أحمد عيسى المحكم في اصول الكلمات العامية

)مكلار ل هووبس( قل صخش لكى ع نوقلطي و : هلاولاق ةعاجشلا ىعّذي ًاصخش مدحأ ىأر اذإف . لبمرإلا عبس تنأ وُه رمت اهنأل :..ةروباص . جاومألا ىلع اهب +لاقيال( بلوم اذهب: طويلا لاق !:ةديس ىتمع تيللابس:ةأزلا وق )ةلط( . دّدعلا ىفالإ تس » هربسللا/ طقم ىطلاتمألا لي رلاةألا افتر“ كي ولفألا هلا قرحز اذإ : ىرتس ىلإ تفرح مث ‏ ”ىراطتس اولاقف : اهيلترت ديرت » . حي "رطلا حس حسب كا لل )مس ٍ الا ةيضت 5 ىأ : احوحسو ايس حينب ”رطلاو ”ممدلا معسو ع او وون نسوا لوقيف ىهتنا ىذلا وه : اَّسلا 4 .. منطنا نيمساي فورخن اب : لوقي .ىتفلا نآكف ءرعابتأ ةلك: ُمّلاو

اي ) درو دس بلسم ( نيسلا فرخ تفر ردت ا يس يس ا انا ان هفماو 0 . : هته هر: لكلا: داكَم يوقع نيم ةياظملا ىفو ) ةّيلخس انلعوسأب راجعا ةيئلحتا اذياظللارةظيرنط ر ‏١. ةلعشغ تاون وأ ترتشق:اهنأكا اهراجت نع اهدزجتوزاهتسالَمو ها 2 :ااخز هخزي هخز طاوس ةئام تكي مَمد م رك ىنعمب ةيسزاف ةلك: تخس .. خس ىلإ تفرغ ناجلاب قايكت لاب انيلططا ل ثم ‏١ اجلا و بتكلا رتل لوكا قييم ( . .دلج نمي ةيسراف ةلك : ناينكَس + نايتس عقو هنأ ديرت خوخ وهو ري يانك خسخس نالف لوقت ) مهسوسع( ىشغي نإ اجلا ءرا خام وهو تلك نرومت ىلا حاس فيلعل ينفع . .هظوقسل هيلع وأ ةعكش يذلا نذ ديزرت حس هنم واختراق جالا هلاق ؛ ةيٌماعريصقلا/خوسمللا:ٌطوخْسلا ارا ةدايزل يلا اهلع اوداز مث : ةادشلا 4

) عرش - حَدَم حدس ( نيسلا فرح افا !ءايناكم ف اهرظنا هكا قتال او نادل وهو نحو نسا رأ مكن : حدرو ناكملاب حدس : هتباحرو ناكملا عاستا نع اهم نو ريغ ) حدم حدس( َباصأ اذإ لجرلا ىف برضي : حّوَرو حّدسو . تورو تكدس ليق ىلإ عطقت ةفرغ وأ ةعاق نع ةرابع ىهو : ةنارقرا ةعاقىنعمب ةيسراف : هلدو ان روس وافيا . ةدعابتملا ةطايخلا : حرستا + هذه ىل جرس : كطاّيم' لوقت :) ةجارس( ارسل . ةدارّس ةدحاولاو ندا ا كاك ا ا . ءارلا فرح ةدايزب لوقت الب لتس رشا اهدأاعا لئاراللا وق ةفريغ وانها كلا قغا لوتت ))بسكرسا( رس ءاملا برس .- ناننالا يقتات اش اذ كو لئاسلا هاما : بّرَسلا » ‏٠ بوسرسال برس وهف 5 لاتقل لل مينو سباك اايترت ةنا مق هيعدحاب قنا ل قل نزلنا ةععرتتلا وأ

ا مال عئرسلا نم نوككوأ ةدلجلل ريعتساف . ةعرسلا وهو عْرسلاو . ةيكرت ةلك :ىكرسم ةاع رب ريحا ييسلا هلَتَس ةيسرافلابو نأ دعبي الو ا »> . ةنامّلا نم هافق ىلع قاتلا : ٌحيطتلا » كا هن ريض.: ىصعلاب هعفسو ؛ ا نا دلمحيام رثك أو نفاسملا هذختي ”ماَط : ٌةَرفَشسلا مسا ةماعلا لقت دقو :لوقأ . ةزفس تيمسف ةدئالا ىلإ ماعطلا .“ تورس : ةكرملا فيفحلا مسالا ليلقلا زيويبنا ىّصلل و . ليلقلا ا 2 هنأ ىنعلا نوكيف للا صيقن وهو لفستو ًالوقسو ًالافتس ا ا را قدام ُفاسملا

- تاس هطاقت( نيس رح لي ىلاعتو كابن هللا نال :ثييزللا ىو“ ' احلا عئازتلا كفاطقتكلاوأ# تا هبشف [ : بابلا"هفا تدتما وز ىف تطقتت اذإن لنأبلا ىف ةبخضلا لهو: ) ماتا نا اق فدل 5612 ْ دقن لت اكتر ةوصاقر ةديتقاو اا رز“) قو بابل تنقص ات و سة عربا علا ص طلفاز كلمات 7 8‏ يدع فلا“ كلفلا# راما نيت قلو آو كش لوقت ) كن 5 ةلاسخ ىنعع . ةنافث ةكّسكسلا همّ ةيلق هنأ ديرت هنااا وارق اعمل نضام تلا نطابب برضلا : ”مقّصلاو عسل هب رض ىنعمب ل انالف مكس نالف ) مكس . اقص هعقمي هعقص . ذخألا ترضلاب اودارأةزاعبسأ اذه شرق هيلو هلق ل او هايلسو

‏١ -..)وأيس ب ةيآلس ( نيسلا فرخ الا ةكوش : ”ةئالشلا ؛ ةيلس :ةظيلغلا كوشلا قمست ) ةيآلس( : كليمزا لوقتو 0 "ارسال رس ل و ا طبشأ :مطوقو ل "ما انجلو 0 . طابر دنب و لاورش ىه : راولشف ىتملا َتلَس نركتم تاك لإ تس تسر نو تسر ل اك . هسالم مم نايرع هنأ ىنعملا نكرر و ا ه-آآ . حلم ىنعي . 'عولسم بلطا ) َوَمَلَس( هطوقس عضوم ىف ديرت م طقس ىف طقاَسس ىف هيلع كسر )شي سكر م : هطقلَمو 0 . نامؤالتم طاقتلالاو طوقسلا نأ ىنعأ ؛ ةطقال قطقاس *يررخ اهلك اول طلاو مولا ه انرإب وليس اد. الفلاَُسْلَلل لؤقت !)وليت ( ناسنإلا اهدي ءادو بم !هتيأر اهنع تثحب مث لكلا ىف اهتنفد اذإ ةفافش كفا

) ركشس - ىركبتت ( نيبسلا فرح لل 610401 2 ىلا رار لا ل نا ردك نو هميربلا لهأ هنأل . ىركمس ىلإ تفرفع؛ قراوبلا وهو زاككتلاب لخشي ىأ : ةليثأا اذه وتتم: زصألا بطل خو ةرم شيع لكن الوقت ) خرم ( ىلع كذحُشي ىأ : مالا ىلع كنسي ام اذه لاقب نوكش او . للا ىلع ليلا ار ايي كلا 5-5 نع فراناةك ‏:١ كوع ةينوشلا نيل ىف اًئاد مسالا اذه عمست )ةنلوبسلا ‏٠ .قروز وأ ةريغص ةنيفس 6 ةبارح ىنعع نيكتيأ *ءاقلا قضيت لافكلا وأ 5-5 ‏٠ هرفتص بلطا ) هرفتس ىفو ةيبرعلا ىف تسيل ةدانللا هذه ةعادلاا ةاززإا رك از 0

نم اهلعا ء حوكنس اد : لوقتف . هفعض ةدشو صخشلا لاه نع ةيانك ةب رح ىنععب كلا طْخشت : قتلا كّبَسو : حاص » 0 برعلاو تناكف . لؤافتلا ليبس ىلع حاس كلام : لاقت لصألا ىف 1 كلام وأ اماهس مشت مس ‏ ضراعل نيو ع وسال هك ورا ليك ل رم كراع ىركسع عمس ) ىراويس ( 507 0 0 نيمأتلا ىنعع حكوص اذ: لبقو ا ةلقو عماسلا رس نر

) خيس روس ( نيسلا فرح . كي يل حيصي نأ لوقت )رَوَس ( اذإ اناسنإ رواسي ناسشإلاو 5 ا هر نارشالاو ينلاعمل + كوت داو المال قلد ا لصألا ىفاةأئوكيلا -..ليفاوأ لوق نم زيخاذإب م ايتتنم ام لك ىلإ: لف عرفا تيقبف , خسولا راثآ تيقبو هّقتب' / هلَسغ اّيصوأ 0 هنا ا اك . دوقس ىنعمب ةيسراف ةلك ىف

نر مجلس نيشلا فرح ةلك رصتخم ىهو أش ( نا . لا ا ا نيشلا لامعتسا مسلاو اىنتي تلك أذا + اهلطأو ال لدب انعب نينثلاو ؟:ةيك افلا نم ًائيش تلك أ شدَحأ تناك ع بطلاب و ص اذكفر .رخآآ ءىثىهف ةشكشكلا نيشامأ هلوادم لصأ نع انايحأ جرخو ءاملامعتسا ً”ملطتسي نأ قيرت ؛ لْمُلا كرا را قر : لاقي اك هيخأ ىلإ ىلع هتعلطأو الا مشا ها داطإل ازد مرن و ةروقخ يجو ارا نير افقتيأ ل : اولاقو . هيلعر أش مث » ندوات هللا كاتقاو ىو عراف عرش كا .. بالكلاب دلججاةإب لاو يضفي ولج اجي ل لاتيومم يؤكل

) فاش -- رواش ( نيشلا فرح ةلك : رداج : . .ةميخ ىنعع ةيسراف ةيَج وأ جاج ىمست ةدإب مسا نم ذوخأم لم ل اعرق تر تفر كاملا زلإب ردح لع . جيسنلا اذه نبل نشر دجاج يعاد ان اه ابا“ ٍرجفلا عولط دنع لوقت )ْأمْأَم( ّئدلا ع قشو ؛ : قش وشب يل عينملا قشون : لاقي . هنم جرخو هعولط عضوم مهكرنو:مهنع كت اذإ..:' ةراطّشوا اروطش هلغأ :نغ رش) هزاطشو رظاش ( :ناسالا بحاص لاق . هنم ذوخأم رطاشلاو لوقب :ةقاحسإ بار لاقم هل ليق كلذلو ا وهو ةبشخ : ٌلوقاشلا كاي اهي مدحأ لعجي ةرصبلاب عاترلا عم نوكت جز اهسأر ىف نيعارذ ٌردق لصحياماذهو .' ةنيفسلا لوغاش ىف هنيغب نالف فاتشاو

5 7 . ةقرطم ىنعمب ةيكرت ةلك: جوك اج وأ جوك نأ يانور هل لرد هل نانو ةلغإ رسل نا مفر ىنمي ) لاش ( كك ا ٌتلشأو ىداشرو انا نورس نم ةيسراف لك: ىداش ا ين تا كلل لا نفبلاد نيد عمنا ريثك : بلي بلو 7 » . ليللا مالظ ىنمملا نوكتف يع مقا ةريثكةبيود ه فلا ل : لاقي... هدم“: ابيت بشي هيدي حبش صخشلا ءاعدلل هيدي د 1 1 راش ا) ءازفو زق » كيلا ا ل ل ىلإ اهبلق بديع: ةأرلا جدم ,ناكء الود

) تاّحشو تش - طّبش(. نيشلا رح ا . ‏ ةأرلا بذجلا رحسلا ىلإ بيبشتلا ريعتساف 1 1 :كيشتو تعا دل ييلوعأو ىجافلا هب قلمتلا : :قشلاب يتلا ل ل ور ا الا كل مشيا رت : بوبنأ اضغ و ل ذا كافل ىف فنكتلا تابضلا سو ) رويس ( ىلإ رّحّتلا نيب ام ىف ليقو هسفن كا هةر طفلا مدلل عولط ىلإ ”ةرراش لإ تنل قارنا : تقلا ‏١ ماض يآ تس لع نإ: اف دل نر) يعج قات ىأ :تلشنو ثبشلاو ءاناشو كاد ا ل ا ) كد .. ةئيدتلا ةطايملا : كشلاو ذه ىنعمب زلطظع .. التش ةينايرسلا ةغللا ىفو را لا ناكملاب ىقش' رصقألا ىف ةبوتشلا هذه ىضمأس : كبجاصل لوقت ) ةيوتش ( هروع نقد ا ل ا فايص,::لوقتاك » كا 4

تاحشلاو 5 ذاحشلاك بلطلا ىف حلما » 0 : + مدل يأ فقتي زواق نيد انوع هش ىل + تذعس وتل 11 اذ رَعَش هاف جتفي قياضتللا نأ“ نفنلا قيذل تريعتساف سفنتلا ةلوهسل طتحش + ضرألا ىلإ ءاملا تزواج ىأ : بلا ىف ةنيفكلا تّطعش لوقت ) طش ( كلا رو هتماسب ماتسا اذإ :: ماوتملا ىف نالف 3 و و طاحتمشلاو طخشلا ؛ ضي رع ليوط هنأ ديرت 2 5 2 .ناصغألا بناجن ىلإ عضوت ”ةبشخ : طحشلاو ع اهماع ”عفترت ىتح 4 ار وهو ىتلا راصفلا رةقرفتملا باطلا ةخشو مف د : ليقو : .لوبتلا ثريعتساف ا ليخالخل نم حلا

‏٠ دو هل ) فشرش - هخشخش ( نيشلا فرح اناني فوج اهنم ناك ام وهو 1 لردع لدملا عمجو ل اا . ةفيعض ةغل : ةخشخشلاو 2 22 ءاف يذلا نم ملخ دقو . ةعكاشلا ٌذقشا اذإ : ارح خي هاملا رح 5 ىنعلا سفنب ‏٠ لجرلا ىف سبلي امل ةيكرت ةلك : باروج ءاسح ىنععي 0 نك ةووفلاا راما للا يقول جتا را ”هيلفعلا ليوطلاو هب نوديري مهلع رَّذَج شئرش ىرحبلا هجولا دالب ضعب ىف نولوقي ) شئرش ( ينشاف يارا ير لأ ل ل نان ردا نصا ان ف ندا يك فأل قل نت نسا لسع ‏٠ قرع دير تل جوبا ماسلا اللا نع لع نت شتر دام ىنعمع

7 - . ‏١ )نْشِش - ناقثرشكو قريش ( نيشلا فرح - هيا سفزللانوف » 0 ا نوديري ا كرش 'ةلكا ديدحلا ةكس تابرع ضعب ىلع ابوتكم ىرت ) كرش ( .ةراسفم لفتت ادمان ىو ةيكارن هكا كلر رولر كرو كي نم هل مَىَش » . قزخ لع ىنمب مرش موه ةينايرسلا ىفو ذم رشلا هللوتشرأوأ هيف نأ ليزا ىلباللا وأ وفروا طنش لوتت ) ص ( ةدئاز ميلاو مي ل ا ةيسراف ةيذحألا م عين : هازوورس نيطلا : : ةطبلك" ةطم ثلا : ةغالا ىفو كل فان طنا تلد ترا كرا ك .حجرأ ىلوألاو لخولاب”ىبلا ةأرملا اوهبش مهلعلف وأ كيروج وأ كروُج يلد ل اع هل ل 7 ‏ نيعو ةرصاب نيع ىنعع ةيسرافلاب .هةمشِح : ءاملا ضوح وأ ةيسراف ةلك: ىنشاج ءارابتخا ديرت . .رابتخا ةبررجت ىنعمي