17 وأ نانفلا نا .اامهاوق لكب هيلع ايداني نأ الإ امهنكمي الف بعش قلخ نع ًاقح نازجاع فوسليفلا ةروريصلا ةثداح ىري دقو .ةروريصلاب ام ًاسدح كلتمي نأ وه فوسليفلا هلعفي ام ىصقأ يه تسيل ةروريصلا نكل .ةيهانتماللا اهبراجت لقح ناك ول امك خبراتلا يف اهسفن هسسؤي ام .هسفن خيراتلا نم لمشأ وه ام اهِف ىري نأ ديري زولد لعلو .خيراتلا عيرستلا ىري نأ ىلا هسفن وهو .ًابيرجت كلذ لك ُركفلا يمسي .فثكتي امو ثدحي ام لك يف عارسالاو ىلع يوطنت يتلا ءايلعلا فادهألاب ٌحيراتلا ّدَحُي نأ زوجي الف .بيرجتلا طقتليو برجي يذلا ,ئادلا ثودحلا يه ةروريصلا نأ كلذ .ًاثبع تايجولويديإلا اهمهْفَمُّتو .تايئابوطلا اهنإف .خيراتلا سكاعت املنع ىتح ءاديج اموهفم ايبوطويلا تسيلا .هتاذ يف هتياغ لمحي . موهفملا يه ةروريصلا نأ ريغ .كرحمك وأ ىلعأ لثمك هيف لججستتو كلذك هبلإ عجرت درجم اهنكلو ءاءاقدصألا تاعمتجمو ٌتاروثلا ءةصلاخ- ٍتاروريص قل يأ ربع اهققحت وه ءةثداحلا نم خبراتلا هطقتلي ام .ةثياحم حطسم قوف ةصلاخ- تاثداح يف ءةصاخلا اهتئاثك يف ءاهتروربص يف ةثداحلا نأ ريغ ». يه ةيموهقملا تايصخشلا نأ ريغ ةرشاتم ةثداح لالخ اهضعب خيشي ًانايحأو جاو .خيراتلل اعبت مرهلا اهيتتأي دقو .تاثداح رمألا سفنو نأ ىلإ ١٠ يتلا ؛يبلس اهبلاغو ءطورشلا عومجم درجم وه هنكل ءابيرجت خيراتلا سيلا :بتكي ريغ لظيس بيرجتلا نإف .خبراتلا نودب .خبراتلا ىلع عنتمي ءيش بيرجت ناكمإ حبتت ركفلا ةثداح يه كلت . هتاذب نأ اهل حيتي امم رثكأب هرسفت نأ نكمي امب .خيراتلا ىلا سيلو ةلاحإلا هذه ؛اهاوسو تايئابوط نه لك ىلعو .هتاذ يف هتيكرحو الإ ًايناخيرات يأ كلذك نوكي نا يخيراتلا نكلو ؟هنم يأ هذفنتسي نأ نود ةثياحملا نم حطسم
عدد الصفحات ١٩18 اهتنونيك ًادكؤم هتاثداحو هطورش يأ -اهنيع هلزانم ىلإ ةروريصلاب يتأي نأ هيف عيطتسي يذلا ردقلاب ركفلا ةيلوؤسم لمحتي نأ فوسليفلا ىضري دق كلذ دنع .نآ يف هرواجي امبو ؛هنع لالقتساب .اهمئازه وأ هتايئابوط تاراصتنا نع ةبزاحم يف طروتلا ىلإ رطضت نأ نود يدبألا هربتعا ام نيب ةلصلا هذهل احالطصا ىذلا نآلا اذه وأ ةبسنلاب نئاكلا روضح ًاسسؤم هشتين حلطصم سكعي دقو فطعنم ىلإ .ءوكوف عم لخدي هنأل .اهتابكرمو اهتابراقم ىدحإل فيفط حايزناب ةيلاكشالا ةيثب نم ريغي امم ءرخآ صحف .رضاحلا نع فلتخمي نهارلا نأل .وكوف هقيدص حلطصمب رثكأ كسمتي زولد ّلعلو مث هب يتأي نأ رضاحلا كشوي ام وه نهارلا امنيب هجاتحي يذلا جراخلا اذه .ريغلا ةروريصلا وأ ءرخنألا نمزلا ةروريص هنإ ءهنع عجارتي .رايغألا نم لظي ءهنع ًايجراخ لظي نأ طرش نكلو .لخادلا داعأ امدنع هنوكل طناك حدتما هنأ ءوكوف نع ًالقن قايسلا اذه يف زولد دروي امكو سيل هنإ ىنعمب .)نآلا( ىلا ةبسنلاب نكلو انتاروريص صحفتت نأ لب ءرضاحلا وأ ءيضاملا عم دحتت ال ءدسفن طناك بسحب » لك يف تاروريصلا صحفت نإف .ةقراغألا هعنص ام عم دحتتل ةيقيرغالا ةروريصلا تسيلو وأ ؛!تاراضحلا بيبط .كياطجللا ةوجرلا نم هدينجلا طانلالا عوق يذلا يفسلفلا فقوملا ةلاصأ ىلإ ًادانتسا زولد دنع موهفملل ديدجلا ليوأتلا وه كلذ ةروريصلا ثني + يألا جايزنالا ىلإ فقوملا اذه زكي :ةعئاسلا اهك ربع هسرامو ةأب سبيل ةروريصلا يف ُريصب ام .ريبغتلا ىلع ةوق اهلأ ثيح نم الإ ؛كلذك يه تسيل تاريغتملاو .تاذلاب اهُتودح وه نكلو ءاهجاتنا نم ةيطارقميدلا ء
عدد الصفحات ٢٠19 ًالصأ اهنوك نع ميهافملا لاصفنا م نمضت اعطقم مدقت ام ردقب الا نهارلا وأ ءيوشتنيلا )نهاراللا( كلذ نع ؛ثدحباملا نع ًاليفورب وأ ءايهجو لكف ؟ .هدعب ىقبيو ء يقيرغإلا اهلاثم نم اهعزتني .ةروريصلا نصخشي هنأ زولد دنع موهفملا فطعنم ءامهتقالع يف رظنلا اديعم ءرغديه ةنونيك اهيف طقتلي يتلا ةظحللا تاذ يف نهاراللا /نهارلا تايدهشم لالخ نم هنكل . يوثادحلا دعب املاو ك كلذل يهو .ةمهفملا ةيناخيرات يف رظنلل ةداعالا هذه يه ؟ةيلاعتملا ةيبيرجتلا نإ تاعطاقت ءوض ىلع ةيديلقتلا هتاديدحت لك رارمتساب عجاري هرخآ قطنم ةيرامعمل سسؤت ميسرتلا دودح- دنع زولد فقوتي ال . خيراتلاو نغلاو ملعلاو ركفلا تائثداح عم ةروريصلا راوسأب تثبشت امهم اهتالاجم يف ةدرفملاك .موهفملا ةاهاضم نع فكي الف . يضايرلاو يملعلا هنم ةصاخو ةغسلفلا نيب لوألا فالخلا لعلو .ملعلا ةدرفم يه يتلا ؛ةفيظولاب يلاتلابو حراسم ميدسلا يف ىرت ةفسلفلا نأ نيح يف .ىضوفلا هذه يف تباوث يه هئيناوق نإف .هاجتا لك يف عارسنالا يه هتدام امئيح .يمهانتماللا .هتاكرح طبضو ءرييغتلا ةنلقع فدهب تايعجرملاو تادانسإلا نع ملعلا ُشَتْقِي امنيب باستكا نع ىلختت نأ نود .نكاوسلا تباوثلا نم الدب ءلّهملا طّقلتت فتادرفمو ملعلا ةلمع نم اهلك يهو .ةميقلا وأ .ةفيظولا وأ ء ةيناييلا تاطيطختلا تسيلو .اتقؤم ولو يهانتماللا يفتخيو نع ةئطابتمو ٌةلهمتم ٍتاراعتسا ىوس ءةصاخبب َنِضْيَرَتُملا نكمي الف .اعم ربكلا يفو ءرغصلا يف يهانتماللا نوكلا رمعت يتلا ةيلصألا تاعارسنالا ءادزخ لقب نتف ادع ةيرعللا يلتح عيتل# ولو ءّدحلا ةلالد نع ىلختي نأ ملعلل
عدد الصفحات ٢١20 !يهانتماللا اذه ةيئاهنب لوقلا مث .هكالفأ رامعأ ريدقتو .نوكلا تايادب ديدحت لجأ نم عيماجملا ةيرظن تلواح دقف كلذ عمو .ةيديلقتلا ةيبيغلا تاميوهتلا ىلع اددجم حتفي امم يهانتماللا لادلاو يهانتملا لادلا نيب عمجت ةيضاير ةميسرت مدقت نأ .ةيجراخلا هئارظُتو بعصلا نم ناك١ ءيشلا وه سيئف كلذ عمو .دودحماللا ىلع ١ يهانتماللا ىلع حلا ضعي فيك مهفلا ءيشلا نم لعجي يذلا دحلا وه لب .يمانتماللا ىلع ًادح ضرفي يذلا دودحملا مدختسي نأ الا هنكمي ال كلذ عم هنأ ريغ ؛يهانتماللاو يهانتملا نيب ةقيقدلا يفاوحملا ىلع لخدتت انهو .راطا لك جرا رفطت يتلا تاعبرستلل ًالاكشأ اتم .ةدودحملا تالادلا اهنكل ءقيضايرلا تالادلا رظانت وأ يذاحت دق يتلا ميهافملا فاشتكاب مهاستل ةفسلفلا ملعلا هتبثأ رمأ وهو .اهدحو ةيضابرلا اهتغلب اهزيمرت اهتكمي ال ءىرخأ اقافآ اهل حتفت ةيفسلفلا ميهافملا نيب ام ركفلا ةدحو ديعت يتلا .ةيضايرلا تازيمرتلاو ءةينوكلا ءايفسلف موهفملا نيب ٌديحوتلا اذه اهمهيال هزولد ةقيرط ىلع ؛ةديدجلا ةيبيرجتلا نكل دحتي نأ نود ءاهسفن ةفيظولا ةمهفغم نع فكي ال موهفملا نأ كلذ .ةيملعلا ةفيظولاو ىلإ ىعسي ام ردقب ءاهنع )ةينوناق( تباوث ةغايصو مهأل ةبسنلاب موهفملا هققحي يذلا مساحلا حايزنالا ىدم انه ىلجتي .هسفن ريبختلا ةبراقم يف ةيدارإلا تاعزنلا روهظ عم ةصاخو ؛طيلقاريه ةروريص ىلإ تزاحنا يتلا تافسلفلا نم عزتنت نأ تلواح يتلا لغيه عم خبراتلا تافسلف ىلا ٌالوصو هتاذب يتأي نأ خبراتلل نكمي دعي ملف .اهدحو لقعلا ةثداح لواح روهنبوش نكل .تاليوأتو ٍناعمك ؛هتلالد ضعب صانتقا نم ؟يعولا - ديدجلا حلطصملا اذه ؛ةايحلا ال .ةدارإلل موهفم ربع الإ صاخلا اهلوهجم يف ناكمالا ردقب لخدتي الأو :اهناذل انيعذي يلصألا مخزلا ةداعتسا ىلع رثكأ هشتين دعاس امم اذهو ؛ةمساح فيراعت ربع اهيهني .ةوقلا ةدارإ حلطصم تحت فيقيرغإلا ةروريصلل هذه ىف صوخلاب هسفن بلاطي هنكل .رابتلا اذهل ًايعيبط ائيرو هسفن زولد دجي قلتخلا دقلف ؟اهتازيمرتب اهنع لاغشنالا نود ةروريصلا عم لماعتلا نكمي فيك .ةيلاكشالا
عدد الصفحات ٢٢21 نم وه ام .ثدحياملا ىلإ .رئاصلا ىلا برقأ ودغي اميك يدبألا دوعلا ةنلقع ف حنت مل ةوقلا ةارإل ةينويكلا هتامييقتو هتاليلحت لك ناف كلذ عمو . ثدحلا كلذ لعلو . هتثياحمو هروضح نم ملاعم ضعب ىلع ضبقلا يف ىتح وأ .؟ةياهنلا يف هلقعب ىدوأ امم ىلا برقأ وه يذلا يعولا وأ ءروعشلاو ةايحلا نيب دحوي نأ لواح دقف نوسغرب امأ ةروريصل يعيبطلا لحملا يه ةيئاسنإلا سفنلا تراص .ليختملاو ساسحإلاو ةركاذلا رايت ديدجلا ثاعبنالا اذه ةينوسغربلا ؟ةموميدلا ليلحتلا لوقن الو ةروريصلا نم .هدحو زولد اهتيلوؤسم لمحتي يتلا ىلع ةددرتملا ةيويحلا اهرهاوظو اهضارعأب قثبني امثيح نئاكلا ةروريصلا ىلإ ةينوسغربلا ةقيرطلا بسح ةيدرفلا ةيميمحلا حرسم ىلإ هتظحل ةرداغم ىلا ةظحل لك دعتسم ٌّدح هنكل :ةروريصلا لخاد دحك نئاكلا .دحك هتركاذ نع ىلختي نأ نود ىلاو نبب لعجي الف ءراطشنالا اذه نع ًالوؤسم نييعتلا ركف ناكف .ةنونيكلل دحك ؟نئاكلا سفن ةثادحلا لاؤس وه هنا هتاروطت لك يف ىسني ال دح نع ثيدحلا نكمي فيك يأ ؟نّيعتاللا نع اذامو : نكلو ال ؟رييغتلا ىلع حتفنتل ًاليلق ريغتملا ىسنت نأ ةثادحلل نكمي فيك .ًامامت كلذك سيل . يهانتماللا دادرتسال ةقيرطك لب .يعانتماللا ءاصقإل ةقيرطك يهانتملا يف ريكفتلا يفكي نم يهانتماللا ىتح رطضي امثيح .هانتمك ةبلحلا طسو بعلي نأ نئاكلاف .لبقتسملا فوسلبف هنأ زولد هقيدص نع لاق امدنع اديعب وكوف بهذي مل عارسنالا افش ىلع وهو الا )هِتْلْهْماِب زوفي الآ بيرق رطضم ءرشبلا نحن وه يذلا ءيطبلا دحأ عم سيلو ؛ةرشابم ربيختلا عم لماعتلا يف برقألا حالطصالا يه ةلهملاف .قلطملا نأل .ةروريصلا ةغل يف ثدحألا حالطصالا وهو .هضارعأ نم نم اهتدام لظت ؛ٌيِوَرَذ فيثكت ةظحل اهنكلو ءايعقاو فقوتي ال اميف افقوت تسيل ةلهملا نبح ءاهسفن ةثياحملا تاودأ يهانتماللا داعتسا نا بجع ال كلذل .هسفن رئاصلا ةدام
عدد الصفحات ٢٣2 ةباثمب يهانتماللا عم رواجتلا ببلاسأ ٌفاشتكا راصف .اقيطتسالاو دقنلل ةديدج ةفسلف اَشْنأ كلت نع اًثحب ةيروريصلا هتلحر زولد عطق دقلو .ةعورلا فيثكت تاظحل فاشتكا ىلإ ًاعبط ةفاضإلاب ؛يبدألاو ينفلا عادبإلا ثاجاتنا اهتطقتلا يتلا تارذتلا تاظحللا ىلاطدا قراغللا ةغؤسوم :نفلو عّدبملا يف اثحاب ؟تاصاصتخالاو عاونألا نوصح ًاقرتخم ةديدج ةليسو ىوس ؟موهفملا » ىلا الوصو ؛ينفلاو يبدألا عدبملل ةيلالدلاو ةيلامججلا ةميقلا ىلإ .يفسلفلا بهذملا ىلإ نأ ام هنكل ؛ةينوطالفألا هِمِحَر نع ةفسلفلا لاؤس جرخيي# دق اذهبو ؛ يقالخألاو يسايسلا .ةيلبقتسملاو ةيوضاملا هتركاذ نيوكت ديعي ىتح ءديدج نم ةروريصلا مضح لخدي اإل ءركفلا ضرأ نم هعضوم ىلع أدبأ ٌموهفملا طحي الف .ةيروفلاو ةيئاجفلا اهتانيوكتب موهفملا هينبي امب ءاتفاحلا# ركف هطاقتلا وه عدبملا ةيرايعم يف مهملاو .رايغألل هتمهفم ربع .هتاذل ٍةمّهْفمك ةبسنلاب ةصاخلا هتلهم ديدحت ؛عادبإلا قلطم عم ا)ةصاخلا هتفاحل ءانب وه ؛دحلا سيلو ». نم هعنصي امب لب لجسي ال تسورب ليسرام ؟ىركذلا قلطم بتكي هنكل ؛هتلوفط درتسي ال .ةعئاضلا ةنمزألا نع ثحبلا :ةديرفلا هتعوسوم يف هتايركذ لاثمت ءٌبضُت وه عّدْبم لك .فلتخملا رخآلا رضاحلا اذه يف .نآلا هتلوفط ةروريص ةيكاردالا تارثؤملا مساب زولد هيلع حلطصي ام .ةصاخلا هتلتك ىلا الا يمتنب ال كّرذملاب ةديدج تالص مدقت ام ردقب ؛راكفألاو رعاشملا نم امزح ينعت ال صخشلا ةماستباب اهبش تسيل ةحوللا يف ةماسنالاو .ٌةماع يساسحإلاو .ةماع . ةيهانتماللا هليصافتو ٌماستبالا ريصت ذإ نوللا ةلالد نم ةفاح ىلع سلجت اهنكل . موسرملا ٌةباجتساو ءىركذلا نم تلفت لب ءقركاذلل ًاراركت وأ ءهبشلل جاتنا ةداعإ سيل نفلاف ءىقيسوملا يف تاوصأو .مسرلا يف ناولأ نم تاذلاب ينفلا لمعلا داوم ىلا اءوجلو زغل وه كلذ . صاخعلا هدهشم كلتمي عّدْبم لك لعجي امب ؟ صنلا يف تاقايسو تاملكو عدبملا لمعلا ىلا ةلاحإلاف .؛دهشملا يف مئاق ءيش لك نكلو لك زواجتت ةيلامجلاو ةيدقنلا زولد ةيرظن نكل .اهدحو صنلا ةيعججرمب ركذي ال الإ هتاذ ًايفاك سيل صنلا نأ ذإ .ةيخيراتلا هتلحرم ةليط ةدئاسلا ةيصنلا تايناسللا زئاكر
عدد الصفحات ٢٤23 راضحتسا بولسأ هنإ ؛دعب هنم هتدام نّوكتت مل امل ةبسنلاب .هداوم هيف طخي يذلا ردقلاب زولد ةيمست لوبق نكمأ ام اذإ ةيلاعتملا ةيبيرجتلاف .ةصلاخ ةيهانتم ةقيرطب يهانتماللا ىدحتت اهنكل ؛ةيلكلا ةقرافملا ىلا يلاعتملا درطت ال بهذم هل ناك نا هبهذمل هذه .يدحتلا اذه نيرامت ىلعأ وه عادبإلاو .تاذلاب اهتينب جيسن يف هراضحتساب ةثياحملا .موهفملا يه ةديحولا يدحتلا ةرمث انف طن ل .باتكلا ةينقت لوح تاظحالملا ضعب نم دب ال ةمدقملا هذه يف ٌّدح دنع فقوتلا لبق سيل ىتلا تاحفصلا فاللآ .اهتاذب ةمئاق ٌهْغَل ٌبَصْنو تحت هنكلو ءبسحف صاخللا ُهححلطِصم راد ا ةرجكا اننإ :اهاوس لأ ةينكرذ هن يف ًاديدج ًائيرمت تسيل نرق فصن ةلبط اهّطخ .سوماقلا نم سيئلو هنم قلطني نأ داتعا ءىراقلاف .ةيسنرف تاقايسو تاملكو فورحب اذه نأ انلف نإ ًارس عيذن الو .ةيلصألا هتعل يف ةءارقلا ةماع ىلع يصعتست كلت هتدارف ةمجرتلا رقتسا ىتح .ءالمزلا نم قيرف لبق نم .. .ةعجارملاو ةمجرتلا ةعجارمو .ةعجارملاو لقن ةلاحتسال نكلو .ةبوعصلل كلذ سيل .لقألا ىلع تاونس تس يدحو يل ًاقفارم .ةغللا سيلو .ةباتكلا لك يفاوح ىلع امئاد مئاقلا رامعملا اذه دوعص فقوتي امثيح هرامعملا جات اقح هبحاص هدارأ دقلو .ةلوهجملا يلاوخللا يضارألا » ةباتك هب تسرمت يذلا يئاهناللا حالطصالا ةورث درتسي صنلاو .ةئثدحتسملاو ةفورعملا ءةصاخم يزولدلاو هئاقتلاو هتريسم ةعباتم يه همهفل ةديحولا ةقيرطلاو .فيرعتلا نم رفنيو ءهل ٌفيرعت ال لكل ِهيضَقَت ةدواعم نم ءىراقلل ةحودنم الف .اهيف طرخددي ةيليوأت ةلاح لك دعب ًايفالتخا لك يف حالطصالا زواجت ىلع كشوت اهنكل ءاحلطصم ريصت تداك اهنأ سحي .اهل ةسرامم ال هداتعملا يفسلفلا صقلا ببلاسأ نم رفنت .ةيييكرتلا ةغيصلا يف زولد ٌةباتك ءيجت خيرات نم ةسيئرلا ميهافملا ضعب ىلع هصانت يف وهو .ةئراقملا ىتح وأ ليلحتلا ىلا أجلت نع ًامئاد ًايجراخ
عدد الصفحات ٢٥24 ءطناك ءهشتين لاثمأ نم ةفسالف نع ةلماك تك زولد جتنأ دقلذ .هنيع كيكفتلا ةيجهتم هميدقتب ءىراقلا أجفي ةرم لك يف ناكو .نييخيراتلا مهصاخشأ ريغ ةفسالفلا ريصي ال ةءارقل اريصم لب عم لماعتلا يف اهل دودح ال ثابوعص انه نم .اهتادرفمو اهينوانع ريبغت نع كفنت ةفسلفلا ةءارق ملعت نم دب الو .هتازيمرت فشك يف ءىراقلا ةفاقث ديفت ال ذإ .باتكلا .هاوس ىلإ هنم اقالطناو مدقت وه امك .ةيحالطصالاو ةيفرعملا اهتزهجأ نم دوهعملا نع كلذك اهجرختت ةيئاجف عطاقم هفسلفت يف امكو دقن يف ةلماكتم ةيرظنل هئانب ةصاخو ءمسرو ىقيسوم نم ينفلا حلطصملا لوح يموهفملا .يرعشلاب هلافتحا ةقيرطو يتلا ةينقتلا ةعيبطلا تاذ :ةرابع راكتبإ نإف .باتكلا اذه اهمسر امك ء لك نم مغرلاب تارابع ءيجت كلذكو .اهئحبل صصخملا لصفلا يف فوسليفلا اهب ىتأ يتلا تاليوأتلا عون مدقتل .يفسلفويجلاو اذه يف يفيقح نئاكك موهفملا ينبني امثيح ء يتاضملاو ينوكلا هب طيحي يذلا يهانتماللاب ةيوضع ةقالع ىلع ىقبي هنكلو .هيهانت ىصقأ كلتمي ؛ملاعلا ال موهفملا نأ كلذ .ةيئايبلا طوطخلا لكش ةمهفملا تاودأ ذخشت كلذلو ؛بئاج لك نم ليلحتلا تاينقت لك .تاذلاب هتدام نم نوكتيو ءهنم دلوتي يذلا عارسنالا دوخي نأ ديري ةرداق اهدحو ىهف .ةيئايبلا طوطخلا تاديرجت ىلإ لحنت ءاهاوسو ةاهاضملاو بيكرتلاو ْ .ةيئاهن بلاوق يف اهديمجت نود ةكرحلا طاقتلا ىلع مم ءعارسنالا تاناهر تاذ ىتبتت .تابكرحلا هذه تايئاولهبل اضورع ةباتكلا ودخت كلت .ًايكرح ءايعارسنا ًافيثكت كلذ عم لظي يذلا فيثكتلا تاظحل ضعبب زوفلاب لمألا يه هذه . يبيغ ريغو ةلصلا دوعت ثيح ". .ةيجرم ةيأ نودب ءاهلك تايعجرملل ٌالصأ نوكلا ةباحرب
عدد الصفحات ٢٦25 وه عم نأ يف ةيقارتخالا اهتيناكماو ةيماظنلا اهتلاحتسا لكشي ام فصن يلاوح ةينقتلا هذه ةيمنت ىلع زولد نّرمت دقلو .قلطملا رجب ةسدنهلا ةباتك اهنأ بتك .اهرارسأ صخأ نع فشلا ررقف .ركفلاو رمعلا نم ْيتعلا غلب نأ ىلا ؟نرق اهكرت .ةديرفلا ةعانصلا هذه ىلع انعلطأ .ميهافملل ءادبإك ةفسلفلا : يف ةيرسلا هتيجهنم نم نكل . هتعانص تيقب, ؛ صاخلا هرارقب عئاصلا بهذ .اتعادو ررقو ؟انيدل اهعدوأ ءانل .يلصألا اهعئاص نود ءاهريدي نأ عيطتسي سيراب 1996
عدد الصفحات ٢٧21 ..اضإ لاؤسلا وه كلض ةخوخيشلا لبْقُت امنيح ءآلجآ الا ةفسلفلا يه ام :لاؤسلا حرط نم نكمتن نل انلعل لاؤس وه كلذ . ًاقح ةليلق دج لاؤسلا عجارم نأ ريغ . ةسوملم ةقيرطب ثيدحلا ةعاسو عوضوم ةمث انيدل دعي مل امدنع ةقيرطب نكل ءهحرط نع فكن الو » نحنا ةيغرلا يديدش انك . ٌةيافك هيف قيقدتلا انْعَسَي مل .هب نيذوخأم انم رثكأ راطإ يف الإ هيلع تناك امع لءاستن نأ نود ثيحب تالاح كانه ؟يتايح ةليط هب تمق يذلا ءيشلا كلذ هيلع ناك اذام :ًاريخأ لوقلا اننكمي ذإ ةصلاخ ةرورضو اهنيب اميف ةلآلا ءازجأ لك فلتأتو عّمجتت ذإو ةئانهه, :لاح يه كلتو ؛روصعلا لك قرتخي لبقتسملا يف طخ لاسرإ متي اميك يف مسرلاب ريسلا ٌقح عزتنا وأ امبر .ريخألا لاؤسلا نآ يف ثيدحلا بدألا ةيادبو نايربوتش ةحوخيش جزمي ثيح ةثلاثلا ّنسلاب ةطبترملا اهبهاوم ًانايحأ اهرودب امنيسلا انحنمت دقو . ةدحاو 1 لكممت ةميقك ةخوخيشلا نع باتك ء)عدصم# يسنار نإ( ء دكأتت ذإ ةيلومشلا ضاقنألا لوح باتك هنإ .ةطلسلا يف ةخوخيشلا ٌدض فّلأ باتك . ةليحتسم .؛اهتاذ اهدحو ةباتكلا ةطلس
عدد الصفحات ٢٩28 يف هسفن ءيشلا دجن .ةفصاعلا حيرلا يف ةرحاسلا كحضب هكحض ًالثم نل عماج باتك .ةخوخيشلا ةلحرم يف زجنأ طناكل )مكحلا دقن( باتك نإ ذإ سفنلا تاكلم لك ىطختتس ثيحب :هءارو يعسلا نع ةلحرم لالخ ةزجنملا هبتك يف ةيانعب طناك اهطبض يتلا اهتاذ دودحلا كلت ءاهدودح تناح دق ةعاسلا نأ وه رمألا يف ام لك .عضولا اذه لثمل انقيقحت ءاعدا عيطتسن ال ًاقباس كلمن نكن مل اننأ امك .عضولا كلذ نع عطقنن مل .ةفسلفلا يه امع لءاستنل مل نكل .ميهافملا عنصو ؛ ًةصرفو ؛ٌةعاس دّدحُي نأ كلذك يغبني ناك لب سوط نم كك نأ اهل يفتي ناك .هليهاجتو اناؤسلا طورخو اضاقشأو: دفاقمو اقورظو ءٌدحك ودعلا هجو يف وأ نيب زييمتلا بعصي امنيح سابتلالا نم ةعاسلا كلت غولب نم نكمتلا هتاذ تقولا يفو اذه ًاعنتقُم تنك نإ وأ نأ ماد ام َنيعِنَقُم انك وأ لوقلا انتضل ادق انك نإ اريك مييأل هلأ نيت من .نآلا هددصب نحن ام وه .اهديدحت يف مهاست ةيموهفم تايصخش ىلإ ةجاحب يه لصأ ىلع دهشي هنإ هددصب لوقلا دح ىلإ بهذن يذلا ٌصخشلا اذه ٌقيدصلا لكشي ىلع رفوتت ىرخألا تاراضحلا تناك ذإ :)ماتنناه - هما ةمكحلا ٌبح.ل يقيرغإ رثكأ ءامكح درجم اوسيل نيذلا ؛ءاقدصألا ءةفسالفلاب هنع اوضاعتساو ميكحلا توم اودكأ نيذلا مه قيرغإلا نوكيس .ًاعضاوت لكشب اهوكلمتي نأ نود نكل ةمكحلا نع نوئحبي نيذلا مهو ؛ةمكحلا ءاقدصأ امك طقف ةجردلا يف فالتخا ؛ميكحلاو فوسليفلا نيب ؛كانه نوكي نل هنأ ديب » بعصلا نمل هنإ .ًاريثك ةمكحلا تريغت دقلف .هركفتيو موهفملا فوسليفلا ركتبي نيح يف ىنعي له .قيرغإلا دنع ةصاخو كلذك ًاناكماو 1
عدد الصفحات ٣٠29 قيدص وه ًاصخش ينعي ال ءةفسلفلا يف ودبي امك ؛قيدصلا ماد ام مهم لاؤسلا نا ؟بشخلل ركفلا ةيناكمإل ًاطرش ؛ركفلا لخاد ًاروضح ديفي امنإو ًايبيرجت ًافرظ وأ ًالاثم ىلع قيدصلا ؛ةفسلفلا روهظ عم قيرغإلا ربجأ دقل .ًايلاعتم ًاشويعمو ةّيح ةلوقمو ءهتاذ ليفويت نم لك ناكف .ةيهام عمو ةيعوضومو ةيّلك عم ةقالع وحن رخآلا عم ةقالعلا زواجت ةمكحلل نيقيدص اناك امهنأ ديب هنِإف ؛ميهافملا صقن » يتلا َميهافملا .كلذ نم سكعلا ىلع ؛كردُي امك ؛ةدحار ةظنحلا دنصت ال يتلا كلت .ًاريطخ وأ ًاقلقُم ناك ول ىتح عادبإ ىلع دهشتو اهتغايص ُتَدِسحُأ ءاقشاع وأ ؟ركفلا ةسراممل أطرش وأ ةيموهفم ةيصخش حبصي امنيح قيدصلا ىنعم ام ٌةقالع .ركفلا يف ىتح جردي فوس قيدصلا نأ كلذ ينعي الأ ؟ًاقشاع لعفلاب وه سيلأ نئاكب كلذك رمألا قلعتي ال وأ ؟صلاخلا ركفلا نم هءاصقا اندقتعا يذلا رخآلا عم ةيويح سيلفأ ءاهقشاع وأ ةمكحلا قيدص وه فوسليفلا ناك اذا هنأل ؟قشاعلاو قيدصلا ريغ رخآ اهكالتما لدب ةوقلا ىوتسم ىلع دوهجملا لذبب رمألا اذه يعذي هنوك ىلإ ًاعجار كلذ وه ةبغرلا هيلع لصحت يذلا عوضوملاو الأ ؟اسفانم سكعلا ىلع ودغي دق يذلا ثلاثلا رصنعلا سيلو يقشع عوزن ىلع يوطنت ام ردقب دنلا لباقم يسفانت رذح ىلع يوطنت نأ ةقادصلل نكمي ةباثمب ودبت ةفسلفلا لعجت يتلا يه ُةَمْسلا هذه .)؟امهنيب زيميس نم نكل( سفانملاو بغارلا تاعمتجم تلكش اهنوكل كلذو :ةينانويلا ندملا ماهسا عم قفتتو ًايقيرغا ًاعوضوم ءاهنم دحاو لك لخادو ءاهنيب تقلخ ًاضيأ اهنوكل نكلو يفو باعلألا ينو بحلا يف نيدصلا يف هتيضف دجي نل يذلا ركفلا يف ىتحو ةسايسلا يف ءءاضقلا سلاجمو مكاحملا :ةرواحم يف نوطالفأ هدّدحي يذلا لدجلا وهو( سفانملاو بغارلا يف امنإو بسحف عارصلا :ةعمعم ةضاير ربتعت ؛ .نيبغارلا نيب ام ةسفانملاو ةيهاملا لامك نيب قفوت نأ ةقادصلا ىلع نركين صروصخللاب نانريفو نايتيد للح دقل .ةيندملل هجوألا هذه
عدد الصفحات ٣١30 .؟ةريبك دج ةمهمب كلذ سيلأ اذه اهدقفي نأ نود نآلا موقي امنيحو .نيدّدعتم صاخشأ وأ دحاو صخش لخاد يويحلاو فثكملا اهدوجو ىنعمب نيمتهملا لئالقلا نيركفملا ىلإ يمتني يذلا وه امب ريكفتلا طورشل ةيلخادلا ةيضقلا هذه يف رظنلا ةداعإب افوتتم ا يفورح كالا نه الارعتلا ىف يد ةنريس ايفركُم عردالا نكت ةثراك تزاتجا اهنأ ول امك ءرخآ ناكم نم تتأ ؛قيرغالا ىلإ ةرملا هذه ءامتنالا ةليلق عون عقي نأك . ةيلْبَق صئاصخ تاذ ةيعضو ىلا اهعفر مت ةديدج ةيح تاقالع وحن اهّرجت لّؤحُت ثيحب ءاقدصألا نيب ةبيخلا نم ردق وأ ءءايعلا نم ءيش وأ ءهاجتا ليوحت نم ةحئال تسيلف ؛ يغبني ذإ ؛اهتالوحت وأ ةفسلفلا روطت يف ًامهم ًارود اذهب بعلت يهو .افلس ةدقعملا يقيرغالا فوسليفلا ةدحو يف اهلازتخا نود اهعرنت ّمُهَق درجم تسيل ةفسلفلا نأ اذه ُدافم .موهفم ةوقلاب هنإ وأ ًالاكشأ ةرورضلاب تسيل ميهافملا نأل كلذ ءميهافملا عْنُّصو راكتباو ليكشت نف ىلع مئاقلا يفرعملا لقحلا يه ءربكأ قيقدتب لعف نأ مأ ؟ةضاخلا هتاعادبا قيدص ردغي نأ قيدصلل نكمي لهف .ميهافملا عادبإ نإف ؟فعاضُملا هريظنو عدبملا ةدحو لخاد قيدصلا ةوق ىلع ليحي يذلا وه موهفملا وه عادبالا يضتقي موهفملا نأ رابتعاب ذإ .ةفسلفلا عوضوم وه ةدجلا ةمئاد ميهاقم عادبإ ةردقلاو ةوقلا كلتمي وأ ام ةيساسح-ح كلذك يه ةيفسلفلا ميهافملا تماد امو ةيحور تانايك دجوي نفلا ماد ناك نإو ىتحم ءاهرودب ةعدبم ةقيقحلا يف تافسلفلاو نونفلاو مولعلا نإ انراظتنا يف ميهافملا نوكت ال .اهدحو ةفسلفلا ىلإ عجري قيقدلا ىنعملاب ميهافملا عادبإ يغبني لب .ميهافملل ءامس كانه تسيل .ةيوامس ًاماسجأ تناك ول امك ةزهاج يهو عيقوت لمحت ال تناك نإ ءيش يأ نوكت نلو ءاهعادبا ىرحألاب وأ ءاهعنصو اهراكتبا لوبقب ةفسالفلا يفتكي نأ يغبني ال :ثيدحلا ملاعلا يف ريكفتلا ةيناكماب ةقادصلا ةقالع لوح ءرظنأ زاقمعطمأب 1
عدد الصفحات ٣٢31 عورشلا مهيلع امنإو ءاهقيرب ةداعإو اهلقص ىلع نيرصتقم مهل حنمُت يتلا ميهافملا انم لك ًاعيمج نحن نآلا ىتحف .اهيلإ ءوجللاب سانلا عانقاو اهحرطو اهعادبإو اهعنصب . ؟هرودب قراخ ملاع نم ءاج قراخ ِرْهَمِب رمألا قلعت ول امك بسحف هميهافمل ةقثلا يلوي طاتحي نأ فوسليفلا ىلع بجي يتلا يه ميهافملاو ؛ةطيحلاب ةقثلا ضيوعت يغبني نكلو مُلَعُي ناك نإو ىتح ًاديج كلذ فرعي نوطالفأ ناك( هسفن وه اهركتبي مل ماد ام رثكأ اهنم عدبي نأ ًالوأ هيلع ناك نكل هِلْثُملا يف لمأتلا ةرورضب لوقي نوطالفأ ناك ؛). . . سكعلا ؟هميهافم عدبي مل ءاموهفم عدبي مل :هنع لوقن يذلا فوسليفلا ةميق ام .لاثملا موهفم الو ًاريكفت الو ًالمأت تسيل :ةفسلفلا هنوكت نأ نكمي ال ام نم ناديم لكل امل ًارظن ٌالمأت تسيل .كلذل ًاصيصخ هلسري بابض ءارو رتستلاو ةيتاذلا هماهوأ ديلوت ىلع ةردقلا اهميهافم تاعادبا راطإ يف اهيلإ رظني اهنأ ثيح نم اهتاذ ءايشألا يه تالمأتلا نأل :ناك ءيش يأ يف ريكفتلل ةفسلفلا ىلإ ةجاح يف دحأ ال نأل ءأريكفت تسيل .ةصاخلا لك نم اهدرجن انتكل ؛ريكفتلل انف اهنم لعجن امنيح ةفسلفلل ريثكلا يطعن اننأ دقتعن نحنف يف اوركفتي يكل ةفسالفلا ءيجم أدبأ اورظنني مل نييضايرك نييضايرلا نأل ءءيش لوقلاو ؛ىقيسوملاو مسرلا يف رظنلل ةفسالفلا ءيجم نونانفلا رظنني مل امك دحاو لك عادبإ ىلإ يمتني مهريكفت ماد ام ةلشاف ةتكن وه ةفسالف اذهب نوريصي مهنإ يف الا ةوقلاب لمعي ال يذلا *”لصاوتلا يف يئاهن أجلم يأ ةفسلفلا دجت الو .مهنم ةركف نإف ."**”هوهفم قلخ لجأ نم سيلو )عامجإ( قلخ لجأ نم كلذو ةركفلا هذه تءاج امبر ؛ًأدبأ موهفم ىندأ جتنت مل ءاقدصألا نيب ام يبرغ يطارقميد راوح » نّلحي ناك يذلا ئزهتسملاو هسفنل يجانملا روفصعلا ةباثمب ىرحألاب موهفملا ناك ثيحب ىف ىراكسلا فويضلا لاحك( ًاضعب اهضعب وحمي ىتلا ةسفانتملا ءارآلا ةكرعم لّشََح قوف عادبإ اهيل ناك. إو نع امنإو ةيفرعم نيدايم لصاوتلاو ركفتلاو لمأتلا سيل .تالاعفنالاو لاعفألا هذهل ميهافملا مث لمأتلا تايلك نإ .نيدايملا لمجم لخاد )ام .)م( عيرس دقنب اهلوانتيو . اهنيب ام عامجالا قلخ ىلا فدبي كلذل وهف .ءارآلا ناديم يف الإ لمعي ال )لصاوتلا( نأ دوصقملا )**( .)م( .زامرباه ىلع ًادر كلذو .ميهافملا جتني ال لصاوتلاف يلاتلابو )م( .نوطالفأ بحلاو ةفسلفلا اهعوضوم ناك يتلاو نوطالفأل ةبدأملا ةرواحم ىلا ةراشإلا )#*::(
عدد الصفحات ٣٣32 ملحت تناك امدنع ًاقباس ةفسلفلا امهْنَرَبَع نيذللا نيئهولا ةباثمب امه ريكفتلا تايلك الف .)ةيتاذلا ةيلاثملاو ةيعوضوملا ةيلاثملا( ىرخألا ةيفرعملا تالاجملا ىلع ةرطيسلاب لصاوتلا تايلك ىلا ٌدترت نيح الو ةيِتاَذْيَب ةيلاثم( مالعإلا لئاسوو قاوسألا يف مكحتلل ةياييخت دعارقب انّدمت دق يتلا ءاضحم ايفسلف اعادبإ هرابتعاب ُموهفملا لكشيو ءديرف وه عادبإ لكف . )ةه نأ يغبني لب ؛ءيش يأ رسفت ال تايلكلا نوك وه ةفسلفلل لوألا أدبملاف .ريسفت عضوم يه نوكت - يهيدي ءيش ال هنأ ول امك فّرصتن نأو - ريكفتلا ُمّلعت انسفنأب انسفنأ فرعن نأ عم ةفسلفلل ةبسنلاب تاديدحتلا هذه لكشت ؛ ىلع تقولا رورم عم ثعبت تناك نإو ىتح رظن ةهجو نم ىتح اقيفقد اطاشنو ةفرعملا :وهو ًامساح ًافيرعت ةطساوب ةفرعملا نيب ضراعت ةماقإل لاجم كانه سيل نكل .ةصلاخلا ميهافملا ةطساوب .سدحلا وأ ةنكمملا ةبرجتلا لخاد دق اونوكت مل نإ ميهافملا ةطساوب ءيش يأ اوفرعت نل ال نأ بلطتت ةيئانبلا ةعزنلاف .اهنوئرحي نيذلا صاخشألاو اهروذب يوأي هنكلو ءاهب جزتمي عادبإ نإ .ًالقتسم ًادوجو هحنمي يذلا *”حطسملا ىلع ًامئاق ءانب عادبإ لك نوكي ةفسلفلا لامعتسا ةلأسم ترّيخت اذكهو .ام ءيش لعفب مايقلا ؛لقألا ىلع وه .)؟ىذألا قحلت نمب( اهتّيذأ ةلأسم ىتح لب اهتيحالص وأ لك براضت ظحلي وهو لك لبقو ًالوأ لظتو ميهافملا رهظت .ةيموهفملا تايصخشلاو ةيفسلفلا ميهافملا عاونأ وتيجوك ءوطسرأ رهوج : لثم نم يداني ضعبلا نأ ريغ .نوسغرب ةموميد ةرئاس ةملكب ضعبلا يفتكي امنيب ءاهنييعت فدهب ؛ةجعزم وأ ةنشخ ًانايحأو ىف ةصاخو - ًاقباس زولود صن يف ةفورعم ةيحالطصا ةنرب ظفللا اذه مدختسي فوس ءام ماده )#:( زيحلا اذه تيل اريك ددرتي فوس يلاحلا باتكلا يف هنكل م .هزوربل ةدعاقو
عدد الصفحات ٣٤33 ضعبلا كانهف .ةيفسلفلا ريغ نذألا اهدصرتت ال دق ةديعب دج تامغنب خفتنت نيرامت ىلإ ةعضاخ نم ًاعون )قاقتشالا( حالطصالا ملع ناك ول امك : ةينونج هبش .)ةيقاقتشا( ةيحالطص ةغايص يف ةييرغ ةرورض ىلع ةلاح لك يوطنت نأ دب الف .ةصلاخلا ةيفسلفلا ةضايرل دقف :ةيزلبسالا, نك رجلا اهرصنع وه كلذ ناك ول امك ءاهرايتخا عون يفو تاملكل لخاد لكشيو ماس ىوتسم ىلإ ىقري ًاقايس امنإو اهنوك مغر ءانفلل ضرعتلا مدع يف اهتقيرط ميهافملل رفوتت كلذبو . ةعئار ةيلامج ىلا وأ ليوحتلاو ضيوعتلاو ديدجتلا تايضتقمل عضخت اهنأ ملعلا عم ؛ةاّمسمو ةعّقومو ةخرؤم نم ةظحل لك ظفاحت ثيحب جيراخس نك .ناربعي امك نع فقوتت ال ميهافملا تناك اذإ تافسلفلل ىقبت ةدحو ةيأ نع لءاستن دقو .نامزلا اذامو ؟ميهافملا ةطساوب لمعت ال يتلا نونفلاو مولعلا ىلع هتاذ ءيشلا قبطني له .ريغتلا نمف ميهافملل رمتسملا عادبإلا اذه يه ةفسلفلا تناك اذإ ؟اهنم دحاو لك خيرات نع هيلع موقت امع لءاستن ًاضيأ نكلو :؛ةيفسلف ةركفك موهفملا وه امع لءاستن نأ يهيدبلا نونفلاو مولعلا ىلإ يمتنت يتلاو ؛ميهافم يه تسيل يتلا ىرخألا ةيعادبإلا راكفألا نا .ةفسلفلا نيبو اهنيب اميف ةريغتم تاقالعو ءزايتما يأ الو قوفت ّيأ اهحنمي نأ نود ةفيظو اهل نمضي ميهافملا عادبإب ةفسلفلا دارفنا ال ثيحب ءراكفألا جسنل ىرخأ ُلّْبّسو ًامئاد عوجرلا نم دب الف ؛يلمعلا ركفلا يف نأشلا وه امك ميهافملا ربع رورملا ىلا رطضُت فلتخي يذلا لكشلا قفو ميهافملا عادباب صاخلا طاشنلا اذه ديفي اذام ةفرعم ةلأسم ىلا يفو ءًامئاد ةديدج ميهافمو ميهافملا عادبإ يغبني اذامل . ينفلا وأ يملعلا طاشنلا نع هيف ةفسلفلا ةمظع نأب رقي يذلا باوجلا نإ ؟اذام لجأ نم ؟لامعتسا يألو ةرورض ةيأ لظ ىّنح يلسي دعي مل تئأت نع ةرابع وه ؛ءيش يأل اهتيحالص مدع يف طبضلاب نوكت دق زواجتب وأ اقيزيفاتيملا تومب قلعتت ةلكشم نآلا ثيدحلا يف رمتسن له .ةقاشو اهنم ىودج ال تاءاره .ريغت يذلا وه قسنلا موهفم نأ وه ثدح ام لك امنيب امئاد ىّمّستس هيلا ةيدؤملا ةيلمعلا نإف ءام نامزو ناكم يف ميهافملا عادبإ مت املك .رخآ ْمْسا اهيلع قلطأ نإو ىتح ًايئاهن اهنع زّيمتت نل وأ ؛ةفسلف
عدد الصفحات ٣٥