Перевод и толкование Благородного Корана

ةئاط جسم رمد | سل 101 | 1‏ ويعم أ سا قلتو يل َتروركَفَي اوناَخ ام مهْتعّلَصو مهسفنا دو سا اوعفشيف كونغ دوس هعع مباع زن رع مدمربعمم للجس 5-0 53 03 0 06 101 8 م د سا ساب تهتاوتا اكمل ل تحتشملا م اقتانان 1 اةنارازع رانا رت تدع ] الانام يم ةعسم سواد وس 0000 2 : 00 آلا درج همرويسرج عب أ )هموسنع لأ رسل ا ةرعس تا 54 10 [ 34 1 01 آلآ رجممم ىرجعملنلءاطلاو كا علاعت نع رس ري ميررسلع ماتم مالنا ازلانإل لا طامرت تنمرم المت اع لو ‏كقظنللا١ ري ريع يرو مرررع رس 0 0 , قدس ولالع )معم اع مدمر ميز( طاطا ؟هزاناحا الزع [ ع قئانادتكم التان ع طاطا عم ىنمعناعلا اا قتاتاقلا اذع 1]) 157

قلاط ةلخطخم ارك رت ع .هناَب جرح بطلا دلو ‏١ وه <وعسي ا كم .لا 9 58 113 116 06. 3110) 1 1 3 0 “5-5 للالا 1 ا اد 59 ؟ آلآ هزي نيافة: تح نابت 0‏ امور 2 . 31 0 4 قلق معمل ما مانا ةعتاطاكملان توجتالز تب وأ هرجع ظل دع را 2 7 انإنإ نيكل ا أ هممت ومس أ هه نوم رب دلع اوقننلو كرز كم لج م 0 أ ع 0 3 +0 آلآ وس مممدتت اع رع مدح 2 0 ٍ 0 دنعدمبت(. كلا مرار اء ار ا ا ل 1110 نبل 0 63 الزاععلاط رتل 16 00 10 1106 11 10 1706 0‏ 64 زي داع ءماقلاتا علم اتالم. اممم 11 هلمما علب )ةقمراحا مدع (تطددا آلا ممم انس ايتو 1

ةتاط هؤلطخط رمد ب لعرب ل آلإ ه ‏١ مغ ا ع الزام علاط ال 110 6 1 69 آهن ظلال ولأ > تي تودع بسس عرب ل 106 قس نهدف عب كم ممم مج !لرجعم . يا وني مكيَلَع ام لا رقم ريمجتفك موعل دائرا !اممالتاجا المرا لآ مما لع 1 106 1 4 70 ©. كاكلللل ماتانا 1106 سس ‏١ ةارخشا رزقت ةيسرخال شكرت 1 لا عدا طا 11 5 0 5 آل 0 )ط اناا ترن عع نق دازتمز معمم زاخا ءللقت انآ از لا ا ا © 110) امرا ماااإل لا روم 2 ,(06013/111) الل ّ ديننا وعاتمام )ةطوعلا ماد اال ته عرالا كم ذا عب دهم عرسرجالل 114 106 لع عكرالالا 159

ىئاط دحام م عرضا هس ما ا ا ررْكَدَأَو 7 4 4 اقرت معممجلاا 11 1 ازرع رض ‏١ ريمتانا لهن تجمع ع ل ةم# ع [ ذل هدو )ةتاتان اد عدمرسمع هم دعصعب ريد دعا 01 / ”5 آنآ دمر هتدبرح عانس رج ةريمكتن مدريمم لل اوريكم و آس قالا عطار ك ممنهج ح لا "فكم » 170 ظرافبتطالك رس هدهعتتلامن ريع هناا ءلاطزخم 0 ا ده و ا ْمنَعَلَوَت نيج ‏١5 / 76 11 10114" طاطا !رعتتكاساور قو يلو 64> 9 22004 77 الإ )ميرعال 11 110111134 الا مامتاطلالاز 1:0 110111 "ورع وو ساعلوا [ 78 11 آلا لمع دلتا اج © 1[ 7 زا مرقد قوم اك مندل 0 160

ةئاط دعم 21‏ 0 59 1 7 :21084 11111115 قس رج مرزر رسم رررافثربج وسعتم عرعتطمب أ 86 يعامل مااع ان آلا ةلاطا عم زن درت عم قاد علالاب اهي ةَعْنْيَب مك ا)موررع زععرتطا كمر ال ههدررو وفقا تأ 8 1 16 0 113) 6011 10 14 2-0 8 2 1]). 00 ] م9‏ آلآ هز تمقدلا: و و أ 2‏ 5 40 مودع 20 ] 37200 #00 اا دع لربع مدسسمتا لع معامل ع ةهعمبا الق لطاور اا رنم ةعيرع لطم ةن 6 10] 1 256 , 11 نع عملكم رارتلنل عع رتبانا 0 6[ 161

ا9 انتلم ا ا دس ناكل 7 6 11 5 3 عيناك دوم امان ْحَتْفأ انكم 9 م ١ 9 | كوس هو عوام اا اَنْيعْسْاو دك دل ‏١ دلو وَعَي ب َلاَقَوَمُهَتَع هس لوْنَف 06 0 10 يا نحل مهاوناك | 2 ل نوعّرْضي م هلعل ِءاَرِضلاَو ِء اياهله َس تت دقن اةَراوعَع وع نمل أ ِةَحْيسل اَ وقدم ى ا كك 95 21 11 16 110 لعل عمتلطالات# رز راو اراا رام 8 | 1 31 | ةتاط ااطخا 59 القبإلا عطتتماع زاك عام ؟ 0‏ ك 1 8 1 0 1 89 8 قتاتآةنكقب قعر معمر علما ع مدتتشعلا( ؟ 11 آلا داق ع ممققم لع ركهتل 8 قمع نرتنمع الاطا ر 1 1, ةاعو حجرا دا قعيرطب زا عتلزسلمب "طا - رازكاالتالا قيريراولإ“ و 90 آلا ممريدعمم 1 10 الطن مزز عععتع رزعتانالاطانا جزاك اد 91 آلا مد ادعم آلا زتيع الهزكمم م م 0 .92 آلا دعب 1 دن ف !هزجدرل كاقتالا, ؟ طاطا اا كمةبتتنتطلا )هصمتا( 101 8 162 06 101. . طظممطا كانا متاع ه 1 رار زل ؟ 93 117116) 0‏ دلمعم اراةبتطالك

ةتاط لعلم رمد 96 © روعممرقنااا آلآ رمهمدستراعح )هم الام 3 11 116064 671314 5 انا دع عمانتل )ةنافم عسا اكذرتتال( امال كراو آلا ممر هرم طاط 1 | 11 اس حي 1560 11 83 ! ب رجا م ءيىب حسد 3 4 8 لعدم م 3 0 0111 10) مع رمعمعتع ع نللا ٍّى | 3 01111 01112 11 1 | 9 لعدم م 7 6 8 0 عمو درتكفنم بدكم مح ف اتععراط هممكنالم 1' 01 | اذا آنآ هدر عت لالا لفن ار لد 1! 8) لمد ]' داش 0 | 110 أ

ةئاط ملح مه 105 0 الإ 1111001111 وأ مذحا ةرتحدعلطع همنمع املا خل ةن م حوامل 106 8) [ هلا فال هلا قل 11 ترن د تمت طماع 107 تنم ) م اي آلا )ن 1 11 © آ 11 1 هرم اخ0 ب سس دسم ويم همس مه نصا هقظمتنعتت: يأ هد اورصكساوَمْلا مه اومْلَأ لات 110 11 ‏١ قلل دمع _ 2 #2 5 35 و ا ا ل به ا اي ل ا ‏١ رس 018 01111 00 7-5 112 106 )وجاطلاا دامك للطادل كه مهر غ عق 113 الأ يمك هسنانان علم كتازممربعلا ع دلما آلا ككلقئالاا؛ » 1121 8 [ 114 611 زله. قال معمعمر » 115 0» الناط دلطا نامققلالا

ةئاط معد هرمد 110 59 121 امومومب هللا نعم مهموم نومك كل و كمل اَدْهَّدإ هر ةلرعما نا ةدمزتملو ‏١ نعمل) نلت 3 1 1 د مزنة اع معزا ةميوجمملا م عن مفك كلا م مو دودو و > ضو راسو سر عد هو دور عرعلا م رطتاعكلط 1 و هم ىسوُمدَدَتََتوع وَ نما 2 0 1 00 رق مهعورتنإل هع 673 1 112 ل ىس ىَسوُم لت 0 آلآ 207 أ تيزوأ انان 311331 8 [ ةجفبمتم ههسإ ري نورتريووتا 5 ل عم ع وح 2< 0 ءالرععباطم ملل تاتكانتط مس طوكيو همها اميعم ف ةعاناك ل 101] 861] 1] ءلاطا 10 1] حلقت هرمز ععالا وسم عسم 1 1]» 6. انعراط قعا ةعاللانا 1261 011 جا ] مدعم دع هدد عمسملا ةكعقتل 113 671350 1601, 165 10] الإ د مراهتانانك معئاطلا 3

ختاط حلصيم نمد ل 2 2 38 131 مزز دع هم 01 » 1 رورح رم نيعمعجربرمكلك جمر عطاطفلالا لو ماامجلإل مددت لعق تيزوؤمي كا آلآ رع ةددنا لوحدك عن احا ةتانانت 1 ع 1 .132 0) 11 6 1)2101» رت لزم عاةقلللآ, برنو 11 11706 الما تع ر | [ 113 10114 التيس عسسل" س ري ريموز تلف ‏ ق قمع نسيت رهاطاع ةئكمجل عالطلاب ارب سعب رع فرب 0 آلآ تكدلاتلا د انو تملك تَمَتواَهِف اَهَبِردَْغَم 1 11 0 1 0 1 0 اككرع آلآ عا الاطار آل مهقمعسالا قلطتقحا .عومممرززم 135 ك ةلطا 8 هم عع عسانا يرن 1) مررت 166

اناط مااا 0 عع 0 فيتم هسا هلا ملاك اهَلإانلِلمْجكىسوُميلاَق 00 .110111 8 1 5 | 0 مرم 1 5-0 : را عريعر ع م عتلتطا ظابلإ ا 8 » ا م م ل | 1 ”* ؟ لاقوة تيوب يَ تفس َممَكِر شع اهتممنأ 5 / ]] 10 م ءاَجاَلَو ‏١ م د مخ 0 1] 5 3 ,420114 10 لك1] 0 1] 6 1 01 0 ] 0-5 ام رامز هتاناتانانا !هلمجا كلب ريع عكطلم 00 1016 1 لإ نيمريريكل اااعاارع عنو دمر اةربيبسو ورز حكميرستلا !لارعم ىلطا ةقعجتتلا داعلالا ف ذامعجا ةموممربع ةرالمرتنا كم ماارتما لجأ )صجدتتتا ا د ب يعمل 110 167

ةلاط مارصحط 144 0]). 0‏ للبالا ةلئاعحنلاب )دكم ذآ آلا قعر كعدمر الكم لآ راقنم 6 11 تااففاقج20 5 آلا ريك عجتملاتا حبانا عم الاه ذا تيدر يمرر كنا ا ف .ذيال ةياءلكاورين يي ل اريعب صر الا ف رورو اا مدقتشع مساع همست الا نعم يمرر اك 1 آلا مورو ةرانمعتا طع زازتالللل ل دي ديما بحل د ع عدس ” اوناكامالإ 146 01 ]1 83 معرب وورو مرت ف مدع سعي ب ا م محن وت رع خد. آ 02000000 لق للا رع رع إلا مك نالت ‏١ طَقْساكَو آلآ نعال ادزكاط رسام ريو عام ركع [ 1 15 310 11 311031 [ آلا مرتنملالانا 147 010) 41 ويفرج عيرزرب ال رواجا 0000000 11 منيو كعجو 168

وع ب 5 ل مسلوب 1 ْ صل : ِرَوَصْلأََم قلعت ديلا وتوقف ْ هوائي بولاق ) 3 268 اود نيد ( تربصّرلٌمَحِنأَتكَمكَت 1 :10: رع رس صو خا اس ع عءوعم دهيم 1 دعب نِم كبَر َنِإاونماءو اَهِدَمَبْمأَوباَت ع اىيئاعتكت امَلَو4 0 دل هيو ىذه اهتم 22 الجر نيعبس. موف مو ُةَمَجَيلأ مُهمَدَحأ 0 : فيتئاك توا ةطارملا يا نرعا خام وسوم عجرامل له طح هم متلجعا ارت يوسع ع عمد اقديلِإ هرج د َكد كتر ا هك ه الا 2 [09 -< هر اواو - -- 1 5 0 - توام طعرر أراء ‏١ الز عراط عزل 155 لا ةماكمدما ةارع علطتعتاك داتا ‏٠ ب نيم ور عورالم ءانااللط !عاتطلاةلئلا رثق قمع ؟!ةصمرمك م للبس ةعمعن اكورد صملعلا الاعب موس عيان كعقزا 460 1 001]0116 5-3 160 61 5 :011 10 0 0+ [] ,10 "لال رك )هم 169 | ريع مديازتلا, و ةئاط دلعنم 150. امررتم 1 موورعمخس سنا ذ) همم عاتتتطاا 1 11 8 ازععبام ىعانلال اان عمرا ال رب عمسعرم اقئاذابتطا 5) 11 [ 11 6) 110 ؟كمرممرب دنوأأ نعمل" ذاعانلاب ردع م ممعمدجما ءتتاعحا ةاعاتنا ائمكل 1 أ 15 1 11 0 را 11 قعرم تدوس ذانان ل 152 1 .)رلتاسا لوروعحسعب ههمعت آلا رررع 2100131111 ل المدرة عدا اطلاطا "عذاب 10. 1 .153 1 [ 8) ن رانانامءعإإلل 154 اكمروم دع رمعم تملأ طارعي عجاتتزم ‏ )مرسكنالا مال نانا 8 قل )الروقما( امها ةنزتاط ذا طلئلت ل 6‏

--- | 4 9 ور عكر : لجيل و بوو ُدهيَعْمرضَو نيسول ا كلا 011 َتِقكْل ه# هل 6 42 اَتَت كقلاَلَدَع الأَو مُهَرَصِإمُهْنَع ْعَصَيَو 8 4« | 2 م | 47 وعم لوسرو يذل أَ تلأ هل ناعر 0 . ومر ‏١ ع ال ناعرتؤتللع هعقعم 0) 318 هَل 9 - 11 1410 ,10:0 »601 1161 ةاتاتتتط 1" ,10 1] 10 [ 110 ]) آل كم همههمعرناع270 مومو روق أ ةتاط ةلفلتخ 156. المنا معتتال آم قلما دناقتنلا, داق مما عري مرتاكثلا, 8 0 11 1 116 راد همك لإ تمكلتتنكاللإل نع راما 6213096 1[ 8 1[ .157 10 112 1010 31 رد 10 لكم مهقمءانتد عا انج ةناقكإلاو كلعبتم آلا تدم عانت" معقول ااعم 10 1)0 رورو - ممعجعب رغم هعانإلع' اذ اا يعمم" )سوتع عتام(ر الآ ترعربجتمل ع زاك - الاذن لععجا 1584 تمم )ه طارد جت قبإل 0‏ مآ 01

ةئاط حاحا تيس محرم رونو 12 9 .160 اج سم رمعةبتتيااط م ةاض مدقريعررربرررركأاف 2 0 1 10 10110 8 و د ممَسْفنَأ للطن | [ لاضعتا ةبالتمكح كلا عطا م 1[ 122 5 1 0 1100 ا َمهتماوسَلَط اَلَدََب ّ ا » 110). 5 لع الود هدننا ةمعتإ هنا كنالتزانالا - ‏١ مه يو )ممللجا كاكاتتتا رازستاجا : موتواعَرْس مهتبس موي مهناسيح 8 16 آل نعممسس برسم حاس نهححس همجا ‏١ هاقطا ا آلا هن ناوتنل طلو رمدمزرامعب ,لاموانعانتالا )؟ةمواللإل . ززو معراج تناك هم و ظمس( الرصحمتال لمع كامم ةجا عنان 1101 2 [ آل دم ممول كلام جالال ونعلم معكم: منعا 11 راع دول عنان 1[ 210600 171

2 34 ا 7 ميو ع تروي نذل انجح 9 ء ب ِباَدعِيأ د سد بأ ا نَصَوَسَيِقْلا وي لإ هيلع هي ْ باقية يرسل كلبي اذملا وس :ةثوثت الاف عسل ةبصزوتتل ‏١ هولَصَو كلَ وذ نمو وخلص ٍ مُهكوكَيَول م َنوعِجَرَ ِتاَحّيَّسلأَو 00 31 لام ناسك 0 > ل د هد ع 06 > ين واد 7 2 تلت هل اهلنا ال فلخ مهدعب 06 راتالا راح دمع 7 0 3 5 9 رسم در تحذتم نردمممل ترممزا ٍْ ا ااهدمسللب همس كتاب | ا ازبار ابتكَل ترة ناقتاطلا 6] 10 آلا نعئاتا ةئاط ححضاات 164 مرنم دمع كعاأع قوما طا نعالج عع 1010 )©1111( 0111111 ال ةقلتتااالا الأ راقكك !مقزا ان165 1 3066 ودعا اان عدو لكم زان اربع دكا القا 01 10 1035 1 11 70 33 166 161 طللطا كدا ككيلقوتالل 0603:1317 11 دي 167 11 لإ ممتن هناك ةمقيقلا لكم ةرزبع مملكه رانا 110 .168 لاطأ راع ملعععتنالا ل مدقتال اكل طاع اةنامم رتل. 6. 61 لامرحع - دتاسسعلاطا كن. َ آل لالا !)ةلطل 15 11106 6 1111© 1 رانا دلمنناتا ؟ 169 1 7 10110 11 مب غسيل0 1031 11 9710 172 يركن لطاع رانازططا [