيلوؤسملا ددص يف ًاعوبتم ربتعي يذلا نم حارجلل اعبات ضرمملا ربتعي الف ءضيرملا قيفي نأ دعب هنإف ءاذه ىلعو للشك . كلذ نع ررض نم بترتي امو جالعلا نوؤش نم هب موقي اميف يلصألا لمعلا دادع يف لخدت اهنإ . ةنقح ءارجإ نع جتني يذلا بصعلا موقت نكلو . همدختسي يذلا ىفشتسملا هنع لأسيو ءضرمملا هب فلكملا زوجي ال ةنقحلا نأب مزاللا ريدختلا هلافغإ نع جلاعملا بيبطلا ةيلوؤسم زاندأ لاؤرععالمر, لع راو - ةسغأع م:غءامأأا 8 0 ."02 -1931 .12.81 ىلا ةراشا هيفو ‏١ © 8

تالآ ىدحإ هيدؤي اميف سرامي ضرمملا ناك اذإو ديرولا يف اهؤارجإ يتلا ةظحللا ذنم جالعلا رشابي يذلا حارجلل اعبات ربتعي هنإف ءىفشتسملا ضرسمملا اهيف عضخيو . ""حارجلا كلذ تاميلعتو رماوأل ىدل ًامدختسم ىفشتسم يف لمعي يذلا بيبطلا رابتعا اننكمي الو هب لقتسي يذلاو ينفلا هلمعب مايقلا ءانثأ اهنم هرماوأ ىقلتي ال هنأل اهترادإ هئطخ نع لوؤسملا وهف هيلعو ؛هنفو هملعو هتربخ تايضتقمل اقفو اهساسأ دجتف هضيرم هاجت بيبطلا تابجوم امأ . 'ىفسسملا ال ينهملا . "يبطلا دقعلا يف يئدبملا هعبات لامعا نع عوبتملا ةيلوؤسم ساسأ : يناثلا ثحبملا نأ يه اهمدقأ ةيلوؤسملا هذه ريربتل تقيس ةريثك تايرظن كانه أطخلا اذه ةعيبط ام نكلو ضورفم أطخ ىلع موقت عوبتملا ةيلوؤسم اذإف :؛سكعلا تابثإل لباق أطخ ىلع اينبم هربتعا ضعبلا . ضورفملا دب ال ررضلا نأو ةيلوؤسملا يفتنت يأ ريغ ضورفملا أطخلا نأ ربتعاف رخآلا ضعبلا امأ . ةيببسلا ةقالع يفنب ١ ريثكلا كانه نأب فيضي ثيح وأ :ةيلمع هئارجإ ءانثأ اهب موقي نأ حارجلا بيبطلا ىلع بجوتي يتلا تامازتلالا نم ةقلعتملا ةيعرفلا تامولعملا ةفاك ىلع لماكلا هعالطإ اهنمو ء لك عمبجب لاجملا اذه يف موقي نأو ... اهيرجيس يتلا ةيلمعلاب وأ ضيرملا صخشب ءوض ىلعو ةاخوتملا ةجيتنلا ىلا هلخدت يف هدوقتو هدعاست يتلا ةيفاضإلا تامولعملا ايصخش دكاتيو يدسجلا ريضحتلا بجاوب موقي ؛هيدل ترفاوت دق نوكت يتلا تامولعملا ةيحارجلا تاودألا ةيحالص نم اضيأ دكأتيو ةيلمعلل !زهاج حبصأ دق ضيرملا نأ نم يتلا ةيلآلا عضاوملاو ةزهجألا ةمعالم نمو ؛ةيلاحلا ةيبطلا تايطعملل هتمءالم ىدمو ءاطخألا نع بيبطلا لأسيو . ةينقتلا هئاطخأ نع وأ ةيبطلا ةيناسنإلا هتابجومب ةقلعتملا 6

ةقالعلا يفنب ةيلوؤسملا يفن زوجي الف كلذ ىلعو . ةيديسلا هقفلا اهديأ دقو تايرظنلا مدقأ نم ضورفملا أطخلا ةيرظن ربتعتو : نيببسل تدقتنا اهنكلو 'يرصملا هقفلاو يسنرفلا . اهقطنم راجي مل اهراصنأ نم ادحأ نأ : لوألا ريسؤخ. أ اسكورتم قاسكأ ءاوبم نيؤنتلا ىلا دكقسر اليك >: نناثلا ؟ زيمملا ريغ ىلا دنسي فيكف ءضورفم مهنكل ؛ساسألا اذه ذبن ىلا نييسنرفلا ءاهقفلا نم ريثك هجتا كلذل موقت ةيلوؤسملا نأ هريغو . 'نارسوج يأر ناكف . ليدبلا ىلع اوفلتخا عفتناو ؛:هطاشن يف هريغ كرشأو طشن نمف اذه ىلا هجو دقو 'منغلاب مرغلا' نأ يأ ءلوؤسم وهف ءهريغ طاشنب : نادقن ساسألا ررضلا ىلا دنتسي وهف ءأطخلاب هل ةقالع ال ةعبتلا لمحت نأ ليق ‏١- نع عوبتملا ةيلوؤسم نأ عم ءراضلا لعفلاو ررضلا نيب ةيعبتلا ةقالعو . عباتلا نم رداص أطخ ىلا دنتست عباتلا منغلاب مرغلا - ةلادعلا ةركف ىلع موقي ةعبتلا لمحت أدبم نأ ‏١- هذه ماكحأ نأ ىرن اذه عمو "”نامضلا ةيرظن تءاج ىتح عباتلا ىلع عوجرلا زيجت ةيلوؤسملا لالخ هلعفي ام لك يف هل ليفك وهف هعبات نمضي عوبتملا نأ تربتعاف قحب عفدلا عيطتسي الو نوناقلا مكحب بترتت انه ةلافكلاو نامضلا نإف انه امأ ؛ةيقافتالا ةلافكلا يف الإ نوكي ال اذه نأل ديرجتلا . "ينوناق ١. ‎ص اقباس هيلا راشم : يركبلا يقابلا دبع ذاتسالا ١” . 4‎ 557 2. 3-5, 306, 307 . “. ‎عجار كلذكو ةساردلا هذه نم لوألا لصفلا يف نامضلا ةيرظن تاليصفت عجار ‎ص كراتسل تامازتلالا كلذكو اهدعب امو ‎اهدعب امو . مك

هب ذخأو ينوناقلا لولحلاو ةينوناقلا ةباينلا ةركف تحرط كلذكو تافرصتلا يف الإ موقت ال ةماعلا ةباينلا نأ الإ ءيسنرفلا ءاضقلا ضعب ةركف امأ ةيرظن ىقبتو روصت وأ ليخت ضرف ىلع موقت اهنإف ينوناقلا لولحلا ءريغلا لعف نع ةيلوؤسملل ةبسنلاب بويعلا نم ةمالس رثكألا نامضلا بترتت ةنامضلا وأ ةلافكلا هذهو هعبات لاعفأل انماض نوكي عوبتملاف ميسقتلا عبتأسو . ررضلا رصنع ىلع ةسسؤم يهو . نوناقلا بجومب : بلاطم ةعبرأ يف درو ام اصخلم يلاتلا . ضرتفملا أطخلا ةركف : لوألا بلطملا - . رطاخملا - ةعبتلا لمحت ةركف : يناثلا بلطملا - . لولحلاو ةباينلا ةركف : ثلاثلا بلطملا - ‏٠ نامضلا ةركف : عبارلا بلطملا - ضرتفملا أطخلا ةركف : لوألا بلطملا ىلع موقت عباتلا نع عوبتملا ةيلوؤسم نأ ىلا ءاهقفلا ضعب بهذ ىلا دئاسلا يديلقتلا يأرلا وه اذه ناكو عوبتملا بناج يف ضرتفم أطخ أطخ" ضرتفم أطخ هبناج يف موقي عوبتملا نأ يف صخلتيو بيرق دهع ءاعيمج اهيف أطخ وأ رايتخالا يف أطخ وأ هيجوتلا يف أطخ وأ ةباقرلا يف أطخ بكترا اذإ عباتلاف ءسكعلا لبقي ال اضارتفا ضرتفم أطخلا اذهو بناج يف امئاق هضرتفن رخآ أطخ ىضتقمب هنع الوؤسم عوبتملا ناك يف رصق وأ هعبات رايتخا يف رصق دق عوبتملا نوكي نأ امإف ؛عوبتملا ميقي نأ عوبتملا نم لبقن الو اضارتفا هضرتفن ريصقتلا اذهو ههيجوت . ""رصقي مل هنأ ىلع ليلدلا ةركف يف اضيأ عجاريو اهدعب امو . ةلصفم ةروصب ةلاسرلا هذه نم لوألا لصفلا ضرتفملا أطخلا ىلا

ضارتقفالا ىلع ةينبم اهتيمست اهيلع لدت امكو ةركفلا هذه نإ الإ نوناقلا اهيلع صن ةيعقاو ةلأسم ريسفتل هلوبق نكمي ال ضارتفالاو نأ حص ولف . هلمكأب ينوناقلا لكيهلا عم ضارتفالا اذه مجسنا اذإ جتان ررض لمحتب همازلإ ةيغب صخش ىلع أطخلا ضرتفا دق نوئناقلا سيلو مازتلالا اذه أشنأ يذلا وه نوناقلا نأ ينعي كلذ نإف هريغ لعف نم نوناقلا لاق اذإف' . ريغلا نع لوؤسملا بناج يف أطخ نم هضرتفا ام نأ كيلعف .هسكع تابثإب كل حمسأ الو - أطخلا كبناج يف ضرتفا - يل ساسأ ىلع ةمئاق انه يتيلوؤسم نوكت امنإف - ةيلوؤسملا لمحتت . ”"أطخلا نم:ساسأ ىلع سيلو يعوضوم ضرفقفملا أندخلا ةيرظنب ميلستلا ناكمإلاب دعي مل بابسألا هذهل . هعبات لامعأ نع عوبتملا ةيلوؤسمل ميلسلا ينوناقلا ساسألا اهرابتعاب رطاخملا وأ ةعبتلا لمحت ةركف : يناثلا بلطملا قحلت ءابعأ ىلا رجي دق هسرامي نمل عفنلا فدهتسي طاشن لك نإ كلذ لباقم هيلع نوكي ضرفلا اذه لثم ىلا هطاشن يف ىعسي نمف ريغلاب حبري يذلاف ‏.٠ ةيباجيإلا هجئاتنب هاضترا هنأل هطاشن تاعبت لمحتي نأ مازلاب يضقت '"ةعبتلا لمحتف' . ةراسخلا هتالامتحا يف عضي نأ هيلع يف أطخ مقي مل ولو ؛هطاشن نع ةجتانلا رارضألا ضيوعتب عوبتملا ةركفلا هذه نارسوج دمتعا دقو . 'مرغلا هيلعف منغلا هل ماد ام ذإ رطخلا ةركف اضرعتسم ءيش لك لتحتل اهقاطن عسوو اهنع عفادو . 'ةعفنملا ةركفو ثدحملا يف روشنم ؛ةيدقعلا ريغ ةيلوؤسملا يف ةعبتلا لمحت' ناونعب ثحب : يدنج ىرشب .د ‏١. 558" , 817” . 1055 .3 اه ,عىمموكهطأ مدع دانتاع لأبمع ممععمأتوم زانكاذمرانلعوأ ل ءااعب هنأ 8/4

ةرادإلا وأ عوبتملا ةلعءاسمل ساسأك ةعبتلا ةركفب ذخألا نأ ليقو أمطخلا ىلا دنتسي ال ساسألا اذهو ؛ةيعبتلا ةقالع مايقب لوقلا هعم نيعتي ىدان كلذل نع ةلودلاو هعبات لامعأ نع عوبتملا ةيلوؤسم ةدحوب ثيدحلا هقفلا يذلا ساسألاو نيتيلوؤسملا نيتاه ةعيبط ثيح نم . اهيفظوم لامعأ ررضتملل ةلودلا هعفدت يذلا ضيوعتلا نأ ربتعا كلذبو هيلع ناموقت نع دعتبيو ءاهرماوأب مزتلي ءافظوم اهمادختسال "لباقملا" نمثلا ةباثمب .'اهفادهأ قيقحت وحن اهتردق نم ديزي يلاتلابو اهناطلسل عضخي ءاهيهاون يف نمكي ةرادإلا ةيلوؤسم هيلع موقت يذلا ساسألا نأ ضعبلا ىريو ةرادالا ةيلوؤسم سيسأتل يفكي أدبملا اذه نأ هيأربو ةعفنملا أدبم لباقت ةطلسلا" ةركف داعبتسا انيلع امازل حبصأ كلذل . عوبتملا ةيلوؤسمو نأ نكمي الو لعو ؟/ثلاوهطاءؤو ,عومموكةطأ همم اذ ؟ةناع )دنم- ظلك فورفشل ادانتسإ ضيوعتلا ريدقت يف سلجملا قح ضيوعتلا ريدقت يف عجار كلذكو رشع عساتلا ددعلا ‏١١١١ ص 1‏ 478 نيلماع يف طبتري ةيعبتلا ةركف هيلع موقت يذلا ساسألا نأ ربج .د ىريو اهدعب امو ؛نيلماعلا نيذه لباقيو هلمع نم ةدافتسالا امهيناثو ريغلا ىلع ةعقاولا ةطلسلا امهدحأ نامزالتم نالماعلا ناذهف . ًايناث ةطلسلا كلت بحاص باسحل لمعلاو . ًالوأ عوضخلا الو هعبات لامعأ نع عوبتملا ةيلوؤسمو اهيفظوم ءاطخأ نع ةلودلا ةيلوؤسم سيسأتل لمعلا نأ ثيح رخألا رصنعلا ةيمهأ يف ديزي نيرصنعلا نم يأ نع ثحبلل ةجاح ىلع ًاضيأ لدي دق عوضخلا نأ امك :هتباقرل عوضخلا ىلع ًاليلد نوكي دق ءريغلا باسحل . هريغ باسحل لمعي ةباقرلل عضاخلا نأ يف ةيلوؤسملا نأ . ةهباشتم فورظ يف ررقتت )ةرادإلاو عوبتملا ةلاح يأ( نيتلاحلا ةعرومجملا ‏,.ه !/اناانعااع نيمأت ةكرش ةيضق يف ‏١ 2 . 08

ةباجإلل يفكت الو ةيعبتلا ةقالع مايقل طرش يهف ةيلوؤسملل اساسأ نوكت كانه نأل درلا ناك اذإف . ةيلوؤسملا موقت اذامل : يلاتلا لاؤسلا نع ةعبت صخشلا لمحن نحن انلق ذإ الإ ضرغلاب يفي ال كلذ نإف ةطلس دقو . 'ةطلسلا كلت ةسرامم نم ديفتسملا هنأل اهسرامي يتلا ةطلسلا يف ساسأك رطاخملا ةركف ىلع ينانبللا ةلودلا ىروش سلجم دمتعا "يسنرفلا ةلودلا سلجم كلذكو 'هيلع ةضورعملا اياضقلا نم ريثك . ”يرصملاو دنس داجيإل يفكي ال" ةلادعلا تايضتقم ىلع ةيرظنلا هذه ءانب نإ نوناقلا د عاوق نم ةيلصأ ةدعاق اهرابتعاب اهقيبطت زيجي اهل ينوناق الو لوألا نوناقلا ردصم عيرشتلا اهيف ربتعي يتلا دالبلا يف ءيعضولا نوناقلا يف عيرشتلا صقن دسل اهيلا أجلي ةيطايتحا ةدعاق اهرابتعاب نأل ؛:ةيبرعلا دالبلا رئاس نيناوقو يرصملا نوناقلا يفو يسنرفلا ًالاجم عدت ال ةحضاو صوصنب نيناوقلا هذه يف ةررقم ةيلوؤسملا . ”"ةلادعلا نم دمتست يتلا ةيطايتحالا دعاوقلا ىلا ءاجتلالل تسيل ةعفنملا ةركف نأ هيأربو اهدعب امو طبترت ةيلوؤسملا نأ لب نيفظوملا راضلا طاشنلا هجوأ عيمج ةرادإلا لمحتت ثيحب ةقلطم كلت جراخ طاشن نم فظوملا هسرامي ام امأ . تابجاو نم فظوملا لمحتي ام ردقب وأ عوبتملا ةيلوؤسم مايق ىلا يدؤي ال مث نمو ةعفنملا راطإ نمض لخدي الف تابجاولا . ةرادإلا ةيلوؤسم ددعلا ةلودلا ىروش سلجم نع ردصت ةيقوقح ةلجم : نانبل يف يرادإلا ءاضقلا ةلجم .؟ ‏١١ 47‏ . 105551 .3 .1924-1-5 -5 ‏نا١١ ص ؟ج ‏١ك ءةيلوؤسملا يف ءاضقلا ةعوسوم : ةعمج يفطل نيعملا دبع .؛ ةئس .قال ةبتكملا تاروشنم ‏؛١ط لوألا لصفلا ةيرظنلا هذه تاليصفت يف عجاريو . دقنو ضرع ةديقملاو ةقلطملا اهيتروصب ةلاسرلا هذه نم 0

ليهست ةيرظنلا هذه تانسح نم ناك نإف ةيلمعلا ةيحانلا نم امأ ؛تانسحلا هذه قوفت ًارارضأ اهل نإف ضيوعتلا ىلع ررضتملا لوصح ىلا يدؤي كلذو ءائطاخ نكي مل ولو لعف لك ىلع ةيلوؤسملا بترت اهنأل ءأطخلا عوقو يدافت يف هتحلصم مادعناو ءطاشن يأ نع ءرملا ماجحإ ؛ةيلوؤسملا نم نيمأتلا ماظن ءوشنب الإ ةيرظنلا هذه رارضأ دعبتست الو تعضو دق ةيرظنلا هذهب تذخأ يتلا ةصاخلا تنير نأ ظحالن كلذل ماظن ىلا انقل. لدااوس كنق ؤاسماا ها مهيلع عقت نم نأ اهتارابتعا يف . 'يرابجإلا نيمأتلا وحن هجتا تاعيرشتلا ضعب نأ لب ال لولحلاو ةباينلا ةركف : ثلاثلا بلطملا : ةباينلا ةركف ىلع ةعورشملا ريغ ةعبات لامعأ نع عوبتملا ةيلوؤسم ضعبلا ميقي هتباينو عوبتملا نع ابئان عباتلا ربتعي كلذ ىضتقمبو ةباينلا ةركف ساسأ ىنعملا فالتخال ةلافكلا ةركف ىلع هب ضرتعي ام يدافتل كلذو ةركف ىلع ضرتعي نكلو ءاهدودحو ةيعبئلا ةقالع ىلع موقت ةباينلاف' . ”"ةيداملا نود ةينوناقلا تافرصتلا ىلع اهراصتقال ةباينلا امكف دودح يسفو ةينوناقلا تافرصتلا نم هب موقي امب ليصألا بئانلا مزلي ام يأ ؛:ةيدام لامعأ نم هب موقي امب عوبتملا عباتلا مزلي كلذك ةيلوؤسم قاطن مسرت يتلا دودحلاف . هتيعبت دودح يف أطخ نم هبكتري لوانتتل هذه عستت نأ طرش ءاهدودحو ةباينلا ةركف اضيأ رسفت عوبتملا "عم ةيدذاملا لامغألاو ةينوناقلا تاقرصتلا رظنأ كلذكو 8 ‏٠٠ 4!‏ . ١

لولحلا ةركف لامعأ نع عوبتملا ةيلوؤسم سيسأت ىلا ةيرظنلا هذه راصنأ بهذي لحم لحي عباتلا نأ" : ةيرظنلا هذه ىضتقمو لولحلا ةركف ىلع هعبات دي يف ةلآ درجم عباتلا حبصي ثيحب لامعأ نم هيلإ دهع اميف عوبتملا اصخش امهرابتعاب امهيلإ رظنلا نكمي ثيحب هلامعأ اهب ذفني عوبتملا نم هعبات نم عقي امع عوبتملا لأسيف أطخ عباتلا بكترا اذإف - ادحاو عباتلا نأ ذإ ايصخش هنم تعقو اهنأ رابتعاب ةعورشم ريغ ةراض لاعفأ :؛عوبتملا ىلا بسني أطخ نم عباتلا هبكتري امف ؛:هصخشل ادادتما الإ سيل ضارتقا رربت اهنأ عوبتملا ةيلوؤسمل ساسأك ةركفلا هذه راصنأ ىريو ىتح عوبتملا ىلع ليحتسي هنأ ثيح نم سكعلا تابثإل لباقلا ريغ أطخلا امنإو هئطخ نع لأسي ال هنأ ذإ اهببسب وأ ةفيظولا ةيدأت لاح أطخلا عباتلا بكترا اذإف . عباتلا أطخ نع عباتلا نأو أطخلا بكترا يذلا وه هنأك عوبتملا ىلا بسني أطخلا اذه نإف ناكو زيمم وهو أطخ بكترا ولف ءزييمتلا يف عوبتملا لحمك لحي عوبتملا حبصأف لولحلا قيرط نع عباتلا زييمت لقتنا زيمم ريغ عوبتملا . ”"دحاو تقو يف رخآ هجو ىلع الوؤسمو عوبتمك الوؤسم وأ ليخت وأ ضرف ىلع موقت اهنأ يف لولحلا ةيرظن ىلع بيع دقو نع عوبتملا ةيلوؤسمل ينوناقلا ساسألا ريسفتل حلصت ال اهنأو روصت . هعبات لامعأ نأ" فيضي ثيح ةيلوؤسملا هذه ترسف هجو يأ ىلع ريغلا لمع نع ةيلوؤسم يه عوبتملا ةيلوؤسم عيطتسي الو هعبات نع الوؤسم عوبتملا لعجت يتلاو نامضلا ةركفب ترسف اذإ ةصاخبو ريغ لمعلا عنمي نأ هيلع ليحتسي ناك هنأ تبث ولو ةيلوؤسملا هذه نم صلختلا رابتعالا اذه . ةيانع لذبب مازتلا ال ةياغ قيقحتب همازتلاف ءررضلا ببس يذلا ؛.عورشملا سيل عباتلا نع هتيلوؤسمف ءزيمم ريغ ناك ولو ىتح عوبتملا ةيلوؤسم ءاقبتسا زيجي ةباين وأ انامض تناك ءاوس نوئناقلا اهردصم لب زييمتلا طرتشي ىتح قافتالا اهردصم . "ضرتفملا أطخلا ةركف ذبن يف ببسلا اناك نيذللا نيبيعلا بنجتن كلذبو . الولح وأ 41

نامضلا ةركف : عبارلا بلطملا هعبات لامعأ نع عوبتملا ةيلوؤسم نوميقي نامضلا ةركف راصنأ نإ نم عباتلا هب موقي ام عوبتملا لفكيف ”نامضلا" ةركف ىلع ةعورشملا ريغ ةباقرلا قح عوبتملا يأ ريخألا اذه كلمي ماد ام ريغلا لاطي أطخ .اهبيسبو ةفيظولا ةيدأت لاح أطخلا لوصح طرشبو عباتلا ىلع هيجوتلاو ةيلوؤسم يه ةعورشملا ريغ هعبات لامعأ نع عوبتملا ةيلوؤسمف' ةركف ىلع موقتو . رورضملا ةحلصمل نوناقلا مكحب ةررقم ةيعبت عباتلا اهبكتري يتلا ءاطخألا نع عوبتملا ةلافك ربتعتف :؛ينوناقلا نامضلا . ”"دقعلا سيلو نوناقلا اهردصم رورضملا ةقالع يف رصحنت نامضلا ةركف نأ يروهنسلا .د دكؤيو زوجي الف هيلعو . 'هيلإ اهعوجر دنع ةركفلا هذهب ةرادإلا ىلع جتحي نأ فظوملل نايب يف غلاب رثأ هذه هيلع موقت يذلا ساسألا مث نمو اهتيلوؤسم ةعيبطو ةلودلا ةيصخش ةرادإلا كلمت ال ةيونعملا صاخشألا نأب حضوأ يذلا وهف . ةيلوؤسملا تسيلو ؛ةيعيبطلا صاخشألا سكعب ءريبعتلا نم اهنكمت يتلا ةيتاذلا ةيلوؤسملا ليبق نم امئاد ربتعت ةيلوؤسملا هذه نأو ءأطخلا ىلع ةسسؤم صاخشأ ةطساوب سرامت صاخشألا كلت لامعإ نأ كلذ ءريغلا لعف نع ءالؤه هب موقي ام اهيلا بسنيو ءاهباسحلو اهمساب نولمعي نييعيبط ."اهباسحل لامعأ نم صاخشألا ١. ‎رماع ميحرلا دبعو نسح رظنأ كلذكو ‎اهدعب امو ‎ةلاسرلا هذه نم لوألا لصفلا عجار نامضلا ةيرظن ليصفت يفو . 58‏ . 3 زل 9

اهريغو ةلودلا ةيلوؤسمل ةيرادإلا ةيرظنلا نأب : ىري نيلاف ذاتسألاو ةيلووسمل ةبتدملا ةبيرطبق نم برك امنإ ؛ةيوعملا:ساحتشألا نم نأ نكمي ال ريغلا لعف نع ةيلوؤسملا ساسأ نأو ؛مهعبات نع نيعوبتملا مازتلالا ةركف نأو نامضلاب مازتلإلا وأ أطخلا ةنيرق ىلع الإ موقي يونعملا صخشلا ةيلوؤسمب رمالا قلعتي امدنع ةلضفملا يه نامضلاب نم ةلسلس دجوي امنإو هيفظوم ةبقارم هنكمي ال صخشلا اذه نأل . 'رخآلا ضعبلا مهضعب بقاري نيفظوملا صخشلا مه أاوسيلو ءيونعملا صخشلا ىدل نيفظوم درجم ءالؤهو ةيلوؤسم هيلع موقت يذلا ساسألا وه سيل أطخلا نأو . هسفن يونعملا أطخ وه سيل أطخلا نإف كلذكو . اهمايق طورش نم طرش لب . 'ةلودلا هنع لأست يعيبط صخش أطخ وه لب ةلودلا ةئيه هنوك وأ اسراح هرابتعاب عوبتملا ةيلوؤسم : ثلاثلا ثحبملا ةيونعم ءايشألا نع ةيلوؤسملاو هعبات لعف نع عوبتملا ةيلوؤسم نأ كش ال ىوعد لهسي امم رورضملل ةبسشلاب تابثالا ءبع فيفخت يف كلذ رهظيو ءرورضملا الوؤسم هرابتعاب عوبتملاف ؛هيلع ىعدملا ىلع تابثإلا ءبع ديدشتو رورضملا تابيثإ دعب هتيلوؤسم يفن هيلع عنتمي هعبات لعف نع ايندم لب عوبتملا أطخ تابثإ ىلا جاتحي ال كلذ ليبس يف وهو ءاهطورش رفاوت نم لكف ةيامحف ءاهب كسمتي نأ رورضملا ريغل زوجي ال نيتيلوؤسملا نيتاه نأ عيطتسي يذلا نذإ هدحو وهو ءاهعضو نم فدهلا يه رورضملا ‏.١ 5 496 ,2 ,1946 2 35

امهنم لك نأ يف ًاضيأ ناكرتشيو . امهب ةصاخلا ماكحألا نم ديفتسي .هيجوتلاو ةباقرلا يف هعبات ىلع ةطلس هل عوبتملاف ؛ةطلسلا ىلع موقي . هيجوتلاو ةباقرلاو لامعتسالا ثيح نم ءيشلا ىلع ةطلس هل سراحلاو نأ نكمي نيتيلوؤسملا نيتاه نيب حضاولا سناجتلا نأ كش الو' ةيامح لا لوصولل امهب ةصاخلا دعاوقلا جزم لا امهعامتجا يدؤي هل صفي نأ يعيرشت صن ريسفتب موقي نمل زوجي الف ءرورضملل رثكأ بجي ةدحاو هتدارإو“دحاو عرشملاف ئىرخألا ةيعيرشتلا صوصنلا نع ماكحألا رابتعالا يف ذخأ اذإ الإ كلذ ققحتي الو سناجتلا اهدوسي نأ . ”"هتدارإ نايب اهنأش نم يتلا ةفلتخملا ةيعيرشتلا تالآلل اسراح هرابتعاب الوؤسم نوكي نأ نكمي اندروأ امك عوبتملاو عوبتملل ةسارحلا نوكت نأ وه لصألاف ءحصألا وه اذهو اهكلمي يتلا اذإف ؛ةيلعفلا ةطلسلا عوبتملل نأل سراحلا وه عباتلا نوكي نأ ءانثتسالاو تبثي نأ الإ هيلع امف اهنم صلختلا دارأو ةيلوؤسملا ىوعد هيلع تميقأ ىلا ةسارحلا لقني نأ هنكمي هتدارإبو ؛هيدي نم تجرخ دق ةسارحلا نأ ام اذإ ةسارحلا ةيلوؤسم عقت هيلعو عباتلل ةيلعفلا ةرطيسلا حبصتف عباتلا نكمي امك . ةيصخشلا هتحلصمل ةرايسلا داقو هعوبتم تاميلعت نع جرخ مأ ؛:ةماعلا تاسسؤملاو تايدلبلاو ةلودلاك ةماع ةيونعم اصاخشأ تناكأ .. تايعمجلاو تاكرشلاك ةصاخ ةيونعم اصاخشأ يف سردن مث لوألا بلطملا يف اسراح عوبتملا نوك سردنسو . ةيونعم ةئيه عوبتملا نوك يناثلا بلطملا ًاسراح هرابتعاب عوبتملا ةيلوؤسم : لوألا بلطملا لكشب ولو ةراشإلا نم انل دب ال عوضوملا اذه ىلا جولولا لبق نايبتو عوبتملا ةيلوؤسم ديدحت ىلا ذافنلل ةسارحلا فيرعت ىلا زجوم 5-8-1 , 56

يروهنسلا ذاتسألا اهفرع امك ةسارحلاف . اهنع لأسي يتلا ةسارحلا عفتنملا دي يف الو هزئاح دي يف الو ةرورض ءيشلا كلام دي يف تسيل" ءاوس ءالالغتساو ادصق ءيشلا ىلع ةيلعفلا ةرطيسلا يه ةسارحلا امنإ هب نأ ضورفملا . دنتست مل مأ عورشم قح ىلا ةرطيسلا هذه تدنتسا ايىددبم ةطبترم ةسارحلاف . ”"ةيلوؤسملا ىوعد هيلع تعفر اذإ هدي نمو . 'ةيدامو ةينوناق بابسأل اهنع لقتست نأ نكمي نكلو ةيكلملاب ىلا انعجر اذإ 'ةقدلا ىنعمب ةسارحلل اموهفم غوصن نأ بعصلا يرصملا يندملاو يسنرفلا يندملا نوناقلا يف ةينوناقلا صوصنلا فيرعتلا نم الخ دق عيرشتلا نأل ينانبللا دوقعلاو تابجوملا نوناقو رقكفلا لامعأ ءاضقلاو هقفلا ىلع امازل حبصأ كلذل . ةسارحلل قيقدلا طوطخلا زرابي ةسارحلل ةماعلا هصئاصخ يف لماكتم فيرعت مسرل ينتلاو درفلا بيصت يتلا رارضألل ةددعتملا تالاحلا كلذ يف مهدعاسي . ءاضقلا ىلع ضرعت بيرق ةيئدملا نيناوقلا يف "فرصتلاو ةسارحلا' يريبعت نأ ودبيو موهفم نأ ضعبلا ىأر دقو . يمالسإلا هقفلا يف "ديلا" ةملك لامعتسا نم ١. ‎ا لع طيسولا : يروهنسلا .د ٠ ‎سراحق ء ءيشلل اسراح ةداعلا يف ربتعي ال عباتلا“ نأ ‎نأ ريغ نم ةرايسلا داق ول ىتحو ؛قئاس اهل ناك ولو ىتح اهكلام لصألا يف وه ةرايسل ‎امأ ةرايسلا بحاص ةلءاسم ‎مل اذاو . أطخلا هبناج يف اضرتفم اسراح هرابتعاب امأو هعبات أطخ تبث اعوبتم هرابتعاب ‎دقو ءاسراح هرابتعاب ةرايسلا بحاص ةلعاسم الا قبي مل قئاسلا بناج يف أطخ تبثي ‎أطخ ىضتقمب هتحلصمل ةرايسلا داقو هعوبتم تاميلعت نع عباتلا ىلا عوبتملا لقني ‎"اعوبتم هرابتعاب الوؤسم ةرايسلا بحاص نوكيو ضرتفم . توريب - ‏١٠ 15161. 0 .3 1

ًاقفو مأ يمالسإلا هقفلا قطنمل اقفو هلامعتسا ناك ءاوس كلذو . 'يعضولا يندملا نوناقلا ميهافمل رشع ةعبرأ ذنم "ديلا" ريبعت ىلا قابسلا ناك يمالسإلا ركفلا نأ الإ" اجرا ءيشلا ىلع ءاليتسالا( اهل يهقفلا حالطصالا بسحب كلذو انرق ينيوكتلا هيمسقب ءاليتسالاو . )يفرعلا وأ يعرشلا رابتعالا ملاع يف وأ هانعم لاملا ىلع ديلاف رطيسملاو يلوتسملا تافص نم يرابتعالا وأ ""هيلع صخشلا ناطلس تلواح يتلا ةيركفلا تاهاجتالا تددعتو ةسارحلا موهفم روطت دقو ةسينوناقلا ةسارحلا ةيرظن : نيتيرظن لوح تروحمت يتلاو ؛هديدحت ةسارح صخشلا ةسارح رابتعا لجألف . 'ةيلعفلا ةسارحلا ةيرظنو هل قح نم ةدمتسم ةينوناق ةطلس هيلع هل نوكي نأ يغبني كانتا قكضم دع زطللا ضحبو ايضختت مأ ناك اينيع ءيشلا اذه ىلع رداصم نم رخآ ردصم يأ وأ ةيرظن اهناكم لحو ةينوناقلا ةسارحلا ةيرظن ترجه دقو . ”قوقحلا اهاضتقمبو سراحلا لولدم ديدحت يف ترولبت يتلاو ةيلعفلا ةسارحلا هذه تناكأ ءاوس هيلع ةيلعف ةطلس هل نم لك ءيشلل ًاسراخ ربتعي ةرابعبو ؛قح ىلع ةمئاق نكت مل مأ ءيشلا ىلع قح ىلع ةمئاق ةطلسلا نوكت نأ يفكي لب ؛ةينوناق نوكت نأ ةطلسلا هذه يف طرتشي ال ىرخأ ىلع ةيلعفلا ةطلسلاو ؛ءيشلل اسراح اهسرامي نم رابتعال ةيلعفو ةيعقاو دصقيو . يونعملاو يداملا اهارصنع رفاوتي مل ام ققحتت ال ءيشلا ثيح نم ءيشلا ىلع ةطلس صخشلل نوكي نأ يداملا رصنعلاب ١. ‎ص قباسلا عجرملا : يكولم رابجلا دبع دايإ .د ةعبطم - ةنراقم ةسارد - يمالسإلا هقفلا يف نامضلا : يفاص ميكحلا دبع ديسلا يلع ." . اهدعب امو 78-178‏ . ص قباسلا عجرملا : يجان نمحرلا دبع يزاغ 1/

دصقلاف يونعملا رصنعلا امأ . ةرادإلاو هيجوتلاو ةباقرلاو لامعتسالا . 'ةصاخلا هتحلصمل ءيشلا ىلع هتطلس صخشلا سرامي نأ هنم الو ديدحتل اهتاذ تاموقملا دمتعي لازي ام داهتجالا نأب ريكذتلا نم دب يف ةطلتخملا فرغلا نع رداص ثيدح رارق يفف . لوؤسملا سراحلا ةفرغلا هذه تكسمت ءيشلا لامعتساب طبترت ةسارحلا نإ : اهلوقب ثالثلا صئاصخلاب . "هيلع سرامت يتلا ةباقرلاو ةرادإلا ةطلسبو ةسارحلا نأ ةينانبللا زييمتلا ةمكحم نع رداصلا رارقلا نيب دقو ىلع ةزكترملا ةينوناقلا ةسارحلا يه .عو.م ‏١١١ ةداملاب ةدوصقملا . 'هيجوتلاو ءارآلا ءاطعإ ةطلسو ةزايحلا نيبو ةيكلملا نيب طسولا يف ةسارحلا زكرم ضعبلا لعج دقو ةينوناقلا :ةسارحلا نيب ةقرفتلا ضفر يسئرفلا ءاضقلاو ةيداملا : ةيداملا ةسارحلاو ١. ‎ص : يجان نمحرلا دبع يناغ .د ١ . ‎ةراشإ هيفو ‎:ىلا ل.) .ط ماكحألا ىلا ريشي وهو اهدعب امو ‏١ :ةيلاتلا زييمت 45 . ملكتي يذلاو ةيداملا وأ ةيلعفلا ةسارحلا نود رابتعالا نيعب ذخؤت اهدحو يهو ةينوناقلا ةسارحلا نع 59‏ . ©5175 . ص توريب رداص ةعبطم زيمتت ةسارحلا نأب يف يتاذ بيع نع ةجتانلا رارضألا نيب زييمتلا انايحأ بجي هنأو ةرحلا ةيلعفلا ةطلسلاب 51