الحاسة السادسة – كولن ولسن

لوألا لصفلا جيوتفيل تربور ناسنألا ( ةعوسوم ترهظ ‏١ ريدم ( نوئعم فالغب ًايعوبسا رشنت اهءازجأ تناكو ) رحسلاو ةروطسالاو ) جيوتفيل تربور ( نا مسأب ةعقوملا ريغ ةلاقملا نيبتو ) قراخلا تاعيبملا ةلسلس تعسوت مث ةسردملا يف ناك نأ ذنم ةقراخلا هتاقاط روطي عرش وذ لجر ) تربور ( نا : لوقلاب ةلاقملا ًأدبتو . هدشر مايأ ةقراخلا هبراجت نمو رخآ ىلا ناكم نم ةطاسبب لقنتيو دودح اهل سيل ةيئدبو ةيلقع ةقاط ريدم هنا : هلامعأ ةلاقملا درست مث . ةشهدلا ريثي طاشني رخآ ىلا عوضوم مادختسا كيحيو ةردانلا بتكلا عصمت يف صصختمو سمحتم ناكم فشتكا رحسلا لاحم يفو رحاسم راثا ملاعو *ءابنتسالااص ع راكفالا لقن تاقاط ريوطت نم نكت مك هدرط عاطتساو هتيب يف * حبش قاطنلا نع جراخلا كاردالا براجت بلغأ يف حجنو يئزجلا كاردالاو دهشتستو تافاسم ربع همسجل ةيمهو ةروص رهظي نأ عاطتساو يسحلا :ءاينتسالا اصع* تحت ئداعملاو ءاملا دوجو ىلع فرعتلل مهضعب اهب نيعتسي اصع .ضراالا حطس حارو لابتتسالا ةفرغ يف) ةدراب ةعقب( يف ادوجوم حبشلا ناك اذا( ًالئاق عبشلا نم بلطو ةليل تاذ ةعقبلا كلت يف ريسي جيوتفيل »> ض

يا ةعاطتسأب نأو اديرف ًائيش هسفن ربتعيال هنأ هيف لوقي هل ثيدحب ةلاقملا يذلا رمألاو . ايفاك ادهج لذب نا ةنماكلا ةيلقعلا هتاقاط روطي نا صخش ةيحاضيأ ةروص هنأكو ودبي ناك ) جيوتفيل( نأوه ًاريثك هيف ينرسي )ةيفخلا هاوقو ناسنألا ( باتك يف حاضيأب اهتحرش يتلا راكفالل ةكرحتم لضفالا ةطقن هذهف ) ا ةكلملا ( ل آجذوف هربتعا يننأ اذهب ينعأالو ريوصتل ًادج ةروطتملا ةقاطلا اهنأب اهفيرعت نكمي ا ةكلملاو ًالاح اهداعبتسا ) ةيفخلا هاوقو ناسنألا ( باتك يفف . ىرخألا نكامالاو نامزالا ةقيقح دلونرأ ‏١( هب ّسحأ يذلا ئجافملا روعشلا كلذ لاثم تالاح ةدع تدروأ نينسلا نا هل ىءارت ثيح ) ارتسم ( ةعلق اياقب نيب هسولج لاح ) يبنيوت نرقفدتي دق ةعلقلا اورمد نيذلا نييربربلا ناو دوجو اهل سيل تضم يتلا ءارعشلا ىلع ًارصتقم ًازايتما تسيل ةبرجتلا هذهو .. قفألا كلذ يف ةأجف وهو ) يربناه ( عراش يف نكست ةديس تلباق ءاع ) نيماش ينآ ( لتق ةيرج حافسلا ) كاج ( هيف بكترا يذلا ناكملا لوخدلا تبلطو اهراد يف اهتراز ةباش نع ةعتمم ةياكح يل تورو رظتنت تفقوو رادلل يفلخلا ءانفلا يف ةفرغلا ىلا اهتقفارو ءالخلا ةفرغ ىلا يتلا ةعقبلا ةيؤر كناكمأب نيسلجت امنيا ( -: ةلئاق ةديسلا تثدحت امدنعو تزفقو ةاتفلا اهدعب تخرص ) ةأرملا كلت مد حافسلا ) كاج ( اهيف كفس اهسابل بسب اهتاوطخب رثعتت ءانفلا ربع ةعرسم ترمو ةلسغملا نم نأ ةاتفلا تملع نأ دعبو ةلاحلا هذه يف . اهيمدق يف اقلاع لاز ام يذلا روعشلا سيل خرصت اهلعج يذلا نأف يضاملا نرقلا يف تعقو ةميرجلا ليللا يف عمس هنكل ءيش يأ ثدحي ملو ) ةفرغلا نم رخالا بناجلا رعشي ملو ةفرغلا يف ةيمرم ةروصلا دجو حابصلا يفو ةجض توص . كلذ دعب حبشلاب دحا اضن

ةئجافملا ةيلايخلا ةروصلا امناو ةيناث ناكملا روزيس حافسلا نأب ئجافملا ةعقبلا سفن دهاشت ةاتفلا تناك ثيح ةيضاملا نينسلا تزواجت ىتلا ةمرجلل بلطتيس . دراي ءاتش ءاسم ىف رذق مؤوشمءانف لثم ةنيعم فورظ ةسلس دوجو ةلاح سفن غولب عيطتست ام ًاردانو ا ةكلملل ًايوق ًازفحم دعت نكامألاف رعشلا قاشع لك نا مغرب ةساردلا وأ ةءارقلا لالخ نم ) ةرحلا ةيؤرلا( ةءارق لالخ نم ةيرحلا نم ةبيرغ ةلاح ىلا يجيردتلا دوعصلا ةيلمع نونقتي يزيلكنالا رعاشلا هيمسي ام بلطتي اذهو . اهنولضفي يتلا دئاصقلا لك نم ررحتلا ىلع صخشلا ةردق يأ ) ةيبلسلا ةيلباقلا ( ) ستيك( لابقتسا زاهج درجم نم رثكا حبصيو حتفتي ناو هتيصخشب ساسحا لسلست ‏١ مرهفمب انذخأ اذا ةيلباقلا هذه ةردن ببس حضتيو ساسح نا حرتقأ يذلا ) ولسام ماهاربا( يناسفنلا هروط يذلا ميقلا وأ )تاجاحلا ركفيال عئاجلا ناسنآلاف , نيعم بيترت نمض جردني ءايشألا ةميقب انروعش أدبي كلذ هل ققحتي امدنعو ريكفتلاب أدبي كلذ ققحي امدنعو هب يمتحي فقسبو نامألاب ريكفتلا يف مات لكشب ةيسنجلا هتجاح عبشي امدنعو لافطالاو جاوزلاو بحلاو سنجلاب نوكي نأ يف ةبغرلاو يتاذلا ريدقتلا وه ةجاحلا نم رخآلا ىوتسملا نأف ةيدنألا ىلا لاجرلا هيف بستني يذلا ىوتسملا اذهو ًامرتحمو ًابوبحم ىوتسملا كانه اريخاو . حابص لك ةوهقلا نلوانتي ءاسنلا لعجيو ةيراتورلا نوكي نا مزليالو اهبلجي يتلا ةعتملل لمعلا ناقتا يلا ةجاحلا: يعادبالا يتلا ةأرملاف , ةيعيبطلا رظانملا وأ عباوطلا عمج يف نوكي دقف ًاينف عادبالا دشرلا نس اهلافطا غلبي امدنع ًالافطا ىنبتت ةيسنج ةزيرغ هنم رثكا عادبالا ةبهوم دع انيك اذه ) ولسام ( ربتعيو ةيبلس ةيلباق بلطتيس اع ةكلملل ىقيقحلا ريوطتلا نا انه حضتيو ) ةمومأ( اهروهظ لمتحيال ىتلاو اهيف ةدوجوم ةياغل )ىرخا قئاقح ( يف كامهناو ذر

ىرخا( تاجرد يف رهظت دقو عادبألا ةجرد ادع ملسلا نم ةجرد ةيأ ىف نم دبالو ةلوقصم نوكت نا لمتحملا ريغ نمو ,؛ ةعيرس هيضرع ةثداحك ريغ كامهنألا نم ةربتعم ةجرد اهقفاري يصخشلا ريدقتلا ةجرد نا ةظحالم ةعتم دمتسي دق *يراتورلا يدانلاوضع نأف لاثملا ليبس ىلع يصخشلا لالخ سانلل ةحنمم يذلا ريخلا نمو نييراتورلا هئالمز مارتحا نم ةلئامتم آدج بذهملا صخشلا يف ىتح ةقراخلا تاقاطلا نأن كلذلو هدوهج يا رودقمب نآب ) جيوتفيل ( ناميأ نأف كلذ عمو ال ةكلملا ةرورضلاب نمضتتال ىلا قيرطلا يف ةمهم ةوطخك ينقار دق هقراخلا هتاقاط روطي نأ صخش , ًأدج ةعتمم ةلاقملا يف ءاج امك ةقراخلا هتاقاط فاصوأا تناك دقل ا؟ هكلملا ةقيرط فشتكا هنا هعم ةلباقم يف ) جيوتفيل ( ىور ةسردملا مايأ يفف هنيعم ةعطق ظفحي وهف ‏٠ رعشلا وأ رثنلا نم ةليوطلا عطاقملا ظفح بنجتل أرقي نم بالطلا نيب نم ًايئاوشع راتخيل فصلا يف ذاتسالا رودي امدنعو ةءارق بلط دنع هراتخي ذاتسالا لعجي ) جيوتفيل ( نأف هبرلطملا ةحطقلا هسفن ىلع هتدارا ضرف هدشر نس يفو . اهظفح دق ناك يتلا ةعطقلا ديجي وهف هسفن يف ىرخأ تاقاط روط مث هذه هتيهوم يف رارمتسالل ةيلمعو . ةيمهو قئاقح ىلا راكفالا ديسجتو. ءاينتسالا اصع مادختسا ةصق ىيوربو . ةدارالا ةوقب مويغلا * قيرفتو ‏٠ دسجلا نم يمهولا جورخلا نم رخست يئاقدصا دحأ ةجوز تناك ( : كلوقلاب راكفالا ديسجت نع ةماش كانه نآب ينتملعاو ينربتخت نأ اهيلع تحرتقاو ءاسم تاذ عع ىلا رثكا ةبغار نوكتس اهنأن اهعقوم تفرع اذاف اهمسج نم نيعم ناكم يف لكب يدسج ترداغو تيخرتسا يلاتلا مويلا ءاسم يفو يتاشقانم يف 611 1 10 . 6‏ )ةمدخلا( اهراعش 5

ةفرغ يف تناكو لايمأ ةعضب دعبي يذلا اهتيب يتداراب تلخوو ةلرويس ترعذ دقو ءانع نودب ةماشلا نككم تددحف مامحتسالل دعتست اهممح تنك امدنع ( ًالئاق فيضيو ) يلاتلا مويلا يف اهتربخا امدنع ًاريثك ىلا لقعلا داع امدنعالإ ًايسنج ينرثت مل يدسج جراخ اناو اهبقارأ يهتنتتو ءابنتسالا ىلع هتيلباق حرش يف ةلاقملا رمتستو . )دسجلا ام مغر وهف ةيذوبلا ىلا ليمي ةينيدلا هتعزن يفو . هتافارتعا نع ةظحالمب يذوب كسان ةايحك ةيساق ةيصخشلا هتايح نأف ةحارلا بابسا نم هطيحي ياشلا نع ىتح عنتميو نخديالو تاركسملا نع عنتممو تمزتم يتابنوهف هتاقاط عم لخادتلا ىلع رداق تاهبنملا نم لكش يا نا لوقيو ةوهقلاو ىلع رثؤيو ركفلا شوشي نا نكمي سنجلا يف طارفالا نا ًاضيا لوقيبو اهلعج لضفالا نم ةيسئجلا تايلمعلا نأف اذهلو ةينهذلا تايلمعلا ةيلاعف نا تررق دقل . باجنالاو لمحلا اهئارو نم داري يتلا تالاحلا ىلع ةرصتقم نمضت ) هيفخلا هاوقو ناسنالا ‏١ باتك نا مغر ) جيوتفيل ( ةلباقم لواحأ )ايلروأ( يف مويغلا قيرفتل ةقوثوم ةبرجت تيرجا زافلعلا تاسدعو ةفاحصلا اهتدهاشو ادنكب باتك يف ةحجان تناك يتلا ةبرجتلا كلت تفصوو نمضتو)ردنسكلا <فلور( ‏ هفلؤمل ‏ )لقعلا ةقاط( ناريزح يف و ةبرجتلل ةيفارغوتوف ةروص باتكلا ) حعوبسالا اذه( حجمانرب ضرع يف ةلثامم ةحجان ةبرجتل ايزافلت اطيرش يزافلتلا ةلجم ترشن )ويلوي( زومت ‏١ لوح )نسنبور فياف( ملقب الاقم تسوب رجكي سلا( ةسدعب ةيفارغوتوف روص مه حوضوملا سفن .)وليو 6

لِإ . يأ ( لثم نوديدع ءاقدصا اهب ماق يتلا ةقراخلا براجتلا نم ادع ملو ) نكنود دلانور (و ) ركنس سيول( و ) زغيرغ تربور (و ) زور. يا هقراخ ةيباجيا تايلباق كالتما يعدي ًاصخش تلباق نا ىل ثدحي نمو تالاح اذكه بيرجت نوعدي نم ادع ثدحت ءايشالا لعج ل ةردقلا هناب ًافوصومو ةلاقملا يف ًاروكذم ناك ) جيوتفيل( ناونع نا ظحلا نسح ةقاط نع ًارسفتسم هيلا ًاباطخ تلسرا كلذلو ) سكسوس( يف تيب ىلعأ تاينقت نع ليصافتلا نم ديزملا يئاطعا ةيناكما نعو مويغلا قيرفت هبجعا دقو يباتك ارق دق هنا حضتاو ءاطبإ ريغ نم هباوج ينءاجو اهريوطت قيرفت نا ركذ دقل , باتكلا ةياهن يف همسا عضا دق يننأ يف يحارتقا نع ءايشالا كرحت ةيلمع ضارعتسا لهسلا نم هنأ ديبأدج بعص مويغلا فالغ يف تدجو دقو عوضوملا ىلع رشابملا ريثأتلل نهذلا ةقاطو دعب ىلا ةيوازلا نم اهيط مت قرولا نم ةعبرم هعطق يل اهلسرا يتلا ةلاسرلا سيدقلا بيلص عم يناطيربلا ملعلا هبشي ام مسر طسولا يفو ةيوازلا ىلع ةقرولا يوطا نا ينربخاو ) ويردنا ( سيدقلا بيلصو ) جروج( يف ةزورغم ةربإ ىلع اهئزاوت طبضا ناو فناعز عبرأ وذ يقرو مهس لكش نا ركذو اهسفن لوح رودت اهلعجأل اهيلع يتدارا ضرف لواحا ناو هنيلف ‏.١اهيلع سفنتلا ريثأت بنجتل فنألاو مفلا ىلع ليدنم عضو لضفألا نم يف ةربإ تزرغو مهس لكش ىلع ةقرولا تيوطو اهبيرجت ةلواحم تررقو مث باعلالا ةئيدم يف هبعل اهنأك تدبو اهتمق ىلع مهسلا تعضوو هنيلف ةلواحم هيف رظنلا تزكرو يديب مهسلا تطحأو يهجو ىلع ًاليدنم تطبر حزحزتي مل هنكل يهجو ٌرمحا ىتح رظنلا زكرأ تقفطو هب قيدحتلاب هعفد نأ تررق مث ليدنملا تحت هتبوطر دادزتو عفترت يهجو ةرارح ةجرد تأدبو سفنتا نا كلذب عيطتساو ةعفترم اهنوكل يلمع ةدضنم قوف هبعللا عضأ ةلآلا برق يبتكم ةدضنم ىلا اهتدعا مث ًاعفن كلذ دجي ملو ةلوهسب اهتحت يكل ىرخأو ةظحل نيب اهيلا ةرظن ىقلأ انأو هباتكلاب تعرشو ةعباطلا ا

نأ تدقتعا يلاتلا مويلا يف. حايرلا جاردا يدهج لك حارو اهدصرأ لواحا نآلا دعأ ملو دهجلا نم ديزملا ةعاضا اهانعم ةيناثلا ةرملل ةلواحملا مالكلاب ىتح ةكرحلاب مهسلا عانقا كلذ لدب تلواح لب هئصحملا ةدارالا ةوقب ئفاد موي يف كلذ ناكو كرحعي أدب يقرولا مهسلا نا ينشهدأ ام دشلو يه يدي اتحار امير هنا يلابب رطخو ذفاونلا جاجز سمشلا ةعشا هيف بعادت تحبصا ىتح ًاليلق فلخلا ىلا امهتعجرأف نخاسلا ءارهلا عفر يف ببسلا ةوقلا نم رثكا ) لايخلا ( تمدختسا امدنعو سمالتت داكتال يلمانأ سوؤر اهدعب تلخدو سكاعملا هاهنالاب كرحتي هتلعج مث مهسلا تفقوا هنصحملا متهأ دعأ ملو اقماع ةبرجتلا تيرجأف ياشلا ناجنف يل بلجتل يتجوز رثآتي هلعجتال ةجردل ديعب مهسلا نا يل دكأت نا دعب يهجو ىلع ليدنملاب مدق دعب ىلع ةدضنملا ةفاح تحت لفسألا وحن هجتت يسافنا تناك كلذ عمو مويلا كلذ ةليط يرود لكشب اهيلع تنرق دقو حاجنب تق دقف اهتبارغ عمو امدنعو يديب مهسلا طيحا نا نود هبرجتلا يرجا نايحالا ضعب يفو ةكرحلا روصت رصنع نا ينباجا يتبرجت نع ةلاسر يف ) جيوتفيل ‏١ تربخا نا ىلع ناك ‏١ يقيرط يف ) دروبورك( ةقطنم تناكو ندنل مث ) كنتساه ( ىلا هجوتا كلذ ىلع قفاوو هروزا نأ بسانملا نم ناك نا ) جيوتفيل( نم تبلط كلذل نم ًادكأتم نكأ ملو ) دروبورك ‏١ بوص تهجوت ظئاق دحأ موي حابص ىفو صخش امبر ما باجعألل ريثم ما فيخم وه له هلباقاس يذلا صخشلا ةئيه نخديو ام ًاعون ًائداه الجر هتروصت دقف اذه عمو , سوبعلا الإ كلميال . نخدبال هفرعا ينأ مغر هنويلغ قوف ًالزعنم نوكيس ) سكسوس ( يف تيب ىلعأ نا عقوتا تنك دقل امم رغصأ ناكو رجشم قيرط يف ناك هنأ ديب ةنيدملا جراخ ديعب لت ةمق نادزمو يدامرلا رجحلا نم ينبم ًادج ميدقو ًادج عئار هنكل هعقوتا تنك فرعا تنك يننكل ًارصع ةثلاثلا براقت ةعاسلا تناك ةمعانو ةريبك رئاتسب اذ

هعمش قرط: املقعو.. ةيضاملا ةليللا يقأيفتاه هب تلصتا دقف تيبلا يف هنا نأ دعبو يتلباقمل جرخ هترايس برق اهتفقوا يتلا يترايس فوقو توص روصلا نا اهنيح تكرداو لوخدلل يناعد ةرارحب ينحفاصو ينايح ىلع تفضأ دق ) رحسلاو ةروطسالاو ناسنألا ( ةعوسوم يف ةيفارغتوفلا ةكرحلاو ثدحتلا يف ةقيرط هل ناك دقف . ء ودهلا نم ةعداخ ةحسم هرهظم انلخد مث ةيفلخلا ةقيدحلا ىلا ينقفارو يبصع رتوت ةمالع يأ نود ةعرسب شوشم ريغ هنأ مغر انأ يتيبف ‏٠ ةقرلا يف ةياغ تناك يتلا سولجلا ةفرغ تالجسو بتكلا اهيطغت ام ًابلاغ ةفرغلا ةيضرأف ةقدب بترم ريغ هناالإ ةليللا ٌلدنم تكرت رمخ ةجاجز كتعلاط دعقملا تكرح ام اذاو لافطالا بعلو مدعب ينترعشا دقف ليمج لكشب ةبترملا ) جيوتقيل ( ةفرغ امأ ؛ ةحرابلا كلوصو ببس نوكاال نا ىنمتا ( -: هل تلق يثيدح ةيادب يف .. حايترالا موي لمع لمكي امةداع هنا فاضاو ) الك( -: ًالئاق ينباجاو ) أركبم سيلف تارايزلاو تالوجلا نمضتت هتفيظو نأ امبو . موي فصن يف لماك بلغا نا ( -: ) جيوتفيل لوقيو ‏١ هيلا لوصولا يف ريكبتلا ةمكحلا نم هيدؤيو لمع يا يف هسفن يقلي ام ًابلاغ وهو مهتقاط نوعيضي سانلا باتتك يف همسأ عضو يف يتركف نع هتثدحو . ) ةيلاعفو ةعرس ىصقأب هنم ةعوبطم ةخسن يل مدقيس ًابيرقو ًاباتك فَلا دق ًاضيا هنا يل لاقف ريثكلا ردتال اهنا هتبجأف ًاحبر ردت ةباتكلا تناك اذا اميف ىنلأسو دبي ملو باتك فيلأت نم دوقن نم هبسكي نا نكميام نع ًاصخلم هتيطعاو تحر امئيبو ) ؟ بسكأس ينأ دقتعت مك ( لاؤسلاب ينردابو بائتكالا هيلع تلقو كلذ ترزح هرادل ةعساولا ةيفلخلا ةقيدحلا ىلا ةذفانلا ربع رظنا - : لاقو هسأر زهو ةتفاخ ةكحض كحضف ) ةنسلا يف فالآ ةرشع( يف نيتئامو افلا رخدأ ام ةداع انأف كلذ ريغو نيقلأ ىلع ديزي ام يفكي( نا ديرا ؟ اذام مث نيسمخلا غلبا امدنع دعاقتلا يونا ؟ ءيش يأل . ةنسلا نأ ديرأ , اسنرف يف شيعلل بهذأس امبرو) نافرك ( ًالقنتم ًاتيب يرتشا 72

فيلأتو يراكفا قيبطت يفو يسفن ريوطت يف يتايح ةيقب ءاضق نم نكقا ىوقلا ملع ( نع هثدحا نا بعصلا نم ناك لاح لك ىلعو ) . بتكلا لجسم وهو قراوخلاو رحسلا بتك نم ةزاتمم ةبتكم كلمي هنا مغر ) ةيفخلا اذه نا حضاولا نمو رجات وا دهعتم ةفصب ةيراجتلا تارشنلا نم ددع يف ةناثلا سارا هيلع يف هيتفش ةماستبالا قرافتالو فطللاو طاشنلاب مستيو همالك يف هبرضت ىمح اهنأكو رخآ ىلا دحاو نم لقتنيو عيضاوملا شقاني ءهتثداحم يتلاو ةيزيلكنالا ةيلهالا سرادملا ةربن هبشت ام ًاعون اهناف همالك ةربن امأ ةقاطو . ةيقدنب ةهوف نم قلطت تاملكلا نأكو ًارجفتم ًاتوص يوحت نم ةلسلس هبشت هتثداحم تناك كلذلو اذه دكوت ةيبصعلا ) جيوتيفل( ًادج يعامتجا لجر هنا حضاو لكشب هيلع ودبيو ةريغصلا تاراجفنألا يف ءابرغ عم هل تاثداحم ركذ دقو ًاريثك سانلاب طالتخالا همامتها ريثيو يف راد امل ةفداصم هتلباق دق تنك ولو , ةددعتم تارم يف تاراطقلا ةلوؤسم ناك امبرو ) ةيفخلا ىوقلا ( نم عون يا عم لماعتي هنا أدبا يدلخ ماظنلاو هباترلا ذاوحتسا عابطتالا اذه قمعي امو ) وراه ( يف تيب نع فصنلاو ةسداسلا يف ضوهنلاب داتعملا يمويلا هلمع فصو دقو هيلع يف ةريخالا هتبجوو ياش نود يتابن ء اذغو حمق عطق ىلع راطفالاو يف مونلا ىلا دولخلاو ةعساتلا يف لاقتربلا ريصع نم ساكو ةسداسلا .ءاعلا عابطنالا ناك كلذ نكلو ليصافتلا ضعب يف تأطخا امبرو , ةرشاعلا ةبهوملا هذه نم حون درجم اذه نا يل حرشو ءابنتسالا نع انثدحتو عضأ نا ينم بلط لائملا ليبس ىلعو ثدحت ءايشالا لعج ةبهوم ةيساسالا ىلا وه هجتي يذلا تقولا يف نيعم ناكم يف ةداجسلا تحت دوقن ةعطق يصعلا نم نيتنثا نع ةرابع يهو ءابنتسألا اصع ذخأ مث ىرخالا ةهجلا ةفرغلا يف ريسي قفط مث امهيتياهن ىدحا يف نيتطبترمو نيتينحنم يل حرشو دوقنلا ةعطق قوف تلصو املاح فنعب ءابنتسألا اصع تردحناو ا

امدنع هناو ًالثم ةلاسر ةداجسلا تحت رخآ ًائيش عضا نا يننكمي هنا فيك طقف ةلاسرلا دنع فقتو دوقنلا ةعطق لهاجتت اصعلا نأف اهنع ءىبنتسي ةعطقالإ ءيش لك دنع فقت اصعلا لعجي نا هناكمأب نأ كلذك يل حضواو فقو ىتح هيدي نيب فنعب ليامتت اصعلاو ةفرغلا يف ريسي لعجو دوقنلا . يس . ىت ( ةظحالم تركذتو . اصعلا اهنيح تأدهف دوقنلا ةعطق قوف اهنكلو ًايرطف ءابنتسالا ةبهوم كله صخش لك نأ ركذ نيح ) جيربثيل مدختسا دقو اهتظحالم مدع ةجردل سانلا ضعب ىدل ةفيعض نوكت لمعيال يذلا لومحملا ريغصلا ) ويدارلا ( عايذملا عم ةنراقم ) جيربثيل( ةيراطب ىلا جاتحي لجرلا نا ينمضلا ىنعملاو ةطباه هتيراطب نوكت نيح ًاعابطنا يطعي ) جيوتفيل ( و ًاديج ًائبنتسم نوكي يكل ةيلاع ةنحش تاذ اغلبي مل امهالكو ةسردملا نم هالفط داع . ديج لكشب نوحشم هنا ًادكؤم هنا رعشيال هنا ىلا ةزيمم ةحارصبراشاو ةقيدحلا يف انيشم مث ةرشاعلا نس يلخاد روعش يا هيدل سيل هنكل هلافطأب علوم هناو ابأو اجوز نوكيل دلو كلتمي ةقيقح هدالوال بحملا دلاولا نا ناكريمالا لوقي امكو . هاجتالا اذهب ملاعلا نوكي نا يف ةعتم دجي ) جيوتفيل ( نأ حضتيو ) ةيبلس ةيلباق( بحي يفير قيرط يف ريغص بلك ةروصب يتليخمب طبترا ام ةقيرطبو ًايبلس هبشيال ديكأتلاب وهو , ًايداغ ًاحئار ضكريو ءيش لك ىلع عالطتسالا ةضقانتم ةيصخش هيف تدجو دقو . نيسمخلا يف لجر لثم فرصتيالو ةرظنلاو يسنجلا دهزلا ةقيقح هيلع رهظيو يرهاظلا ضقانتلاب هئيلمو ًايرهاظ نمو ةعتملل سيلو باجنالا ضارغأل دجو سنجلا نا ىف ) هيوتسلوتلا ( هنأ ودبيو ءاسنلاب ًاريثك عتمتسي ءيتف امو ناك ام ًابلاغ هتاف ىرخا ةهج تناكو ةيعيبط رثكألا ةيسدحلا نهتاقاطل لاجرلا نم رثكا ًازيفحت نهيف دجي ةفيظوو ةيلقعلا راكفالا نع ةيسدحلا ةريصبلا تاضموب ةئيلم هتثداحم ةيدام هراكفا تدب ىرخأب وا ةقيرطبو ناسنألا يف ةنماكلا ةقاطلاو نيدلا لوح لصف ةمث يل اهمدق يتلا ةطوطخملا يفو ‏٠, بيرغ لكشب هيككشتو 1

طسبم بولساب ينيدلا روعشلا هيف للحي ) يناسنألا لعفلا ةيضق سانلا نم نينيدتملا نا ىلع نورصيس ءارقلا بلغأ ( -: ًالئاق دج لزتخمو قيمعلا ريكفتلا نأ ديب ةيساسا ةيعيبط ةزيم ةمحرلا ةفصب نوزاتمي ام ابلاغ , موعزملا ريخلل يقيقحلا ببسلا فشكي ام ةداع قلطملا صالخالاب نرتقملا حضتي يذلا ( مهزفاح نكل , رظانلا نيع يف ةمحر رثكا نودبي كشالب مهف ىلا قرطتيو رمتسي مث)ةينانا ةعيبط وذ اساسا وه ) مهيدل فورعم ريغ هنا فرتعأ هيلع حلا امدنعو اهل عايذم زاهج حالصا يف ةديس دعاس لجر ركذ يف رخافتلا يف كلذك عتمتساو هنع ضرم عابطنا قلخ يف عتمتسا هنا هسفن يف ًاعابطنا كلذ كرتي دق صخش ماما ةعضاوتملا ةينورتكلالا هتفرعم ‏٠ كلذ تيبثت ةبوعص مغر انه قطنملا مادعنا روقلا ىلع ءرملا كردي انهو .. ىلع لوصحلل ) جيوتفيل ( هلهؤيل ةموعزملا لجرلا زفاوح تناك اذام ىرت زاهج زوجعلا ةديسلا نبا حلصأ امبرف . ًايقالخا ةحصلا ةمالسب ةداهش نم ًاقالطنا ميركلا راجلا كلذ لمعي امبرو همال هبح نم ًاقالطنا عايذملا تذغ اهل هتدعاسم نا فرتعا دق ) جيوتفيل ( قيدص نأ حضتيو . ةقفشلا اهتارخدم ةقرسل اهتيب لخد دق نكي مل نا نكلو , صقنلاب هروعش ةدقع حايترالا ءارو نا حضتيو لمعلل هاعد يذلا زفاحلا ةفرعم مهملا نم سيلف روعشلا اذهو عبات صخش هاجت ةيلوؤسملاب روعش ةمث ضرم عابطنا قلخ يف عفاد لعفب عايذملا زاهج حلصأ دق ناك ول ىتح نكلو هيزن روعشك ءيشلا اذه لثم دوجو مدع نهربيال اذه نأف يوق يباصع )جيوتفيل تربور ( رصي اذامل وه ريثملا لاؤسلاو . نيرخألا هاجت ةيلوؤسملاب يف باوجلاو ‏٠ ةينانأ عفاودب ةهيزن لاعفأب نوموقي سانلا بلغا نا ىلع هقحب نيشم سيل هنا دقتعاال ام اذهو هسفني بجعم هنا وهو حوضولا ةياغ ىلا وعدي ببس ةمث سيلو ةزكرمو ةقيمع ةجرد ىلا اهب بجعم وهو كلذك وهو راكفالاب حفطي عتمم لجر وهف . رمألا اذه نم بارغتسالا لك ناك اذاو ‏٠ بنذلاب طيسب روعش اهيف هرواسي ةجردل سانلا نع لزعنم ١

روعشلل عاد ةمث سيلف ةيصخش ةحلصم ىلا هوزعت نا نكمي هيزن كولس حربام ) ولسام ( سايقم يف ) جيوتفيل ( نا هانعم كلذ لكو ... بنذلاب ةنامأب كلذب ةفرتعا هنا ةقيقحلا يفو تاذلا مارتحا ىوتسم دنع ام دح ىلا ةميق قيقحت نوديري نيذلا ةبترم يف ) ولسام ( مهعضي نمم وهو ةمات لوقي وهو دعب هسفنل اهديري يتلا ةميقلا ققحي مل ) جيوتفيل ( و مهسفنأل يضقيو هرمع نم نيسمخلا يف دعاقتلا ديري هلعجي يذلا بيسلا وه اذه نا فاشتكاو هلخاد يف قمعتلاو سفنلا ريونت نع ثحبلا يف هتايح ةيقب زومت نم مويلا كلذ يف هترداغ امدنعو . سفنلا طبض يف دعبأ ًاقامعا هتدجو دقف ةبراضتم هنع يىرعاشم تناك ندنل بوص ًاهجتم ) ويلوي( هشايج ةسامح نمو نييلوفط حاتفناو ةحارص نم هب زاتمأ ام ببسب ًابوبحم قاطيال ًاينانأ هدجيس هبحي ال نم نا روصت عيطتسا ينكلو ًاينيم ًائيش اهرابتعاو ) هبهاوم ( مارتحا مدع ىلا سانلا دوقي هرودب اذهو هتايلباقف , أطخ هنا ًادكاتم تنك ام اذهو ةقيقحلا ىلع سيلو ةبغرلا ىلع نمو زافلتلا يدهاشم ىلع ىتح اهضرع دقو ًاقح ةيدايتعا ريغ ةيئابنتسالا قوف ءايشا ىلا لصوتلا نم هنكمي هنهذب ام ءيش لمع عيطتسي هنا حضاولا ىدحا ضرع ) لوونروك ( لا مدق امدنعو يداعلا ناسنالا ةردق ىدم ءابنتسالا اصع لمحي وهو ائيلا هرهظو فقو دقف يتجوز عمو يعم هتايلباق اهتحت نا ًاقبسم فرعن ةعقب ربعن ىتح مامأ ىلا ريسي نأ اندحأ ريخأو دي ىف ءاينتسالا اصع تحجرأت بوبنألا- انربع املاحو ءام بوبنا يفو . انيلقع ىدم يف لخد ثيح ءام دوجو ىلا ريشتل ) جيوتفيل( نع ؤوبنتلا نع ةيراجت لئاسرو ةيفارغتوف روص ىلع ينعلطا ( سراهنكيب( ةيلمعلا هذه يف ًاحجان ناك هنا حضتاو ةرئاطلا نم ضرألا تحت نداعملا وه همهفأ نأ نآلا ديرا يذلاو ةيدايتعا ريغ تاقاط كلتمي هنا بيرالو هتيصخشب اهتقالعو اهكالتما ىلا لصوت فيكو تاقاطلا هذه ةعيبط لوح ثيدحلا نع ًاتقؤم فقوتا نا "ىلع دحلا اذه دنعو , يلك لكشب 13

ةيلومش رثكا لكشب ءابنتسالا عوضوم نع ثيدحلا ىلع جرعأل ) جيوتفيل ىدعتيالو ) قراوخلا ( ب ةقالع هل سيل هلاكشا طسبأب ءابنتسالا نا اهلكش ديدحلا ةدارب اهيف ذخأت ىتلا ةقيرطلا وا ةيويدارلا تاجوملاب ةقالعلا روثعلا نكميو ًايملع ءابنتسالا رابتخا مت دقو يسيطانغملا ةوقلا لاجم ىف اصع( نونعملا ) تيراب مايلوريس ‏١ باتك يف ةيملعلا براجتلا فصو ىلع ) جيوتقيل تربور ( ماق هقفاري يزافلت جمانرب يف ةمكحم ةيربتخم فورظ تحت ةبرجت ءارجاب نع ءابتتسالا يف ةبرجتلا نم لوألا ءزجلا حاجنب متأ دقو ) سلجنا نايرب( ةفرعم عاطتسا يناثلا ءزجلا يفو احلم يوحت اهنم ةسمخ ليمارب تس نأ مغرو ةمامقلا يف ةنيعم ةعقب يف اهنفد مت ءام ينانق ثالث ناكم تباخ هسفن ) جيوتفيل ( نأن هيف كشلا هرواس ) نهوك نوج ( روسفوربلا دكؤيو اهناكم ديدحت يف قفخأو نيكسو ءام ينانق سمخ تنفد نيح هلامآ عيمج نأ ) ءابنتسالا اصعو حبشلا ( هباتك يف ) جيربثيل . يس . يت ( اذهل قيقدلا مجحلا ناو يسيطانغملا لاجملاك اهلوح ةوق لاجم اهل ماسجالا لداعي لاجم اهل ًالثم ةيساحنلا ةعطقلاف ءيشلا كلذ ةعيبط ىلع لدي لاجملا ) جيربثيل ‏١ فيضيو ضرألا حطس ىوتسمب اهقوف اجنإ ) ‏١( ١ كلذ عيطتست نل ام ءيش ىلع قلستلاب لاجملا قوف رورملا تلواح ول كنا ءافطإ ملس نود كلذ لمع نكميال هنا لوقيو ىلعألا ىلاددمتي لاجملاف كلذ برجي مل هنا ىلا ًاريشم ةقيرطلا هذهب ىتح عيطتست نل امبرو لوقيو ةرئاطلا رهظ ىلع وهو ءىبنتسي ) جيوتفيل ( ناك اذا هنا ةقيقحلا يفو مغر ةعساش تافاسمل ىلعألا ىلا ددمتي لاجملا نأ لمتحملا نم هنا ودبيف ريشيو . نداعملا بساور نم ةديعب تايمك عم لماعتي فرتعا امكو هنا مسجلا ناك ءاوس لاجملا مجح نم ريغيال مسجلا مجح نأ ىلا ) جيربثيل( ًاجنإ هل ساحنلا لبج نأ لمتحملا نم ردببالف هيف رخآ ًاقيقحت بلطتي ًاضيا اذهو 5

مالتسا زاهج هنأكو لاجملا اذه طقتلي ءيبنتسملاو ًاجنإ ) ‏١ ءامسلا يف ىرخا ءايشا ( ناونعب ترشن ةلاقم يفو ) عايذم( تابذيذ ) جيوتفيل ( ريشي نيئبنتسملل - ةيناطيربلا ةيعمجلا ةلجم يف ) ضرألاو ) ددرتلا ةيلاع ةيسيطانغمورهك تاجوم ( ىلع دمتعي ءابنتسالا نأ ىلا ةلجملا سفن يف ةيناث ةلاقم يفو رادارلا تاجومك ءيبنتسملا غامد اهلسري هيارو اهطاقتلاب ءيبنتسملا موقي تاجوم لسرت ًاضيا ماسجألا نا لوقي لكل ناو ةيرادار تاجوم لاسرا عيطتسي غامدلا نا ( وه ودبي امك يئاهنلا شقاننسو ) الوزنغرغلا ( ةنبج ةحئارك هلوح موحي هب صاخ ةوق لاجم مسج عوضوم ودبي نآلاو . لصفلا اذه يف ًاقحال ءابنتسالا نع ةريخألا هراكفا قارتخالا نوكيس هاجتالا اذه نا لمتحملا نم ودبيو ًادج ًاعتمم لاجمل نوف لراك نورايلا ( رشن مل ) ةيسيطانغملا ةيكيمانيدلا ( رصتخملا هناونع ناك اباتك ) خابتخيار نوتنا ‏١ بيبطلاك ناسنألا ةيسيطانغم لب ديدحلا ةيسيطانغم هيف شقاني تازيم كلم ةيديدحلا سيطانغملا راجحا نا ) خابنخيار ( دقتعبو ) رمسم ىضرملا ( مهيمسي نيذلا يبصعلا كهنلا ضارماب نيباصملا ناو ةيئافش سيطانغملا باطقا نم لسرملا عاعشلا ةيؤر ىلع ةردقلا مهيدل ) نوساسملا يف ةرمحلا ىلا براضو يلامشلا بطقلا يف ةقرزلا ىلا براض نول وذ وهو ربتخأ امدنعو ضرملا نم مهئافش دنع ةردقلا هذه نودقفيو يبونجلا بطقلا نداعمو رولبيلاك ) نيساسحلا ىضرملا ( ىلع نداعملا نم ديزملا ) خابنخيار( ةوقلا هذه ىمسو ةوق لاجم كلمت اهنا ًاعيمج اهيلع ودبي هنا دجو ىرخا هذه نوكلمي رشبلا نا لوقيو ةيدوألا ةوقلاب دعب اميف تفرع مث ) ليادوا( سوؤر نم قئبنت مالظلا يف اهتيؤر نكمي هناو ةيدايتعا ريغ ةجرد ىلا ةوقلا ءاملعلا لغشنا نرق فصنو نرق ةليطو . قثبنم ءوض لكش يف عباصألا لصا ( هباتكا نيوراد ‏١ رشن مث) ةيدوألا ةوقلا ( رابتخاو ةشقانمب هريغ رخآ ءيش يا نايسن ىلا كلذ دعب ىذا امم 2

ةسينكلا تامجه ءازا مهسفنا نع حعافدلا ءاملعلا ىلع بجوت امدنعو هتنهرب نكمي ام قيدصت يا يملعلا هاجتألا ىلع ديكأتلا يف اورمتسا هاجتالا اذه اياحض لوأ ) ةيدوألا ( هتوقو ) خابنخيار ( ناكو ةظحالملاب ًاعوضوم هراكفاو همسا حبصأ هباتك رشن ىلع نمزلا نم نيدقع رورم دعبو ةوقلا ( لثم ًاحلطصم راتخا ثيح ام اعون هينذ بنذلا ناك امبرو ةحزملل نم ًائيش وا ) ةيسيطانغمويبلا تابذبذلا ( اهامس دق ناك ولو ) ةيدوألا نرقلا براقي ام دعبو . اهب قيدصتلا يف ءاملعلا رمتسا امبرل ليبقلا اذه ةمظعلا نونجب باصم راوطألا بيرغ صخش رهظ تانيثالثلا رخاوا يفو هللختي نوكلا اذه نا لوقلا ىلا صلخ يذلا ) خيار ملهلو ( وهو ةيرقبعلاو ناك رمألا ةيادب يفو . نوغروالا ةقاط ىعدت ةلاعفلا ةقاطلا نم عون باهتلاب باصي هتلعج ىتلا ةقاطلا هذه نا قيدصتلا ىلا ليمي )خيار( رحبلا لامر يف ةتبن صحفتي ناك امدنع ) نفجلا نطاب باهتلا ( ةمحتلملا يتلا ةيذبذتملا ةيحلا ) زنويبلا ( ايالخ نم ةثعبنم يه - رهجملا تحت ىلا رظني ناك امئيبو يلايللا ى دحا يفو . تضم نينس عضب لبق اهبقار تاحاسملا يف ًاضيمو ظحال صاخ بوبنا ربع مالظلا يف ءامسلا ةحفص ةقاط( ب ءيىلم يوجلا فالغلا نا لوقلا ىلا ىهتناو موجنلا نيب ةملظملا يف ةرشتنم ةلاعفلا ةقاطلا هذه نا ىلعأبيرقت صنت هتيرظنو ) نوغرالا دقو . ةمقعملا لئاوسلا يف ىتح ةيح ايالخ قلخ اهتعاطتساب نأو نوكلا ةرابع وهو نوغروالا ةقاط عيمجتل يجاجزلا تيبلا هبشي ام ) خيار ( ديش ةدام يا ؛ تسبسألاو ذالوفلا نم ةبقاعتم تاقبط نم نوكم قودنص نع امدنع قيدانصلا هذه دحأ يف تسلج يسفن اناو ةيوضع ىرخاو ةيندعم ينرواسو ) فرودنلوا تربور ( وهو ) خيار ( براقا دحأ اهسردي ناك يترارح ةجرد نا تظحالو ةدراب تناك ناردجلا نا مغر ءفدلاب يوق روعش راكفالا هذه تدح دقو ةليلق قئاقد نوضغ يف تاجرد ثالث تعفترا اذهب فتكت ملو اهتيرخس عضوم ) خيار ( نم لعجت نا ةيملعلا ةسسؤملاب 16

501‏ تناك كلت نأ وه ماعلا يأرلاو ماهوألا ىناعو هلقع نكس دق نونجلا ناك هل ريخ توملا ناك امبرو ةيوضوفلا ماهوالاب ًاسووهم ناك دقف هل هنسح ةياهن )خيار ملهلو ( ةافو ىلع نيدقعلا براقي ام رورم دعبو مويلاو . ةايحلا نم دق ) خابنخيار ( و )خيار ( نم لك ناك اذا اميف لؤاستلل ببس ةمئثف فاشتكاك يرهوج ءيش يديلقتلا ملعلا هنع لفاغت ءيش ىلع ةفداصم ارثع ) خيار ( فاشتكا لبقو روتكدلا امهو نيزرابلا ناكريمالا ءاملعلا نم نانثا ناك نوغروالا ةقاطل نم امهالكو ) بورثرون . يس . سا. فإ ( ) رب نوسكاس دلوراه( ةيكيمانيد - ورهكلا ةيرظنلا ( تيمس ةقيثو ارشن دقو ) ليي ( ةعماج تالاجم ثدحُت ةيحلا تانئاكلا نا ةطاسبب ةيرظنلا هذه لوقتو ) ةايحلل ) ربدلوراه ( لصاو ةقحاللا ةثالثلا دوقعلا ةليطو اهسايق نكمي ةيئابرهك يه ىلوألا ةلضعملا تناكو هذه ) ةايحلا تالاجم ( يف قيقحتلا هليمزو أدج ةريغصلا تالاجملا سيقت ةجرد ىلا ساسح ) رتيمتلوف ( زاهج ريوطت نيترجشب تارتيمتلوفلا تطبر دقو ركذت تابقع نود ةرم كلذ مت دقو يف فلتخي نيترجشلل يئابرهكلا لاجملا نا ترهظاو تاوئس ةدعل نيتريبك امأ , ةسمشملا مايألا يف هنع فصاوعلا مايأ يفو راهنلا يف هنع ليللا ةديدع نينسل ةفقاو اهئاقبا ةلاحتسأل ةبوعص رثكا اهسايق ناكف تاناويحلا لاجملا يف تاريغت كانه نا كلذ دعب فشتكا ) رب دلوراه ( نكلو ىفشت امدنع وأ ضرملاب نيباصم نوكن امدنع انماسجأل يسيطانغملا نوكي دق ريخألا فاشتكالا اذهو ةضيبلا لوزن دنع ءاسنلا يفو حورجلا تاريغت فاشتكاو لافطالا باجنا نوديري نيذلا نيجوزتملل ئطخيال ًاليلد . ناطرسلل ركبملا صيخشتلل ةليسو ىلع انلدي ضرملا تارتف يفف مسجلا ىلع ابصنم نييبوؤلاو ناكريمالا ءابطالا مامتها ىحضأ تانيتسلا يفو لك يف كلذ ناكو ) ربألاب زخولا ( ىعدي يذلا ميدقلا ينيصلا بطلا أ