أحمد عيسى المحكم في اصول الكلمات العامية

ةمدقلا ع ةلكشلا ن اهارككشلب و قاوذلا نالا اهتم رتب ىلا ةيماعلا تانلكتلا رثكأ نأ لع ."ةكباشلا ةقباطم سفنلا ىف امع ًاريبعت اهقدأو ةيبرعلا ظافلألا حصفأ نم تناك امنإ سحلا تاراكسالاو ةفيطللا تاراكلا هيد تلمعتسا دف اهم اشك نأر , لاك ‏٠ ىنكت دقلو 0 نيب نوكُت نأ دعبتسي و حيصفلا اهلصأ نع دعبلا اذه اهدعب ةيماعلا تاماكلا دست انقر نأ لب كاش نك كانى يراد لاف" هللا افلا هلوقت ىذلا ند درت ”ناقلكتلا زر ديالا لاند ير“ تع روك لع اائنل نع ةعدقلا ةظفللا هذهو : لاق : ناتدئاز نونلاو ءاتلاو ةدايقلا ىهو ةّيَتْلَكْلا كييف سا يكدر قرا لسن عرس هن يارسول . ها نيدعابتم ريغ نيرود ىف نيترم ريغت دق ىماعلا ظفللا نأ كلذ نم ىريف ا را اك املوصأ قيقحت ىلع تلمعو ةماعلا تادرفم نم ريثكسلا عمج ىلر سبت دقلو ىناعلا ظفللا تركذف ءاجملا فورح بسحب رفسلا اذه ىف اهتنترو اهيلإ اهّدروب

كت لنا فادككلا لوصأ ىف هريسفت ترك ذو . زاحلاو اهيف ةقيقحلا تنيب و جاتلاو ناسالاك ةغللا تامجعم ىف 3 1 هر ل انك ةركلا ليكار ) ىرت كاد دل نأ وج رآل فإو .تاغللا "لك ىلع هيتثو رخفتف ”ر ل ل 0 35 عع دمار رك م ماقالو ةنئس ريمسإد اج

ع كرتتاب 0 0 0 ا 0 امري ناو وه قرا م ما رم يجو درع هن ما ةريغال ىذه 02 مرت لاب عدس ا نسا يعرب يع ديم رلمأ : هاي لزم زاوقا نخاع, ا ونس أد يدع ميكاب م رش دلو لوقف ملأ تا - نافل او ع نسا

0 6 1 ا ما ب ا تاكا ةمجرت ناءزج ةحارجو افصو اهتجلاعمو ءاسنلا ضارمأ بيرعتلا لوصأ ىف نيرا رك ا كرا ةيزيلجتإلاو ةيسنرفإلاو ةيئيطاللاب تابنلا ءامسأ مجعم . ةيبرعلاو تخل سيق لا ل) نيقاتا ةيسنرفلاب ىمالسإلا دهعلا ىف تاناتسراهبلا خيي ران ةيب رعلاب مالسإلا كايدو برعلا دنع نايبصلا باعلأ ها ا محلا تابنلا ءامسأ عيب لماش مجعم ؛ تابنلا تاتشأل عماجلا ير برعلا دنع تابنلا لع خيرات هيلعو ناسنالل ءاعدلا ءابطألا مالك اذه انتقو ىلإ ىرجملا عباسلا نرقلا نم ءابطألا خيرات ا نال ل ل عل 2 2 22 عبطلا 2

عبطلا تحت اهدوجو ناظموهنافلؤمو انيس نبا سيئرلا ةايح خيرات باتك ناطمو هتافؤض نوفي نب دوما وشترا ةايحأ ان . اهدوحو ةيزيلجتإلاو ةيسنرفلاب ةيبطلا مولعلا تاحلطصل مجعم ضييبتلا ىف . ةيب رعلاو عبطت م ةطوطخع حيرشتلا ع فة د

ةزمهلا فرح فرفور ‏١ كاران ناش لا نجا ةعرسلل ترصتخا مث تكسلل ةريخألا ءاهلا لاوحألا نم ريثكىف نالدابثي ءاملاو ةزمهاو 0 ”شحولا:ٌةيألا » . 1 1 ةرئع ةضخضخلا تريعتساف . محّرلا رارق لبهملابو ةرلجلاو ةيجبالفا نفخ الك لكيلا قدعارلا "دع اوذلز ةماوألا وده ملم اهعمجو . .ةيداعبأ ىلإ تفرغ نادابأ . دعبألا : اولاق رشلا ىف اسال حيرصتلا نود ًاحيدات صخش رك ذاذإ ) دتْبأ ( . دمثألا ته : مهوقىف تلا لاق . قمّصملاو ريخلا نع دعابتلا . همسا نع يك اذإ لاقي اذكهو ان قئأأ يسحب وأ يكل نومك خر أ لفه قواف هناا لرش ,)نأ( ىحتسإال ىذلا وه : لوقو . مؤللا نم هدنعام كرديال ىذلا وه ةيألاو 1 نع ةبترعم زيلبإ . ةجوزللا ديدش ًائيط هب ديرتو زيلبإ نيط اذه : لوقت )ذيلثإ 0 :

ا يارا روشان هيللاوم للا ره يكمل ءايفتانإو ةييثلا رفا درا نا باو . نارئجوبأ ةينك » نايل كلذ ند ىلا ند نموا هيرو درت سرنا شوف اا كل اوك ايا ارع ليلو .. حصأ لوألا ريسفتلاو . ريقحتلا كلذي ديرت : لوقتاك ريقحتلا ةدايزل مألا نم بألا اوادبأف هوس ف نا ل يال يا أ ىراتأو ىباتأ( تنظ ىنعع ثيأأر نه ةلعانمشمل ل فمر ةارثأوأ كارثاوأىرتأ: هنا ىهدَبنوَْلاو .”يصوتو لسك هباصأ :ب ثنو بكاثت 0 اي لي اكونت اهنم اوقتشاف . حزاقي اولاق مث حّرتتي ىف فكتعاو داع ىنعم هك ا ا صب“ ذا دين دس دقو يت نائل اب تزلا قال :لوقت )اهبترتا( اةقمنوأ ديرت# اا قو دق لزعو :ةاميط اصور نولف.> لزق

) كتأ # وشن ( ةزمهلا فرح قوف عمل اذإ ؟اولاقف رو ور اعلم زكا“ ع نبتسم ش 0 .حصأ ىناثلا جب رختلا ناك امب رو. ا ا ع ىلع وأ ناسنإ ىلع بلك ضي رحت اودارأ اذإ ىرحبلا هجولا دالب ير ا يخل وأ لاق . رامحلل رجز :شتهاذمته شت ”مبّسلاو بلكلا شنهو .بلكلا تريعتساف؛وشن وشن 02 لة ا اا قا "متنا يا » رارعلا . هيل ؟َلَع ْنَرْرعتتب لوقلا ىف كيلع ٌدتشي نمل لوقت ) هنَرْزَع . نرزعتا ل كا عنلاو لا : ةغللا ىف لطألا ىف ناكف ‏٠ هررعو اًرْرَع هرْزَمب هَرَرَع لمفلاو حيبقلا نع هنرزع ىلإ تف رخو لاو نر رقت يلإ "تفرغ قرر وأ فروع نإلف لاقي . ةزطنع بلطا ) را ( ااه . اف ايم اوتتشالب ليحل د ليتل هينا ٍليذ ىنعم ةيسراف ةلك ليذ سماب ريبكسلا ىلع ٌريغصلا . مهيديأ سمل نع ًاعفرت هليبقتو مهسبالم

) قوُواَمَو قولتا - ّكنِإ ( ةزمهلا فرح انكفي : .ىثشلاكت : هرسكف ىنالفلا ءىثلا ىلع كنا نالف : لوقت ) كت ( . خيطبلاو اثكت ل :ديلع ا ل : سانلا لوقتف ءىث ىلع ًاماحز ىرت انيق » : . شب رظنا ) ىلا وسلا : ةلملقلا : ا ام راو تاتي نالن لوقت ) تل ) 0 ا َضوحلا طال » يي اولا ا ا ع » . نيطلابلط ىأ :طيل نالف ةغيصلا نوكتف ناسنالل ظفالا اذه ةماعلا راعتساف ةطاوللا اوف”رحو َشَدَح دَرَج ىنمع اطل طف. ةينايرسلابو . ةطل ططل نوكتف . كتف زشأ وأ كتسفن راووأ ٍفَتْخَأ ىنم طل وأ ططأأ ةداكلا كل .هب لتي ىنج .: ىع لفأ ىلع تكلي نالذ لوقت ) ككل ( . .ًازأو َلَتْعأ : هيلع . مالكلا نم عنتما ديرت ملا مالكلا اذه عم ال. نالف : لوقت ) ) كلتا ( > قيرطظلا يظعف : مقلاو : رادع اتعلاككلا فو كتي ف“ ملا عا مقل نالذ لصألا ىف نوكتف 5 0 ةوقللا + قَوُوأَم وهو هكا "جود يرن: قولت نالف :لوقت ا نونا

ه ةمب : نوت ةساض ..ةوقللا هتباضأ اذإ وقلم وهف ّقأ دقو تو 1 مالكلا ىف ةعزانلاو ةراشلا تلا .همالك ىف كَّكَحنار نالذ لوقت ) تمت .امتالت: نايضكناو ناّيَبلا كحامتو اذكتل نالف َنََحت : ُهنَلَمتَي ىنمب نالفل سلخصتيي نالف لوقت ) سلخ. ( يبرود كالا : انك ىِرطَمما ةينمرأ طع دينك) نتحستلاو ةقطلا 0 . طمرم رظنا ) طم ختم : كب أهي هنأ دي رت9 0 : هي رخشو اي رخسو ةرخشسو ا ارحسمو هر ةاجيلإ : ٌلجرلا ىّطمت : الساكت هفارطأ ميج ُناسنإلا دي نأ وه ) عيطمتو مط ( 2« 35 7 . ئطغلا وه عيطقلاو . دّدم سانلا نم لادا ٌسيسملا : ُرتلا . انيلع ْنوقمْعتِب كبيعي نم لوقت ) زون !.( 2100 انيطعي ىأ . همالكس يخ عت وأ ىلغحن كنأ ديرت هب لما ىنالفلا حلولا روزأس : : لوقت علو ) ذر كيتا ىأ" كييبح هللا كالم لاقي مهب مم ‏١ نار لا ها . اليوط هلا تاتو 1 دمأهلا . عرسأ ىأ : ىحأ اي وهم ا : ام لمع ىف رخأتي نمل لوقت ) نمت ا

ة كنأكف ارم ثبت ع .عرششا باول هب نوزييلا نيساكتتلا عراقم رفا ير كتم وأ كقباد زرعها ‏١ كبحامل لون نكسب إف جتنا رتل قلك" قلما: لوتن/ كلذان( هاا .انعوَلَبفَأ :ةرت .ًارمأ انل لبقيال ىنعأ ءانيلع ْرتْتِي نالف : لوقت. ) درست ( نم أ :كيسأت انوع وكر وأ انك كما ف جل كوز لوقت ) نر سم نع 0 تغدو نأ نم هالو ب ماللاو نمرملا فرح كر 7 ا اداوم نم يأ :هُمجأو ُىِجَأَو ءَكنِجَأ تراصن امم اهلك ماللا نم ءارلا اولدبأ وأ : جساوكسلا ىمسلا وهو يلق الا ل 1 هؤأتلا دنع لاقت ةلك ”خآ : ديرد نبا لاق : ْحأ :تلق هىش كعار اذإ ) ْخَأ خأ امأ ‏٠ اهنا: هل تاق: أ كتان تسلا متشااظنا م ‏١ ا ركتيونل نمد ني ) تنكر 0 كلذناك امو نا ازا ريعتساف اًميفنأ اتوص تدب ىلع ا كدا الحلا تيب ىلع نوقلطي ) هنا ِبَجَأ(

000 | 0 هب داري و ءالخلا نب مفدلا :ُمدلأ ‏٠ لهم ىلع ىثمب هنأ ديرت ريعتساف ضرألا ىلعهعضو :اكو هدي ءىثلا حدو ىو اعدت زوم ياي لي قارأ حّدخد ةماعلا اهنرَح مث ىشنلل حدلا .حدتا ىبولل( ًاضيأ ةينابرسلا ىفو ءىصقأ درط دعبأ ذبن ىرر حرط مفد ىف ففحلا حوامملا محللا :ٌديدقلا . راب يوت دي رت . زيخلل ريعتساف ديدقلا لعف :ديدقتلاو اهلوقت . ةعرسلل رصتخاف ءادنلا دنع الؤافت ءاسنلا نا ل ل ديرب ؟ةئيم را مس ولع ل لاتبف نانا يأ اذكو ذك ضرأ الع كفا نة و يللا للا ذاتيا كاوا . هانبلا اهب نري . ىذا ل وقتف ةزمهلاب ءاهلا لدبتستو ىذاه : لالا ىداو للا ىذا لوقت )ىذآ( . ادألا سالاو + صو :ءىثلا ىَدأ : نالفل اذه ىّذِإ ,لوقت )ىَدا( ىفاك ةجرادلا ةفالأ ىو انأ ىداه : ىنالفلا ءىشلا ت اع ىنيدأ : كر )فيذأ( املا كا ىداهلوقتف نأ ل ا تا ةينارألا : انطيوأوا تندأ اهيل ةلذقَو كلظغ ىيدأ"لوقتق ةرمملاب :ةا كافل هلك أ نوشاو ارت افاد را هوك رك كرت ل را يا عبألا ندا مالكلا كديدرت : ءاممأل ةرقرق عمستف نفصلا ىف لوزغلل قتفلا كرحت نم ثداحلا ره : انيلع ا نار د ل ل ا ل وا ا بم 1

)فَرأ - زيبازأ لس . حيبقلاو انللالاق وأ ؛ اضن ل يي ل سوبرثلا : هب لحن هنأديرت ةونح ىف عقو مادام هب لمحت ىنعأ . جرسلا نح ىذلأ يقرضملا . كرار برعلا دنع عناص لكذإ ليقو باصاس اهلل تا. هيف فأن بال ولكرأا نم لوقت ) "فأل اميرف فعدم .ةيناب نيس رت مط رتل هلت تاونع يدع تالا تاما فعضأ نم كلذ عم وهو هلتق نم سانلا هلا . لجرلل ريعتساف ًابضغ اهلقأو . طبرق رظنأ ) طيذأ( . عبرقرظنأ ) ميد . الهلق يدم باصأ ماعطلا شرق : رايملا يف شراب نالف : لوقت )شَرأ( . نشحللا ءىثلا لك أ نم لص توص وهو شرحا نم وأ . مالسب هدي ىلع ءىش متبال هنأ ديرت -حهف ةينايرسلايف هنكلو ةيب رعلاىف ةدوجوم ريغىنعلا اذهم ةداملا هذه . لّدهت لحنا ىخرتسا لش عسر تك ىنممب لشر ةلجب تأرق كنأ وأ 18911012() . :سيلبكيا يف مالا ن : ةلجرلا تورتو ءةمهتلا ؟فكقلل هد ِفّرألا هنإ : لوقتف ايش ٍفاعت ان

9 . هيلع ىفب اذإ : اقف فرق هيلع فرقو لفقلا د مارق هيي سياج هنادي رج مترا او الع وهف ةنهلا نع همرك أو امر لج :هترفأو ةماعلا املوقي ىتلا ىهو كلذب اهيبشن مرقم مَ ديسلل لبق هنمو 1 يللا ن * لعفا هع يسن نأ كأن لال رخ رت ىثلا ىلع َمََأ . ةبوق ةَّسَع َكَّشَع ديرت هك: ا ا ىنمع ةيكرت ةلك: نايا نامرألا ة ةي ”يبسنلا انا مشي قا ل ا ا ءىشلارك اينما 0 000 7 .رجشلا لصأ ىأ : ةمرقلا هو ) امروق ( ةينايرسلا نم نوكتوأ . طيِّشقلا وهو ناي ومع يكل 5 . ةطيرأ كنج + نهوتي. نعقالوأ نعش تاعألا ضعب ميت )ةسيوأ ىلع هقير علتبي نأوهو ناسنإلاب ناثدحي ُضيرَحلاو ُضيرَقلا : ىضايرلا لاقو . دهجلاب نحو مه لاقيت . ةزمطاراهؤتطنو ءاملا ةدايزب ةماعلا هثنأف امومغم اضي رمىأ : ًاضي رجنالف تام

مرا كر ‏٠ ا | . ل ا ”ىأب لصألا ىف نوكش ل كْيَر نام كرار 5 ةطلبلاك ةلآ ىهو "ا زدسأاذودد ةينانوب ةلكراحّتلا ةادأ نم )ليمأ( 0 هل ل موا قوم نالن "ساب اذك لعف نالف : لوقت ) ثمإ ” نانلا ني داش الإ ””رمألاو”سألاو تاجردلا تامالع لحن فئكلا قوف مضون ندعم وأ جيسن نم ةعطق )طيالبْسإ ( نر مإلابو : دك ل ل ا ل ل ار 0 تا كا لمعتس دقو كرم برعا |2 8 ساب و ابان در يناكف فنا طيور ا ككل ,'ةيطغنلا بلط :"مامضتسألاو ال سا رت للا كررت ل يدا نار انو تا) تسل . ةرواشلا : ٌرايتْسالا

‏١ ) هنمشإ - مصتْسإ ( ةزمهلا فرح 5 . ةرامتسا انهن حن جرختسا اذإ : هَّحَحَتَماو مظعلا مح ؛ كلينك هي كينةتأو ةعابنا ببال نال: لوقت ا نس كلا ل وا ل ل ىنم؟ )قّبشاو قس ( لا ئمع كلذ ليسأل ةيئاروب لك طا رج كا ل ا ا قالطنالا : كل 0 6 : تيرس تا يان ا ا رت : ةيشاملا تْحَرَس ىلإ ةادغلاب ىعر اذإ : سفن لاما حّرّسو 0 5 ا2 :نألا . سيّسأ اد نالفو دسفم ماك ىأ: "ا رس ساو سل اًسفإلا 317 ةجرذ ئىعم 0 حطنلساو . ههجو ىلع عقو . هلأ مسابوأ كا أ مسا: : اذك همس وأ كتمسا