طيبة أو نشأة إمبراطورية

ةبيط نم لامشلا ىلإ دومادملا دبعم ىف ريصاقملا ضعب ديشو .اتلدلا اهي تداج ةقيثو .ىناثلا لدنجلا دنع لينلا سايقم ىلع همسا ركذي امك .ىرحبلا ريدلا ىفو ىحي ىذلا اذه ملف .هدهع ىف اهدقع طرفنا دق تناك رصم ةدحو نكلو رصمو ايلعلا رصم نم ًالك مكح امبر لب .ةيونلا ىلع فرشت ةيكلملا ةطلسلا دعت .نالصفنم نايكلم ناماظن يلفسلا امب انذخأ اذإو . اًنضومغ رصم خيرات لحارم رثكأ نم ىهف ةيلاتلا ةلحرملا امأ ةرشع ةعبارلاو ةرشع ةثلاثلا نيترسألا كولم نأ ىديي ءتانودملاو صوصنلا هنع فشكت دقل .ةيزاوتم تارسأ ةرتفلا هذه ىف تفرع دق رصم نأ دكؤملا نم نكلو .نيريثك اوناك ىتلا ةنيدملا ىهو .,تشللا برق .ىوات ‏ تيإ وأ فنم ىف مكحلا كولملا ضعب يلوت اوراتخا دق نيرخآ اًكولم نأ ودبيو .)'هويفلا ىف ةرشع ةيناثلا ةرسألا كولم اهديش ىنعت ةريخألا ةملكلا هذهو عشم رم عر اك خنمس مهنم ركذنو مهل اًرقم سيئات .لامشلا ىف ةطلسلا ىلع ىلوتساو نييركسعلا نم ناك هنأ كش الو ىلوتسا مث سينات ىف امهيلع رثع نيلاثمت ىلع ةشوقنم هباقلأ ةعومجم تدجو دقو .ةازغلا كولملا مكح قبس هنأ كلذ ىنعمو .سوسكهلا كولم نم ييويأ دعب اميف امهيلع ءاتلدلا ىلإ ةيبط نم نيلاثمتلا نيذه اوئقن دق سوسكهلا نوكي نأ دعبتسملا نم ناك امو .لامشلا ىف ةمكاح ةرسأ كولم نم ناك عيشم رم وعدملا نأ باوصلا ىلإ برقألاف ىلع تشق ةرشع ةنماثلا ةرسألا نم ثلاثلا سمتوحت دهع ىفف ءلباقملا ىفو ةثلاثلا ةرسألا ىلإ نيبستنملا كولملا ءامسأ كنركلا دبعم ىف ةريغص ةرجح ناردج .لامشلا ءارمأ نع ةملكب ةمئاقلا هذه سبنت ملو .ايلعلا رصمو ةبيط اومكحو ةرشع نود ىذلا ىنيروت ةيدرب صن امأ .تامولعم ةيأ ىرخألا كولملا مئاوق انل مدقت الو كولملا ءامسأ نم ةلسلس مضي هنإف نيذلا كولم ىلإ ةراشإلا نودو ةبقاعتم اهنأكو مهنم لك مكح تاونس ددع حيضوت عم دقف ؛هفلؤم عاض نإ ,هنع اولقن نم ىلإ ادانتساو نوتنام امأ .ضعبل مهضعب اورصاع )"(!س يلويسويد نم ًالصأ اوردحنا اًكلم نيتس ةرشع ةثلاثلا ةرسألا مضت 118

نأ حضاولا نمو .ه مكحلا تاونس ضعب نمارت عاري مل هنأ ودبيو ريبك دح ىلإ هيف غلابم تاونسلا ددع .ةيلحملا مضت ةرشع ةعبارلا ةرسألا تناك نينامثو ةعبرأو ةئم مهمكح رمتساو ةرسألا نأ ودبيو .انل ةبسنلاب ضومقلا ديدش اهصن نإف ىنيروت ةيدرب امأ ةثئلاثلا ةرسألا تناك امنيب سيوخ ىف مكحلا ديلاقم تملست دق ءهذه ةرشع ةعبارلا تاعقنتسم ىف ىلحم درمت باقعأ ىف كلذ ثدح اميرو .داليلا ىقاب مكحت ةرشع ديقعتلاو .ةلب نيطلا دازف .هتبحاص ىتلا ثادحألا وأ هبابسأ فرعن نأ نود ءاتلدلا .ةيزاوتملاو ةيعرفلا تارسألا هذه عقاو ليلحت ناكمب ةيوعصلا نم تاب ىتح ءاديقعت كلملا دهع لاثملا ليبس ىلع ركذن .ةماهلا تاظحللا ضعب زييمت نكمي كلذ عمو ىذلا اذه -سأيلا ديدش عر كلما لظتسُي مسالا اذه لضفيو عر :ةصاخ ةدابعب ةرشع ةيناثلا ةرسألا امهتصخ ىتلا ةهلآلا ىربك نم نينثا ةيامحب كولمب طابترإلا ىف ةبغر نع وأ لامشلا نم ةردحنملا هلوصأ نع نلعي هنأكو .كيوسو يعدي ناك هدلاو نأ اذظحال اذإ ءباوصلا ىلإ برقألا ىه ةيناثلا ةيضرفلاو .نييعرش ىرخأ ةهج نمو .حوضو لكب )"*!ىبيط مسا وهو ديش امك ايلعلا رصمي )***!باكلا رباقم ىدحإ ىف بتوح كيوس كلملا اذه ركذ دقف .مويفلاب تشللا ىف همسا نع اًمضيأ فشكلا مت نكلو .ةبيط لامش دومادملا ىف اًدبعم ةرتفل اهتدحو تداعتسا دق رصم نأب لوقلا ىلإ انبهذ اذإ ةقيقحلا نع اًريثك ديحن نلو - كيوس مسا نولمحي نيذلا كولملا نم ةرسأ نأ كاذنآأ ودبيو .همكح لظ ىف ةريصق رسصصم ضرأ ةدحو تققح نأ دعي دالبلل اهمكح سسؤت نأ تلواح دق بتوح )مجرتملا( .اًيلاح .اخس ) * ( )مجرتملا( .ةبيلع ةنيدم ىلإ ةبسن ) ++( )مجرتملا( .ىفدإ لامش 119

بتوح رفن . عر مخس عخ ناكو هاوخأ ءىوات جاو ىس عر مخس فلخو .اهتسايسو فشك )"!سولبيب ىف بيقنتلا لامعأ لوألا روص .رصم كولم دحأ بناج ىلإ ةنيدملا ريمأ ودبي ام ىلع روصي شقن نع ىذلا )*(نتنإ سولبيب ريمأ نإ اذه ىلع معنأ دقل ال ىذلا بقللا وهو نم ةيدبأ تاروريص حنُم امك .)ميلاقألا ماكح مهنيب نمو رصم ءاربك ىوس هلمحي مامأ دجوي ناكو .ىتخآ روح عر لجأ نم ًالاهتبا نتملا بحاصيو .ىريزوألا طمنلا مسالا تامالع ءالجتسا نكمي نكلو ءنهارلا تقولا ىف ىفتخا نإو رخآ صخش نقنإ .بتوح رقن عر مخس عخ وه .هبحاص نأ ىلإ ًالوصو حوضو لكب شوطرخب طاحملا نم اهتنكم ةوقلا نم ةجرد تغلب دق كولملا نم ةيرذلا هذه نأ ىلع نهربي قبس ام نإ ةنيدملا ىلع اهتنميه تدّكأ امك سولبيب عم ةيسايسلاو ةيراجتلا تاقالعلا ةداعإ وه نتنإ ىعدملا ناك امبرو .ةقيثو ةيجولويديأ ةدحو هسفن تقولا ىف تدجوأو ةيقنيفلا .ىرام ةنيدم تاظوفحم ىف همسا ىلع رثع ىذلا وماح -نهتناي ريمألا بتوح رفن -عر مخس عخ قيقش بتوح كيوس عر رفن عخ كلملا ًالاثمت نإ نأ لوقعملا ريغ نمو .نادوسلا ىف ,ثلاثلا لدنجلا بونج ىجرآ ةريزج ىف هيلع رشع ةهج ؛دحلا اذه ىلإ اديعب لصو دق بتوح كيوس لأ ناطلس نأب لوقلا ىلإ بهذن نابإ عقوملا اذه ىلإ لقن دق لاثمتلا اذه نوكي نأ باوصلا ىلإ برقألا نكلو .بونجلا الف .اًييرقت ةنس فلأ رورم دعب ,قحال نمز ىف ةيشوكلا نيرشعلاو ةسماخلا ةرسألا فشك لك لوانت نم دبالف .رخآ ىلإ ناكم نم لقتنتو ةيرثألا عطقلا ملع نإ .نوخرؤملاو ةغللا ءاملع مييقتلا قح همّيقُي نأو ؛صيحمتلاو صحفلاب ىرثأ نازتإلاو لادتعإلا ىخوتي نأ دبال ؛ةميدقلا روصعلا مولع رئاس نأش هنأش .تايرصملا عئاقو ةغايص ةداعإ ىلع دمتعي هنإ .لقعلا نم ىحوب نوكت نأو هماكحأ رادصإ دنع )ةفلؤللا( .ناتانوي ىماسلا مسالل ةيرصملا ةفيصلا كش الي وه مسالا اذه )*( 100

.ديدج فشك لك عم ءاهاحضو ةيشع تارسألا نم اددع نأ ودبي ,دالبلا راهدزإ تدهش ىتلا ةضهنلا هذه دعبو .ديدج نم نيضرألا ةدحو دقع طارفنا باقعأ ىف ةطلسلا تمساقت دق ةيطملا ةمكاحلا ىفو نيلبجلا ىف ةيرثأ ملاعم ىلع مهؤامسأ تشقن نيذلا هتاذ بونجلا كولم ضعبف ىلإ ةعبات اندم مكحت تارسأ سأر ىلع اوناك امبر ,ىنيروت ةيدرب مهركذت مل طويسأ .ةيبط ةثيدمل ام دح اناك امير نيكلم رصم تفرع دالبلل سوسكهلا حايتجا نم ةريصق ةرتف ليقو قرش لامش ىفف .قبطملا لهجلا دح ىلإ امهنع هملعن ام لصي مل نكلو نيرصاعم هنطوم كش الب بونجلا ناك حبصت نأ رظتنملا نم ناك ىتلا سيراوأ ةنيدم ىف تس هلإلل ًالاثمت سرك دقو ؟ىلصألا اًيعار اًهلإ تس نم اوذختا امك ءاذكه تحبصأ دق نكت مل نإ - ةازغلا ةمصاع اعرو ةجيتن ناك مأ ؟ددجلا ماكحلا عم فلاحتلا لجأ نم اًيعفن اًكولس ناك له .اًيماحو ةقيقحب اًملع انطيحت ىرخأ قئاثو نع لبقتسملا ىف ماثللا طيمأ امبرف ؟اًيصخش ةيدرب هركذتو بونجلا ىلع اًكلم ناكف سموديد امأ .راوطألا بيرغلا كلملا اذه ةيصخش هبقلو لوألا :سموديد مسا نالمحي نيكلم دوجو ىلع دكؤت راثآلا نأ ودبي نكلو .ىنيروت هبقلو رخآلا امأ .ىفدإ ىف امهيلع رثع نييرجح نيحول لضفب هفرعنو عو بتوح دج لعفلاب نحن له ىرت .نيلبجلا ىف هيلع رثع ىرجح حول لضفب هفرعنف عر رفن دح ؟ىلفسلا رصمو ايلعلا رصم كلم بقل ىلع لادلا همسا ريغت دحاو كلم وأ نيكلم ددصب لوق دح ىلع :هديع ىف دليلا ىف اورشتنا دق ةازفلا نأ لمتحملا نمف ,رمألا ناك انو هتارظانم رامغ ىف نوقنام تاباتك نع هتياور لقن ىذلا )*!سوفيسوي ىدوهيلا خرؤملا حضاولا نم( سوياميتوت ىعدي كلع ىضام ا ىف دالبلا مكح دقل ال ءهنمز ىف ثدحو .)سموديد ىرصملا مسالف ةينانويلا ةفيصلا وه مسالا اذه نأ )مجرتملا( .ةينانويلاب بتكو ىداليملا لوالا نرقلا ىف امور ىف هتايح مظعم خرؤملا اذه شاع 121

موق قرشلا ةهج نم ةأجف لصو ذئدنع .انيلع ضار ريغ ناك هللا نأ ءفيك فرعأ ةوقلا نم ردق ىلع اوناكو .اندالب حايتجا دح ىلإ ةراسجلا مهب تلصو تينم ا ءاسخأ ,انئارمأ ىلع اوضبق نأ دعبو .اًدحاو اًمهس اوقلطي نأ نود اهعاضخإ نم مهتنكم اوقاذأو .نيع دعب ارثآ تراصف ةهلآلا دباعم اورمدو انندم ىف ةيشحوب رانلا اومرضأ دالوأو تاجوز اوَقرتساو ضعبلا اولتقف ,ةيجمهلا تالماعم ا ناولأو نيرمألا ناكسلا هل ارقم فنم نم ذختا دقو ستيلاس همسا ؛اًكلم مهنيب نم اوبختنا مث .رخآلا ضعبلا .عقاوم ا مهأ ىف تايماحلا هءارو فّلخو ىلفسلا رصمو ايلعلا رصم ىلع ةيزجلا ضرفو وزغب نييروشألا مايق لامتحال اًبسحت ءاهنصحف ةيقرشلا ميلاقألاب ةصاخ ةفصب متهاو ». ىتلاو ىنوعرفلا رصعلا ىيرصم ترتعا ىتلا رعاشملا نيب صنلا اذه عمجي لظ دقق .هتيادب نوتنام رصاع ىذلا رصعلا ىقو ىملطيلا رصعلا ويرصم اهنم ىناع كلذ لبق تبكترا ىتلا فنعلاو بهنلاو بلسلا دهاشم مهيلع طلستت ليثلا ىداو ءانبأ ةوسق نم مهنع فرع امو نييروشألا ىديأ ىلع ؛م.ق عباسلا نرقلا ىف ةنس ةئمعبرأب م.ق رشع نماثلا نرقلا دعب اوشاع نيذلا نييرصملا نأ ظحالن فوس لثملابو .ةسارشو ةعيبطب حضاولا نمو .سوسكهلا وزغ نع ةعشب ىركذب ةعوبطم مهتظفاح لظت فوس اوناك مث نمو .لياي روطاربمأ ةرطيس تحت رصعلا كلذ ىف اوناك نييروشآلا نأ لاحلا دنع رصيتلاو ةنطفلاب ىلحتلا نذإ ىغبنيف .رصم ةكلمم ددهي دق رطخ ىندأ نولكشي ال .مهفالخأ نم مهبهذم بهذ نمو ةينانويلا رداصملا مادختسا ىف ودبي ام ىلع لمعلا رمتسا تاماسقنإلا اهيف تمع ىتلا ةنمزألا كلت يفو .لقألا ىلع ةرشع ةثلاثلا ةرسألا علطم ىفو ,يلحملا ديعصلا ىلع ةيديلقتلا تاسسؤملا ىف ىكلملا طالبلا ةينازيمب نم بتاك ةيدربلا هذه ّدعأ دقل .دوصقملا كلملا نع اًئيش ةقيثولا انملعت نأ نود .بونجلا فيراصملا تناكو .اًمويف اموي كلملا ةينازيم لجسي ناك ءبتوحرفن ىعدي ةبيط ةنيدم ىتلا تابهلاو نيقظوملا رابك تابترمو ةكلاملا ةئاعلا صخت ىتلا ةيندملا مئاوقلا لمشت نم نوكتت دراوملا تناك عبطلابو .دايعألا ةبسانمب اميس الو هاياعر ىلع كلملا اهب معني 122

دراوملاو ىلع اًنضيأ لدت ةرابع ىهو مث امو اهتيابج رظتنملا بئارضلا ةلمج نيب ةقئاف ةيانعب زيمي بتاكلا ناك .)ةيزجلا .اهدادس بجاولا تارخأتملل رصحب ماودلا ىلع ظفتحيف ءرمألا عقاو ىف هليصحت نيعفتنملا ربكأ سأر ىلعو :تافورصملا ليصافت ليجست هينيع بصن عضو دقو ىف ةيرادإ بصانم نلاغشي ْنُك نهنأ ودبيو .كلملا تاوخأو ةكلملا :كلملا تاماعنإ نم ةيادب عم مكحلا ةفد ةرادإ ىف دعب اميف ةأرملا رود زوربل دهم امبر ىذلا رمألا .ةلودلا ىلع دليلا ءاربك لصحيف .ةعونتمو ةليوط نيفظوملا ةمئاق نإ .ةرشع ةنماثلا ةرسألا فئاظو ىلاوتلا ىلع نولغشي نيذلا ةثالثلا ماتخألا ولماحو ريزولا اميس ال :تابترم لطي مل كلذ عمو .ةيكلملا تاظوفحملا بتاكو لوقحلا ىلع ماعلا فرشملاو ماعلا دئاقلا نييفرحلاو لامعلاو نيدشنملاو نييقيسوملاك نأشلا ةليلقلا فئاظولا باحصأ نايسنلا ريغ فيراصملا امأ .مهتالئاعو مه مهتوق ىلع نولصحيف كلملا ةمدخ ىف نولمعي نيذلا هالوأ دقق .دومادملا ىف هتدابع ترمتسا ىذلا ىتنوم هلإلا دايعأ صخت تناكف ةيداعلا ةرسألا كولم نأش مهنأاش .مامتهإلا نم ردق ربكأب ودبي ام ىلع .ءالؤه بونجلا كولم .ةرشع ةيداحلا ؛ىريجلا رجحلا نم حول نم اًمزج نإ .نايسنلا ىط ىف نومآ طقسي مل نكلو ام لك دصري .ءنمارلا تقولا ىف ةرهاقلا قحتم تاينتقم نمو كنركلا ىف هيلع رثع .كنركلا هلإ دبعم ىلع :تاريخ نم بتوح كيوس -عر رفن عب كلملا هب قدغأ نع ماثللا تطامأ دق ةتحبلا ةفدصلا ىلإ دوعت ىتلا ةيرثألا فوشكلا ضعب نإ لاثملا ليبس ىلع مهنم ركذن :اًديش مهنع ملعن ال انك .نيفظوملا رابك تايصخش ضعب مهفرعن انحبصأف .ةرشع ةثلاثا! ةرسألا نمز ىف اشاع نيذلا ىرميإ و وخنع نيريزولا ركذت ىتلا تايدربلا نع ًالضف ةيرجحلا حاونألاو ليثامتلا نم ريبك ددع لالخ نم اميرف :تامولعملا نم ديزم امهددصي ركذن نأ ةيوعصلا نم لاز ام نكتو .امهيمسا ؟ةثالث اوناك له .ىرميإ مسا نولمحي نيذلا ءارزولا نم اددع رصعلا اذه فرع 123

ىذلا ريزولا ىعدي ناك اذكهف :وخنع نع لاقي هتاذ ءيشلاو .مهنيب زييمتلا بعصيو كيوس -تاحمتمأ دهع رصاع اميرو .بتوحرفن مامهلا بتاكلا هتمدخ ىف لمعي ناك ىف ىوس همسا ركذي مل ىذلا بتوح كيوس -ىوات جاو ىس نمز ىف شاع وأ ؟بتوح بصنم وخنع - ءارزولا دحأ وأ - ريزولا ثرو دقف لاح لك ىلعو .)لقالوب ةيدرب ريزولا اذه ناك لهف .اهنبا ليثامت دحأ ىلع تاصصخم ةأشن لامتحا ىلع ناهربلا ضهني اذكهو ؟ضعبلا ضرتفا امك ىرميإ وه .ةيلئاع .اهلذاختو ةطلسلا نهو مظاعت هعبطو نيقيلا مدع وأ لالظلا هتغاص خيرات هنإ رصم ىف سوسكهلا اوللست نيذلا نييويسآلا اهمامأ تعفد لامشلا نم ةمداقلا ةيرآلا تاوزفلا نإ ملو .نيتيرصملا ةرشع عبارلاو رشع ةثلاثلا.نيترسألا نابإ لينلا اتلد ىف اًئيشف اًئيش دح ىلع ةلحرملا هذه ةياهت ىفو ‏٠ اوفرعي مل وأ ريطخلا رايتلا اذه فقو نم كولملا نكمتي ءرمألا ئداب ىف ةجردتم ةكرحلا هذه تناك نأ دعبو .سمو ديد دهع ىفو نوقنام لوق .دالبلا حاتجا ىقيقح وزغ ىلإ تلوحت اهنأ الإ بوعشلا نم اوناك ةازغلا نأ امك نييروحلا نم اونوكي مل مهنأ دكؤملا نمو .اًساسأ نييرومآو نييناعنكو ةيماسلا .ةيبوروأودنه الو ةيروح تسيل مالعألا ءامسأف .لاوحألا ضعب ىف معو عيمجلا فرعيو .ميهاربإ انديس ةيرذ اهيلإ تمضنا امبر لئابقلا هذه نيب نمو تارفلا قرش .نارح ىلإ هجتاو رموس ىف روأ نم اهأدب دقف :ةليوطلا هتلحر ليصافت دالب ىف رمقلا ةدابع زكارم نم اماه اًركرم تناك ىتلا بلح نم ىقرشلا لامشلا ىلإو تثكم ثيح ؛ناهنك ضرأ ىلإ هجاردأ داع مث .رصم ىلإ هجتا مث ,نيرهنلا نيب ام تاورث مهتبذج نأ دعب سوسكهلا باكر ىف رصم ىلإ دوعت نأ لبق تقولا ضعب هتيرذ 124

‏)*()١١(جورخلا رفس وهو انلواذتم ىف ىذلا ىنمزلا عباتتلا عم قفتي ام وهو .ليثلا ىداو اذإو ‏.ةنس ىذلا )'!(ىناثلا سيسمعر دهع ىق لعفلاب ثدح دق رصم نم نييناربعلا بوره ناك باوصلا ىلإ برقأ ىنمزلا عياتتلا اذه حبصي ‏م.ق١ .)**(داقتعإلا اذه ىلع انلمحت .ةريثك بابسأل رصم ضرأ ىلع ةرم لوأل سوسكهيلا هيف ماقأ ناكم لوأ خيرات ديدخحت نع امأ ‏م.قا ‏٠ ىف نسحل هنومضم خسن مت نأ دعب ديدج نم لامرلا حوللا ّطغ مث اهرشاب ىتلا بيقنتلا لامعأ نابإ نمو .سيئات ىف تس هلإلا ةدابع ةماقإ ىلع ةئس ةئمعبرأ رورم ةيسانمب اًيليبوي ًالافتحإ سيسمعر نم لك ناك امنيب بحم مإ روح دهع ىلإ دوعت ةعقاولا هذه نأ دعبتسملا ريغ فينصت بسح ميدقلا دهعلا ممضيو .سدقملا باتكلا نم ميدقلا دهعلا رافسأ ىناث وهو) *+( ىفهو ,ةعيرشلا ةيربعلاب اهانعمو ,ةاروتلا رافسأ ىناث هنأ امك ‏.)اًرفس مضيف ديدجلا دهعلا امأ .)ءايبنألاو ةمكحلاو خيراتلاو ةاروتلا( ةعبرألا ميدقلا دهعلا ءازجأ دحأ )مجرتملا( .ةعيرألا ليجانألا ايسأر ىلع ؛اًرفسالال مهنكلو ليئارسإ ىنب ةدراطمل رارج شيج سأر ىلع جرخ نوعرف نأ جورخلا رفس ةياور لوقت ) +*( هتفاو دقف ىناثلا سيسمعر امأ .)جورخلا رفس نم ضارعأ دوجوب هئايموم صحف رهظأ امك .ابيرقت هرمع نم نيعستلاو ةعباسلا ىف وهو ةينملا نوعرفلا ةخوخيش لعج دق ضرملا اذه نأ دكؤملا نمو تظلغو تسبيف ةيراقفلا لصافملا باهتلإ .يناثلا ءزجلا .ةيرصملا تاوايموملا :نانود زاوسنارفو جربنتشيل هيجور عجار( ةحيرم ريغ سيسمعر نوكي نأ كلذ دعب لقعي لهق رمعلا نم غلي نأ دعب رحبلا ىف قرغيو ليئارسإ ىنب ةدراطمل هشيج سأر ىلع جرخ دق يناثلا )مجرتملا( ؟ةلؤم ةيلمع هتكرح درجم تحبصأو هلذرأ 125

تس ةدابع نإ لجأ .ىرصملا شيجلا ىف نيطباضك نامدخي نالازي ال ىتيس هنباو اوجمدأ سوسكهلا لوصو عم نكلو ,تارسألا ىلوأ نم ءاتلدلا قرش ىف ةمئاق تناك ىطورخملا جاتلا اهنم :ةديدج تافص هيلع اوقبسأو ,ىويسألا ختوس هلإلا ىف هلإلا اذه ىلع اهنم ركذن ,ىرخألا ةيويسآلا ةهلآلا ضعب سأر ءاطغ نم ءزج ىهو .نينرقلاو ءزجلا ىف تشقن امك تس ةروص نإف لعفلابو .بوشيت و بيشير نيهلإلا لاثملا ليبس ىلع اًضيأ هب ىقتلن ىذلا ديدجلا لكشلا اذهب مزتلت ‏١٠٠١١ ىلإ ‏١٠ ىلإ ةرم لوأل اوللست دق نييويسآلا نأب لوقلا ىلإ بهذن نأ انقح نمف ؛م.ق ابيرقت .م.قاالا ‏٠ نم ارابتعا رصم توح ةميدقلا ةيرصملابو سيراوأ اهيلع قلطأ ىتلا ةنيدملا ىف سوسكهلا رقتسا .ةمصاع راصتخاب اهنإ .ةيرادإلا ةيحانلا نم :نوتنام لوقي عوضوملا اذه نعو تاذ ةنيدم )*(تيورتس ةدلب ميلقإ ىف )سوسكهلا ميعز ستيلاس ىأ( دجو دقل ديلقتل اًقفو سيراوأ ٍاهيلع قلطي ناكو ءرهنلل ىتسايوبلا عرفلا ىقرش .بسانم عقوم اهلغش دقف كلذ نع الضفو .ةنيتم راوسأب اهنصحو اهعانب داعأف .رتاوتم ميدق ىتوهال ىلاوح اوناكو ًاليقث احيلست مهحّلسو اهتسارحل دونجلا نم ةمخض دادعأب وأ مهبتاور عفدو مهحمق ليكيل ءاوس اًفيص ةنيدم ا هذه ىلإ ىتأي ناكو . اًدرفآ ‏٠٠-٠ ناك ...بناجألا سوفن ىف بعرلا تّدب ىتلا تاروانم ا لالخ نم اًيقار اًبيردت مهبيردت ةغللا ىف ىنعت كيه نأل نيمسالا نيذه نارتقا نإ 117, تناك اذإف .يئطاخ نوتنام هدروأ أمك ةملكو قفتي ال مسالا !ذه نم يناثلا رصنعلا نإف .باتكلل ةماعلا ةئيهلا .عبارلا ءزجلا .ةميدقلا رصم .نسح ميلس .اتلدلا قرش لامش ىف ةعقاولا ) * ( )مجرتملا 126

ىأ توساخ ةملكو قفتت اهنكلو ءانيس لامش و ناهنك ضرأ ودب ىلع ةلادلا ىساش ىلع ةلالدلل ةرشع ةيناثلا ةرسألا ذنم رهظي توساخ اقح بقل نإ .ةيويسآلا ءارحصلا خياشمو لئابقلا ءامعز برق ريتنق ‏ ةنعاتخلا عقوم قوف تديش دق سيراوأ ةنيدم نأ لمتحملا نمو اًركرم ناك :ةرشع ةيناثلا ةرسألا ذنم ةفورعم تناك عقوملا اذه ةيمهأ نإ .سيئات نأ ودبي اذكه .ةراجتلا ىقتلمو ايسآ ىلإ ةيدؤملا قرطلا ىف مكحتي اًيجيتارتسإ .اتلدلا مث رصم قرش لامش ىف رمألا ةيادب ىف اومكحت دق نييويسآلا ضعبلا ربتعا دقف :ةصيوع ةيضق اًنايحأ لكشي ةميدقلا عقاوملا ناكم ديدحت نإ ةمصاع -سيسمعر ري نيب طلخلا مت امك .)'"(دحاو ءىش سيناتو سيراوأ نأ ‏.)١!بيرق دهع ذنم :سيراوأو )''!ريتنق ‏ ةنعاتخلاو ىناثلا سيسمعر .نييرصملا فارعأ اضيأ اونبت دقف ةّيماسلا مهتاداعب نيظفتحم ةازغلا لظ ذإو اهونودو ,ةيرصم ًءامسأ اًنايحأ اوذختاو لب ةيفيلغوريهلا تامالعلاب مهءامسأ اوبتكف وهو ةيكلملا باقلألا ةعومجم رصانع دحأب قوبسم شوطرخب اهوطاحأو نيراعجلا ىلع ىف اوجمدني نأ ءوحنلا اذه ىلع اوداراف .لئابق ءامعز اوناك نيح ىف ددع بسني .ركذلا ىلماخلا ءامعزلا ءالؤه ىلإو .رياغلا نمزلا كولمل ةديلتلا داجمألا ةيويسآلا ةقيرطلا ىلع ةنادزم تناكو ءرمصم ىف اهيلع رثع ىتلا نيراعجلا نم ريبك نمو .ةكباشتم ىأ ةينوزلح ةيسدنه رصانع ىأ ةمجن وأ ةدرو ةئيه ىلع فراخزب ىمسا لاثملا ليبس ىلع اهنم ركذنو انمامتها اهضعب ىعرتسي ءامسألا هذه نيب ًاليلد ارفويل ,ةيناعنكلا ةهلآلا ءامسأ نم نيمسا نم نانوكتيو ره ‏ تانع و ره ‏ بقعي .ةازغلا ءالؤهل ةيماسلا لوصألا ىلع رخآ رشع عباسلا نرقلا علطم ىتح نرق عبر ةرتفل ناكملا اذه ىف مهتماقإ تمادو سقيلاس مهميعز ةدايقبو :اتلدلا ىلع نميهت ةلودك سوسكهلا لكشت ذئدنع .م.ق تناك انظحال امكف .ةريبك ةمواقم اوهجاو مهنأ ىدبي الو .رصم وزغ ىف كاذنأ اوعرش مسر ناكمي ةيوعصلا نم ناكف ؛ةيلحم تارسأ ةدع اهمكحت ةمسقنم رصم اًحالس ودبي ام ىلع نوكلتمي اوناك سوسكهلا نأ .كلذ ىلع دز .ةلماش ةيجيتارتسا 127

قوفتلا عاطتساف .دايجلا اهرجت ىتلا ةيبرحلا ةيكرملا وهو ةيلعافلا ميظع اًديدج اًيبرح .ةقرفتملا ةمواقملا لاكشأ عيمج ىلع ةلوهسب ىضقي نأ ةازغلل ىكيتكتلا قيضأ ىفآلإ اندعاست ال ءنهارلا تقولا ىف انيديأ تحت ىتلا قئاثولا نإ ةديحولا كولملا ةمئاق ىهو ىنيروت ةيدربو .هذه سوسكهلا تارسأ ةفرعم ىلع نيذللا ىقيرفإلا سويباسويو سوفيسوي نإ .تاوجفلاب ةئيلم سوسكهلا ركذت ىتلا نكمي امك .مهدوهع عباتت ىأ كولملا ءامسأ ىلع اًمئاد ناقفتي ال نوتنام نع اولقن ةنهك رابك ةمئاق كلذب دصقن .فسألل ادودحم ناك نإو رخأ ىرصم ردصم مادختسا رئاعشلا ةنهكلا ءالؤه ماقأ نيذلا كولملا ءامسأ ركذتو ‏م.قا٠٠١ ماع تعضو ىتلا فنم آلإ ركذي مل نيذلا سوسكهلا كولم نم ةثالث ءامسأ ىوس نودت مل اهنكلو .مهدهع ىف .ىرخألا رداصملا ىق نيترسأ دوجوب نأ نلظُيو .ضارتفإلا اذه ةحص ىلع ءاملعلا روهمج عمجيو .)''(سوسكهلا كولم نم تاونس نأو كولم ةتس تمض رصم ىف ةرشع ةسماخلا ةرسألا ىهو ىلوألا ةرسألا دقل .ىنيروت ةيدرب ىلإ اًساسأ دانتسالاب كلذو تاونس ةينامثو ةئم تماد دق مهمكح ركذيف نوتنام امأ .ىدوم عخ :وهو كولملا رخآ مسا ادع ام ءامسألا عيمج تعاض قئاثولا ىلعو .سوتريك وأ سيسأو ساّنايو ىبويأو نانخيأو نونبو ستيلاس ءامسأ مسا سالي ىلع قلطي نيح ىف ىببأ - عر رسوأ اع وه ىبيويأ نوكي دق ةرصاعملا ىذلا يشيش كلملا وه همسا نأ ققحت دقف سيسأ كلملا امأ .ناّيخ عر رسوأ ىس .نيراعجلا نم ريبك ددع ىلع همسا دري كولملا ءالؤه ءامسأ لمحت ىتلا راثآلا عطق ًالصأ اهنم تعاج ىتلا نكامألا نإ ىلإ اهاصقأ نم رصم اومكح دقف .مهناطلس دادتما ىدم لوح كش ىندأ كرتت ال ىف اهرك ةنيدم عم ةراجتلا ةكرح ىف اًضيأ اوكراشو ىلفسلا ةيونلا ىتحو اهاندأ دوجو نع اوضاغتي مل نييرصملا نأ ادب اذإو .عاطقنا نود ترمتسا ىتلاو ,نادوسلا ىلع ققحت دق محالتلا نم اًردق نأ لباقملا ىف ظحالتف ءمهدالي ىف بناجالا ءالؤه .لحرلا وديلا نم ةرثاكلا مهترثكو ,نييويسآلا ءالؤه نأ دكؤملا نمف .يناحورلا ديعصلا 128

هجذومنلا عر هلإلا مسا نم ةيكرم ءامسأ نولمحي سوسكهلا كولم نم ديدعلاف .رهبملا ىرصملا اوناك مسالا اذه نولمحي نيذلا كولملا ىأ ىبويأ كلملا نإ .ةيرصملا ةقيرطلا ىلع بر ىه عر ىلع اًضيأ وه ىبوبأ نأ امك .هعر ةلاسب ىه ةميظع هذه » .)يبوبأ كلملا هديس نم ةيده ىيتإ بتاكلا اهيلع لصح ةيالص ىلع ةنودم تدجو الف .لعي و ختوس اودبع املثم عر هلإلا نودبعي اوناك بناجألا نأ ىلع ةداهش ىهو امكو .ىسمشلا هلإلا لوح نم تققحت دق ةيجولويديألا ةدحولا نوكت نأ نادلبلل عر نبا نإو قرشلا ءاحنأ ىتش ىف ديعُي ناك .ةايحلا بهاو ىوامسلا مرجلاف ىتلا ىه سمشلا ةدابع نأ دجنس .ةسماعرلاو ةسماحتلا دهع ىفو .هؤامسأ تعونت ديعصلا ىلع نصم ةيروطاربمإ عاقب فلتخم طبرت ىتلا رصاوألا ميعدت امضيأ ىلوتتس ىجواويديأ ماهسإ نم سوسكهلا همّدق امع فرطلا ضغن نأ ىغيني ال امك .ىناحورلا ىف ريبك رودب موقتس ىتلا تورتشعو لعب و ختوس ةيويسآلا ةهلآلا نإ .رصم ىلإ ىلإ لوخدلا ىف كاذنآ تأدب دهاشلاو :لحرلا ايسآ ودب هدبعي ناك ىذلا رمقلا هلإلا اهعمو ىرصملا ةهلآلا عمجم ملاعلا نإ .)':!ةرشع ةنماثلا ةرسالا علطم ىف ةمدختسملا مالعألا ءامسأ كلذ ىلع ةيلعافلا مظاعت ىنعي ةهلآلا نم راثكإلا نإ .ةيناحورلا مدعو بصعتلا كاذنأ فرع دق ملاعلا نكي ملف .ةيهلإلا ةيامحلا اهرفوت ىتلا ةيرحسلا .حماستلا .ةكلمم لا ىف ىبذجألا دوجو ضهانت ةيسايس ةمواقم ترهظ ام ناعرس نكلو زاهجلا ىف بصانملا رذجلا عم همسا قفتي ىذلا ره ماتخألا لماح لاثملا ليبس ىلع ركذنو .دالبلل ىرادإلا )مجرتملا( .ةعبارلا ةرسألا نم )ه( 129

برق هتاطلس صخشلا اذه ىّلوت دقو .:لصألا ميركلا فيرشلا داليو ءاهاصقأ ىلإ اهاندأ نم ءرصم لمشتل تدتماو ةرشع ةسماخلا ةرسألا ةياهن روعشلا ظاقيإ ىف ءليبقلا اذه نم ,عئاقو تمهاس امبرو .)''!ناعنك ضرأو ةيونلا 1 )"'!!سوسكهلا رابك الو .رصم ىف ةرشع ةسداسلا ةرسألا تلكش امير كولملا نم ةيناث ةعومجم ترهظ ام ىلع رصم اومكح نيذلا تاوجفلا نكلو كولم ةعست ىنيروت ةيدرب ركذتو ‏.م.ق لمشت دعت ملو تصلقت دق مهتطلس ةحاسم نأ دكؤملا نمو .مهئامسأ مظعم للختت سوسكهلا كولم ءامسأ دجن دعن ملف :ةيرثألا تافوشكلا هدكؤت ام وهو .اهلمكاب دالبلا ةيونلا تداعتسا دقف .ايلعلا رصم نم ىيونجلا مسقلا نع ًالضف ةيوثلا راثآ ىلع نأ كش الو .نييرصملا لاب لغشت تأدب دق دالبلا ريرحت ىف ةبغرلا نأ ىدبيو .اهلالقتسا هب نوضوخي اًديدج اًحالس ةيبرحلا ةبكرملا نم ادضيأ اوذختا دق اوناك ليثلا ىداو ءانبأ .مهكراعم مئاقلا رتوتلا نع اًريبعت تناك امبر ,ةريحم ةيرثأ ةعطق دوعت رصعلا اذه ىلإو نع ىكلملا هسأر فشكي لوهلا وبأل ريغص لاثمت دوصقملا .نييويسآلاو نييرصملا نيب لاثمتلا اذه ىلع رثع دقل .)'(هبلاخمب نييرصملا دحأ قحسي هنإ .ةيويسآ صئاصخ ام ةيبنجألا ةطلسلا تناك نمز ىلإ اهخيرات دوعي سوديبأ رباقم ىدحإ ىف ريغصلا .اعقاو اًديدهت حبصأ دق درمتلا ناك نإو .ةيبط لامش ىتح دتمت تلاز اديدحت ركذنو .اهحمالم نع حصفت بناجألا كولملا ءالؤه ضعب ةيصخش نإ تمادق ءريبك دح ىلإ ةليوط همكح تاوئس تناك .نوتناه دنع ساني وعدملا ناّيخ كلملا رثع دقف .رصم ةكلمم ىف بناجألا مكح جوأ تدهش ةرتف ىف كش الب ةنس نيعيرأ .نيلبجلا اهب تداج ةفسك نم .ىندألا قرشلا ءاحنأو رصم ىف همسا لمحت راثآ ىلع ءاطغو اتلدلا ىف سيتسايوب نم ًالصأ ءاج تينارجلا نم هوشم لاثمتو ةييط لامش متخو نارعجو تيرك ةريزجب سوسونك رصق تاساسأ ىف هيلع رثع رتسبلألا نم ةعلز 130

همسا ربعي هياقلأ ةعومجم نيب نمو .دادغي ىف تينارجلا نم دسأو ناعنك ضرأ ىف امك عاطتسا لهف .:ضرألاب طيحي ىذلا اذه ايلعلا رصم نم ودبي ام ىلع تدتما ةعساش ةيروطاربمإ سسؤي نأ )"؟(اًنايحأ لاقي رهن ىلإ لصتل هجيإ رحب رزجو رصم مضتو ءاقرش دادغبو ًالامش تيرك ةريزج ىتحو كرتن نأ نكميو ؟قرشلا اوحتف نيذلا ةازغلا رابك ةمئاق ىف لوألا ناك له ؟تارفلا ةروكذملا ةيرثألا عطقلا فلتتخم نأب لوقلا ىلإ اًضيأ بهذن نأ نكمملا نمف .خسار جراخ مهباحسناو نييويسآلا ةميزه باقعأ ىف ىلصألا اهنطوم نع اديعب تلقندق .باوصلا ىلإ برقألا وه اذه انلوق ناك امبر .رصم هقنتكي لاز امف كلذ عمو .ام دح ىلإ ةرفوتم ىبويأ كلملا نع انتامولعم نأ امك كلم هتفصب هباقلأ تددعتو مسالا اذه لمحي ادحاو اًكلم خيراتلا فرع له :ضومغلا اع اًريخأو عر شيخ بن ىلإ عر رسوأ اع نم تعونتو .ىلفسلا رصمو ايلعلا رصم كولم ةثالث اهب بقل ءامسأ تناك مأ .اهركذ قيس ىتلا ءامسألا ىهو :عو ننق نإف لعفلايو :ةليوط تاونسل عر رسوأ اع مكح دتما دقف رمألا ناك اًيأو ؟نيفلتخم انلصو امك .ةيضايرلا لامشلا ىلإ ام ةرتفل اًضيأ اًمئاق هريثأت لظو .كلملا اذه صخت ىتلا دهاوشلا نم ددع صرق ىبناج ىلع نيترم همسا هيلع شقن باب فكاس ىلع كانه رثع دقف ,ةبيط نم دوعتو :ىوامسلا مرجلا ىف رقصلا جمدت ةيديلقت ةيرصم ةروص ىشهو ,ةحنجملا سمشلا هظفح مت تيره هتنبا مسا لمحي رتسبلألا نم ًءانإ نأ امك .ىقدإ ةنيدم ىلإ اهلوصأ ةنماثلا ةرسألا نم لوألا بتوحنمأ ةربقم ىف عضو نأ ىلإ ودبي ام ىلع ةبيط ىف تجوزت دق تبره ةوعدملا ئنوكت نأ لامتحا ىلإ ضعيلا بهزذو .هيلع رثع ثيح :ةرشع )؟*(؟ةرشع ةنماثلا ةرسألا ةنعارف فالسأ نم تناك له .ةييط ءارمأ دحأ نم نم ثلاث ىأ دحوألا ىيويأ نإف لعفلابو . ارباع اًثدح تناك ةمواقمب مدطصإ ام ناعرس عو ننق اع بقلملا نإف ءرمألا ناك اًيأو ,مسالا اذه اولمح اهتمظع ةيناثلا ةرملل ديعتست نأ اهل اوحاتأو رصم ريرحت اوعاطتسا نيذلا ةييط ءارمأ .ديجملا اهخيرات ةريسم لصاوتو ةيموقلا 31

نوررحملا ةبيط ءارمأ -؟ ةدرمتملا ةيبألا ةبيط ءامعز لسن نأ ىدبي .لئاوألا سوسكهلا كولملا مكح نابإو ‏م.ق١ بونجلا ةنيدم ءارمأ نم رخآ لسن مهلحم لح دق .ةرشع ةثلاثلا ةرسألل نيعباتلا ةبيط ,ددصلا اذه ىقو .ىقيرفإلا سويباسوي لوق دح ىلع ةرشع ةعباسلا ةرسألا اولكشيل ةعست مهنيب نمو .ةيبط شرع ىلع اوعبرت كولمل امسإ رشع ةسمخ ىنيروت ةيدرب ركذت ناكملا ىف كنركلا يف ثلاثلا سمتوحت اهشقن ىتلا كولملا ةمّئاق ىف ةروكذم ءامسأ ىف اهيلع رثع ىتلا راثآلا تانودم نم مهنم ةرشع فرعن امك .دادجألا ةرجحب فورعملا .ايلعلا رصمو ةبيط وه ةرشع ةعباسلا ةرسألا هذه ةفرعم ىلع اندعاسي ىرثأ فشك مهأ نإ ىف لينلا رهن نم ىيرغلا ربلا ىلع ةيسيئرلا ةنابجلا عقتو .اهكولم رباقم نع فشكلا بونجلا نم اهدحيو .همامأ عقاولا لهسلا يفو اجنلا ىبأ عارد لت حفس دنع ةبيط ةهج نم كولملا ىداو و ىرحبلا ريدلا ىف بتوحوتنوم دبعم ىلإ هجتملا دعاصلا قيرطلا .يقرشلا ربلا ىلع كنركلا دبعم ةلابق ,اديدحت ةنابجلا هذه عقتو :.)''(!لامشلا سيسمعر دهع نمو نيرشعلا ةرسألا ىلإ دوعتو جئاتنل ضرع اهنإ .ةيمهألا نم ريبك ردق ىلع تامولعم اًضيأ اذل رفوت ءعساتلا .كولملا ىداو رباقم ةمرح كاهتنإ باقعأ ىف ةبيط ريزو نم رمأب ترج ىتلا تاقيقحتلا دحأ اهسمي مل مهؤامسأ تركذ نيذلا ةرشع ةعباسلا ةرسألا كولم ةنابج نأ ىدبيو صنلا انل مدقي مث نمو .قاس مإ كيوس -ىوات دش -عر مخس ةرنقم ادع ام .ءوسب اهبناوج ضعب ىف دكؤت ىتلاو ةرشع ةعباسلا ةرسألا كولم ءامسُب ةلماك هبش ةمئاق .ونيروت ةيدربل ىنمزلا عباتتلا ةحص ظفاحت نأ .هيئاونو رهدلا فورص مغرو ,ةدفاج ةريغصلا ةييط ةكلمم تعس » ةرط رجح الو نانبل بشخ ىقلتت رصم دعت مل .هتينطوب ةفنأو خومش ىف وهزي انصح

ليحتسملا نم تاب دقل .نادوسلا جاعو سونبأ الو ةيونلا بهذ الو سلمألا ىريجلا تلظ ةيرصملا حورلا نكلو ءتامامحلا ىداو ىلإ ىأ ناوسأ رجاحم ىلإ تالمحلا ميظنت لقأ ناك نإو ءسدقملا اهلكشب ةظفتحم اجنلا ىبأ عارم مارهأ تلظو .اهنايكب ةظفتحم رثكأو ىلحملا زيمجلا بشخ نم ةعونصم تيباوتلاو ءبوطلا نم ةديشمو ءاعافترا .نرألا بشخ نم ىأ رجحلا نم تناك ىتلا ةرشع ةيناثلا ةرسألا تيباوت نم اًمضاوت ةديدشلا هحمالمب زيمتي رصعلا كلذ ىف ًاشن ىذلا ةبيط ةنيدمل ىنفلا بولسألا نإ صوصنلا ءللم وأ للك الب :خسن نوديعي ةايحلا سرادم ىف ةبتكلا لظو .ةيعقاولا هذه نم ديدعلا انتلصو دقو ,تافاقثلا مدقأ ىلع ةيحلا دهاوشلا اهفصي ةيبدألا .ىنطولا ثارتلا ىلع ظفاحتو مواقتو دمصت ةدرمتملا ةيبألا ةبيط نإ .تاخسنتسملا ىف ثحبلا طاسب ىلع اًحورطم لاز ام ةرشع ةعباسلا ةرسألا كولم بيترت نإ زدراونإو اًديدحت دقو ,ةرسألا هذه ءارمأ لوأ وه صن نإ .نيرواجملا سوديبأ و سوتيوك ىعقوم ىف ةعرولا لامعألا ضعب ذقني عرش امشهم هيلع رثع ىرجح حول هب ظفتحا دق ؛ةبسانملا هذهب سوتيوك ىف رداص موسرم دبعم تاساسأ ىف ريبك قمع ىلع اًنوفدم ناكو هتاذ عقوملا ىف ءءازجأ ةدع ىلإ .اًمامت ىفتخا دق ىريجلا رجحلا نم وهو حوللا ىلعأ ىف سوقملا مسقلا نإ .ىملطب نم ديدعلا نم ىناع نإو ءاًيقفأ ارطس رشع دحأ دادتما ىلع اًئودم صنلا لاز امو غيص ىأ راكفأب اًطبترم دوصقملا ىنعملا ناك املك اهضيوعت نكمي ىتلا تاوجفلا .ةفورعم ةيديلقت - ةليوطلا - ةايحلا - بحاص ». ». »... 1)». 133