طيبة أو نشأة إمبراطورية

ةبرتلا ميدأ ىف بوبحلا رمطو ةيعارزلا ةايحلا ىف ةمساحلا تاظحللا ةعباتم نإ قرشلا ىف ةيهلإلا ريطاسألا ىربك هنع تاشن ىذلا لصألا تناك ءءايحإلاو ديدجتلا مث ةهلآ ىهو - سينودأ وأ لعب وأ سيريزوأ ةايحل ىروطسألا درسلا نإ :ميدقلا ىندألا ةيعيبطلا تاعاقيإلا ,اهعئاقو فلتخم لالخ نم سكعت - ةيعارزلا ةايحلا تارودب طبترت فوس اهتيبثتو هتدابع زيزعت ةبيط ءارمأ ىلوتيس ىذلا سيريزوأ نإ .تابنلا ةايحل مدقُيل اًيح ثعب امدنع تاومألا نم ماقو ؛مالآلا نم ريثكلا ىساق ىذلا هلإلا حبصي ةياكحلا هذه نإ .رهدلا ىدم ىلع لصاوتت ةايحل ةاكاحم او ديلقتلا ًالباق اجذومن رشبلل مدقأ نم نآلا اهفرعن امنإ ,رخأتم نمز ىف )*”!سوخراتولب اهغاص ىتلا ةيروطسألا ىتح اًمئاق ىحورلا اهريثأت لظيسو .ةميدقلا رصم خيرات ةياهن ىوقلا زمر ىهو .تس هلإلا نأ ىروطسألا درسلا اذه عئاقو ىدحإ ركذت ,سيريزوأ هيخأ ىلإ دسحو دقح ةرظن رظني ناك ءاهبدجو ىراحصلا لحقو ةريرشلا ةعيدخلاو ةليحلا ىلإ تمس أجلف .ةكربلاو نمُيلا اهعوبر ىف عاشأف ضرألا مكح كلم لوأ ,ةعطق ةرشع عبرأ ىلإ تلصو اًيرإ ابرإ هعطقو دقتعي ام ىلع هيأ نم نكمت ىتح لعب رظتني ناك لئملابو .ثرحلا دعب بوبحلا رذبت امك ضرألا حطس ىلع اهرشعب همسا ىنعي ىذلا توم نابعثلا نيبو هنيب تمدتحا ىتلا تاعزانملا دعب هسفن ريصملا ةدودولا ةجوزلا نأ دجن ,نيتلاحلا ىفو .ضرألا ىلع قزمملا هدسج رثعبت دقف ؛ دقتعي ام ىلع تحجن ىتلا ةايحلا ةبهاولا ةأرملا ىه ,تانع وأ سيزيإ ءاوس ,ةينافتملا نيوكت ديعُت نأ تعاطتساو ,ةنوفدملا دسجلا ءالشأ ىلع روثعلا ىف ثحب لوط دعب هتفصب - ىوأ نبا - هلإلا سيبونأ ةدعاسمب سيزيإ تماق مث نمو نكلو .ىلوألا ءايموملا راكتباب تماق - رخآلا ملاعلا ىلإ ىتوملا باجطصال دمتعملا هلإلا تانابجلاو رباقملا فراشم ىلع ددرتي اًناويح - عقاولا ىف - ىوآ نبا نكي ملأ اهنأ دقتعي :ةروفصع ةبسانملا هذهب سيزيإ تراص نأ دعبو !؟ةرم دعب ةرم اهدصقيو )مجرتملا( .ىداليل؛ لوألا نرقلا ىف شاع ينانوي خرؤم ءرياص نسح :ةمجرت )مجرتملا 19

ةايحلا ديعت نأ نيريبكلا اهيجانج نع كلذ دعب ةرداصلا )*!حّوَرلا لضفب تعاطتسا اهب تهوفت ىتلا ةفورعملا ةيرسلا تاذيوعتلا لضفب هيف اهتيثت نأو ءليلجلا دسجلا ىلإ رضخألا هلإلا مخزو ىويحلا ديدجتلا ىوق نيب مئاقلا قلطملا لئامتلاب ًالمع .تادنلا ةابح .لدبتت ال ىتلا ةتباثلا اهتاعاقيإب نيهالفلا ةبيط ىه اهنع ثدحتن ىتلا ةبيط نإ نم نوكتي ىذلا ىداولا لوقح عيمجو ىرقلا عيمج دهشم وه ىعيبطلا اهديشم ناك رحبلا ئطاوش ىلإو ناوسأ نم رتموليك فلأ نم رثكأ لوطب دتمي ىئام ىرجم فافش قروب ةلوقنملا ةروصلاب انركذي قلطم رظانتل اًقفوو رهنلا ىبناج ىلعو .طسوتملا ءاملاو ىمطلا عيزوتب حمستف :تاعبرم ةئيه ىلع عطاقتت ىتلا تاونقلا ةدهاشم نكمي ومنت تناك عافترالا ةليلقلا ةريغصلا ةينيطلا زجاوحلا قوفو ءانهو .اًيئاص اًعيزوت حمقلا نم زبخلا نويرصملا عنصف :مهتايح ىلع ظفاحتو رشبلا لوعت ىتلا تاعورزملا امك ,ميدقلا ىرصملل ةبسنلاب ءاذغ لك ساسأ ةعجلاو زبخاا ناكف ؛ريعشلا نم ةعجلاو ةءابعلاو ةليوطلا لاد ةعارز ترشتناو .ةيعامتجالا ةقبطلا وأ رصعلا قوذ بسح ايانثلا تاز ةفافشلا صممحلاو رايخلا اهنمو .هايملا ىراجم نم ةبيرقلا لوقحلا ىف لوقبلاو تاورضخلا ةريزج هبشب نيس ةيرب ىف )**!نييناربعلا اهاركذ مزالتس ىتلا لصبلاو سدعلاو لوفلاو ىأ )ءارلا مضب( حورلا دسجلا ىف ثبت ىتلا حيرلا ميسن وه )ىاولا نيكستو ءارلا حتفب( حّورلا ) *( )مجرتملا( .ةيحلا سفنلا بعش ىأ( اننإف لصبلاو ثاركلاو خيطبلاو ءاثقلاو اًناّجم رصم ىف هلكان انك ىذلا كمسلا ركذن )ليئارسإ ىنب انتيث ليئارسإ ىنب لاقو لهف ىف مهتفاضتسا ةرتف لاوط نويناربعلا اهنم ىناع يتلا ةلماعملا ءوس نع ثدحتي ضعبلا لظي )مجرتملا( ؛ليئارسإ ىنب نم دهاش دهش نأ دعب ,ةنعارفلا رصع نابإ رصم

نم ةقطنم دتمت تناك ءرهنلاو هجو نسحأ ىلع ةعارزلل ةأيهملا لوقحلا نيبو انهف ؛هل ريخلا ةبلاجو ناسنإلل ديدهت لماع دحاو نآ ىف تحبصأف تاعقنتسملاو كربلا هذه ىف خانملا نأل ؛ةيقيقح تاباغ اهنإ لجأ .ىدربلا تابن نم تاباغ ومنت تناك .ةيوطر رثكأ ناك مدقلا ىف ةلغوملا ةنمزألا ىرصملا ماسرلا نأ مغرو .راتمأ ةتس ىلإ لصي تابنلا اذه عافترا ناك مث نمو لوح ةعقاولا تارمملا دادتما ىلع فطصت ىتلا بطاصملا تايرادج عدبي ناك ىذلا تابنلا اذه نإف ءهريوصت دنع ناسنإلا ةماق لوط ىف غلابي ناك هنأ مغر .ةزيجلا مارهأ لكي ديدهت لماع ةقطنملا هذه تناك امك .ماودلا ىلع لوطألا وه ناك طرفملا هومنب سارفأك اًنايحأ ةرطخو ةيناودع عاونألا ىتش نم )*اةنوف شيعت تناك انهف .ديكأت فاطخ مادختساب - لاحلا ةعيبطب - اهنوداطصي نويرصملا ناك .حيساعتلاو رهنلا ىوقلا دبعي ناكو ءىلوألا ةنمزألا ىف شاع ىذلا ناسنإلا نكلو .نارظلا نم هسأر ريبك ةهلإلا تاشن اذكهو :اهّدو بطخو ةراضلا ىوقلا هذه عم حلاصتلا ىلإ ىعس .ةينوكلا ءاَسُفُنلا ةيماحو زرابلا نطبلاو فيخملا مخضلا ندبلاو بعرملا مطَخلا تاذ تروات ماجآلاو ىلاغدألا طسو نماكلا كيوس هلإلا نع ًالضف ءامهنيب هبشلا هجوب ًالمع ةلضفملا ىف نيباعثلا شيعت تناك اضيأ انهو ةداحلا نانسألا ىذ فيخملا همفب هتسيرف دصريف .تاتابنلاو ضرألا ميدأ تاقولخم نم ىهو .ءافخلا ناك هاييملاو ةسيايلا نيب ةعقاولا ملاعملا ةحضاولا ريغ قطانملا هذه ىفو رويطلاو ٌروإلاك لكألل ةحلاصلا سئارفلا نم ريبك ددعب اًضيأ نوقتلي نويرصملا تناكو ءفارقّرلاو دهدهلاو مامحلاو قازقزلاو )ىولسلا ىأ( ىَئامَّسلا اهنمو ةنيمسلا هعاونأ يىتشب كمسلا ديص نوسرامي اوناكو .ىدربلا تابن تايميخ ىف اهعيمج ششعت ةطساوب ةمخضلا ةيربلا ناريثلا نورسأيف ؛ءصنقلا لامعأب نوموقيو .ةريبك تايمكيو ةفللأ عمجم هرقأ دقو نام ىأ هنيعب ناكم ىف ناويحلا عاونأ ىنعيو يعب ىف ناويحلا ع اونا ىنعي يف )مجرتملا( .هنيعب 21

رصم تاورث ىدحإ تلكش ىتلا تايرقبلا ةيبرت نولوازي نويرصملا ناك .)*!قمولا فصن ةاعر ةسارح ىف ىعارملا ربع ةمات ةيرح ىف لقنتت اهناعطق تناكو .ةلئاطلا .باغلا شقو قاروأ نم تعنص ةطيسب ةبقنب مهتروع نورتسي ايارع ىلع بلغتي فيك ىرصملا ناسنإلا ملعت ماعطلا ىلع لوصحلل هيعس ىفو .ةايحلاب جعت ىتلا تاعقنتسملا نع ةمجانلا رطاخملا ىراحصل ءابدجلا لامرلا دتمت برغلاو قرشلا هاجتا ىفو لوقحلا نع اًديعبو ةعشأ تحت ىهازلا ىدرولا نوللاب نوت ىتلا ىربكلا ءارحصلا نم ةيقرشلا قطانملا :ةشحوتملا تاناويحلاو شوحولا ىراوض ديصل لضفملا ناكملا هنإ .ةعطاسلا سمشلا .ىريلا زعاملاو ةيقيرفألا ءابظلاو دوهفلاو دوسألا اهنم ركذن ىلع ليثلا رهن ريع لاقتنالا لئاسو نونمؤي نيذلا ةيبكارملاب محدزت ةبيط تناك اروطت رثكأ بكارم تمدختسا مث ىدربلا نم تعنص رمألا ئداب ىف ةقيفخ براوق نتم دالبلا هذه ىفو .)**(نيعم لكش ىلع ناتكلا نم ةعرشأ تاذو بشخلا نم اهندب عنص رحبلا ىتح ىسيئرلا ىقيرقألا قيرطلا لينلا رهن ةكرح تايلآب ةايحلا اهيف طيترت ىتلا فصنلا ىف ةييط تحبصأو ءاميظع اًرود ماودلا ىلع مهبكارمو ةيبكارملا بعل طسهتملا .قرشلا يناوم ريكأ دحأ داليملا لبق ىناثلا فلألا نم ىناثلا هلإ ًالصأ ناك لف .ةيروطاربمإلل ريبكلا هلإلا دعب اميف حبصيس ىذلا نومآ نإ ليلد ملعن اميف كلذ ىلع دجوي ال نكلو ؟ليلعلا حيرلاو ةيتاوملا ةمسنلا هلإو ةيبكارملا .)"(ةيضحد نكمي ال دحاو .ىساسألا ىبرعلا مجعملا :دَحْوُت ىتح اهريغو ةبادلا قنع ىف حرطُي ةطوشنأ هفرط ىف لبح ) *( )مجرتملا( )مجرتملا( .نييواستم ريغ نايزاوتم ناعلض هل ىعابر لكش :نيعملا )**(

ةيرقلا هذه حبصت فوس نمزلا رورمبو .ةبيط ةيرق ىف مايألا رمت تناك اذكه تناك ىتلا تايروطاربمإلا ىربكل ىملاعلا زكرملا تدفف ؛ميدقلا ملاعلا مصاوع ربكأ ثادحألا نإ .تارفلا رهن ىلإ لينلا ىلع عبارلا لدنجلا نم دتمت ةعساش ةحاسم ىطغت ةمظاعتملا ةيمهألا هذه رسفت دق ىف عقاوملا عورأ نم اذه انموي ىلإ لازت ال ىتلا بونجلا ةنيدم اهتبستكا ىتلا اًيجيردت كولملا اهيف ديش حيسملا ديسلا داليم ىلع ةقباسلا ةنس ىفلألا دادتما ىلعف .ملاعلا .مهاوقتو مهعرو نع اريبعت ةهلآلل ريصاقملاو دباعملا ىسكلم ا ماظنلا ةأشن كولمل ةقفادلا ةوقلا لضفب داليملا لبق ‏١٠٠ دهشتو .نايسنلا مهاوط نم لقأ وأ مهرهشأ رمرعن ناك .دالبلا ديحوت ىلع اوفكع مئاقلا ىكلملا طابرلا اذه ىلع )*!ةرهاقلا فحتم اهب ظفتحي تسشلا نم ةريبك ةيالص - ام دح ىلإ اهرصاحي ايلعلا رصم تناك :رصمل نييعيبطلا نيريبكلا نيمسقلا نيب ءارحصلا لايج ةلسلسو ةيقرشلا ءارحصلا لابج ةلسلس نانوكي نايرخص ناردحنم غلبيو .تارتموليك ةرشعلا اًدبأ زواجتت ال رهنلا ىرجم نيبو امهنيب ةفاسملاو .ةيبرغلا امأ .رتموليك هئامعست اتلدلا سأر ىتحو ناوسأ دنع لوألا لدنجلا نم ىداولا لوط .ىلفسلا رصم لكشتل ةحورم ةئيه ىلع ةتسلا لينلا عرفأ اهيف رشتنت تناكف )**(اتلدلا اميرو ماع ىفف اذكهو .داليملا ليق عيارلا فلألا ىف نيتلصفنم نيتكلمم نالكشت اتناك امك ةدحولا هذه تمتو .دالبلا ريخل رصم نودحوي كولملا ضعي عرش اًبيرقت مقا )مجرتملا( .ىضرألا قباطلا نم ىتانويلا ايفارغجلا ملاعل ةيمستلا هذهب نيدنو .ةينانويلا ةيدجبألا نم عيارلا فرحلا وه هاتلد .ةيردنكسإلا ىف شاعو ةيلاحلا ةقرب ةقطنم ىف دلو ىذلا )م.ق ثلاثلا نرقلا( نيتسوتاريإ )مجرتملا( 23

تناك يذلا سروح رقصلا هلإلا ةيامحو ةياعرب هضارتفا ىلع رمرعن ةيالص اندعاست تناك اهنأ دقتعيو .هتدابع زكرم بونجلا ىف نمزلا كلذ ذنمو .رصم كولمل دمتعملا ىماحلا سروح لظيسو .رمرعن سأر طقسم ةيرصملا ةملكلل ىنانويلا فيحصتلا وه تنشي ظفلو .لئاوألا كولملا ةماه ولعي تنشيلاو ىذلا ىكلملا ماظنلا اذهل ىزمرلا جاتلا تنشيلا لظيس امك لامشلا جاتو ىلوألا ةيبونجلا ةكلملل ضيبألا جاتلا نيب عمجيف :رصم ةدحوب هل نيدن .رمحألا .ناتيكلم ناترسأ رصم مكح ىلع تبقاعت اًبيرقت م.ق ريغ ىرخأ لحم ةيكلم ةلئاع لمحت امدنع ثدحت ىتلا تارييغتلا هذه بابسأ نإ ةغللاب بتك امدنع ةيكلم تارسأ ىلإ ميسقتلا نوتنام انيلإ لقت دقل .ملعن اميف ,ةفورعم ديدشلا فسالل عاض هنكلو ,رصمل ًالماش اًخيرات لوألا سوميلطب دهع ىف ةينانويلا ىدوهيلا خرؤملا مهنمو ءدعب اميف هنع اولقن نم لضفب هرصانع ضعي انتلصو نإو ثلاثلا نينرقلا ىف سويباسوأو ىقيرفألا سويلوي نايحيسملا ناخرؤملاو )"!سيوقيسوي قئاثو ىف تدرو اهسفن ةميسقتلا هذه نأل انتقثب ريدج ردصملا اذهو .نييداليملا عبارلاو نم ريبك حوف ىهو .)*"اومرلاب رجحب اًحالطصإ فرعي ىذلا رجحلا اميس الو :ةيرصم .ةنيدملا هذهل ىنطولا فحتملا هئازجأب ظفتحي تيرويدلا نم نييلوألا نيترسألا نم لئاوألا رصم كولم مكح نورق ةسمخ دادتما ىلعو ىبرغلا ربلا ىلع ةماقملاو ةبيط نم لامشلا ىلإ ايلعلا رصم ىف ةعقاولا ىتث مهتمصاع ىلع رباقم نم نوكتتو ,ةفورعم ةيكلم ةنابج مدقأ دجوت عقاولا اذه ىفو .لينلا رهن نم قرتخت ةيسأر اًرئب نأ نيح ىف ةكيرألا لكش ذختي ىولعلا اهعانب نأ ىأ بطاصم ةئيه نمف .اياقبلا نم ليلقلا ىلع الإ رثعُي ملو .نفدلا ةرجح ىلإ ًالوصو ىلفسلا اهءانب ‏م٠١٠١ ماع امور ىف ىفوت .ما/ ‏٠ ماع سطيت دي ىلع اهبارخ دهشو .ماا/ ماع ميلشروأ ىف دلو )* ( )مجرتملا( .ةينانويلاب بتكو امور ينطاوم نم ناكو .ابيرقت )مجرتملا 24

ىف ةدوجوم ةيقيقحلا ةربقملاف ةيراكذت رباقم درجم تناك رباقملا هذه نأ حضاولا عضو نم لوأ ناك رمرعن نأ لمتحملا نمو .اتلدلا سأر برق لامشلا ىف ةراقس نازيم ىأ ىلع رثعي مل ذإ ؛ركب ضرأ قوف لماكلاب تميقأ ةيسايس ةنيدم اهنإ .ةقباس ةماقإل راثآ ىنغ ال ناك - اًيزكرم اًداصتقا ةريصب ذافنو ىعو نع لئاوألا كولملا ءالؤه روط .هيلع ةرطيسلاو لينلا ناضيف طبض ىلع هئاخرو هراهدزا بابسأ دمتعت دلب ىف هنع رادتس ىتلا مكحلا ئدابم اوسرأو ةميكح ةينوعرف ةرادإل ةيرورضلا سسألا اوعضوف احلاص لظيس ىرهوج لمعي ىحنلا اذه ىلع اوماقف .ىداولا نوئش اهساسأ ىلع ,كلملا ىدي ىف ةيزكرملا ةطلسلا مامز ناك .ةنس فالآ ةثالث دادتما ىلع هلكأ ىتؤي انئارزوب هبشأ اوناكف ناكو .ةيلحملا ةدارإلا ىلع نورهسي نيذلا ميلاقألا ماكح نيعي ناك امك ,نييلاحلا ىلإ فقيو تايصخشلا هذه مهأ مضي ظفاحتو هيمحت ىتلا ةهلألاب اًقيثو اًطابترا طبتري ديدجلا ىكلملا ماظنلا ناك .كلملا بناج ناك ىكلملا لفاعلاف .دحاو مهرهوج نأل ةميمح رصأاوأ مهعمجت ةهلآلاو كولملاف .هيلع رئاعشلا ميقي نأ ةيرظنلا ةيحانلا نم هدحو هل قحيف :ةنهكلا فلتخمل مظعألا ربحلا عقاو ىف هقح نم ناك نإو .هلإلا لاثمت عم هجول اًهجو .سادقألا سدق بجح لخاد رئاعشلا اًضيأ تسسأت ةظحللا هذه ذنمو .ةنهكلا رابكل هتاطلس ضوفي نأ ءرمألا .ليبويلا دابعأ اميس الو ةيساسألا ةيكلملا ةنعارفلا مايأ هعقوم ىه فنم تناك ..اريثك بذيذت دق اتلدلا سأر عقوم داليملا لبق سماخلا نرقلا ىفف ...ًالامش مدقتلا درطأ مث .مكا رشع سماخلا نرقلا يف فونطش ةدلب ىلإ لصوو ...ةيلاحلا قارولا ةريزج وش عضوملا ناك رطانقلا برق عقي اتادلا سأر نإف مويلاو ..بونجلا وحن دادترالا ىلإ اهدعب داع ...يداليملا ءزجلا ءرصم ةيصخش :نادمح لامج روتكد )مجرتملا 25

ايسآو ةيونلا ىلإ ةيراجتلا تاثعبلا تلسرأو .ةيبرغلا ءارحصلا تاحاوو اًقرش ءانيس تيرك ىتريزج اميس الو طسوتملا رحبلا ضوح نادلب عم ةراجتلا ترهدزاو .)؟!صربقو ىلوألا تامارهألا نمز ىف خومشلا نم اًديدج اًدهع ةثلاثلا رسألا تنشد داليملا لبق اًركرم تحبصأ ىتلا فنم ىف اًيئاهن ةمصاعلا ترقتساو .ةكلمملا عوبر ىف راهدزإلاو .هتيامحو حاتي اههلإ ةياعر تحت ةيمهألا نم ريبك ردق ىلع اًيراجتو اًيسايس دعب ىلعو اجردم ناكو ةراقس ةيضه قوف مرش لوأ ءانبب ةيكلملا ةبطصملا نإف اذكهو .ليتلا رهنل ىبرغلا ريلا ىلعو فنم نم تارتموليك ةعضب تناكو .اعافترا ارتم نيتس ىلإ ةجرد ةجرد تعفترا دق ةقباسلا دوهعلا اهتفرع امك دبأ نمزلا بلاغيف ءهددّوسو رصم كلم خومش نع فشكتل ةيوتسملا ءارحصلا ىلع لطت اهبستكا ىتلا ةعاربلا رمألا ةقيقح ىف تبثي بيهملا ملعملا اذه ناك اذإو .رهدلا هنأ الإ ءاهعاضوأ ىف مكحتلاو راجحألا ةيوست ىف نويرصملا نوسدنهملاو نوتاحنلا دكأت اذكهو .نورق ةدع ذنم روطتي ذخأ ركفل اًديسجت .لوألا ماقملا ىفو اًمضيأ حبصي ةيلامشلا ةهجاولا دنع مئاقلا دبعملا ىفف :اهسوقطو ةيزئانجلا رئاعشلا تاموقم دوجو نيبارقلا ةفاكب لحارلا كلملا دادمإل اًيموي ةيزئانجلا رئاعشلا ىدؤت فوس مرهلا نم ىف ةمئاقلا ريصاقملا ىف لافتحالا ىكلملا لهاعلا عسو ىف حبصيس امك .ةيرورضلا نمضيل ةيويحلا هاوق بابش ىلاتلاب ديعتسيل هجيوتت ددجت ىتلا دايعألاب قرشلا ةيزئانجلا ةعومجملا هذهل ةيرامعملا رصانعلا .ةياهن ال ام ىلإ كلمك هتايح ةسرامم ىدأملا معدلا نيمأت اهفده - ةيقيقح ىنابم نايحألا ضعب ىف دّلقت ىهو - ةمخضلا رخآلا مئاعلا ىف اهماودو ىكلملا لهاعلا ةايح رارمتسا هي طينأ لاّعقو لعاف رحسل .ايندلا هذه ىف ةقومرملا هتفيظو مامتاو

نع ىأنمب طنحملا دسجلا ىقبي فوس مرهلا لفسأ ةعقاولا نفالا ةرجح ىفو اهسأر ىلعو ةيداماللا ىحلا نئاكلا رصانع نإف اذكمو :لّلحتلاو داسفلا لماوع ,درفلل ةكرحملا ةوقلا وهف ؛ نيبارق ةئيه ىف ماهط نم همزلي امب هدادمإ متي نأ ىلع ,ةايحلاو طاشتنلا هيلإ ديعيو نويزئانجلا ةنهكلا اهب هوفتي ىتلا ةايحلل ةددجملا ذيواعتلاو تاملكلل اًقفوو .تامدقتو بوعشلا دنع )*!ةملكلاف .ىدسجلا فالغلا ىلإ ةايحلا دوعت فوس .مهرئاعش ةماقإ دنع .ةقالخ ةردق )*(هل .ءاوس دح ىلع ةيقيرفإلا بوعشلا دنعو ةيماسلا دق ىزئانجلا ىكلملا رثألا اذهل ىجراخلا لكشلا .هجو لمكأ ىلعو ءدحاو نأ ىف نذإ روط .ةيحورلا هتالالدو اًطشن اًكلم داليملا لبق ‏١٠ ىداصتقا ومنو ميظع راهدزا رصع كاذنأ دهشت ةكلمملا تناك املو .ةميكشلا ىوق لئاسو ثادحتسا ىرورضلا نم حبصأ .ةيمهألا نم ريبك ردق ىع ىسايس راشتناو نكميو ,ىتاث بصنم ىرفنس سسأف :عونتلا نم ربكأ ردق ىلعو اًددع رثكأ مكحلا ىف دهع ىلإ دوعت ىندألا قرشلا نم قئاقح ىلإ عوجرلاب ريزو ظفلب ةملكلا هذه مجرتن نأ ىذلا كلملا ةقث عضومو ءىكلملا لهاعلا اهنم طبترملا اميس الو :ةكلمملا فئاظو ىربك نوئش ريدي ىذلا لجرلاو .هنييعتب ماق ةمئاد ةقالع ىلع ناكو .تاونقلا ةنايصو ةيعارزلا ضرألاب ةيانعلاو شيجلاو ةلادعلاب .كلم لا مساب ةيزكرم ةطلسك ةكلمملا ةرادإ ىلع فرشيو ,ميلاقألا ماكحب عرفعخو ىفوخ :ورفنس اوفلخ نيذلا كولملا نع ادج ةحيحش انتامولعمو ليجنإ عجار .ىوتعم ركذمو ىظفل ثنؤم قايسلا اذه يف ةعبطملا .ديدهجلا دهملا :ةيآلا هذه سشماه هحضوي ام وهو )...ةملكلا ناك ءديلا ىف( اأؤ انحوي )مجرتملا( ,أ 27

انيلع هنأ الإ ؛ةزيمتم ةناكم مهل درفت ةيسردملا ةيميلعتلا بتكلا تناك نإو .عرواكذمو )*!تودوريه اهاور ىتلا ةيمهألا ةميدعلا ةهفاتلا تاياكحلا قدصن الأ ىرخأ ةيحان نم ام لك ىلإ ةديدش ةطاسبب هعمس راعأف ةجاذسلا نم ريبك ردق ىلع ناك امير ىذلا نكلو .)!(اًبيرقت ةنس فالآ ةثالث رورم دعيو رخأتملا رصعلا ىف صصق نم ىوري ناك »*) اهادحإ مارهألا تناكو ربلا ىلع ةراقس لامش ةزيجلا ةبضه قوف ءاسلملا اهبناوجب ةخماش فقت تلاز امو برغلا ةيحان هجتتف ىبرغلا ربلا ىلع بلاغلا ىق ماَقُت تانابجلا تناك :لينلا نم ىيرغلا ىكاحتف ءاسم لك عم ىفتختو سمشلا اهدنع برغت ىتلا ةقطنملاو ىتوملا ملاع ثيح رجاحم نم مداقلا ضيبألا ىريجلا رجحلا نم مارهألا ءاطغ ناك .هب هبشتتو توملا ضيبألاف .بهذلا نم اهميره ناكو .رهنلا نم رخآلا ربلا ىلع ةمئاقلا ةرواجملا ةرط ءوضلا ىلع ةلادلا ءامسألا دحأ وه .زيربإلا عاونأ ىقرأ نم وهف ةأيحلا ةبهاو ةهلآلا محل امأ .ىوامسلا مرجلل جاهولا لضفملا بردلا هنأ امك .ضرألا ىلع رقتسا دقو رجحتملا سمشلا رون نم بناج مرهلاو سراحلا وه مرهلا ناك .)***!سمشلا توباتلا ضوح ىف ةاجسم هؤايموم تناك ىذلا ىكلملا لهاعلا دسح ىلع نيمألا ءانبلا ىف وأ ىفوخ ةلاح ىف مرهلل ىولعلا ءانبلا بلق ىف تينارجلا نم عونصملا ىتلا ةمئادلا ةلصلا وه مرهلا ناك .ضرألا حطس تحت نفدلا ةرجح لخاد ىلفسلا ىف دعب اميف روطتت تذخأ ةيجولويديأ تداسو تزرب اذكهو .ضرألاب ءامسلا طبرت موديم لوقح ىفو ةراقسو ةزيجلا ىتبضه قوف رشتنت تامارهألا تلظو .ةيلاتلا دوهعلا جوأ ةكلمملا هيف تغلب رصع ىلع دهاش ريخ ىقبتل .ًالامش شاور ىبأو اًيونج روشهدو .ةقيمع ةيجولويديأ ةكرح ىلع دهشت امك اهئارث ةعباسلا ةرسألا .لوألا يسرافلا لالتحالا نابإ ‏م.ق )مجرتملا( .نورشعلاو )مجرتملا( .اسنرق لافطأ عبطلاب دوصقملا )مجرتملا( .ةميدقلا ةيرصملا ةغللا ىف ركذم مسا سمشلا )ععع( 28

نيذلا باّتُكلا ضعب هلاق ام رارغ ىلع ثدحتن نأ ءىش ىف باوصلا نم سيلو عومجلا نع ثدحتن نأ - نيتميدقلا ةينامورلاو ةينانويلا نيتراضحلا ىلإ نومتني كلم ةمدخ ىف ارسق نولمعيو ,طايسلاي اًيرض نوبرضُي نيذلا ديبعلا نم ةريفغلا ءاوس تامارفألا ةانب اهلظ ىف لمعي ناك ىتلا فورظلا سكعت ال ةروصلا هذه !ةيغاط نأ انيلع ناكو .ديبعلا ماظن رصم فرعت ملف ؛ىحورلا ديعصلا وأ ىداملا ديعصلا ىلع ةلفاع ئبتك نوفوخعتس ةقتحأل دوهغ ىف نرخلا ىرسأ ىرت نكح ًاليوط نطقت تعضو ىتلا تاقالزلا لابحلا ةطساوب نوبحسي اوناك نيذلا لامعلا نإ .ةديعتسم عقو دقو ءرارحألا لامعلا نم اوناك ةيانع لكب ةلوقصملا ىريجلا رجحلا لتك اهيلع امك .مهلمع ةدم لاوط ماعطلا مهيوذلو مهل مدقيو ةددحم تارتفل لمعلل رايتخالا مهيلع تادحولا ىفوخ مره راجحأ لتك ضعب ىلع أرقن انلزامف .دونجلا نم اًنايحأ اوناك دويلوه مالفأ ىف الإ اهل دوجو الف طايسلا امأ .اهيلإ نومتني اوناك ىتلا ةيركسعلا ءالؤه نإف اريخأو .مخضلا ىئامنيسلا جاتنإلا اذه تايرورض نم تحبصأ ىتح هنوزجني ىذلا لمعلا ناك دقف .ةيدبألا كلملا رئاصم قيقحت لجأ نم نولمعي للاجرلا دق ىرصملا بعشلا نأ ول امك ودبيو .صاخلا مهريصم هسفن تقولا ىف مهل ققحي ةايح .توملا دعب ةلماش ةايحب زوفلا ىلإ ىكلملا لهاعلا باقعأ ىف دقتعي ام ىلع داقنا عئاقولا عضو ديعن نأ ماودلا ىلع ىرورضلا نمو .افدارفأ ءامسأ ةلوهجم ةيعامج راطإ ىف اهرشحن نأ ادبأ حصي الو اهرصعل ىحورلاو ىداملا قايسلا ىف راكفألاو ناك امدنع ةميدقلا ةنمزألا هذه ىفف .اهريغ مأ ةيسايس تناك ءاوس .ةثيدح ميهافم ىف مره ءانب ناك ,ةهلأ كولملا ناك امدنعو ةهلؤم تانايك هتاردقو هتاقاطب هرسأب نوكلا روصعلا ىيفرح كرح ىذلا ىحورلا زفاحلا نع فلتخي ال ىرصملا لماعلا رظن نإ .)*!سيراب بلق ىف ةميدقلا ةيرصملا صوصنلا ىلع علّطي نأ ئراقلل حيتن نأ ىه باتكلا اذه نم اندصقم ىأ انتسارد لحم رصعلل ةعقاولا ةقيقحلا ىلع هسفنب مكحلا نم نكمتي ىتح اهتاذ .عاطتسملا ردقب كلذ لواحي )مجرتملا( .لاثملا ليبس ىلع ةدابعلا رون عيمج ىلع بحسني هسفن ءيشلاو )*( 29

تانودملا اضفب تامارهاألا ءاثيب طبترملا ىجولويديألا عقاولا فرعن اننإ ةرسألا كولم رخآ - )"!سانوأ دهع نم اًءدب نوتملا هذه لمتشتو .ةسداسلا ةرسألا كولم دوهع دادتما ىلع ترمتسا مث - ةسماخلا ىلإ كلملا دوعص ليهست اهنم فدهلا تاذيوعتو ةعونتم ةيتوهال تاراشإو مينارت ىلع مرجلا ىف كلملا جمدني اذكهو .ةهلآلا ةنواعمو ةينوكلا تاقاطلا ةدعاسمب ءامسلا رركي وأ امجن حبصي نأ هعسو ىف امك .ةردقلا قئاف اًجودزم اًهلإ ريصيف ىوامسلا تاروريصلا ةفاك بعوتسي هنإ .ديدج نم اًيح ثعبي نأ هل حاتيل هسفن سيريزوأ ريصم :ةهلآلا عمجم ىلع قوفتيو لب اهلك ةيرحسلا تاردقلا هتزوح ىف ىقبتو :ءامسلا ىلإ كلملا لوصو .اهمادقأ ىف ءاضيبلا اهلاعنو ءاهبايث ىف ترثدت دقو ةفقاو ةهلآلا نأ كلكا دجو فرعي نل ‏)١ :ءامسلا ىلاعأ ىف ىكلملا لهاعلا ». ىنحنت ىذلا مجنلا هنإ ,ىبألا ردصلا بحاص ءلوأآلا ,سدقم ا نئاكلا .كلم ا هنإ » :سيريزوأ ريصمو كلملا .كصقني ءىش الف ‏(١٠) كتدلاو تتأ دقل .كصقني ءىش الف ,كلم ا اهيأ لاعت .كصقني ءىش الف .ىربكلا ةعمجللا تتأ دقل .كصقني ءىش الف .تون تتأ دقل ديعت اهنإ .كليكشت ديعت اهنإ .كعمجت اهنإ .كصقني ءىش الف .نيقلقلا ةيماح تتأ دقل ىلإ كبلق ديعت اهنإ .كعاضعأ مضت اهنإ .كماظع فظنت اهنإ .هناكم ىف كسأر عضو كنأل .كفالخأ ىلإ رماوألا نآلا نم ردصُتو .كفالسأ طسو ديدج نم تنأ اه .كلدسج )مجرتملا( .ةراقس ىف جردملا وسج مره ةعومجم نم ىبرغلا بونجلا ىلإ مئات همرهو )*(

ةراهط ىه كتراهط نإ ‏...)١١!حاونلا نم كدالوأ ىمحتو .كتيعم ىف ارهدزم كتيب تلعج ,/''(:ىيسلا ريصم ا لهجت ىهو ريست ىتلا ةهلآلا :اهلك تاردقلا كلم انضيأ وه اهلك رئاصملا كلم )*(اهنيطاسأبو ءامسلاب كسمي هنإ .ىهلإلا براقلا دوقيو .ةهلآلا مكحي كلم ا ».‏ ىلع نوبكني رشبلا ناك امدنعف .سدقم ىكلم ماظنل ةعئارو ةبحر ةيؤر اهنإ مهقح نونمؤي ىلاتلاب اوناك دلاخو ميظع ىضرأ هلإ لجأ نم تامارهألا ءانب ىف لمعلا .توملا دعب مهتايح رارمتساو ةيامحلا ىف ةتتشم ةيلحم تادقتعمل عيمجت لوأ دوجو ىلع ىسمشلا ليجبتلا اذه دهشيو ىلإ ةعبارلا نم تارسألا لالخ لوحت ىذلا رونلا هلإ حلاصل لينلا ىداو دادتما ىلع ةياكح كانهو .كولملل ىدسجلا بألاو ةهلآلا عمجل ىمسرلا برلا ىلإ ةسداسلا ىذلا عر هلإلا بلص نم اودلو دق ةسماخلا ةرسألا نم كولم ةثالث نأ ىورت ةيروطسأ نارتقا نع تباثلا عوضوملا اذه نإ .ةنهكلا دحأ ةجوز نينج ىف دقتعي ام ىلع دسجت ىلإ ىدأ ىذلا لصألا اًنايحأ حبصي فوس ميدق عوضوم .كولملا باجنإل ةأرماب هلإ لحم تلظ ةهلآلا فلتخم نأ حيحص .)'؟(ةيكلملا ةطلسلا ريربت ىلإ ىعسي سجاف )**!سيلوينكاريه ىف لاثملا ليبس ىلع سروح دبعيف ىلحملا اهديعم ىف ليجبت ةماعد لكل ةيزيلجنإلا ىف مااا 045066© ريبكلا تايرصملا ملاع اهب ذخأ ىتلا ةمجرتلا ىهو .ةيزيلجنإلا ىف 19451. )مجرتملا )مجرتملا( .ايلاح وفدإ برق رمحألا موكلاو ةميدقلا ةيرصملا 31

ىف نيمو )*!ةردند ىف روحتحو اًطبترم رهظ دق هب فرتعملا ىوامسلا مرجلا ةيملاعف ؛ددشت وأ تمزت ىأ نع اًديعب نكلو ءسمشلاب نم رصم ندم ىف ىرخألا ةهلآلا هيلعاف عم شياعتنتو فلآتت تناك ةصاخلا هتيلعافو ىلع كلذو ءاهعم حلاصتلاو ملاعلا نوئش ربدت ىتلا ىوقلا لمجم بسكو ةلامتسا لجأ .لضفأ وحن وه عر نإ :ةفلتخم ءامسأ تحت دبعيو ةددعتم ًالاكشأ سمشلا صرق ذختب مسا ىهو .نوتآ اًضيأ نوكي دق امك .ىوامسلا مرجلا ىلع اهقالطإ عاش ىتلا ةيمستلا ةءاطعم ةكرح ىف رشبلا وحن دتمت دايأ اهتاياهن ىفو هتعشأ طسبي ىذلا هتاذ صرقلا هذه راكتبا هدحو عبأرلا بتوهنمأ ىلإ بلاغلا ىف بسني داقتعا داس دقو .ةيماحو ةئمسمخو فلأ ىلاوح لبق ةدوجوم تناك ذإ ؛رمألا عقاو ىف هدهع تقبس ىتلا ةروصلا ناكو ءسروح ىعدي ارقص ىوامسلا مرجلا نوكي دق امك .مارهألا نوتم ىف ةنس ىريخ كلذ نع ًالضف ناك اميرو .)'؟وتنوم ىعدي وأ رئاطلا اذهل سنجلا مسا ًالصأ نإ .ءامسلا ىف سمشلا صرق ىقتري امك اًمامت لبزلا ةرك همامأ عفدي ىذلا نارعجلا .لاكشالا لثامت انه هيلع بترتي عاضوألا لثامت )****!سمشلاف :روصلاب علوم ركفل اًساكعنا ةطيسب تاموظنم ةغايص تعاجو لعقلا رذج عم ىتوص سناجت ىلع مئاق ىظفل بعالت نم اًقالطنا ءىريخ ىه ةقرشملا عم دوجولا ىلإ ديدج نم سمشلا ىتأت امك اًمامت جوأ ىفو .ءامسلا دبك ىف حبصي امدنع ءعر ىوامسلا مرجلا ىعدُيو .حابص لك علطم ىف دبعي ىذلا مدقلا ىف برامخلا ىيسمشلا هلإلا ىشو موتآ ريصيف ءاسملا ىف امأ .هقلات ىرصملا اهيمسا وه ‏٠ ترثئاش تنوأ هو )مجرتملا(.ميدقلا )مجرتملا( .اًيلاح طفقو ةميدقلا ةيرصملا هويتبج )مجرتملا( .ميدقلا يرصملا مسالا وه )مجرتملا( .ةميدقلا ةيرصملا ةفللا ىف ركذم مسا ءسمش

سناجت ىلع مُئاق ىظفل بعالت لالخ نم موتأ مسا طبتريو ». ةروصل اًقفو اهبهت ىتلا ةعفادلا ديدجتلا ةوق هبشت ةلاعفلا ةيويحلا ناويحلا ةوقف ؛ةيمسح ةيروطسأ .رشبللو ةعيبطلل راهن لك علطم عم سمشلا ءامسلا ةحفصفق :ةيلوألا روصلا هذه اهتدجوأ ىرخأ ريطاسأ تاشن امك وأ تون اهمسا ناتيمامألا ناتمئاقلا وأ ناديلا سمالت ثيحب ءضرألا قوف ءانحنا لكشت اهنإ .روحتح ةهج ضرألا حطس ناتيفلخلا ناتمئاقلا وأ نامدقلا سمالتو برغلا ةهج ضرألا حطس لفط ةئيف ىف امإ ىف ىفتخيل همأ بصخي فوس هتوق جوأ ىف ىهو رهظلا دنعو .بهذ نم لجع وأ ريغص فوس ءدحاو نأ ىف نبالاو جوزلاو .هلالل .ةعاس ةرشع ىتنثا ةدمل ةيليللا هلمح ةرتف رمتست :ةطيسب ةظحالم ىعيبطلا دهشملا ةظحالم نم تدلوت ىرخأ روص تلكشت امك نتم ىلع هلإلا رحبي فوس هفايم ةحفص ىلعو رخآ لين ءامسلا ربع ىرجي فوسف ىفتخي فوس ءاسملا لولحبو .برغلا ىلإ لصي ىتح قرشلا نم هتلحر لهتسيف .هبراق رخآلا ملاعلا اذهو .قولخملا نوكلل ىزكرملا روحم لا ضرألا تحت ,ىلفسلا ملاعلا ىف اهنكلو ةيولعلا ءامسلا نع اًئيمأ ًالقن ةلوقنم ةروص ةباثمي وه ضرألا لقسأ مئاقلا ىلفسلا لينلا رهن ةحفص ىلع ةيرهنلا هتلحر ىوامسلا مرجلا لصاوي فوسق .ةسوكعم نم كلذ دعب غزبيل ؛هناطش دنع نومحازتي نيذلا ىتوملل ةايحلاو رونلا هعم بلجيف .ىرخأ ةرود ًالهتسم قرشلا ةهج ديدج ةيروطسأ تاعادبإ اهنكلو ضراعتت الو ضقانتت ال تاروصتلا هذه عيمج نم ةيلايخلا دهاشملا هيلع ىوطنت ام كردي .فهرم ىنيد ىعو اهنع قتفت .ةعونتم .ملاعلا ريسفت ىف ةيسح تايناكمإ )مجرتملا( .اًيلاح ةيرطملو سمش نيعو ةميدقلا ةيرصملا 33

ناك نم ريبك ردق ىلع ةموظنم اوغاصف .مههلإ نأش ءالعإ ىلع نولمعي سمشلا ةنهك عوسات ىف ةهلآ ةعست اوعمجف ؛نوكلا ةأشن ريسفت مهبناج نم ةلواحم ىف روطتلا ,نمزلا هنع باغ اًمالظو ةيح تانئاك الب ًالئاس َىلوألا ءاوخلا ناك .نوكلا قلاخ دحاو جرخ ىذلا عرسموتآ وأ موتآ هنإ :هايملا قامعأ ىف ةنماك ةيهلإ ةوق تدجو هيفو .نون هنإ .دوجولا ىلإ رهظ ام لوأ ىهو رونلا .زاكف - ةيتاذلا هتدارإ ةوقب مايألا لوأ ىف نون نم قصبلا ىأ ءامنتسالا قيرط نعف .ملاعلا رصانع موتآ قلخ نيرهظم لوأ امهنأ امك .ةيوطرلا ةهلإو ءاوهلا هلإ - تونفتو ىش :نيلوألا نيجوزلا دجوأ ابجنأ دقف تونفتو وش امأ .لبقتسملا نوك هبستكا ىذلا لوألا دعُبلاو .ىدبألا نمزلل ةلصاوتم ةلسلس ىفو .نامزلاو ناكملا دجو اذكهو .ءامسلا ةهلإ تونو ضرألا هلإ بج امهنارتقا نم دلوق ملاعلا امظنيل تونو بج ىلع رودلا ءاج باجنإلا تايلمع نم ةحالف رشبلا مّلع ىذلا ضرألا كولم لوأو رّيخ ًادبم ىهو - )**!سيريزوأ ناجوزلا امك ,)***!سيزيإ هتجوزو هتخأ تدلوو - مهتفرح نييفرحلا ملعو موركلا ةعارزو ضرألا نإ .)****!سيتفنو ىراحصلا لثم راضلا ريثأتلا بحاص بدجألا - تس ناجوزلا دلو نيذلا سيلويويله ةنهكل ىسايسلا هجوتلا ىلع اضيأ دهشت عوساتلا اذه ةصق ةغايص ديدجلا دفاولا اذه ,سيريزوأ عم اوفلاحتي نأ ,ةمكحلا نمو لب بسانملا نم اوأر نيترودلا ىبحاص سيريزوأو عر لظي فوسو .هتاكاحمو هديئقتب ريدجلا جذومنلاو دادتما ىلع نالظي فوس - تابنلا ةروبو سمشلا ةرود - نالدبتت ال نيتللا نيتتباثلا دبأ ىلإو ؛روهدلاو نينسلا رم ىلع ةددجتم ةايحل نيميظعلا نينماضلا ىرصملا خيراتلا .دايآلا ىف ضيبألا ىريجلا رجحلا نم رسج هديش ىذلا دبعملا نم ءىش قيتي مل نإو )مجرتملا( .اًيلاح ةنيهر تيمو ةميدقلا ةيرصملا هرفن نم )مجرتملا )مجرتملا )مجرتملا( ..توح تين