أحمد عيسى المحكم في اصول الكلمات العامية

) قَوْبَت - ذكي ( نونلا فرح مم نم ءىبمتلل لاقي : ُدََّلا ‏١ ةيشب ةاكيإل ىذلا نايملا .ىش لكو ديصلا شجن تالف نالف هر اا ا ا اجلا كمر رمال يسدك لإ جارختسا وهو تقلا + شْحَلا دق نوكت اَهئاذَخ قح تحس ضرألا ةاجتلا حتت ام طف "غلا شْجَتلا كلذب ةئيدرلا ةباتكسلا اوهبشف لبق ةبرق ىلإ ةبسن ىه ظفل راصف ...ىنبضلاو راَكَفلا عيدي نم لكى ع الع ىمرك تا ل علا 0 00 : ىنبن . لم ىدع ونان ةيسرافلا نع ةذوحام لافطألا ءاتخ ةيكرت 2/159 : : فد يع ةيانإ ل ةرمشلاو ملا غولب : ا هك م ل م ىلا قف قمتي راجلا قب قم كللام : داتعملا ريغ ىلع حيصي نم لوقت ) قو ( را ل كلا و ا نب . هحايص ىف

0 - ف 0 ا تيمتس . هيلع اهئاليتساو ضيرلا اهلوانتل كلذك ةّشن ى ىسوت ترددت ق ‏١٠ اهريغونارحبلاو هيدا ةكس ىف عئاضبلا رجأ أهو .) نولؤت ( رح لات ريغ ةنيفسلا ىف اهوامج . .هاطعأ اذإ : هلوني هلاث ردصم وهو ؛ لثُج الو ديدج عيل فيشواذ الكف وت. كاوناون ةدالؤلا( كرادال ا تارالظلا 00 . هنظانم ىف نإلف ”قكوتت “ لمتو بعتت لمعلا اذه ناك امان . هيف "ذل قّئينتو ."ركتعلاو قتلا" هنن ناك لابلا "لوطا ىانتت » . مهنع اهانذخأو كلذك كرتلا اهذخأو

بيرم ْبنِبْه ح تاهتهو تاه ( ءاطلا فرح » ورع ناك ناكاذإإلا ”تاّتنهو ا ”لجرو ا هنأ ديرت 7 » ها بده ءىشلا نم ساهو ثاهو 2« هال ل رتل ل ين درا كل ساهل 555-85 + امامو ىىلاكا كجشلا 2 اذإ : "تْفَم مالك جهو راك ىنمع وه لهمهوه ةينايرسلا ةغللا ىفو . خلا ةخفت ناخذ . هتقرل ماخشلل ريعتساف كرت : "بابخأو بتم بوث انه كيد لا هم نقلا به ؛ فا

مب ) صاّخهو صحه هاته ( ءاطا فرح 000 0 : تم دي يو ا 0 شبهاو باسضلا نم عون : شيلا . م هييااخا ةشيه دقو را ا ا يك ىشني نانو نطاقات نا لوا ا قرا كا ار لا نيرا لك تكا ا ل ل طلاس رع . انك يره طا ل : بهو ه قس ناعتساو لحمتسا ببي تلا به : انشد هنأ ديرت » بلكلا حبنل ريعتساف رّجز اذإ : بيئه هرانلا م د لا ا هنم علاط : راح ءىش نع لوقت )وبه( 1 » .. تاغللا ضعب ىف امج لدبت فاقلاو ثنا يعم ف لوقت هلبقت ال, مدحأ نم امالكع م ) صاّخَهو ركتلا ره 0

مر ا » .اطقاسلا(:. نراها ورانا وتلفت أ د هزت ءاكيفا وبر قلك بوثلا : محلا ىبارعألا نا هب صو . ملهو مادهأ عملو اذإ :هقسساكأر افلون را, رع "ليغ يسمالةنعب + ىقق نا لوقت ‏)١ (ب . توع ىتح قاطتشسا 00 . ديرشو دورْبم وهف هقَرم : اداره هد رم بولا دره تح هخيبطو هحضنأ : محلا ويف تكاقتو أل ىك كتب : اوه هد ” ا ا : ماظن الب ديرت ىحلا ىف طالاتخالا شالا : شرا نرحل قران كاع كورسا مالم ص 0 ا ل » » ا تان ل مه ك مشرخ بلطأ ( مترو خيشلا دلو رخآ : ةماره نبا

5 ةما'رحلا :قق-ثدنأتلا ءامخ ةماعلا أزال + !ةمازمل لو *لاقباو أ": ةوعتلاو أ "هتك دلاءاهالعم قو“ ةأزلل قم قون 5 0 5 ع "ىتربت ىتح هجشنأ ؛ محلا ترك : امن اهشن أ ةاعلاو ةقابلأ دنت >! اخ لوقف لوقا رجزت سن ( ارق تومان حاوفألا ىف ليلا نه ::ملع تلق اكس نأ سانأ نم"تدزأأ اذإ )ةرسه( اوُيَهو » : عسا ىا ىف ةلك : سيو : متاخوبأ لاقو + كشنون كّسع ىلإ ةماعلا اهفرخغ .: هكلشحااولاه., العم ينم اوتشاو + :ج لَه ‏ هيشم فمضو ىخرتسا ىنعم لطم نالف لوقت ) لَم ( ؛ كام القت ةقانلا ت هكطفز+لا ارو مف م .: قاسنالا ؟تاوطشاف“ انعم اري تثراشااذإ مى ةفاظ* تف 4 هيام حد مكحم

6) ف لاقوكلا ةداتق ع ىو ىعير هلال درا ل مهل ادب انكمانعمو اَقْهَوٌف هي ىثلا هفّعو : لاقي 0 ل ع ا 5 م ل تا قتلا هالتمالا : قفل هلصأو “م 2 1 1 قفز اش ا لنا ين و نر دا كي . هيف ءامال ضرألا ىلإ مكَه ءرخرتسم هنأ ديرت . يك كيندر ناو ناوي كس اهشاود ذل كردر/ كيم ( وهو هلمف عطق هنأك ةَئبْلَأ كلذ لمنأ الو ل مايل ىلإ ركل رم ا كول

عع ) مه - مَضَه ( ءاهلا فرح ةماطا ةيلشلوأ شيكا ا رسلاللو هب رافال رات وياما واع نوع ‏١ هك يادار ظ م كه ادتلق ءىش ىف مالكلاو ةكرملا نم رثكي الجر تيأر اذإ ) مَملَه طلخ اذإأ /مْْلا : وأ هيلع تفُمع ىأ + مضل همضْلأ هْممَصَل : لاقي : ل ل ةماللا دان لاو اذ يشار ةلواشا لماع نيم :لوقتف' )اتالكو اًحايص ممست )ةليلشوأ ةوَع( هلإ ال لاق اذإ : ُلُجرلا َلَلتَم دقو دلما ترسل ع كا سا . حايص لكىلإ هللا الإ هلإ ال : مهلوقب همالكو سولي هنإ : لوقعلا همالك قباطب ال نمل لوقت ) هسواهو سوُلم ( نر هم روس د رت كا ل 0 لهو لايعتسا ىف + جسنلا قرن ويفر: ”لملتمو لمالاشو لايتعم يلهو رم لكلا نأ ىف ىنعمب ةيسراف ةلك : به ىتلا

نبا لح رعع لا ارت ‏ل١ كافل نع كازقتملا نأ: ىلإ نوفيحي د اريخغظل ىا مهطن نحن مأ أ ماهلا برضن نحن مأ : نولوقيف . معطنو برضن "نحن ىأ : ماعطلا : برعلا مالكىف جملا + جَمَع مهنإ نمانلا تاقبط. نطعب. نغ لوقت )جمج( .. ةزاعتسا جم سابلا نم لاذ ليق مث ديرت قالتو ءاقلو راعشأو ءانغ ىنممب ةيسراف ةلك : كنج + ةيف اعسوتم احرف ونور لالج ءاهم نول ىنععي كور ا » ريعتسا نع رتبتو يشوه اركض رك را بكضا نأ ليقو : ةركنملا اهنومسي ام ىهو نمار ف دارا تم احا مانيل ريغصلا اهدلو مألا . هل نقر توصب هتموت اذإ كلذو : ىنضلا ند لا ا ا مس لاب ع : نأ لم وعي لامثلا نابث يلا نيو ارو نانا تبغأ . هتبيه مل هودي نأ ىشخي وأ تابي هنأك ييض فاعلا دقو ‏١ تف جا دير :ةقفش هيأ لوح تكوص :ديَعلا هَرْهَوو , لجرلا كلذكو هدر رج اذإ' ' ديرت هه ده : لوقتف ‏٠ بيش كيلع لكي وأ

ىف ىهو ألا هانعمو . ثيدحلا نم هتدزتسا اذإ نيونت ريغب 5 : 5 01 ا دع هيه : هل لوقتف . ديعو ةلك : اه

5 09 0 0 ) هحاي إ ىوَحَو ىوحو - شغاو ( واولا فرح واولا فرح شراولا ؛ةيذؤم ةبي رغ تارشح ديرت عي لو هنوُمطُي موق ىلع لخدي ىذال : لاقيو .. تارشحلل ظفلا اذه ريعتساف » + ةفاولا ؟ ةمارلاو ةفقأو ف ةقوا وتو نار هما + فار !:ةياولا اذإ : اجيجهو اجه جبت ُرانلا تَّّه ‏١ شرفلا ىف تّجو رانلا لوقت ) جو ( . اه راكتسا ترص تركو كذنا يك دفاوم ىنعم ةيكرت ةلك : قاجوأ . ةرمجي رانلل 0 دحاولل نوكي نيس م اا اخو كرس "ا وثلا حوحو حوخوو ؛ اتوص هل مسن ىتح هقلك ىف هّسَفن دور اذإ : دربلا نم ٌلِجرلا » .ضرم نم وأ فورصلا ةرثك نم ملأتلل ىناثلا ىنعملا ىف ظفللا اذه ريعتساف ا تاعامج تاءامج بارتألا عمتجنت ثادحأ نينو انك ) هَحاَبِإ ىوَحَو ى 5-5 -

ني ) ىرْخَ( واولا فرح نسر ىدانيو : نولومي ةرهاقلا فو ‏ ةرهاقلا ىفو » ىدانن ىذلا لزنملا لهأ راغص ءامسأ ءادنلا ىف ركذت مث ... حلا هبيرارشب » » ىذا حدملا ىنعمب لاقت دقو فاضت الو فاضتو مفر دقو ةلك : سْيَو ةلك ىف ليلخلا لاق . هل ”عوو هئنلت دوك هلك اه ه تنب حلمأ ام وأ ىنيَو ىبَو : ىرحبلا هجولا لهأ اهلعج مث , ناطفق هسبال ناطلسلا . ىو َو تراضف ةرهاقلا ىفامأ حولا نازإب رثك" أ ىف كلذك قطني الازياالو ءىعاي وهف باوطاامأ ّئحايأ : نولوقيف نولوقي ةرهاقلا ىفو رح ءاج : لاقي" ارخأتم ىأ ىرْخَو تيج انأ .: كبحاصل لوقت )ىِرْخو( 2 م 0

) هّشَوْعَو - كّدَو ( واولا فرح هيف لعج : ءىثلا َكَوَو راخفلا نم ديدج ءاعو لكب نوتأي اوناكم هنأ لصألاو ناسنإلل كلذ ريعتساف اهنم اوقتشاو تبرع مث . ةيدؤولا هوم ًامسا ا ل شرو : لافطألا نم حترملا هيلع رهظي, نأ لوقت )شرو( ل ناشرولاو 7 . . تبرع ؟'ع هادا هَ ا دو ب دا ا را مهفي مالا ل ا )شوشو( :ةةينطل ءىشلا ىلع بظو لأ اذإ فضؤكرلل لاقيو : يعاين قاب لا ىفابلع » . ركل ىف فنان اند لا ند هتسإ وروي ىذلا : ٌناوزولا . ظوطَو : نيمسلا ٌراتلا باشلل لوقت ) طَوْظَو ( . اهو ىثم اذإ ارا سال ا ل

52 ف هلا مي ' . اساوئسوو ةسوسو راسل ديت ) ةينالعا ةلاذلا ىف ركل نذلن لرغ ‏١ ع * د : مثلا 'عاضتا هكنأ: توه ىديسااي الو:الو *..هل لوقتف كتَوو هلْيَو : لاقي . لَو ىلإ هلْيَو تفرغ .. ةنايحلا : سْلولا قلؤللا مَن هنأكمئاقيق يف مادام ملا : عيلّولا .ىهو ةعيلولاب ءاضيبلا ةمرضملا رانلا اوههشف . ةقلو ىلإ تفرح مث لل اا ل را فلا لا ا رف رنا لقمر ا ا هول موك ماد را لإ املا » . ىناوتلاو رومألاو لامعألا ىف ةرْثَقلا انّرلاو ٌقَوو اينو اينَو ني َقَو : تلق ىذه ًأدتباو همهنو همالكى فعضلا هيلع ادب ًاريَكَس تيأر اذإ. ) ْنَو ( .فت لَو ءايعإلاو لالكلاو روتفلاو فعضلا وهو انّولا نم وه هدمها لام ىنممب ةيكرت ةلك ىه . ىضاملا نمزلا ىف لامعتسالا ةريثك تناكة يده ةيطع جارخ

) هّماي - اي( ءايلا فرح فطع فرح اي هاك ماقد اقل ةماكلا دجوب ىتعمب نوب و رطاخ هظفاح اهانعف » . بوداي مث بذا : اولاقق لاو 'ءامسؤزلا ًاللاو يعن انفع ديت تنأ اللا دياي. )تنأ الئ ىديساب( ممؤاسؤرو مههوجوو موقلا فارشأ ليقو . مهلوق ىلإ عج'ري نيذلا مجومدقمو ءىش اهنم ىربال ثيحي ةقبطُم كديب ةلثملا نم ةريبك" ةعطق كسمت ) ظاي( كر ا را ملاكم ا طا الإ كام: كلا كيمو لأشو ا ا ىلعو باوبألاو نيك اكدلا ىلع طَقيلا ىرت ترس امنأ كنظأ ) هطفاي ( ةَراجإ ىنم كرتلا اهراعتساو ةيسراف ةلك : هَبْفاي . بتك وأ نلعأ ىنعمي نأ اي نم لوعفم مسا ىهو فرح ىنعمب ةيكرت ةلك : قب اق هقاي . سباللا نم سوبلم ةبقر بق »

نكمل ) همي , واي ( ءايلا فرح نم وأ ريسفتلاو . حجرأ لوألا » » : لاقل رجلا يقلب وكي قو : ةرتنع لاقو ىلوق عمسنأ كَ مدقأ رقنع َكبَو سراوفلا ٌليق اَهمقُس بهذأو ىسفن نش دقلو ككاو ازلانو ةماقلا اهدا . نحنم وأ سوق ىنعمب ةيكرت ةلك : ىاي كسلا وأ ‏١ نال و نرش وار عار ىف امل مهتاناعم ةرثكسل فااسالا سر ‏١ ىلع لوصحلل راغصلا دالوألاو ةوخإلاو مألا وأ بألا نيب اهسال لزانلا لبق لوقي نأ دبال رخآلا نم ًاقيش لؤانتب دحاو لكن أ اهطرشو ناهرلا ةلك : تمي . مولعم وأ ىنعمب ةيكرت ةلك : قَمْشَي 0 ةيسراف ةلك : امي » . مكي اولاقف ةماعلا اهفّرصو