الموافقات في أصول الشريعة – لأبي أسحق الشاطبي

سايقلاو عامجالاب قلعتي ام مث ءامهيحاوت ضعب :رم ةئسلاو باتكلاب » » عراشلا دصاقم بسحب َهلملا ميسقت دنع تايجاحو نيودتلاو ءاصتتسالاو . ىرخأ مولع نم لوصألا ىلا تبلج ىتلا لئاسملا نم ريثك نم « #0 ثحابم ىف هند نوكت ام دودح دنع سماخللا نرقلا ذئم نفلا فقو دقو » . ةفلتنع بلاوق ىف هل مضوو دح نع ثحاملا ملا رطش وه » ىمارتملا غارفلا اذهىف مث طسإو هباتكن م ء الصفنيعب رأو ةمسنو اهنأو اهنأل . ةيابت ريغ ىلا ايندلا ءاقب ضرف ول فالتخا دنع ماكحألا فالتخا فزأو . ةرمتسملا دئاوعلا ىرجت اهيف ىعارم مجرت دئاوملا فالتخا دنع لب ‏ لوقي اك لقعيرشلا هذه نأو

‏١ حراشلا ةيدقم 00 عقفاكلاىدهتو » ريا ماكتب يف اهوملفغأ ىلا ثماملا » ىف لاج لب . ةعيرشلا مضو ىف عراشلا دصاقل ةندضتملا تاياكلا سيسأتو لاوغ ررد جارختسا ىلاهئارقتساب لصوتو هتك ةعأف ىف عضو لوصألا سب بسأ قرعأو# ةعب رشلا حلب عننا امل زيبعلو ةسخلا ماكحالا مسق ىلا اهنم لقتتا مث بتك ىف ةرركحذملا ةهجولا ريغ ةهجو نم اهيف ثحبو مرارا مازلا الز لاو 2 ‏٠ عيرشتلا ىف نأث تاذ د ءاوق ةلدالا مسق ىف هياع بتر دقو باتكلا ىرتل قح ماكحالا مق َْق هررقام لع دعاوقلا كثالئ ءانقا هيكل كانهو ضعب ىف ‏ايلقاع٠ دشو اهضراوع 6( » رميملع ةئسلا بتكب ةطاحأللاو عالطالاب لاذ ىعهتناعتسابو المعو ارظن

2 مم كن أك باتكلا ىف رقت تنأو رعشت ىتح » ديك ةر ىلإ ًاثيدحو قنعقدي يح ةيرظنلاه راو ءةلحا ةلدالاب الاه ضاع نم عون ىذلا قيرطلا اذهب ًامصان قأسا رهظيو اذه نا قي لاق ىتح هتلدأو هثحابم ىف كلذ امزنلم . هباتك ةيصاخ وه كلسملا عيبج لسأ هنأو ناب ,ب اك » ىذلاو ىلدملاو تاياكلا در خ دلانأو لدع الا دجال طب اضلاددحو ؛ةطوبضمب ابس الت ايئزجلا نمليبلق ىلعدروامناوءاقلط » نع ميرشتلا م كى ىف جرختال اهنأو ؛ باتكلا نم اهتلزنمو ةئسلا ةبتر نيب م ةببش دعاوتا هذه ف عدب.ال اع هلك كلذ تبئثأو امو اهنم فقوتي امو »

. حراشلا ةمدقم الامو اهنم دحاو ىلع فقوش .فالدنا رثك امعم لصالا اذه ىلع ىنب و ؛ماكحالا نم يح ىف عراشلا دصقمكاردإ ىف نيدهملا نيب أطلعا ضورع بابسأو حل حلا هيف دنا وا ىذلا تاقفاوملا باتك لحاس نم ةرطق ىلإ ةراشإ هانرك ذ امفو درطت هب ديهنم ناكل ةصاخللا نيب هتعاذإ و لهأ مهنأب نوحجبتي اذه ىرم مهيندت ىلا تافصلا نم مهدرجتو بيقر الب ىضوف نيددلا رمأ كريو اهتايئرج ضعبب ذخأي ةعبرشلا ىف ةيمألا فصو قحتسي نم اقيرف ىرتف .دصاقمب ةطاحإ ريغ نم ىأرلا ىدابب هل ربظام ىلإ اهنم ريصي ىتح ءاهئايلكمب مدهم ةيئرملا ةلدالا ذأ رخآ اقيرفو ؛ ةيئزجلا ةلدالا هذهلدب ىف ‏انازي٠ نوكتل عراشلا نوكن ىتح ةلدالا ىلع ىوملا مكحيف هراقتفالا عوجرابيلا عوجر الوهةعي رشلا دصاقم ةطاحإ ريغ نمءهضرفل ًامبت ةلدالا طابنتسالا لئاسو ىف ةريصإ الوءاهمهف ىف فلسلا تاقث نع ىور امل ملست الو » دصاتم, لهملا ىلإ هلك كلذ افاض.ءزجسملاب ف ارتعالا مدعوةةصّتلا حا رطاو هثللاوملا ماحتتقا ىف ةرطاخ اهمإ و .داهنجالا ةجرد غولب مثوستب رورغلاو هللا انذاعأ هثحبم هباتك ىف رك ذب ل تاقفاوملا بحاص نإ لوقنف عوضوملا ىلا دوعنو

حراشلا ةمدقم ‏١ نايحالا ضعب ىف ةراشإ الإ ءلوصالا بتكح ىف ةنودملا ثحابملا نم ًادحاو لضف ‏ن٠ ضف مل كلذ عم وه مءلصأ عيررفت وأءةدعاق ليصأت ىلإ اهنم لقتنيل ىلا اذه فيضأ اذإ : هثحابم نم ريثك ىف لوقي هارت لب دوصتملا ىلإ لوصولا نكمأ لوصألا ىف ررقتام » ىف روك ذملا مسقلا نأ الإ هنوك ىف هتدئاف رمحنت الإ هيف ةدئافال هنأب ضارتعالا هب نيلغتشملا ىلع اودروأ املاطل ىتح ؛ ةليسو دهتجلا ريغل هتدئف نا : امتاد لاقي ىذلا باوجلا ناكف ىلا جاتحي باوجلا اذهب مدا نكلو ؛ ماكحألا تطينتسا فيك فرعي نأ طابنتسالا ةلوسو ءازجأ ضعب هب فرعي امنا هنأأل .دقاف ةعرشلا ةيطاقع ةفرعت كر قلعت وهو سرخأ" الا ضعبلاو ؛ ةروثنم ةككفم كيلع ضرعيف ةجاسنلا ةعئص كللعي نأدي ري نه لثك الإ ةلاخا هذه ىف هلثم امو ةدئافلا كلت ةلوؤض خت الو ء ءازجالا ةرثعبم ةلولحم جيسنلا ةلآ ءازجأ ضعب نإ ووبف هباتك ‏ن٠ ةعبرالا ءازجالا ىف ىطاشلا هك ذ ىذلا مسقلا امأ ءاضبأ نودبتلا طبنتسا فيك هب فرعي » انأف نكست ىدمل هنإ و درطيوو ةريخلا هنع عفد ةيءالسالا ةميرشلا دؤأام هللف هنع هللا ىضر مامالا اذه

4 ‏١١ حراشلا ةمدقم باتععلا لوارت مرع ف بيبا ىلعةمي رشلا ىف هلضفو نم هظح ذخأي لو بتكلانكتإل وذ * قرشلا ءاماعنييمرشن تربهخشاو بجتحاام ٌةدئاف هنم رثك أ ةربهشملا » كينكيو مماوجلا عمج باتك اذهف دهاش. وهام ةيرظنلا هذه داسف ىلع اهيينت ىف سردي ىذلا ديحولا لوصالا باتكو ه ماكحإالا للشم دوجو مم رس جاهمملاو ريرحتلاو مماوجلا عمج هيلع لمتشا ىذلا مسقلا سفن ىف ةفلؤلل بتكلا نم اهريغو توبشلا الإ ابي عافتنالاو لوادنتل اهضعب زردي مف ؛ لاهالا بكانع اهيلع تجسن دقو ءانع اهرثك ار لمتشا ىلا ثحابملا اهدحأ : نيرما ىلإ باتكلا رك ذ لوخ مجري امناو ةثدحتسةركتبم ثحابملاهذه نوك لو الاف هنيلأتودغوصتةي رط امهيناثو رخآلا مسةل نأ دعب نماثلا نرقلا ىفتءاجو. هيلاانرشأ اكفلؤملا اهيلاقبسي' ا هولوانتو » صقنب نورعشي نوداكي الف ركفلاداهجإ وهلوأنت ىلإ باتكلإب مهنم عمس نم ةمه لواطتتإف ؛ ةليسولا هذهىف

حراشلا ةمدقم ‏١ تّآو ءاوقلأ امف اهفلإ لع لمعلاوءاوفرعام ىلا امضو اهبلع مهتاعإ و ميممم كير رحبو ايب رع بتتكيو ءايوس ىشكناكنإو ؛ هللا هر قحسا ىنأ مق نأ ىناثلاو هنعذا ماقملا اهيف صلخي ىلا ثحابملا :رم ريثك ىف كلذ دهاشب اهم ايقن ايقن ىف رثعتتال ةلماكةحفصلا أرقت دق ىلإ ةجاسألا ىلإ عوجرلاو ء ةيلقعلا هوجولا ىلإ ماكتحالاو ةعيرشلا دراوي لالدتسالا نم مهغلا ىف لقتني اعر ءىراقلا لمجي » بتكي وهف » وشحب نا هعسي الو لوانت ىف ةبوعصلأ تدحو ةيحاناا هذه نف ؛ ليصاغتلا هذهب باتكلا ةئاعا ىلا هلوأ هرخآ حرشي هارنق مصر ىاوارص قي رطو باكل قول تبوس .لوانتب ملا بالطل )هدبع دمي خيشلا ( موحرملا ةيصو نينا .ىبامأ فقوف ىلإ انقفو ةدوعص مم طا راغلا ناكف ء ةءلطلا مس .م د نم طخم ةخس ةرامتسا

‏١ حراشلا ةمدقم نع دمملا ىلع ترفاضت ابايسأ : لئاقلا ةيصو انذفنأَف عيطتست ام ىلإ هزواجو هعدف ايش مطتست مل اذإ » هباعش ليوطلا رفسلا اذه ىف تضّرف » قيرطب ىعتسا ىتلا دراوملا ىلا عوجرلاو » » راثك ألا مدأ لو . هيلا يري لصال ةراشألاو تلعج لب الا ريرحم تمزتلاو هجاتنسالزاعذالا وأ » لعاقح كلسملا اذع لمج دق فقي نأ هنم باطو ءردصأو دروأ ايف قحلل بلاطلاو لبق لاكشتسالا نع ىهن ام نالف ملا قيتحم ىف سلف مث ؛رابتعا نودب ةدئافلا رطنال ىح ةزيم هذهو مالسلاو ةالصلا هيلع لوسرلا اشاح

1‏ 2 باتلعلا تب داعا جدك ثيداحالا نم نأ اعز دروأ نأ ةعيرشلا درا ول فل وملاءا ارقتسا نم ناك ىتلا ثيدحلا بتكل اهبسني ملو » ىلا ريشي دقو ؛ مالكلا هيعدتسي امسح رخآ ماقم ىف هنم رخآ ًاءزج ركّذي دقو نأ نوح ءهدصق ىلا لوصولاكاذواذهبدصقي؛ اعيشهتم ذي نأ نود لعفوقولا ىلا ضرغلا ةفرعم ىلع انوع لوألا نوكيل ءافعضو ةوق ‏هتلزنمةفرع٠و نائئمطالاو ىلع ثيدلانيواود تاحاس ءاصقتساو نيثالثوقثالث كلذ فانعجرم ناك تح خييشلا ذاتسالا لوصالا هْدَه ةمجارم ىتنامي الاوط ًارهشأ رمتسا ىذلا اهفالتخاو .ظفالاب بلاغلا ىفو نع هللا هازل ءازإلا ريخ معال هتمدخ » ةيانملاو؛هعبطدنع باتكلا حيحصتت ءادلعلا رباك أ نم ناليلج ماق ناو هنإ ىف في رحتلاو أطاعا ند دجوأم ةراك تناك د نف

‏١ هيف ىرجىذلا تقولا قيض ىلا ةفاضم طوقسو نود ضرغ فلؤنلل متي الو ىتح؛ةيحانلاهذهىف ةركفلا لامعإ وان ألا ةدايز ىعاودنم اذه ناكف ؛ اهجاردا نيبلاطا/ اغئاس اصلاخ هانعمو هائبم ىف باتكلا راصو هآيابنلاباتكلا ةمدخ ىف تغلب ىلأ عدعي - نو ,رظانلا ىرطأ ناو -تسلو نمل ةمس هيف لمعلا ناديف امناوتاينلابلامعالا امتاق © مارد رآلا ريق

جارلا ناو ممل اهيلع دمتعأ ىلا عجارملا نايب ) تاقفاوملا ثيداحأ جيرخم ىف رودي امم ثيبلنا نم بيطلا زيي ‏٠ ةتلا بتكلا ىديبزال ثيدملا نم ةنسلالا لع )ريسيتلا بحاص( ىراخبلا ىلع ىئالطسقلا حرش ىنتفلا خيشلل تاعوضوملا ثيداحالا ىف ىجقواقلا ةلاسر ‏١ لوما نيعأ )عوصرملاؤلؤللا (ةعوضوملا ريثالا نبالةباهنلا بابشلا ولعالنمهيح رشم امشلانكم ؟ ىنانرزلا حرمت. هيندللا بهاوملا ىتةرزلا مرش أطوملا نبدلا ءايضد يشل ثيداحازومار ؟ تاعوضوملا ىنزا.!ازامغلا ل ىففاشلا مامالا دنسم ‏٠ ىربطلا ريسفت ‏١ ىسولالا ريسفت مهتلانبال نيمقوملا مالعا م“ ىواندلل قئاقللا زونك

ا 9 7 0* ه # زج 14 1 1 12210131 25 2 ص 8 0: 2 8 2 د 2 5 5 ( © 24 2 ا 8280 01707 0 0 7 2

سو هبحصو هْنآ ىلعو دم انديس ىلع هللا ىلصو هب راصيتسالاب انادهو 5 حضوأو . هلائأو زليلملا منملاو ةليزملا معنلا نمدب "رم ام ”لضفأ كلذ ناكو . ةلالد صانتقا ىفاثلوتعىرجتو تالجاع ةكراشمو مومسلا مضنف حبسن انلز الو . ءاملا لع ضباقلاك جتنتسلو هوجولا نبيع ىف هيلا تبجوو ىف تبئو » دهم و“ اليح هنود نم مطتسن مذا تالاسرلا ثعب لبق تالزلا نع ٌوفعلاو

فلؤملا ةبطخ ةايينألا كعذ . )ال تبر تمس سويت انك ايو (:ةناحس لاتقا ممل اونيديل ؛ محعوأ برع نم هموق ناسلب لك مسألا يق مالسلا مهيلع رشعم اندصخو ىذلا ةرفاطلا ةدقتلاو##سألا ةيلاسلا كلارا هةادبلا ةسرلاوو ها مكمل نيل احارسو هنذاب هللا ىلا ايعادو ىذلا قاكلاهحاضياوىفاشلا هنايب مهضوو علقو كوالا: نم هدأ نق دل رو كن حيلط ها حضوف . هفكو هلعفو هرارقاو هلوقب انيبم دبم مالسلا هيلع راصف نيغ الو باحس ريغ نم ا ىلا نم دشرلا نيبتو ةدايزلا لوأ ركشلاو هل تلو ةدانخيسم ةن دملاو ةناحيس هدمحتف قلخلا ولا ءناسحالاو لدعلا هيضتقي اطسب نما تفَلَخاَمَو ( : ىلاعت هلا نا لق. نابقلا كح ىلع ايراج * نومي 'نأ ديرأ ام نيطصاَو اوغرفتيلك لذ لك )ىوقتلل ةيقاملاوءتاقزرل نا اهو. ا اف ءاضرع مهيلع تض رع ىتلا ةنامالا ءادإل » » ةلجلا هذه ىلع لد ؛ الم هلأ رمأ ناكو ءال بج اموال ناسنالا ىمس كلزإف ةتكحي رومالا ىرجأ نمناحبسف.)ةئام الا اة ضرع ا إ(:هلوق هاش

4 » : نواح مو لش اع "لأم ال « ناسلب قطني ها. لمحت ىهف ءاهناش حامسلاو اا ايناد كرتشم ءادنب مثوعدتو ءأيبأو ًاداقنم مهئازخم مهدوقتو .ةرخآلاو ايندلا ىف اهلماح ءىوبتو اهبفصتملا سيلتو رقفأ امو اينغ ناكَن او اهداع نم لضانيو ناسلب لوقي دصاقم اوفرع نبذلا هباحصاو هلآ ىلعو ملي . اهتايآ ىف مزاكفأ تلاجو » ىلا اوعراسو ىف قرشاو ردصال ما ما لعمل ميباني تروظف اوراصف هللاىضر

تلولادلم ف ناسحاي مهطنيعباتلاو 1 0 » دق هنآ د مونبلا كأن نك قف ةقوترم ىناعم هكام نم ىجشلا رات ناو كن حم هاو لش ءاريك ىف ةتكراش ذا ب دوقتو ءءلجشا ىف ىرسنو هللا ءاش نا دمحتت حابصلا دنعو . ىرتلا ةبقاع هقيرط قراوط ن :رم دياكو نم ىاعو امي وأ ‏٠ ًاحيلط ريسلا بعتله َةيفلُأ تدش ناف شيع الف كالاسلا هاقليام ىمدأ نأ ) قيقحتلا ىف( ر مالا ةلجو ؛ ارم تومالو ًائينه تامدصب ٍبلقو .. ليبق ديغ ىلا ىتنيو » كلت تايمسم تادبوع موسر .رلا كلن” قئاقح ترهظو سهث اهباحس تح نم ىل إنو لصوف قملا ءاجو هدئاوفو ؛ ناسحلا ٍحاحصلا هرارسأ ضعب ليصفت نع زجعيام