الخطأ الشخصي و الخطأ المرفقي

يناثلا لصفلا هعبات لامعأ نع عوبتملا ةيلوؤسم دعاوق اهتبسانمب وأ اهببسبو ةفيظولا ةيدأت يف أطخلا : لوألا ثحبملا نع هزييمتل كلذو نإف "عباتلا" حلطصم هلمشي ماعلا فظوملا نأ نم مغرلاب صاخلا عباتلا ةفيظولا ئشنتو . 'ايضارتفا ارمأ نوكت داكت ةلودلل ماعلا فظوملا ةيعبت ةيسائرلا تاطلسلا هاجت فظوملا قتاع ىلع مات عوضخ ةقالع ةماعلا دعاوقلا ضراعتت ءاهقفلا ضعب دنعو يندملا نوناقلا نم . "ةرادإلل 'عباتل" فصو فظوملا ىلع نوقلطي الف يلاتلابو يسنرفلا رابتعا وه يسنرف يندم سفن يف هرابتعا نم انعنمي ببسلا اذهو . اهيف اوضع ةرادالا فظوم ةداملا يف حضوي مل يسنرفلا نوناقلا نأ الإ . ”"ةرادإلل اعبات' تقولا ةمهم ءاضقلاو هقفلا ىلوتو .ةيعبتلا ةطبار موهفم وه ام يف عوبتملل ةيلعف ةطلس ىلع موقت ةطبار اهنأب "ةيعبتلا" اددحف حيضوتلا اذه اهب موقي يتلا لامعألا قاطن يف هعباتل تاميلعتلاو رماوألا رادصإ مايق نم لعجف يرصملا يندملا نوناقلا امأ . عوبتملا باسحل ريخالا ص يبرعلا ركفلا راد ‏١ 6‏ . 1 :(1) 531720 .2 ةلأ ءاضقلا ةلجم نم ذوخأم 1758‏ 543 .3 ككلا لغاءءادعأاع ءن ممم هعأد عاام 3

. هعبات لعف نع لوؤسملا عوبتملا ددحي يذلا ساسألا ةيعبتلا ةطبار ةطلسلا ىلع دوقعلاو تابجوملا نوناق نم نييونعملا صاخشألا قحلت ةعبتلا تلعجو ؛ةرادإلاو ةبقارملا يف ةيلعفلا . "نييقيقحلا صاخشألا قحلت امك نيب ًاريبك ًالدج ماعلا فظوملاو ةلودلا نيب ةقالعلا عوضوم راثأ دقو ةعيبطو فظوملل ينوناقلا عضولا ةيحان نم يرادإلا نوناقلا ءاهقف عاضوأ مكحت يتلا ةيندملا ةمدخلا ةمظنأ فالتخاو ةرادإلاب هطابترا عزوتي لاثملا ليبس ىلع رصم يف . "لودلا فلتخم يف نيفظوملا يموكحلا عاطقلا امه نييسيئر نيعاطق ىلع ةيندملا ةمدخلا يف نولماعلا 140‏ ةعبطملا : رظنأ كلذكو . اهدعب امو ل لمعمصتمغ, مدقهتك انتل عونا ممغ لع )هانأع ممل عمأأمت مقنع !هونعأأع نمع معمدمقممع عا ت 8 06 1 لامعألا ررض نع نالوؤسم يلولاو ديسلا نإ" : دوقعو تابجوم هيف امه امدختسا يذلا لمعلا ببسب وأ لمعلا ءانثأ يف ىلوملاو مداخلا اهيتأي يتلا ةحابملا ةبقارملا يف امهيلع ةيلعف ةطلس امهل نوكي نأ طرشب امهرايتخا يف نيرح اناك نإو . "نييقيقحلا صاخشألا قحلت امك نييونعملا صاخشألا قحلت ةعبتلا كلتو . ةرادالاو راد - ‏١ مئاق ينوناق نايك يه ةماعلا ةفيظولا نأب فيضيو اهدعب امو اهب مئاقلا ىلع بجوت ةسئاجتم ةهباشتم لامعأ ةعومجم نم فلأتت يهو ةلودلا ةرادا يف ففقظوملا" مسا ةفيظولا لغاش ىلع قلطي ةددحم قوقحب هعتمت لباقم ةنيعم تامازتلا . "ماعلا تارادإلاو تارازولا لمشي يموكحلا عاطقلا ناب فيضيو تاكرشلا لمشيف ماعلا عاطقلا امأ . ةيلحملا ةرادإلاو ةيداصتقالا ةيمدخلا تائيهلاو ةماعلا يف نولماعلاو . اهمهسأ ةبسن نم ‏١ نوناق ماكحأل نوع ضخيو ةملكلل قيقدلا ىنعملاب نوفظوملا مه يموكحلا عاطقلا 34

هيلع تصن ام اذهو رخآ يداع درف يأ زكرمل ًالثامم جاتلا زكرم كلت لكل جاتلا عضخي' اهيف ءاج ثيح هنم ةيناثلا ةداملا نم ىلوألا ةرقفلا عتمتي ًاغلاب ادرف ناك ول امك عورشملا ريغ لمعلا نع تايلوؤسملا مايقل امهم أط رش هذه ةيعبتلا ةقالع تناك اذإو . '"ةلماكلا ةيلهألاب نإف يسع اسمو ةقاملا هل َق ققحتت يتم ضقت مل ةيبدملا :نيااوقلا .بلغأ 2« " اميف ايساسأ ارصنع رايتخالا ربتعي ميدقلا يسنرفلا هقفلا ناك دقلو ىري ال هنإف ةطلسلا رصنع ىلا ةيانعلا تهجو ثيح ءايرورض ارصنع رايتخالا يف رادصإ قح نم عوبتملل نوكي امب وه انه رايعملاو عباتلا هيجوت يف عسجري الو لمعلا نوناقل اساسأ نوعضخيف ماعلا عاطقلا يف نولماعلا امأ .نيفظوملا . نيفظوملا نوناق ىلا مهنأشب ةيرحلا راد ثحبلا ةقشم ءاهقفلا ىنغأ نوناقلا اذه نأب“ قلعيو اهدعب امو اهصنو دارفألا يقابو جاتلا عضو وأ ةلودلا عضو نيب اهيفن وأ ةلثامملا ديكأتو دوجو نع : ةيزيلكنالاب 1 مععودمرو هأ ؟نأاأ تارضاحم ءريغلا لمع نع ةيلوؤسملا ءيركبلا يقابلا دبع ذاتسألا رظنأ كلذ عيسوت يفو دادغب ةعماج - ةسايسلاو نوناقلا ةيلك يف نوناقلا مسق ءايلعلا تاساردلا ةبلط ىلع تيقلأ ١ - اهنع ةجتانلا ةيدسجلاو ةيداملا رارضالاو ةيقفرملا ةيلوؤسملا نع ©‏ 194. 8 .2 انخير عوضومب ضيوعتلا لماك ضيوعت بجوتو نييركسعلاو نييندملا اهيفظوم لامعأ نع ةلودلا ةيلوؤسم .ئطخملا فظوملا ىلع ةرادالا عوجر ةيناكمإو 15

نأ ايرورض سيلو . 'هيف همدختسي ام ءادأ يف ههيجوتو عباتلل رماوألا عباتلا ىضاقتي نأ الو 'عوبتملاو عباتلا نيب دقع ىلع ةيعبتلا ةقالع موقت عباتلا "ةيعبت' نم ًامئاق نوكي امب ةربعلا امنإ لمع نم هيدؤي امع ًأرجأ عوبتملا ىلع عباتلا دامتعا ىلا ةفاضإلاب ؛عوبتملل هتمدخ صخي اميف "هنع هلالقتسا مدعو ثيح نم عوبتملل بجوت ةيلعف فارشإ ةطلسب ةيعبتلا ةقالع لثمتتو نم دب ال لب ؛هيجوتو ةباقر قلطم نوكت نأ يفكي الو . هيجوتلاو ةباقرلا باسحل عباتلا هب موقي نيعم لمع يف هيجوتلاو ةباقرلا هذه نوكت نأ هدالوأ ىلع بألا ةطلس نع عوبتملا ةطلس فلتخت كلذ يفو عوبتملا هنبا لاعفأل ةبسنلاب نيتطلسلا نيب عمجلا بألا عيطتسيو .“ةفرحلا ملعمو ”هباسحل لمعب نبالا ماق اذإ عوبتمك لأسي دقو ةباقر يلوتمك لأسي دق موقي نأ نكمي لب هسفنب فارشإلا ةطلس عوبتملا سرامي نأ بلطتي الو ولو ءفارشإلا ةطلس ققحتتو . 'هباسحلو هنع ةباين رخآ عبات اهقيقحتب نم هنكمت يتلا ةينغلا تامولعملاب فرعي ال اهالوتي يذلا صخشلا ناك لواقملا ةلاحك ةيرادإلا ةباقرلا ىلع هتطلس رصتقت نأ وأ ءاهتسرامم ‏.١٠١ ]10552 .2 ” ج لوألا باتكلا - اقباس هيلإ راشم - ءاضقلا ةعوسوم : ةعمج يفطل نيعملا دبع اتنيب دق يرصم يندم اهقبطت يتلا ةيعوضوملا دعاوقلا نم تربتعا يتلاو ةيعبتلا ةقالعب دوصقملا وه ام . ةيئاضقلا مكاحملا - ةيرادإلا ةيلوؤسملا لاجم يف يصخشلا أطخلا ةيرظن : ناميلس دماح يماس .د .غ 7585 . ةباقر بلل ماك ع و ةباقر ىلوتمك لأسي دقو ؛ةصاخ ةباقر سيلو هدلو ىلع ةماع ىروش سلجم 7‏ 1775. . اهدعب امو 2 7.

لكوملا نيب ةقالعلاو . لمعلا برل اعبات ربتعُي ال هنإف ؛هلمع يف لقتسملا مدع وأ عوضخ بسحب ةيعبت ريغ وأ ةيعبت ةقالع نوكت دق ليكولاو . هيلإ هب دهعي يذلا لمعلا يف ههيجوتو لكوملا ةباقرل ليكولا عوضخ عوضخ يف لثمتت يتلاو ةيعبتلا ةقالع نم اهساسأ دمتست ةيلوؤسملاف زاجنإب ةقلعتملا تاميلعتلاو رماوألا رادصإ يف عوبتملا قحو عباتلا وأ "لباقملا" ىلا عوجرلا نود ةيلعفلا فارشإلا ةطلس لالخ نم لمعلا مايق لوانتأسو . 'رمألاب نيينعملا فارطألل ةيعامتجالا ةفصلا وأ همدع يف اهببسبو ةفيظولا ةيدأت يف عباتلا أطخو لوألا بلطملا يف عباتلا أطخ يف هيجوتلاو ةرادإلاو ةباقرلا ةطلس لوانتأ نأ ىلع يناثلا بلطملا . ثلاثلا بلطملا عباتلا أطخ مايق : لوألا بلطملا ؛هعبات لامعأ نع عوبتملا ةيلوؤسم وأ - ةلودلا ةيلوؤسم مايق لجأل طاشنلاب اطبترم عباتلا وأ فظوملا هبكتري يذلا أطخلا نوكي نأ بجي نكلو تصن دق ةيندملا نيناوقلاو . هتفيظو لامعأ يدؤي وهو هلذبي يذلا ةداملا يف يسنرفلا عرشملا ربعف ةلصلا هذه رفوت ىلع ةفلتخم غيصي طومو ‏٠؟هيعرعلمع لع اعانت وأ ةفيظولا ةيدأت لاح اهصنب ينانبللا دوقعلاو تابجوملا نوناق نم ةبسانمب ةيبرعلاب اهتمجرتو هيلإ راشم يركبلا يقابلا دبع ذاتسألا عجار كلذكو هيلإ راشم دق ةطلسلا هذه نأب دروأف ةيلعفلا ةطلسلا موهفم يف عسوت دقو اهدعب امو ريغ وأ ةيعرش نوكت دقو فورظلا نم وأ دقعلا نم وأ نوناقلا نم ةدمتسم نوكت نم ةرشابم ريغ وأ ةرشابم نوكت دقو . لطاب دقع نم ةدمتسملا ةيعبتلا ةلاحك ةيعرش . ةيضرع وأ ةرمتسم نوكت دقو ءفارشإلا ةيحان 8

لبق نم عقي يذلا أطخلا فييكت لهسلا رمألاب سيلو . 'فئاظولا راثأ ام اذهو ةفيظولاب طبترم ريغ وأ اطبترم هرابتعا ثيح نم فظوملا ىلا ءوجللا ناك انه نم . 'اهب طيحت ةداح تاشقانمو ةبعص لئاسم ؛يببسلا طابترالاو يلي ام يديلقتلا ميسقتلا ىلع ذخآملا ةلمج نمو . "يديلقتلا ميسقتلا داقتناو أطخلا طابترا ةجرد ىلع لدي هنأ يديلقتلا ميسقتلا نم نيبتي ‏١- كلذ يف ببسلاو طابترالا كلذ مايق ةيفيك ىلع هتلالد نم رثكأ ةفيظولاب لوقلل ةفيظولاو أطخلا نيب لاصتالا نم ةنيعم ةجرد وأ ةوق طارتشا ةيلوؤسملا انديق دق اننأ ينعي اذهو ةلودلا ةيلوؤسمب رمألا قلعت اذإ اصوصخو اهيف عسوتي نأ بجي يتلا عقي تاذلاب اهيلعو ؛نيرورضملا حلاصمل لوألا يماحلا ربتعت يتلاو © ” . ةلادعلا قيفحت ءابع ةعابطلل ةيبرعلا ةضهنلا راد - مازتلالا رداصم يف زجوملا : بنش بيبل دمحم .د ‏١. خيرات ‏١ يف ةرادالا ماهمو ةيرادالا ةيلوؤسملا -توريب - ةلودلا ىروش سلجم هه سلجمل ينورتكلالا عقوملا -- ماهملا كلت ذيفنتو ةرادالاو ةسارحلاو هيجوتلاو ةباقرلا . اقباس هيلا راشم - ينانبللا ةلودلا ىروش طابترا نأ ىلا ريشي هيفو اهدعب امو ةفيظولا ببسب أطخو ةفيظولا ةيدأت يف أطخ ثالث روص يف رهظي ةفيظولاب أطخلا عم لصتي ال أطخ وه ةروصلا هذه تحت لخدي ال امو ؛ةفيظولا ةبسانمب أطخو صخش نع الاثم انيطعيو . ةفيظولا نع يبنجألا أطخلا ىعديو ةطبار ةيأب ةفيظولا متت الو اهب فلكملا ةمهملا فده نيبو هنيب ةطبار الو هتفيظوب هل ةقالع ال ؛لمعب ماق لتق ىلع هتلطع ةيضمت ءانثأ مدقي يذلا مدختسملا ةلاحك :ءلمعلا نامزو ناكم جراخ . دصق وأ زارتحا ةلق نع هحرج ىلع وأ صخش - هاروتكد ةلاسر : اهيفظوم لامعأ نع ةرادإلا ةيلوؤسم : ضايفلا هط ميهاربا .د .'" لداع .د ىنعملا سفن يفو اهدعب امو . اهدعب امو ‏١ فب

زل اسما اع ل ويم الو قفتي مل هقفلا نو ؛طلخلاو ةقدلا مدعب يديلقتلا ميسقتلا افصتي . 'ةدحاولا ةعقاولا فينصت ىلع طابترالاو يداملا طابترالاب دوصقملا وه ام يلي ام يف ددحنسو يتلا لاوحألا هب داري ةفيظولاو أطخلا نيب يداملا طابترالا . يببسلا أطخلاف :هتفيظو لامعأ نم هيلإ دهع امب ًالالخإ فظوملا أطخ اهيف لكشي لكشيو ةتنولعو مكعي هود هيلإ أطخو . "امهنيب طابترالا روص حضوأ ةفيظولاب ايدام اطخلا ظارمرا يف ًايبجُي نَوكِيَو ‏.٠ ايبَس نوكي نلأ امو اينجل نوكي نأ امل :فظوملا نوكيو هتفيظو لامعأ نم لمع ةيدأتب فظوملا اهب موقي يتلا ةلاحلا ةحلصمل ةفيظولا هيلع اهضرفت يتلا تامهملا ةيدأت نع هعانتماب ايبلس فظوملا هيف لمعي يذلا قفرملا طاشن نم نوعفتنملا مهو ريغلا هيلإ ةرداصلا رماوألا ذيفنت نع سعاقتي امدنع رمألا كلذكو . "ئطخملا . 'اهذيفنت يف هتنوعر وأ ءاهذيفنتب ثارتكالا مدع وأ ؛هئاسؤر نم ءزجلا - مازتلالا رداصم يندملا نوناقلا حرش يف طيسولا هفلؤم يف يروهنسلا .د ‏١. ذاتسألا ربتعا دقو ةيئاثلا ةعبطلا راضلا لعفلا هفلؤم يف ةفيظولا ةيدأت يف أطخ ةعقاولا سفن سقرم ناميلس رظنأ كلذكو هيفو . اهدعب امو ةمكحم رظنأ كلذكو اهببسبو ةفيظولا ءانثأ عقو هتاليصفتو هعئاقو عم ًامكح دروي 134‏ - ةيندملا - نرق عبرل ةينوناقلا دعاوقلا ةعومجم - ق ا ةنس . اهفينصتب فلتخا مكاحم ةيضقأ تناك تالاحلا بلغأو . اهدعب امو مقر رارق عجار كلذك ءاهدعب امو ةكرتشملا ىوعدلا لوبق - توريب - ةلودلا ىروش سلجم رارقإلاو ةيببسلا ةطبارلا رفوتو اهيفظوم لامعأ نع ةلودلا ةيلوؤسم ساسأ ىلع فه

طرشلا وهو يتلا لئاسملا نم وه ؛هعبات لامعأ نع عوبتملا ةيلوؤسم هب ققحتت يذلا عم طبتري دق أطخلا نأ ىلع . ةيناكملا ةيحانلا نم اضيأ اهب طبتري دقو ةينمزلا ةيحانلا نم ةفيظولا نأ يأ ةفيظولاو أطخلا نيب ينمزلا قفاوتلا امنيب اهيف نوكي يتلا لاوحألا يف ةفيظولاو أطخلا نيب ةيناكملا ةطبارلا موقت . ةيفيظولا لامعألا ةيدأتل صصخملا ناكملا يف عقو دق فظوملا أطخ هب داري يذلاو يببسلا طابترالا يهو طابترالل ةيناثلا ةروصلا امأ فظوملا باكترا يف اببس ام رمأ اهيف ربتعي نأ نكمي يتلا لاوحألا عوقو يف رشابملا ببسلا وه رمألا كلذ نوكي نأ يأ راضلا لعفلل نيتلاح يف نوكي اذه يببسلا طابترالاو أطخلا عقو امل هالول ذإ ءأطخلا : امه هسفن وه يفيظولا- لمعلا نأ يأ اهسفن ةفيظولا عم يببس طابترا ‏١- . أطخلا عوقو يف اببس نوكي اهتيدأتل لئاسو نم فظوملل ةفيظولا هئيهت ام عم يببس طابترا - . "أطخلا عوقو يف لئاسولا كلت ببستتف يذلا أطخلل ًاببس يفيظولا لمعلا ربتعي ىتم انه حورطملا لاؤسلاو لوح تروحمت دق ةداحلا تاشقانملا بلغأ تناك كلذل ؟ فظوملا هبكترا لوقلا ةيناكمإل ةفيظولاو أطخلا نيب اهرفوت مزاللا يببسلا طابترالا ةجرد ردقيو ةيلوؤسملا ددحي يذلا وه يرادإلا يضاقلاو رانلا قالطإ نع ةطرشلا ةيلوؤسمب سلجم تاداهتجإ -هيلا راشم ةلودلا ىروش سلجمل ينورتكلالا عقوملا -ضيوعتلا .ةلودلا ىروش ةعماجلا بابش ةسسؤم ‏٠ ©‏ 7‏ . . ءاهدعب امو 25

أطخلا نيب ةرشابملا ةيببسلاب ضعبلا ىفتكاف عوبتملا ةيلوؤسمب ةيببسلاب لوقلا يفكي ال هنأ يروهنسلا روتكدلا ىري امنيب .'ةفيظولاو اذه نم دعبأ ةوطخ ريسن نأ بجي لب“ ةطبارلا هذه ديدحتل ةرشابملا نوكت نأ بجي ةفيظولا نأ هب نوديريو امهنيب يببسلا طابترالا موقي اميك أطخلا باكترال ةيرورض عيطتسي عباتلا ناك ام يأ ءأطخلا عقو ام اهالول ةفيظولا نوكت نأ طابترالا نيب لصفي رايعم نع ثحبلا نأ لوقلا نكميو الك يف موقت ةيلوؤسملا نأل دهجلل ةعيضم يببسلا طابترالاو يداملا هيلع بترتت يذلا ةفيظولاب طبترملا أطخلا نيب لصفلا امأ . نيطابترالا هيلع بترتت ال يذلا ةفيظولاب طبترملا ريغ أطخلا نيبو . ”ءاضقلا ريدقتل اهكرت بجي عئاقو ةلأسم هذهف دق عباتلا نوكي ثيحب ءاهنوؤش نم نأش لامعتسا ةءاسإ وأ ؛هلامعأ نم لمع ءادأ يف ةفيظولا دودح زواجت دبع : ءاضقلا ةعوسوم يف رظنأ كلذك . أطخلا عقو امل ةفيظولا الول هنأب تبثي ثيحب ‏١ . ‏١ ريشيو . اهدعب امو : ةيلاتلا ماكحألا ىلا يروهنسلا روتكدلا ص 4 . ‏٠ ص . ‏١٠١ 17* . ه 9‏ . ةرقف 5584 . نم أطخلا عقي دق هنأب حضويو . اهدعب امو اذه طبتري نأ نود ةفيظولا هل اهتأيه يتلا ةليسولا وأ ةادألل هلامعتسا ببسب فظوملا لثمب امنإو :ةيببس ةطبارب يفيظولا لمعلا عم طبتري نأ نودو 76

وأ ايببس وأ ايدام اطابترا نوكي نأ امإ ةفيظولاب أطخلا طابترا نإ نم ناك ءاوس طابترالا روص حضوأ وه يداملا طابترالاو .ايتادأ طباضلا وه اذهو . يببسلا طابترالا امأ . ةيناكملا مأ ةينامزلا ةيحانلا هذه هتاذ تقولا يف رربيو عباتلا لمعب عوبتملا ةيلوؤسم طبري يذلا نع عوبتملا ةيلوؤسم تماق . 'اهببسب وأ ةفيظولا ةيدأت لاح ريغلاب رضأ أطخ عباتلا بكترا اذإ عباتلا ةفيظولا ببسب أطخلا ‏١- نأ امهالوأ نيتلاح يف عقي هنأ ةفيظولا ببسب أطخلا ىلع ظحاليو شيتفتب نمأ لجر فلكي نأك . هتفيظو هبلطت ام زواجي لمعب عباتلا موقي لامعتسا ءيسي نأ امهيناثو ابرض هالوتيو هتلماعم ءيسيف صخش بغر ةهزن يف رخآ صخش اهكلمي ةرايسب قئاسلا جرخي نأك ‏٠ قيرطلا يف اصخش سهديف اهب مايقلا يف اطخ نع عوبتملا ةيلوؤسم بترت ىلع نادري نيديق ةمث نإف كلذ عمو لعفلا بكترا دق عباتلا نوكي ال نأ امهلوأ ال نأ امهيناثو . عازن ضف يف يطرش لخدتك ءيصخش عفادب راضلا وأ هتفيظو دودح هتزواجمب ملاع وهو عباتلا لماع دق رورضملا نوكي ةهزن ىلا هقيدص ةرايس قئاس وعدي نأك . كلذب ملعي نأ هيلع يغبني ناك قحلي ثداحب قيدصلا باصيف ؛كلذ فرعي قيدصلاو ءاهكلام ملع نود هب يضقت اميف ءيسنرفلا يندملا نوناقلا نم نكلو ةفيظولاب اطبترم أطخلا نوكي كلذبو . ةرادإلا وأ ةليسولا عم ةطبارلا هذه يف لئاسولا لامعتسا ىلع ارشابمو ايلك ادامتعا دمتعت ةماعلا قفارملاف . ةيتادأ ةطبارب لقن ةحلصم قفرم يف امك . اهتمهم ءادأل تاودأو لئاسوب نيعتستو . اهلامعأ ةيدأت . ةحلسألاك ةطرشلا قفرم يفو لقنلا طئاسو - باكرلا ءانثأ أطخلا هنم ردصي دقف . عبرأ تالاح يف عباتلا نم أطخلا ردصي نأ روصتملا نم ‏١. هل ةقالع ال ةفيظولا نع ايبنجأ أطخ نوكي دقو ءاهتبسانمب وأ اهببسب وأ هتفيظو ةيدأت . اهب 7”‏ . 20

» لهم 5‏ »1‏ . : ةفيظولا ةبسانمب أطخلا - ؟ وأ هباكترا ةفيظولا رسيت يذلا أطخلا وهف ةفيظولا ةبسانمب أطخلا امأ هباكترا ناكمإل ةيرورض ةفيظولا نوكت نأ نود هعوقول ةصرفلا ئيهت صخشل ةكولمم وأ ةيموكح ةرايس قئاس مايقك هسدسمب يطرش ثبعكو هسهدف هل دقحلا رمضي ناك اصخش بقعتي تباصأ هنم ةصاصر قالطناو ؛هل قيدص راد ةرايز يف يموكحلا ال ةفيظولا ةبسانمب تبكترا نيتلاحلا يف ةميرجلا نإ ؛لتقمب فيضملا راضلا لعفلا باكترال ةصرفلا ائيه سدسملاو ةرايسلا نأ يأ . اهببسب سدسملا نوكي وأ »'. : ةفيظولا نع يبنجأ أطخلا ةينامزلا ةلصلا تعطقنا اذإ ةفيظولا نع ايبنجأ أطخلا ربتعنو ناكم يف راضلا فظوملا لعف عقي نأ ثدحي دق هنأ الإ ءاهب ةيناكملاو يهو ةماعلا ةطلسلا هنع لأست ال كلذ نم مغرلابو هتفيظو ةيدأت نامزو هيلع ىدتعاو ارجاشتف هل انئاد هبتكم يف لبقتسا يذلا فظوملا ةلاح . "حارجب هباصأو برضلاب فظوملا ص .اهدعبامو . اهدعب امو ةفيظولا ةبسانمب أطخلا ناك اذإ هنأب يروهنسلا .د فيضيو نأ ةفيظولا نع يبنجألا أطخلاب ىلوألاف هعبات لمع نع الوؤسم عوبتملا لعجي ال 787‏ . ا/ا

ريغ راضلا لمعلا نوكي نأب ةيلوؤسملا هذه قاطن نوناقلا ددح اذإو نأ دصقي مل )اهببسب وأ ةفيظولا ةيدأت لاح( ع ع اهقاَو عورشملا لامعأ نم المع يدؤي وهو نوكت نأ وأ ءأطخلا اذهل رشابملا ببسلا يه ةفيظولا نوكت نأ وأ هتفيظو لعف ناك املك اضيأ ةيلوؤسملا ققحتت لب هتدعاس وأ هتفيظو لغتسا املك وأ ةقيرط ةيأب هل تأيه وأ عورشملا ريغ هلعف نايتإ ىلع ةفيظولا هذه نع وأ عوبتملا ةحلصمل هلعف عباتلا بكترا ءاوس هباكترا ةصرف تناك الو ةفيظولاب الصتم هيلا هعفد يذلا ثعابلا ناك ءاوس يصخش ثعاب »' ءاضقلا روطت رياسي مل يرصملا ءاضقلا نأ ضعبلا ظحاليو اهيفظوم ءاطخأ نع ةرادإلا ةيلوؤسم هلوبق يف يسنرفلا يرادإلا نأب هماكحأ نم ريثك يف ذخأ امنإو )اهببسبو ةفيظولا ءانثأ( ةيصخشلا لامعأ نع عوبتملا ةيلوؤسم اهيفظوم ءاطخأ نع ةلوؤسم ةرادإلا . هةعبات ةرازو ةيلوؤسم ةماقإ يف ددرتت مل ةرهاقلا فانئتسا ةمكحم نأ الإ ةقريشاي:عانتل لفل بكترف دذلا اوسخ "ظاشال اذطخ نع ةييردلا ةبحصبو نجسلا نزخم ىلع شيتفتلل بهذ امدنع هتفيظو لامعأ نم نأشلا اذه يف فنأتسملا مكحلا هيلا ىهتنا ام نوكيو اهدض فنأتسملا ةركذمب ةيبرحلا ةرازو تمدقت كلذل . اميلس ةرازولا ةيلوؤسم ريرقت تدرطتسا مث ةيعدملا هتفصو امك ءاعدالا ةحص مدع نع اهيف تثدحت ةرهاقلا - يبرعلا ركفلا راد ؛يرادإلا ءاضقلا يف زيجولا : يوامطلا دمحم ناميلس كا س ةموكحلا اياضق ةرادإ ةلجم رظنأ ىنعملا سفن يفو اهدعب امو ‏١ ‏١١٠١٠ ١ ص نأ اضيأ ظحاليو ةرورضلاب ينعي ال ةيندملا ةيلوؤسملا دعاوق نع ةيرادإلا ةيلوؤسملا دعاوق لالقتسا . ةيرادإلا تاعزانملا يف ةيندملا ةيلوؤسملا دعاوق داعبتسا 74

ةلص الا ذإ هب ةرازولل نأش الف احيحص ناك نإ ثداحلا نأب لوقلا ىلا ال ةيصخش ةبغر نع ثعابب هبكترا دق طباضلا نأو ةفيظولا ءادأب هل ةيئادتبالا ةمكحملاو ؛هب يضقي نأ هاسع امب هتفيظو لامعأ ىلا تمت ‏١٠٠ غلبم ةيعدملل اعفدي نأب نينماضتم امهيلع ىعدملا مازلإب تضق ةرازو - ةيناثلل عفدي ناب - طباضلا - لوألا هيلع ىعدملا مازلإبو هينج نم تباثلا نم ناك نإو هنأ ىلع اهمكح ةميقم غلبملا اذه - ةيبرحلا ةيلوؤسم بتري هنأ الا ةيعدملا ءاضرب عقو ثداحلا نأ قاروألا ىلع ءادتعالا نع دعتبي نأ هيلع ناك ذإ طباضلا قح يف ةيريصقت قايسناب لمعلا مت ولو ىتح ءاوغإو بجاولا كولسلا نع فارحنا اهؤشنم اهعبات لعف نع ةرازولا ةيلوؤسم نأ امك ةيعدملا خوضرو ساسألا ناك ءاوس اهببسبو نجسلا لخاد ةفيظولا ةيدأت ءانثأ لعفلا عوقو . 'لولحلا ةيرظن ساسأ ىلع وأ ًابئان عباتلا وأ ًاليفك عوبتملا رابتعا قاف ) ليفت دللف نبأ لطت مل ىلزالا ةجرتقا ةمقحم لأ مقاول يف عنامت ملو طباضلل تملستسا امدنع اهدض فنأتسملل هدانسإ نكمي بادآلل فلاخملاو عورشملا ريغ لعفلا اذه ةبراقم يف هعم كارتشالا هذه أطخ نيب تنزاوو هتشقانو اهمكح يف هل تضرعت اهنكلو . ةماعلا "لوألا ىلع يناثلا تحجر مث ؛طباضلا ةيلوؤسمو ريصقت نيبو ةاتفلا اهدعب امو ‏١ . قال" ةنس ‏١ طابضلا دحأ دض اهمكح فنأتسملا ىوعدلا هذه تماقأ ةفنأتسملا نأ يف اهقاروأ ؛هينج يتئامو فلأ غلبمب نينماضتم ةرازولا عم هبلاطت ةيبرحلا ةرازول نيعباتلا همايق ءانثأ مرج نم اهعم طباضلا هبكترا ام ببسب ررض نم اهقحل امع اضيوعت لغسشت تناك اهنأ ةيعدملا لوقت امك كلذ ةيآو - نوجسلا دحأ ليكو وهو هتفيظوب اهحرط نأب ارسق طباضلا اهيلع ىدتعا مايألا دحأ يفو نجسلا اذهب ةناجس ةفيظو نجسلا يفظوم ضعب روضح الإ اهذقني ملو اهتراكب ضفو ةوقلاب اهب قسفو اضرأ طباضلا ةئادإ توبثب ىهتنا اقيقحت ةباينلا تلوت ثيح ةعقاولا تطبضو ثداحلا غلبأو 5

ةغايص لوح يندملا نوناقلا عورشم دادعإ دنع لدجلا رثك دقو اذه ناكو ميدقلا يندملا نوناقلا نم تناك اذإ كلذك' ةرابع فاضي نأ شاقنلل تحرط يتلا ءارآلا نم كلذو "عورشملا ريغ لمعلا باكترا يف عباتلل صرفلا تأيه دق ةفيظولا . 'مكاحملا نم اهريغو ضقنلا ةمكحم ءاضق هيلع ىرج ام عم ايشمت اداهتجا هب ملسملا نمف ينانبللا دوقعلاو تابجوملا نوناقل ةبسنلاب امأ ريغلا لامعأ نع ةيلوؤسملاب قلعتي اميف قبطت ال هنم يف اهيلع قبطت نأ بجي لب ءاهيفظوم لامعأ نع ةرادإلا ةيلوؤسم ىلع نع ةلوؤسم ةرادإلا ربتعت يتلا يرادإلا نوناقلا ئدابم . 'ةفيظولا لامعأب ةطبترملا اهيفظوم ءاطخأ عباتلا ةقالع ريبك دح ىلا هبشت دق ةرادإلاب فظوملا ةقالعو لممحتت ةرادإلاف ءامامت ناقباطتم امهنأ ينعي ال اذه نأ الإ ؛عوبتملاب رارقلا عجار كلذك ؛ةمدخلا نم لصف امك عاديتسالا ىلا هتلاحإ مث ايرادإ هتازاجمو ءاضقلا ةلجم -توريب - ةلودلا ىروش سلجم ه 74‏ . ص توريب ةئيهلا ديدحت ةلأشم ينف يئنانبللا ةلودلا ىروش سلجم هب ىضق ام دروي هيفو ‏٠ ةيرادإلا ةعومجملا نيب فالخ ال نأ امب' : يلي ام ربتعا يذلاو ؛ ‏٠ ص هئطخ ىلع ةوالع ء ذإ ؛:ةمدخ أطخ اضيأ بكترا دق ةئربم ةروصب ءازجلا ةمكحم هب تمكح يذلا يصخشلا ةيراخبلا كردلا ةجارد ةلس هبكرأف ؛:ةضورفملا لوصألل افالخ ءفوقوم وهو يعدملا داق اقافو يقالتلا تايرود ةطساوب رفخم ىلا رفخم نم هقوسي نأ نم الدب هسفنب اهداق يتلا ىلا لصوت ينانبللا ةلودلا ىروش سلجم نأ رومن سراف بيبح اهدعب ريشيو . ماظنلل ةداملا يف تدرو يتلا ةقيرطلاب اهيلا رظنلا نكمي ال يتلاو ةماعلا ةطلسلا نأ ةركف عادتبا رشاعلا ددعلا ةلودلا - هتجوزو رمسألا فسوي بابسالا نم سيل "ريغلا لعف“ عوضوم يف عجار كلذك ؛”... اهدعب امو ل عساتلا ددعلا 1‏ . 7 ‎٠م

اهتيلوؤسم ررقتف ؛عوبتملاب عباتلا ةقالعل ةرياغم تالاح يف ةيلوؤسملا وأ ةفيظولا ةيدأت ءانثأ فظوملا اهبكتري يتلا ةيصخشلا ءاطخألا نع مستقي كلذكو ةيصخش ءاطخأ ةمهاسم ةلاح يف ةرادإلاو فظوملا نيب ضيوعتلا . ررضلا ثادحإ يف ةيقفرم هيجوتلاو ةرادإلاو ةباقرلا ةطلس : ثلاثلا بلطملا رصنع ىلع ةيلعفلا ةطلسلا بصنت نأ ةيعبتلا ةقالع مايقل طرتشي قح نمف كلتل لاثتمالا عباتلا ىلعو :تاميلعتلاو رماوألا رادصإب مايقلا عوبتملا ةبجوملا ةقالعلا كلت هب قفتت يذلا ماوقلا يه ةيلعفلا ةطلسلاف' . ةطلسلا لب هيجوتو ةباقر قلطم كانه نوكي نأ يفكي الف ؛كلذك هتفصب عوبتملل عباتلا هب موقي نيعم لمع يف هيجوتلاو ةباقرلا هذه نوكت نأ دب ال ىلع بألا ةطلس نع عوبتملا ةطلس زيمي ام اذهو . هدالوأ ةطلس ةسراممب همايق بلطتت ال عوبتملا ةلءاسم نأ ظحاليو هبنع ةباين رخآ عبات اهب موقي نأ اهقيقحتل يفكي لب هسفنب فارشإلا يتلا ةينفلا تامولعملل اهيلوتم رقتفا ول ىتح اضيأ ققحتت امك ؛هباسحلو وه اذهو . '"ةيرادإلا ةباقرلا ىلع ةرصاق تناك وأ اهتسرامم نم هنكمت كلذكو 'يسنرفلا يندملا نوناقلا نم نأب يماس .د فيضيو . اهدعب امو عوبتملا قحو ؛عباتلا عوضخ يف لثمتت يتلا ةيعبتلا ةقالع نم اساسأ دمتست ةيلوؤسملا ام عباتلا زاجنإ ةيفيكب ةقلعتملا تاميلعتلاو رماوألا يف ةلثمتملا ةيلعفلا ةطلسلا ةسرامم يف نيينعملا فارطألل ةيعامتجالا ةفصلا وا همدع وأ لباقملا ىلا رظنلا نود هيلإ دهع . رمألاب 2.20558 .235 ‎١

نوناق نم نم سيل ذإ "رايتخالا ةركف' تركذ يتلا ينانبللا دوقعلاو تابجوملا نم سيل يلاتلابو 'هعبات رايتخا قح عوبتملا كلمي نأ يرورضلا . "هلصف رمأ كلمي نأ يرورضلا نوكت نأ يفكي لب ةيعرش ةطلسلا نوكت نأ يرورضلا نم سيلو' وو روس عا ب ا كاوا دقع نود اهيبصتغا و أ عورشم ريغ دقع وأ لطاب دقع نم اهدمتسا ىتح اهلمعتسي نأ عيطتسي ماد ام لب ءالعف اهلمعتسي ماد ام هنكلو .ًالصأ نونكي دقو: ةيعبتلا ةقالع مايق يف فاك اذهف ءاهجوزل ةعبات ةجوزلا نوكتو اذه لك . هقيدصل ًاعبات قيدصلا نوكيو ةطلسلا عوبتملل ناك اذإ لامعأ نم هعباتل اعضاخ مهنم عوبتملا نكي اميف . *"هعبات ىلع ةيلعفلا رخآ صخش ةطلس ىلا داتعملا عوبتملا ةطلس نم عباتلا لقتنا اذإف لمعلا ءاداب عباتلا مايقل ددحي يذلا ثقولا لالخ ًايضرع ًاعوبتم نوكي امو ةنس لوح رودي وهو . هيجوتلاو ةباقرلا ىلع : صنتف ىلوملاو مداخلا اهيتأي يتلا ةحابملا ريغ لامعألا ررض نع الوؤسم يلولاو ديسلا نأ ةطلس امهل نوكي نأ طرشب امهرايتخا يف نيرح ريغ اناك نإو ؛هيف امهامدختسا يذلا قحلت امك نييونعملا صاخشألا قحلت ةعبتلا كلت . ةرادإلاو ةبقارملا يف امهيلع ةيلعف . نييقيقحلا صاخشألا ةطلس نع ملكتيو هدعب امو ةموكحلا مهنيعت نوفظوم هدنع لمعلاب موقي يدلبلا سلجملا ةلاحك لصفلا ةطلسو رايتخالا كلذ عمو ؛مهلصفتو مهنيعت ةموكحلا لب ؛مهلصف رما كلمي الو مهرايتخا يف هل دي ال . ةموكحلل ال يدلبلا سلجملل نيعبات نوربتعي مهنإف . اهدعب امو 8