مصادر البصيرة الدينية – جوزايا رويس

ذإ ىوق ةمدخل الإ دجوي ال ىناسنإلا ىعامتجالا ماظنلا نأ ىلع اهلك ميلاعتلا هذه قفتت قيقحت نكمي ال هنأ ىلع ةفلتخملا ةيناميإلا قاسنألا هذه دكؤتو .ناسنإلا ةردق قوفت مظنلاب لئاسولا هذه تفصو ءاوس ةصلاخ ةيناسنإ لئاسوب ىناسنإلا صالخلا بحلا ةبحملا هذهب دصق املاط ةبحملا ىلع موقت اهنأ وأ ةيملاعلا ةوخألا وأ ةيكارتشالا دكؤت اهنإف ءىناسنإلا بحلا ىلع دكؤت ةميدقلا ةيحيسملا تناك نئلو .طقف ىناسنإلا تاكرحلا نأ ميلاعتلا هذه ىرت ىذلا ىهلإلا بحلا نيبو هنيب ةنيعم ةدحو دوجو ىلع اضيأ مدقت ”لزنملا ىف مداخلا" ةياور تناك نئل .هنع ريبعتلل ةيفاك ريغ ةثيدحلا ةيناسنإلا ناميإلا قفو ميلاعتلا ىلع اًدرمتمو اًرفاك دعي اهلطب نإف "حيسملل' ةثيدح ةروص .ميدقلا ىسنكلا دق ام ضعب ريسفتب ىفتكنو ءاهتاذ ميلاعتلا ةسارد تارضاحملا هذه ىف لوانتن نل تاليوأتلا هذه لثم ةدايس نأ ةفرعم اندارم قيقحتل نآلا انمهي ام .اهنم هجاتحن اولازام نيرصاعملا نيملعملا نم ديدعلا كانه لب ءاهتيافك ىنعت ال نيدلل ةيعامتجالا .هيلإ قيرطلا ةفرعم وأ صالخلا قيقحتل ةيفاك دعت ال ةيعامتجالا ةربخلا نأ ىلع نودكؤي نودكؤي نيذلا ةصاخو ءاهباحصألو ةثيدحلا توهاللا روص ضعب ةساردب أدبن .ةثيدحلا هروصو ىدرفلا بهذملا ىلع بتك ,ةينيدلا ميلاعتلل اضراعم ناك ,ةقباسلا ةرضاحملا ىف "هشتين" ركذ قبس ,صالخلا ققحي نأ نكمي ال ةبحملا نيد نأي' لاق ؛:ةيحيسملل ءادعلاب ضعبلا هفصو ام قيقحت ةلواحم نم اهيلع لوصحلا عيطتسي ال ,ةوقلل الإ هصالخل ناسنإلا جاتحي الو ."ديبعلا نم ملاعل ةداعسلا ىف لمأ ال داش اًناسنإ سانلا نم ديدعلل ادب دق امك مكتارضحل ”هشتين" ادب نئل ىتلا تاكرحلا ىدحإ نع ثيدح ريبعت الإ ىه ام عاضوألا ىلع هتروث نإف .هتاباتك ةلوطبلا ىنعمل ناسنإلا فاشتكا ذنم صالخلا نع ثحبلا قرط ىف اًريبك رود تبعل ركفلا نم اعونو ةيعامتجا ةريصب الإ هشتين“ رظن ةهجو تسيل .ةيوقلا ةدارإلاو 51

ىهلإلا لضفلا قيقحتل ًةليسو ىعامتجالا هملاعل جاتحي درفلا ناك اذإو .ىعامتجالا ,صالخلا نوقحتسي نيذلا دارفألل هرودب جاتحي ىعامتجالا ماظنلا نإف صالخلل اًقيرطو ةايحلاو لاعفألا قيرط نع هتاذ نع ربع اذإ الإ هسفن وه هصالخ ققحتي نأ نكمي الو ةايحل ةقلطملاو ةيهانتماللا ةميقلابو ةيتاذلا اهتماركب ةيعاو نوكت ىتلا سوفنلل ةينطابلا | لثم هم ةرصاعملا انتايح ىف ايقالخأ اًعفاد "ةيدرفلا" ىدرفلا بهذملا دعي ةيكارتشالا ضراعيف .رخآلا نم هتميق امهنم هاجتا لك دمتسيو ."ىعمجلا بهذملا" طباورلا نم جاعزنالا نم عونب رعشي درف لك فادهأ هسفن تقولا ىف عجشيو نوري نم لكل هسقن تقولا ىف عمتسيو ,ةبحملاو ةوخألاو نماضتلاب رشبي .ةيعامتجالا ثداوح زواجتي ,قوفتملا "هشتين" ناسنإ لثم اهب نوحبصي لئاسو تاهاجتالا هذه ىف .ةرصتنملا ةيطارقميدلا ملاع ايحيو ىدؤي الف :ةضمافلا رومألاب ةئيلم انرصع ىف ةدئاسلا ةيعامتجالا ةربخلا نإ ىرخأ ةعومجم ةهجاوم ىلإ اًمئاد انهجاوت ىتلا تابقعلا زايتجا ىلإ صالخلل اهقيرط زاتجي نم جاتحيو :مالسلا هاجت اًرصتخمو ارشابم اًدحاو اًقيرط انل نيبت ال .اهنم هتريصب لمكي ىتح اًقمع رثكأ ىرخأ رداصم نع ثحبلا ىلإ صالخلا قيرط .ةيعامتجالا ةيمهألا نم ةريبك ةجرد ىلع دعي اًبهذم ترشأ نأ قبس امك "سميج ميلو" عضوو دح ىف اًيفاك دعي ال بهذملا نأ ةقيقح .ةريصبلل ةقيمعلا ىرخألا رداصملا هذه لوح ةيرظنلا هذهب هتنراقمف :ةيليصفت ةروصب هتشقانمو هضرع ىرورضلا نم هنأ الإ .ةيمهألا ةياغ ىف ةلاسم دعت نيدلل ةيعامتجالا ةيركفلا ةيرحلا ىلع 'ةينيدلا ةربخلل ةعونتملا لاكشألا" هباتك ىف "سميج ميلو' دكؤي ةربخلا نأ ىلع باتكلل ةيديهمتلا لوصفلا ىف دكؤي ءدئاقعلا فالتخاو ةديقعلا ىف هنايكيو ةلصافلا دودحلا نم ةعومجمب ايعاو اهيف درفلا نوكي ةربخ نع ةرابع ةينيدلا ىلوألا ةرضاحملا ىف انحضو امكو .ةينيدلا ةربخلا ةيصوصخ ىلع دكؤيو ءصاخلا 352

ةينيدلا ةربخلا "سميج" دعبتساو .'هللا عم هدحو' هنأب درفلا اهيف رعشي ةبرجت اهنإف ةلاسم ءارجإلا اذهب همايق دعيو .اهضرع ىتلا ةينيدلا تاريخلا طامنأ نم ةيعامتجالا ةايح ىف "سميج" دجي مل .ةيديلقت نيدلل ةيعامتجالا بناوجلا تتاب دقلف .ةحضاو ةربخلا رهوج نأ ىأرو ؛ىركفلا لالقتسالاو ةربخلا نم عون ىأ ةينيدلا تاعمتجملا اًطرش اهاري ىتلا ةلزعلا ىف ىلاتلايو ,ةيئاقلتلاو ةلاصألا ىف نمكي ةقحلا ةينيدلا ‏٠ .صالخلا هققحي ام فاشتكال ًايرورض .اهيلع "سميج" دكأ ىتلا ةيساسألا حمالملا "ةيئاقلتلا"و "ةلاصألا" اتملك حضوت ىأ عيطتسي ال .اهساسأ ىف ةيدرف ةلكشم هبهذمل اًقفو صالخلا ةلاسم نوكت نأ بجيف ةصاخلاو ةيصخشلا تاعوضوملا فرعي نأ وأ ؛صالخلل كتجاح ىدمي رعشي نأ درف لصحت نأ كيلع ةينيدلا ةريصبلا باستكا تدرأ نإف .اهتهجاوم ديرت وأ اههجاوت ىتلا ةربخلا ةميق رابتخا ىف "سميج" ددرتي مل ةقيقح .اديحو توملا هجاوت املثم كدحو اهيلع نأ بجيو امنإو جئاتنلاو ةينيدلا رداصملا نيب طلخن الأ بجي كلذ عمو .رشبلا نم هناوخإ نيب اهرشن » ايحي هنأ ىف عدبملا رعاشلا ىنيدلا ثحابلا هبشيف ؛ةيضرع ةروصب ةيعامتجا حبصت دقو .هدحو ةينيدلا هتزجعم ققحيو هتيؤر هيأر ريغ رخآ اًئيش سيل "سميج ميلو' فقوم ناك اذإ امع لاؤسلا حرط ام اذإف نيبت هباتكل ةضماغلا ةرظنلا نإف ءهذاختال هتعفد ىتلا بابسألا ةفرعم تدرأو ءصاخلا كرتشيو .ةيعامتجا ةرهاظ هفصوب نيدلل ةثيدحلا تاريسفتلل ادمعتم هرهظ رادأ اذامل كل ةيؤر ىف ءاهسفن مهتارابع مدختسي ال ناك نإو ىف اقيمع اهساسأ ناك امهم - ىوق وأ تاعوضومب ةقالع نع ةرابع ةينيدلا ةربخلا ةيمويلا انتايح ىف ةيفاك ىأ ةمات ةروصب اهسفن نع ربعت ال اهنإف - ةيروعشاللا انتعيبط ,ةيعامتجالا انتايح تاداعلاو ديلاقتلا مكحت ثيح .ةرهاظلا ةيناسنإلا انتعيبط ىف وأ 53

,درفلا ىلع ريهامجلاو ةماعلا حورلا رطيست ءمهعم سفانتي وأ نيرخآلا ناسنإلا دلقي .هميرغ نم راغيو هتيوبحم بحملا قحالي ؛ةيحطسلا رعاشملاو تالاعفنالاب لقعلا ئلتمي ةلكشم الإ هجاوي ال ناسنإلا نإف , اهتمظعب ةيويندلا ىوقلا ىهابتت ءدهجلا لامعلا لذبي اًملوم :ةيعامتجالا تامامتهالاب اًعبشم ناسنإلا ”سميج" ناك .اهل ًالح سيلو ةايحلا ديري نيح اًناسنإ هفصوب هنأ ظحال كلذ عمو .ةيعامتجالا تايلمعلاب ايسفن اًئاع هفصوب مكاحملا ىف وأ لاتقلا ةحاس ىأ قوسلا ىف كلذ دجي ال ةيحورلا ةنيكسلاو مالسلا ةدبعتملا سوفنلا ألمي ىذلا رونلاب اعبشم نكامألا هذه ىلإ رضح اذإ الإ ةينوناقلا امئاد دكؤي سميج“ ناك راصتخاب .مهتالمأت ءانثأ ىف ةيربلا ىف نوسيدقلا هبستكيو نم هءاذغ نيدلا دمتسي نأ نكمي الو نأ "سميج" ىري رخآ ىنعمب .تاهافتلا الإ همكحت ال ملاع نمو ةيعامتجالا انتايح دق ءرشبلا قوفت تانئاك عم ةقالع اهفصوب ةينيدلا مهتربخل نورظني نيح نينمؤملا ملاعلا نأ مهداقتعا ىف باوصلا مهبناجي ال كلذ عمو ةحضاو هتلصو .ءايحلا ميدع ىعامتجالا انملاعف ءصالخلا ققحي نأ نكمي ال ىعامتجالا ةصلخم ةوق هفصوب )'سميج" ىأر ىف( هبغرن ام نإ .ءاثرلاو ةقفشلا ريثيو .تاهافتلاب قوفي ىنعملا اذهيو ,ىناسنإلا ىعولا قوقي روعشاللا نم عبانو اًقمع رثكأ ءىش .ةيعاولا هتاردقو ىناسنإلا ىأ ةديؤملا ءارآلل راصتخاب تضرعو ءاهيلع مكحلاب موقأ الو ءارآلل اضراع تلزام ؟معضولا اذه ايازم امف .ةيعامتجالا ةربخلا ءوض ىف ةينيدلا ةريصبلا ريسفتل ةضراعملا ؟ىعامتجالا ىعولل نيد كانه نوكي ىنعم ىأيو 1- نيفولام نيرابتعا ةفلتخملا ءارآلا هذه ضرع دعب قباسلا لاؤسلا ةباجإ نمضتت نع صالخلاب اولاق نم هيلع رصأ :لوألا رابتعالا .امهمهف ءاس هسقن تقولا ىفو ءانل عيطتسي الف 54

باستكا ىلع سانلا نع هدعيو هتلزع هتدعاس امهم ءةهدحو هص قيقحت ناسنإلا .اهرسك وأ اهنم كاكفلا عيطتسي ال ةيحور طباورب هتّخأ عم هطابترال كلذو .ةريصبلا هتلكشم لعجي هنإف رشبلا نم ةعامج درجم هنارقأ ىري ناسنإلا مادام :ىناثلا رابتعالا دحاو ديع يف هعم كردشيو صإلخلا ةجاحلا يف هقيقر عم كرتشي ثم نإ ؛ اًديقعت رثكأ .ىناسنإلا نزحلا بهايغ ىف امهب جزتو اًعم صالخلل ةجاحلا هذه امهديقت ام اًمئادو رهظي بحلا كالم نأ - ةميدقلا صصقلا ىف ةيزمرلا روصلا انعبتت ام اذإ - ظحاليو ىف الإ بحلا رهظي الف .باويألا حتفيو امهل ةديقملا لسالسلا كفي ءامهسبحم ىف امئاد .قالطإلا ىلع ىناسنإ روهظ ىأ هل سيلو اهفعضو ةيعامتجالا ةربخلا ةوق نمكم نايبل ةليسو لضفأ ةيتايحلا ةلثمألا دعتو ادشرم اهفصوب انتريصب اهب ديقت ىتلا ةيفطاعلا دويقلاو ؛مواقي ال ىذلا اهناطلسو نوح قيل اًنروخي ىعامتجالا هملاع قيرط نع هصالخ درفلا اهيف ققحي ىتلا ةفولأملا تالاحلاب انسفنأ ركذن .هنارقأ ةدعاسمب الإ هتاجن مدعو ةجاحلا ىنعتف ءام دح ىلإ ةفرطتم ةفولأملا تالاحلا هذه نم ىلوألا ةلاحلا دعت دق ةفرعمو هقيقحت ىف لمألا فعضب هسفن تقولا ىف روعشلا عم صالخلا نع ثحبلا عاطتسا ام اذإ ةق ةفادبصلا نم ديدج طبل ىف لكس ادق هنآ ءيرلا ةفرعم معرب ,هيلا قيرطلا ةدحولاب روعشلا ةروص بنذلاب ساسحإلاب روعشلا ذخأي فيك اًعيمج فرعنو .هقيقحت نأب روعشلا اينادجو ارثؤمو اقيمع ناك نإ بنذلاب ساسحإلا اذه نمضتيو :ةلزعلاو - درفلا اذه ىأ - هنأو :ةايحلل ايزكرم اًقده - ام دح ىلإ ةضماغ ةروصب ىلو - ىأ هيدل نوكت ال كلذ عمو ققحت مدع نمضتت ةصاخ ةلاح أطخلا دعي ىأ الإ اهيف ركفأ ال كلذ عمو ءاهتبكترا دق ةطلغ ىلع ادج مدنأ دق كلذك .نيعم فده .كلت وأ ةيكولسلا ةدعاقلا هذهل اكاهتناو ءنيعم ىقالخأ فدهل لاثتمالل اضفر اهفصوب لكك تاذلا داسقب افارتعا هروص لضفأ ىف نمضتي بنذلاب ىقيقحلا ساسحإلا نإ كانه نأب اهروعش نمضتي اهداسفو تاذلا سالفإ ناك املو ءاهلك ةيناسنإلا ةايحلاو هزهز

ةرابع هتاذ دح ىف لماكلا لشفلاب ساسحإلا ناك املو .اهتميق تاذلل ققحي ىلعأ ًالثم ةاناعملل ةميظعلا تاربخلا هاجتا لوحت تاذلا نإف هعايض مت ام ةميقل فشك نع صالخ ىف ركفت امنإو ءكاذ ىأ ىئزجلا ريخلا اذه ىف ركفت الف ءايلع لثم ىلإ ةيقالخألا سيلو .هاندقف دق ام سؤبلا قامعأ حضوتف ,ةايحلا ىلع كلذ ريثأتو اهكاله وأ حورلا درفلا روعش ةيادب نوكت دقو .ةياهنلا ىف هصالخ ققحت ىتلا ةمزألا ةيادب نامرحلاب تمهسأ دقلو ةيعيبطلا رومألا نم دعي كلذ عمو ءروعشلا اذه لثم ديكأت ىف عبطلاب ةينيدلا انميلاعت ةروص ىف ًالوأ بنذلاب ساسحإلاب درفلا رعشي نأ ؛:ةصلاخ ةيناسنإ ةربخو ءامامت طامنألا حضوتو .نيرخآلا نع ةلزعلاب روعشلاو ىناسنإلا فطعلا قاقحتسا مدعب داقتعا روعش حضاو لكشبو نييسفنلا ىضرملا ىدل بنذلاب ساسحإلا نم اًدوذش رثكألا مدانلا هب رعشي ىذلا قيمعلا ىنطابلا نزحلاو ءاوس - ارضاح نوكي امدنع ىلقعلا بنذلاب روعشلا نإ نيح ىف .عمتجملا نم دورطملا رعشي مدانلا لقعلا لعجي دق - اهنودب ىأ ةذاشلا ةيبصعلا لاوحألاب اًيوحصم ناك ‏٠ .ةلزعلا نم وأ بنذلا نم سأيلاب ىتلا ةريغصلا زعاملا نع ,ةكرتشم ةلزعو ةنيزح ةبحص ىف بابشلاو ةليبنلا تالئاعلا ءانبأ عمتجي ثيح "تدرش .مهنيب ع ايضلاو ةيدرفلاب روعشلاو بنذلاب ساسحإلا طيريو طامنأ نم افولام اًطمن ”مرهلا ىتونلا" هتديصق ىف )**"جدراوك" رعاشلا مدختسيو عئاقو ىدبت ةعيبطلل ةقراخلا ثداوحلاو ةيلايخلا هتصق لعجت ةروصب بنذلاب ساسحإلا رونلاو )مجرتملا ةيفطاعلا تاياكحلاو ؛,'ريبسيور طوقس"' :هتافلؤم مهأ نم )مجرتملا( ."لياتسوكتو ."ناخالبق"و .”مرهلا ىتونلا"و ."ةموظنملا 56

فلإلاو ةدوهعملا ةعيبطلا ىرجم ىرجي ءىش نع ىوري هنأ هئراقل ليخيف .ةيناسنإ تقولا ىفو :مالحألاو لايخلاو رحسلا ملاعل برقأو ةيلايخ ةصقلا ثادحأ ىتأتف ,ةداعلاو لطبلا بكتريف .بنذم ىعو ىأ بذعتي املثم بذعتت ةيناسنإلا ةعيبطلا روصي هسفن طيلس اًحقو ارماغم اباش ناك .قالطإلا ىلع اهباكترا دصقي ال ةميرج )زوجعلا ىتونلا( ىف ىتونلا ممص .لئاذرلا بكتري ىذلا شئاطلا بابشلا لاعفأ هلاعفأ هبشت ,ناسللا بحلا بلقو ةايحلا دبك باصأ هنأ رعش جضن نيحو ءائاسمو اًعيدو نوكي نأ ىلع هبابش نم قيفي نيح درفلا ىريف .نوكلا حورو ضعبلا عم هضعب ملاعلا طيرت ىتلا نيناوقلاو نونعلي اوتاب نيذلا هباحصأ ىلع ةنعل حبصأو ,هنايدحتت ةهلآلاو ةعيبطلا نأ هشيط ملاع ىأ نيتضيرملا هينيعب اهاري ىتلا ةايحلا دعت ملو .هلوح نم ًءايحأ اًسانأ ىري دعي مل .توملا :ىتوملا نويع ىف ةنعل الإ ىه امو ليمج ءىش سانلا دوجو" ىتوم مهنإ لوقي نم بذكيو ءايشألا فالآ تلاز امو ”ءايحأ انأو .ةسينكلا ىف هقافرو هللا دجو نيح هصالخ ققحتف .ةيحلا تانئاكلاو ءايشألا لكل هيحب نيح هصالخ ءاجو .عساولا رحبلاو غارفلا ىف ةدحولاو ةلزعلا ىف ًالثمتم هياقع ناك ش . اهاندأو اهميظع نأ الإ دمتعت - اهتيعقاوب ساسحإلا ىدم أ ةيلايخلا اهثداوح نع رظنلا فرصب -- ةصقلا 57

ةدحولاب بنذملا روعش نع اًمامت ةربعملا ةروصلا ىلع لعفلاب ةيعقاولاو ةيناسنإلا اهتميق رعاشلا ىطعأ دقلف .ةيحلا تانئاكللو هقافرل هتبحم لالخ نم هبنذ نم هيورهو ةلزعلاو .اهانعمو ىنيدلا صالخلا ةيلمع ةغيص ةروصلا هذهل دمعتم لكشب بدألا ىف هل لباقملا بطقلا ىلإ ةيلايخلا "جدرلوك" دئاصق نم انلقتنا ام اذإو ىسنامورلا ىسورلا بيدألا ةصق ءارو هسفن عفادلا نع الاثم دجن ثيدحلا .)(باقعلاو ةميرجلا ”ىكسفيوتسيد" ةفلطقم نف "توما راد انش امين ةلزوط ةدن ةتوقت "ىكسقيو كسي" شاف نم ةعومجم طسو نجس ذإ ؛ةعئارلا ةصقلا هذه ةباتك لبق ةيسورلا ةلودلا ىف "ايربيس" ةماع ةيلاثم جذامن مهتاربخ نم غاصف .مارجإلا تاجردو مرجلا ىف نيفلتخملا نيمرجملا امك - ميحجلا نع اوثدحت نم ناك نئلو .صالخلا روص نم ةروص عم هسقن وه حفاكو نع ريبعتلل اهرحسب انهابتنا بذجت ةيلايخ اًروص اًنايحأ نولمعتسي - "ىتناد" لعف ةدحاو ةروص ىف بنذلا نم صالخلا ةلكشم لك صخل دق "ىكسفوتسيد" نإف ءصالخلا ةلواحمو هتميرجل هباكترا دعب - هتصق لطب "فوكنلوكسار" دجوو .ةيدرفلا روص نم نيب هدحو ريسي هنأب رعشنف .ةلزعلاب ساسحإلا ريثأت تحت عقاو هنأ - هسفنل اهريربت ءايحألا نم ةعومجم نيب اًنيم اًناسنإ ناك ول امك هريس ءانثأ ىف سحيو .ةروصلا هذه نم بنذلا بحاص ةلزع نع اًريبعت رثكأ ةروص كانه تسيلو .نيجرفتملاو "جدرلوك' 'ىتون' لثم ةعيبطلل ةقراخلا ىوقلا ةيحض نوكي نأ 'فوكنلوكسار' عطتسي مل ةديهشلا "اينوس" هل هتملع دق ىذلا بحلا ىف هصالخ دجو دق هلثم ناك نإو ءزوجعلا .هسفن تقولا ىف ةسيدقو عمتجملا نم ةدورطم اًمَئاد سورلا اهروصي ىتلاو اهسفن ريغ ةديدج ةروص ىف اهتغايص ةداعإ لواحو ةميدقلا ةينيدلا ميهافملا فلؤملا مدختساف .ةيديلقت لذتسملاو .'ءارقفلا" :هتافلؤم مهأ ىسور بيدأ )مجرتملا( .”هلبألا"و ,"باقعلاو ةميرجلا"و ,"”ىتوملا تيب نم تايركذ“و 'حيرجلا 56

دق ميهافملا هذه نيبي ىسيئرلا موهفملا دعي ىذلا صالخلا موهفم نإ لوقلا نكميو بحلا نيب ؛ىهلإلاو ىعامتجالا نيماظنلا نيب ةحلاصملاو قيفوتلا نم اعون نمضت نأ ناسنإ لك هيف عيطتسي ىذلا ملاعلا ىلإ بنذملا ةلزع ميحج نم بورهلاو .ةيعامتجالا تاقالعلا ملاع ىأ ءرخآلا مهفي دعت اهروص فالتخا عم صالخلا ةيلمعل ةيلوألا قرطلا هذه نإ لوقلا نكميو نم ىفنلاو درطلا وأ حورلا كاله ىنعي اهسكع نأ املاط اهتقيقح ىف ةيعامتجا اروص .عمتجملا ةيناسنإلا ةقادصلل اهسفن ةجاحلا انل مدقت ةلثمألا نم ىرخأ ةعومجم كانهو بحلا قيرط نعو ةبحملاب صالخلا قيقحت ةيناكمإ انل نيبتو ءصالخلل ةليسو اهفصوب ,سأيلا ىلإ ةلاحلا هذه ىف راشيو .ةاناعملاب روعشلا وأ سؤبلا ةلاح ىلع زيكرتلا نود هفصوب بحلاو ةقادصلا نيد ةيمهأ مغرو .هنم صلختنو هيلع ىضقي ام اًعيرس نكلو هضرع ىف نيدلا ةيمهأ ليلقت نم هفوخل هلمهأ دق "سميج" نإف ,ةفولام ةيناسنإ ةربخ .)*("ةعونتملا لاكشألل" بوبحملا وأ ركفملا وأ ميمحلا قيدصلا صخش ىف ىهلإلا دوجو ةلاسم نأ عقاولاو نم ىقلت نيح هللا دجتف :ىهلإلا لضفلا ىلع لوصحلا ةيادب امئاد لثمتو ةلماش ةيؤرب كدمي نأ بحلا عيطتسي ىهلإلا فشكي امل انريسفت قفوو رخآ ىنعمب .هبحت ققحت فيك كل نيبيو :كتايح لكل اًحضاو ىنعمو ًالماش اًضرع كل مدقيو :ةايحلل اذكهو .اهماجسناو اهلامجل ىتيؤر كلتف ةيهلإ ةايح كانه تناك نإ لوقتو ءراصتنالا :)**("تنوارب" دئاصق ىدحإ ىف ىهلإلا رهظي )مجرتملا( ."ةينيدلا ةربخلل ةعونتملا لاكشألا“ :”سميج ميلو" باتك ىلإ ةراشإلا دوصقملا )*( تاينغأو ,نامروراونو ,"سلنارايو' ,."نيلوب' :هتافلؤم مهأ ,ىزيلجنإ رعاش .ةيحرسم تايصخشو ,ءاسنو لاجرو )مجرتملا( .رازع نب اربجلاو ءىلزمجو 59

روخصلا قوف ةيمانلا بلاحطلا هذه لثم جهوتتو حابصلل ىشطعلا ةرهزلا هذه حتفتت ءامسلا رونلا ىطغي نيح "جسفتبلا روهز تدلوو نسا اعلا عيبا ديعب نم عاعشلا برتقا ىتح راتسلا قزمف 'عيدبلا مجنلا رهظو راوسألاب اًطاحم ملاعلا ادب فيك" ةايحلا ةجهبو ةمعنلا تباغو هللا ةمسب تءاج ىتح "كتلباق نيح كهجو الإ تناك امو :"ريبسكش" راعشأ ىف "ةقادصلا نيد" نع ةريثك تاريبعت ترهظ كلذك قلاع ف زكفار كيف ركنا نوح دفعا راهنلا ةيادب ىف رجفلا روهظ لغم ةبهتلملا ضرألا نطاب نم "ءامسلا باوبأ ىلع ىناغألا تددرتو 00

هنأ ظحالن "لاغتربلا نم تاينغأ" 'جننوارب' ةديصقل ىرخأ ةرم اندع اذإف نع ربعت ةيصخش اروص مدختسي ملو ,ةبحملا نيد نع ريبعتلل ةصاخ ةغل مدختسي مل اقيزيفاتيملا نم ةاحوتسم تاريبعتو تاملك لامعتسا ىلإ اجل امتإو :ةفادصلاو ناجعإلا فشك الإ ىه ام ةيصخشلا رعاشملا برقأ نأب ةزجعملا نع ريبعتلا دصقو .توهاللاو :لوقي .ايلعلا ىحورلا ملاعلا ىوق نع لئاسولاو قرطلا ددعأ ىنعد ,كبحأ فيك ' ىذلا عاستالاو عافترالاو قامعألا ىتح كبحأ بيغت نيح هيلإ لصت نأ ىسفن عيطتست "ةيلاثملا ةمعنلاو دوجولا تاياهن ىتح .رصبلا نع ظ مايألا بح لثم كبحأ" عومشلا ءوضو سمشلا رونل » ".ةدابعلا بح لغم اصلاخ اًبح كبحأ ىحراوجو ىفطاوع لككب كبحأ" » هنم ىهتنأ ال ابح كبحأ »” سفن لك عم كبحأ ىتايح ىف ةماستباو ةعمد لك عم رايتخالا ىل ردق ام اذإو ىتوم دعب ىتح كبحأ تللظل 6

,ىنيدلا عفادلا ةيرطف نع تايبألا كلت نم لضفأ ريبعتل دوجو ال هنأ دكؤملا نم .ضومغلا نم ةريبك ةجرد ىلعو هتعيبطب ىرطف نيدلا عوضوم نأ فيك نأ ؛عسوألا ىنعملاب ةيعامتجا تالاح ىلإ روصلا هذه نم انلقتتا ام اذإ ظحاليو نم ةروص مدقت ةينطولا نيد روص نم ةروص لكو ,درفلا نطو هّلؤت ةينطو ةينغأ لك .هعمتجم ةمدخ لجأ نم هتايحب ةيحضتلا هنم بلطتو ؛نطاوملا صالخ روص ةربخ ىلإ ىدؤت ىتلا ةيعامتجالا لئاسولا لمهأ نيح اًئطخم "سميج" ناك دقلو .هصالخ بحملل ققحي ال اًطيسب ناك امهم بح كانه سيلف .ًايهلإ هبسحي امب ءرملا لوحتي فيك انل نيبت اهنأ دجن ؛ةلماش ةروصب تالاحلاو ةظمألا هذهل انرظن ام اذإ تاردقل اًرواجمو اًيفوص ودبي ءىش ىلإ انصالخل ىعسن نيح بحلاب ىعامتجالا انملاع ,ةرشابم اهكردن ىتلا ةرهاظلا ةيعامتجالا رومألا كلت نم اريثك قمعأو :ناسنإلا ىف ةينيدلا تاماهلإلا هذه لثم ةيؤر ىف نولشفي نم هجتي اذامل كردن نأ عيطتسن هيف نويحي ىذلا ىعامتجالا ملاعلا ريغ ناكم ىف اهنع ثحبلا ىلإ ةيعامتجالا مهتايح انل نولقني نيح كلذ عمو ,ةلزعلا ىف صالخلل مهتيؤر نع ثحبلل نوعسي ىلاتلايو قالطإلا ىلع اًنيد نوكي ال بحلا نيد نأ بحملل وأ نطاوملل نودكؤي امير مهتربخ نم ةعومجملا كلت وأ طقف قولخملا كلذ هفصوب سيل طقف ةيناسنإ تسيل عراوشلاو قاوسألا ةيؤر نم اهكردن نأ نكمي الو .ينانسنإ وه امل ةزواجم امنإو نم اهنكمت فوصتلا نم ةيلاع ةجرد ىلع نوكت ىتلا حورلا ةطساوب امنإو ؛:ةمحدزملا ىه ةيناسنإلا ةايحلا نأ ةفرعم نم اهنكمت ركفلا نم ةيلاع ةجرد ىلع ىأ .هللاب ءاقتلالا .ىهلإ وأ ناسنإلا ةردقل قئاف ءىش نع فشك ,ةيعامتجالا ةربخلا هيف كراشت نأ نم دبالف صالخلل قيرط كانه ناك اذإ اذكهو ةايحلل رظنت تناك اذإ الإ قيرطلا اذه ةيعامتجالا ةربخلا هذه انل نيبت نأ نكمي الو ةفلخو ىتاسنإلا اندوحو ىونف نمكت ةانحل لجف ىآ ةلالد وأ ةحتل انهنأ يلد ةيكاسفإلا ىعامتجالا انماظن ىناعيو تاجاحلا ةرثكو ىضوفلاب اًَنيلم ىناسنإلا انعمتجم ناك املو 62

صالخ لثم عمتجملا صالخو .هنع ثحبيو صالخلل ىعسي عمتجم وهف ملألاو للخلا نم ىذلا ىتاذلا دادتعالاو عمتجملا ةدحو ةيؤر هيف حبصت ملاع ىلإ - ةيعامتجالا انتاعارصو :هناكم هيف بحلا دجي اًققحت امثإو ؛طقف ةيؤر درجم سيل :اههاتحت قتلا لئاسملا نم: لعقلا ريقتستو ةزيصنلا :ةيدج نديضم:ىلإ نآلا لقتتت 6

ةثلاثلا ةرضاحملا لقعلا رود نيبتو ءاهنع ىنغ الو ةيرورض دعت ىتلا ةينيدلا ةريصبلا رداصمل نآلا ىتح انضرع ىلإ ةعساولا اهتيؤر تاظحل ىف ةيدرفلا ةربخلا اندشرتف .اهتيافك مدع اهليلحت دعب انل كلذ عمو ءانتاجاحو اهتاذ عجازتو اهماهلإو اهسأي تاظحل ىف اذل رهظتو دعاست كلذك .ةيصخشلا انئاوهأو ةيتاذلا انتايغرب صالخلا قيرطل اندشرت نيح رثأتت جورخلل هلهؤتو ,ةعساولا ةرظنلا درفلا باستكا ىلع ةيتيدلا اهبناوجب ةيعامتجالا ةربخلا هدعتو ءاهتميق ةلقو ةايحلا ىودج مدعي روعشلا نم هصلختو .بنذلاب روعشلا ةلزع نم .بحلا قيرط نع صالخلاب هانيمس امب اهؤادأ رصاحي ,ةيدرفلا ةريخلا لثم ةينيدلا ةريصبلا لثمف كلذ عمو فيك فرعت ال تلازام اهنأ ىرتو اهبويعب فرتعتف .اهلح عيطتسي الو ةينيدلا ةقرافملا ءافعضلا ملاع عم لماعتن اننإف طقف ةيعامتجالا ةريخلا عم لماعتن املاطف .اهنم يصلختت دجي ال هنكلو ملاعلا ىف راشتنالا بحلا لواحي .اهنم لئاط ال ىتلا تاموصخلاو نينافلاو اًيلجت نوكي دق ىعامتجالا انملاع نأ نع ةحمل انيطعي ناك نإو :ىقيقحلا هعوضوم اًمئاد كاردإ ناف وه نم عيطتسي لهف .ناف نئاك ىأ اهري مل ةنيعم ةيهلإ ةايحل اًدسجت ىأ ؟ىهلإ ىه ام لوقت ءامهءارو رخآ ردصم ىلإ نآلا ىتح امهنع انثحب نيذللا نيردصملا الك ريشي ةرداق نوكت نأ بجي ةيناسنإلا ةايحلا نإف انكمم صالخلا ناك اذإ" امهنم ةريصب لك 65

له" نآلا لاؤسلا .هتاردق زواجيو ناسنإلا اهانعم قوفي ىرخأ ةايح عم لاصتالا ىلع ديدج ردصم ىلإ هجتن لاؤسلا اذه بيجن ىكل ؟ةيهلإلا ةايحلا هذه لثم لعفلاب دجوت ."انلقع" ىلإ ىأ :ةريصبلا كو نأ انيلع ءنيدلاب لقعلا ةقالع ءوض ىف ةباجإلا لواحن نيح ؟لقعلاب دصقن اذام هنأش نم طحلاو لقعلا ىف ةقثلا مدعل رضاحلا رصعلا ىف اًديدش ًاليم كانه نأ ركذتن لقعلا رابتعا ىلع هاجتالا اذه دمتعيو ءنوكلاو ةايحلا رومأ ىف ةريصبلل ردصم هفصوب نيملعم لا ضعب دكؤيو متي نأ بجي نيدلا ىف ديفي نأ نكمي ىذلا ةريصبلل ديحولا عونلا نأ ىلع نيثدحملا ."صلاخلا لقعلا" نوملعملا ءالؤه هيمسي امي هيلع لوصحلا متي الو ,"سودحلاب' هباستكا روعشلا نم اًعون - ىنيدلا لاجملا ىف لقألا ىلع - "سدحلاب" نوملعملا ءالؤه ىنعيو نم ديدعلا هب رعشي ام وأ ةفوصتملا ةربخ لثم ةربخب ىأ ءايشألا ةعيبطب رشامملا دعي "سودحلا" نم عونلا اذه نأ نوملعملا ءالؤه ىريو غيصلا ىف هلمع لقعلا مادختسا ىنعي مهيدلو :ىنيدلا لاجملا ىف ديحولا اندشرم ميلو" دحعبو .ةيقطنملا ةنهريلاو تاياسحلاو لالدتسالا تايلمعو ةدرجملا ئدابملاو ةيضايرلا ىف صخألاب ةيسدحلا فوشكلاب لوقيو ؛صلاخلا لقعلا نوضراعي نم زربأ نم 'سميج ةقيمعلا انرداصم ضومغ ديكأت نم اًقالطإ "سميج" قلقي مل .ةرخأتملا هلامعأ رعشن ةيقيقح ةينيد ةريصب ىلع لصحن نيحف ءاهحوضو مدعو ةينيدلا ةريصبلل تايلمعلا نم ةعومجم دعب رهظت ىتلا ةئراطلا راكفألا نم ةعومجم الإ انلوقع مدقت ال .ةايحلا نوئشب انتفرعمل اًجاتن نوكت ىأ ةينالقعلا نع نيعفادملا مهيمسي نمو لقعلا نع نيعفادملا نيب "سميج" دحويو ًالدب نيدلا مهف ءوس ىلإ ىدؤت دق ةيلقعلا تايلمعلا نأب حرصيو ,ةغرافلا ىأ ةيروصلا 066

لقعلا عيطتسي ال لئاسمب ع انتقالا ىلع لصحت دقو .هقئاقح مهف ىلع ةدعاسملا نم قامعألا نم - "سميجل" اًقفو - عانتقالا اذه رهظي نإ ؛اهل اريسفت مدقي نأ بدجملا ىلع اًمئاد تاعانقلا هذه رطيستف ءاهيلإ ةراشإلا تقبس ىتلاو نطابلا ىعولل ةضماغلا .اهيلإ ةراشإلل 'سودح" ةملك نوريثكلا مدختسيو .اهب نونمؤي نيذلا صاخشألا لثمتي ةينيدلا لئاسملا ىف لقعلا هب موقي دق ىذلا ديحولا لمعلا نأ "سميج" ىريو ىودج ال لمع هنإ .كتادقتعم ةحصل اًساسأ لثمت دق ىتلا ةدرجملا ئدابملا ديدحت ىف مهنأب ةفسالفلا وأ نييتوهاللا ضعب رهاظت ببسب هللا دوجوب نمؤي نم دجوي الف .هنم ناميإلاف ؛ءكلذ نم سكعلا ىلع ةقيقحلا ىتأتو .ةصلاخ ةيروص ةلدأب هدوجو اوتبثأ دق باجعإلا ببسب امإ نوكي ةينيدلا لئاسملا ىف لقعلا فيظوتو :ةيسدح ةلأسم هللاب .ةينيدلا ميلاعتلا سيردتب نيمئاقلل اًديفم نوكي وأ ةدرجملا تاروصتلاب ديدشلا لقعلا نأ ىلع - هبهذم نوبهذي ال مهنأ مغر - "سميج" عم ةفسالفلا ضعب قفتيو ةربخلا اهب دصقُي امنإو نيحو .سمللاو عمسلاو ةيؤرلاك انساوح نم ةربخلا ىلع لصحنف .ةيداعلا انتاثداحم ىف اًقفو اننإف جئاتنلا ىلع نهربنو ,تامدقملا ضرتفنو لوق ىنعم حيضوتب موقي نأ امإ هنأب لقعلا فصتيو . انلوقع مدختسن ةفسالفلا ءالؤهل ىريو . اهتحص تابثإل ةربخلل ءوجللا نود ةنيعم ةيضق ةحص ىلع ةنهربلا وأ نيعم ءانل ةدشرم ةربخلا مادختساب ةنزاوم ادودحم نوكي لقعلا مادختسا نأ باتكلا ءالؤه .ةيئاهن ةروصب اًحيحض نوكي ةيبيرجتلا تارابتخالا قيرط نع اًحيحص نوكي امف ىتلا تامدقملا تحص ام اذإ كلذك نوكي درجملا لقعلاب احيحص نوكي ام نإ نيح ىف ىلع دمتعيو ءاًديدج اًئيش فشتكي نأ لقعلا عيطتسي الف :لالدتسالا ىف تمدخّتسا هتفرعم نوكت ىأ ءاهيف نمكي ام جتنتسيو هتفرعم نكمي ام موقي الو ءاهل رصح ال ءايشأب ةءولمم ةربخلا دعتو .لصاح ليصحت ةايحلا ءارث ىلعو ثحابلا ةراهم ىلع دمتعتو ؛ةقبسملا ضورفلا ىلع ةرشابملا ةربخلا نم .ىعقاولا ملاعلاو 67