روضة المحبين ونزهة المشتاقين المقدمة

وانصرفبعضهمإلىشرجالكلماتالغريبةوالمشهورة،وثقلوا الكتاببالحواشيالتيلاداعيلها. ومنباعالنشرفيهذاالعصرأنبعضهميدخلعناوينفرعية لموضوعاتالكتاببداخلالمتن،فلايتميزالعنوانالذيوضعه المؤلفعنالذيوضعهالمحقق.ونجدطبعاتعديدةمنهذاالكتاب خرجتبهذاالشكل. هذهبعضالملاحظاتالعامةعلىالطبعاتالمتداولةللكتاب،ولا أريدالخوضفيتفصيلها،ولابيانالاخطاءوالتحريفاتالموجودة فيها.ولاتخلوطبعةالأستاذحمدعبيدأيضامنأخطاءوتحريفاتفي الاسانيدوالاعلاموبعضالاخباروالاشعار،وعذرهأنهلميجدانذاك المواردالرئيسيةللكتابليقابلالنصوصعليها،وانمارجعإلىعامة كتبالحديثوكتبالادبوالتاريخ،فقامبتصحيحماأمكن تصحيحه،ولميوفقفيتصحيحالباقي.وهومعذورمأجورعلىذلك إنشاءالله. أماالانوقدظهرتهذهالمصادروانتشرت،وتيسرلكلأحد الرجوعإليها،فالواجبعلىمنيشتغلبالتحقيقأنيراجعها،ويستفيد منهافيتقويمالنصوص. 33

هذهالطبعة: سبقأنللكتابنسخاعديدة،اعتمدعلىثلاثمنهاالاستاذأحمد عبيدفينشرته،وبعدالبحثوالتتبعوجدتذكرثلاثنسخأخرىفي فهارسالمكتبات،فسعيتللحصولعليها،إلاننيلمأفلحفي تصويرهاغيرنسخةواحدةهيأقدمالنسخ،كتبتسنة975أيبعد وفاةالمؤلفبثمانيسنوات.وهينسخةمضبوطةبالشكلالكامل، ومكتوبةبخطنسخيجميلكماسبق.وقدصححتكثيرامنالاخطاء والتحريفاتالموجودةفيجميعالطبعات،واستدركتالكلمات والاسطرالساقطةمنها.وقمتأيضابمراجعةنسخةتشستربيتي،وظهر ليبعدالمقابلةأنهاكثيرةالتحريفوالتصحيفوالسقط،وليستمثل الاولىفيالصحةوالجودة. فكانمنمنهجيفيهذهالنشرةنقابلتالمطبوعة(م)على نسختيتوبنجن(ت)وتشستتربيتي(ش)،وأثبتالصواباوالراجحفي المتن،ولمأشرإلىالاخطاءوالتحريفاتالواضحة،فلافائدةمن إثباتها،وذكرتمنالفروقمايكونلهوجهفيالقراءةوالاعراب، وأغفلتالاشارةإلىالسقطوالتحريف،وقمتبضبطالشعرخاصة وإصلاحالخللالواقعفيهبالاعتمادعلىالنسختينوالمطبوعةومصادر التخريج. 34

وبعدالانتهاءمنإعدادالمتنقمتبتخريحالنصوصوالاخبار والاشعاربالرجوعإلىمصادرالمؤلفأولا،ثممراجعةكتبأخبار العشاق،ثممراجعةكتبالادبوالمختاراتالشعريةوالدواوين المفردة،ثممراجعةكتبالمؤلفالاخرى. أماالاحاديثوالاثارفلمأتوسعفيتخريجهاوجمعالطرقلها، بلاكتفيتبذكرالمصادرالتينقلعنهاالمؤلف،وقدأزيدعليها غيرها،ونقلكلامالنقادعلىالحديثوحكمهمعليه،وشيرإلى بعضالمصادرالتييوجدفيهاالتخريحالتفصيلي. أماترجمةالاعلامورجالالاسانيدوالتعريفبالاماكنوالقبائل وشرحالكلماتوالمصطلحاتفلمأهتمبها؛لانمصادرهامعروفة، وهيالانفيمتناولكلقارئوباحث،يمكنهمراجعتهامتىشاء. هذاالمنهجالذيسرناعليهفيعامةالكتبالتياشتغلنابها ونشرناهافيالسنواتالماضية،ونرحببأينقدعلميأوتصحيح واستدراكمنالقراء،ونشكرهمعلىذلك.وفقنااللهجميعالمافيه الخيروالصواب،وهداناإلىسواءالطريق. كتبه حدعزيرشمس 35

-لا---.يحبمبمايحححى 63خفي!ي+!ة؟ءا!*!س!ر -عمادمحاء"!أ"-ثلحصأ!!ع!!!ما1!!حبما1؟يمابلأ03في.ء .ىححطح!ىح!.كا.-!ا31"حىيح.-،يح.-"--.-.؟!.لا*.،!"- أ ؟ ىح.يح!ىحوأىح!!ىح.،حىايح*ىحم.!اء !يح.ئحتم،ئحىحإصصح3يلح!ئم!!بمءىح\8 ،!بمصا.!،-:بم.ص!5حطكأبم؟-!بم"يم!،11ءإ!ايا؟!!* 9 كلأ!ما!حما!3بم،نج!!ء!!*نأ3* !.ث!لئم.*،!!بم*\بم9*خهمامملاإع!.!!!مةضما؟ش!3بخا.!!*!إبمح!!جفي3غا يم:!**ىح0007.،!ء!- !بحا.!+ث!ص-3،!ب!أبم!ه6!.\6*يختن!ط!**!يمح!9393!خ1ن .ىحمح*ىح:-!-ىح1\.حىح.يهىح!-ىحماطحئربلطححىحلىح.ء. ،ح!تيرسا!،!ا!!غ؟. .ص ثمأطرإيا!"ح!-ء ! -!:!ء1:!!!111ح، ؟ حأ)حا4ل!أ*؟.صم*فيضأص-ص! ،!حممح!ىح.ىيطح3بم+!00"ولط3. ة . + ، صىلح\*حلبحح! ! سحمما!=ط.!.. *.ءحىيحهحغ؟ححا.ىحنما!ىيح؟!حصىضحيم،إىحأ!ىح19*بم.!.طحمحى-حى؟ماء1سحىح؟طىحصا،. ،ىحىح.؟صح،!6"! ظء،،!،5-133ثإئع3-نآ،-!!إحمأ3*فيةجمط!ط!هبحما*! 1 إممإ1يمئيم *ط!؟:. 9 بم.ماكع؟"بأ3:!يم 1 كأحما؟ -!هبخأ!ظ!أبم3طأ!،ط؟:!؟+،؟!،-1":؟. ىح:!.ىحىح.،!تهىح.سمحطإصحىحأ3 .عصأ.!%.!بم!ح!هإنخ9-!؟!،.!!ع!ا*ئجفالض353! ::!ا1!ممم،!،ض،إ.أ:.!؟ح!ءبمطا1+"،!ما،1*يم؟حمه؟بم!-ط*ظ.:ط!9!ه!يمفىئمإبإء9.،ء، ،نم.--،برى؟*طب 3*بم!محي!،!خ!*جبما!*!فيبمحميم؟ ،؟ىمحصحىىحىحطلحلمىمىحىيحئحهىلحا.ىحإ!!ئمجحىىح.ححمابم:رىحص!طصطح+-*شطمحلا!*محىحممبم!لح9بم؟ -"،\*ىحهطحىح !9كا-يا!في،.خ!.".إحما! .إصاط!ط.-ط*بم!.مح!!،!. \خ!:؟ط"ص!:"،،مطش\،!صه!ط!أ..!أ.:آ!!يا؟بم،)\!؟+،ئه!!*31+نج!!هحمأ !ع؟،.،،ث!،3بمبر.ج!؟""مصبم.إص!!ج،ط!.ط".3،5!محه *ىحجمح**ىحبم.ىححىما13خمايخيح،!محىحللحمحهكه-؟!هصىمح!ىحسح*،ىحىي!طمحبخجمححأ. 11-طما1حيح!سىحىحيحصمححمطلح*صلح، 9 صىملح؟ كحه!ب*.حمإبم3ص1*-ط"كا،.!!إنمإإ.! 9 نجأ!أ.،-،ع-!نح!؟إ.خيم6أما 109نمآ!،ة!!"ع!؟03"يم.!،ما3ط!.!؟:!5 .،،؟!ابم-*!م.،.:-طاث!ج،ئحريمابفي1!!ة6!ءحمما1!تعا ئا!-نأ!.!صالا!في،،ص!6:!***كأ.،!إ!ماإ!!ا3!!!؟-!إ!صا،حح!،ةتا1بم ، !عنجشث !!ايهزلا؟صا ، 9!نأ:*ئمأ،،بم1؟!كن!خم!!!دما*!بم.*هعبم!ا1:نأ3*!ةء!نحى!(نم!،19هـ\.ع1\ ! ت!"01.. ،!ما كا كا 93 19مح بز ء!ص!!5ئألمخ!:؟!!ما1ثأ!غأة!ط!ن!!.*،بم*!تج!آ1بم"!يمء!ظبم8!بمأ3إ 009!!أ؟!علا؟!!ا11!،.-:ةلاء ء؟-ىح!".!حىح!خم!1 ؟ في!*بمأ-خم!إئج!؟بمث!؟!أ1!بمطاجم!!إ 2 أ، الورقةالأولىمقنسحةتوبنجن 36

تاكألفمح!لىاللهرظىفلرسنهوحرمهرضنفؤصتن!رذلدلىشغورض!لمحتع 9- وخميهينوجم!!قبافماهقافىتحىحمااش!رسا.بىلل!!رالمنلبقانجيئجنر ثعثمه -كضث دلآض . 1 لورقةالأخبرةمننسخةتوبنجن 37

50 ---!ى031----.-- -؟./،،ء!..،موء!.!ا،؟.:!ء121/101 1 مأ/ا!ا"ااث!اإ.ء،-!-ا .ى?6لم+--0*!2ء،،5/111:0)13أ.ذ!9لما! علاا! !بمجم!..براس!:7-. 1 1 2 لمأأب..يريخ!جمبر!)غ/لم!ا 81،ءاس.رولم،""ث. كا-بم ءص3ر!أ-؟ ،ا ا.خر/ب!! !رقما01لا.ء،،1،،"،1+11/:.د.،لأ ".ا!ض،،،:./رر2-،ص،1ء+ا،،،.-.ا--م*:ببه!-/ه تل!/ربفضط.اءابخبن.صبب!بجبمافنئثأ.!فئنئإلأ!اسمك!)! إ)!بم6.ولصامالمحالم]ليمهم!،.. ا لاشلى،("ف!بر* أ -، ا .،-إبمءا:. 3صلدرئحيايىعتكلالورلمح!اجمن!لخلابا+ءا-لاإ/إالمس101 1 ( بربممع-.ء،/ ثا،اهابمالملرشهبمولأس!بخوإ،صض!؟مب ا أ ا+/أ؟ ""ف!لرإل!روم!ولؤرسرلمح!،نب! لا - لم ة!، 1 آثاعععئهبأا.، ت// ) "!روجم!رر،!،ة"/!ا%؟أ؟أ22 1 لم 112صفيا -!.لولدلىكابلىثىلضءشالؤجازمعئأةمهزشا أ ا9إأ،+:، لى لم /!لملم!ر"00!لم10 ءز!لياظا!ذجمديالزح(فطن إ لمولف!ل!اتار!ىبهتاإإإإ!!.ا3...-إبر!.خأ أ.!+/جمهىءلم!م!!م!لمه+اا؟صرجمص"، . /آ! نم لما،!ض-،م-!! 7./..صصص+7المكاا ا ط!الما!.،+، ! ! ،!إ*أال! لمإ-،لم:004الم-لأ"، ا إا،!./ا"اص2،.إ؟!خم،،،. أ.ص.الم11.ا601!ب أ.م!ءأئم؟.،لم،لإأ،كم، ر "6ا8!،أ/ بملى-2!ت.لأ./ةلمأ،/.لما!ءبرأ!.!أ).مخص إ!عنفء3 :،،ء/،"ص!بم/.!!/لمأ:)كلحمىث!،، ولء1/.ب11ء،1لم ا ا لأ،،74ةوس؟ا ، /ا.!س. . ! بركلممث . . ا؟كغلز--،ام!ه16 " ا1 0 ،، . س+أ!،" ا - أ04)، ! !لأ!حمه، !بر،؟؟،"(اءض!-!صلمأأ1!!2.أ..اأ،إلما إ 89 عنو 1 نكتابنسخةت!ثسشرببتي 38

؟،.؟نج!تج!عيم!-د.ص!يا!!ا:3!2-ثاغأبم!كا:-!!جط-!لاغشغه- !لا:.!،- كاخ!01!.-3-!ثإ-،ب!ة!ث!ما:!لأجمهح!؟!عث!اث!صبم!غء!تها،-أخألالإبمم ص3-جم!ثابم.-!فى.ش3-خاحكل-ما:خ 1 خما!تم!ء،ط!ماملج!-ص!لا .."4حا*..لأ؟ب!..بماما حبم-!،-با:يم!إ..جمهلا!أنع!ء.ماط!بمتنج!*صم-لمبمخ-!لا.خما!ا.ح!-عا !.*حلا!!-03ة،*! صط./حي:!الأصاطط!بم:ع .!لالاج!خما.جم!مالحم!اث!يما"-).بمص!بم.!ثاآ!!لأ .-عءخما،لج!،.-!لأ33!هص!بم:صأي!.ج!تما!ج!!امما ط!.-أطةك!ثا-!ا!!ديما" سكا-ك!ا)!سا!ه!-!!!ما:!خلاص!يا!بم+؟بمئم!ط!ثبمتجأ31حي؟ .محص!!إيما*!ههحما- 4!.-""!ل!ع!--"لا32!ير.*!هبم! ا*تمهجبقد---*"-*--مم!خ--------ح!غء!ح!3-هـ-.!مى!كي!!+!أ يمط!:،!ئم:1..!خأناا!!اازرء!إ.لاح!؟به!جم!-يا؟- 1!هـ!لآسآ-!.مأ0!خلأيم!ا-!مبم:كا-حم:حمخلآ!ا*حم!،ظيامإ!بمحآلما.كا!أ . !لإ. 1يمةيمجخ!-معلأ؟حصغ.:كل! .إط،1)كا.--ثلح!تتيإ،!بم-!!تآ،بمجغ3-ح!!طخذ-ظ:-مح!،: --!9ح!خ!-!ج!ت-ص!ت!لآتج!حأبم،3!!اجم -!!ا!ما.غء!إيبمبمحيما-تم!ما!ح-!! ؟ !بما3لح-صبم-!ا!اث!ملأ!خ!-لبمخإكا:ا، ح!)يم:-!..-.---3.ء3---ء.--س! !تجإمما --!كل!،ءيربرضابمص!ص!بهم!!حجمح!تحابخم.بمصا!.!الأ!أبه!!خ!!:أحمعح!نم.+ ---ما"!ه!ا*صيمه!ط!-خا!.ح!خ!يح-سيما3صبج!!ايم. . ،-* --.!ضحتمتم!*-3كثلاعأنجوحما! 73--/-03-م"*ط1001--*---! ؟ أ/-ءل!ء" س +-!-.لت-أ الورقةالأولىمقنسخةتشسشربيتي 93

78كأ ---:-----.:ة"بمحورحع--ممايم-!----".-- --محؤ،"!،طإ؟-ص!ص!بما-!. :-!-ء-ختيكاجم!به!!-جملائما-----ء "-.!-لاالحظايع-!إ*----------02!صع 0 بم...- .:.!يم!ا0.!ءمع-.-----!ص 73صيمث!ختأش!ط--.،-5---- س،بم.ظ-.!!طث!جع؟ط!. 1"!يا!لأحط!!:!طمام!؟ئم ،------كا؟!م!----------ة-----------:-- 0--.-.---\....،.-س.3 - - .-ء!20!.-3-زر؟ج! لم.إ3-.بح!فح:!ا-!حأصظة!هم!و.مأ!ابر يم!!مما*-!صفبم.،غ!تح!-!خ!نجمبمإ:-خيماب!ته!-ثماصلا!بماح!طخهما؟!يه! ا تول!!.إا -1--!حج!كاج!-تجمم.جمدص!"!أبم!!اغ--سط ،3.طخا.!ما!+:"خبمايمخبمثما.صما-*..-حماطبم.-----صي! س!. --2/-إ3صيما:يم!؟!لأخع*جم!-طيمخإ1صأفا*-صبمابز*أمإ،خما:خش.ة د.-----تنا.لئي+بم-00*د.!.-لعآ!ح!!بيمكأيهحهم!برآ.(-ط 3-:. --خ.الغنأح!يمعيجمسيهبماحغنس!-لم!ب!تيلحظ:الأ - تماث!لا0نرس !حت!كما!ح!حبمح!جمغحإلهـ؟لالح:!-!-!اناا"ب!خحبمت!!م.ص-".!تجي*.؟ ي!ح!--- --ج!-طا-.-!ح.غ-ئ!طأطما . .،؟كا، -.!ا!*حمبماجصطجيئيحأخأ!يخ!:!ول---حم"جها. ، ء :------:1مايم--. 40-11 الورقةالأخيرةمننسخةتشسثربيتي 04

فهرس مقدمةالتحقيق...........++..........................+........+ه..*..+..5 عنوانالكتابوتحقيقنسبتهإلىالمؤلف0005+......00000000000000000000006 تاريختأليفه..+....000000555............................................++.9 موضوعالكتاب...+00000000000005000000000000000000000000000000000000000009 أهميةالكتاب000000000000000000000000000000550000000000000000000000000550021 مو ا رده0000005500000000000000000000000000000500000005500000000000000000000091 أثرهفىالكتباللاحقة00..+...............................+.......0......32 مخطوطاتالكتاب.+.000000000000000000000000005.......+..00000000000000052 طبعاتالكتاب...00000000.0000000000.0000000000000000000................++13 هذهالطبعة000000005000000000000000000000000000500000000500000000055000000043 نماذجمنالنسخالخطية000037