الجوهرتين العتيقتين ابى محمد الحسن بن احمد الهمداني

1 وه أطباه رمقلا ''ىّتح يرتشملاف لحز نم سنجلل بكوكلا ريبدت . لصألا 2( ل ثلا ركدو هييشللا ىف بينتاولاو ديدحلاو كلذ يّدؤي نأ ّدب ال رّوْحِملا يف ةركّبلاو ىحرلا يف َنوُنَجْنَملاو ىثنألا ىلإ ريصي ىّتح اًرحف ارح هنم ّرحأ وه 'ام مث ًءافد اهنم نارودلا تكرتحاو *كلذك كلذ ناك اًملف ءةقرحملا ّمث ةبهتلملا ةرارحلا كر تل لا نا لا اولا 6) 0 9 | 1 1 000 ”كلذب بهتلاو اهب لصّتا ام اهتكرحب كّرحت ةعرسم ةريدعبسم اذإف ناولا اهنم عفترا ا ضرأللا ةبوطر يف سمشلا ةرارح تلمع 2)00 نم مسجو ضرأو ” رحبو ٌرب 5 1 41 ) . (15) . 2 كلت نم رهظ '”ااميف ”*”نوكيف " اهضعب نطبيو اهضعب رهظيف اهنم فئاكت 22-2 9 4)2 مج هيإ اا 4 78 0 ها 1 00 . | هاحام. حكرت ةييييتتو هادا . رهو ل 3/ 1 9 هلل امو وا. هذعءب أ ثوم ءاووإ * ١٠٠١

)تاراخبلا كلت د ا رهظي نأ دعب حطس ءازجأ ىلإ ريصي ىّتح '”فطلت "ام تاراخبلا كلت نم كلك ذم ظلخ اهو ضرألا قيرطضا ”"ييفنه الو ""اهرخشم "ةقيمعلا تاراخبلا هيف عقو يذلا اهبناج يف ””ةلزلزلا اا .ناكف كلذل .كيكتستو يف ثدحيف ندبلا نم وضع يف دارت يتلا ةظيلغلا ةيوطرلاك ريثاتلا اهل برطضي يتلا ةّدِعَملا رقارقكو شاعترالاو جالتخالا وضعلا كلذ كلتو حايرلا كلت -تناك نإو .''”ناسنإلا ةكرح نود ندبلا ةظيلغ ضرألا .قوطب ىف '”ةسبعشملا ''”ةتقععسلا تاراخبلا ِتللحت ةقيقر ةليلق تناك نإو ةريثك امايأ ةلزلزلا تيقب اهيف عقوف رضوا ىلع كلذو ةلباقلا '”ةّيتيربكلاو ةبهتلملا ةّيرانلا نم ضرألا كلت يف ام ردق . ةيهتلملا رانلا كلتل . ىنب ْنَأ ركذ هنأل لصأ ريغ ىلع ةرارحلا 0 2 4 243 00 : 6 7 عاونا آل عى عبو ىو مارد هدي ‏١ ٠ 'ةلو ءاهيف 5/ ” رخو تاق 50 ل هينرمكلا ١

نوكت نأ كلذو ةّيولعلا مارجألا ''”رود بوؤد ''”نم ةرارحلا لصأ باتك ل هيف اندرفأف لوقلا اذه داسف انّب دقو ًادبأ ةديازتم ةرارحلا اًيرك كلفلا اذه قلخ ىلاعتو كرابت هللا نإ لوقن َمُث هطسوم يف هلثم '*ةج ردحم ةَّيرُك هطسو يف ضرألا لعجو "”اجرْدَحُم ةرئادلا دنع ةطُقُتلاك همَظِع ىف اهرّغص ْنأ الإ : رئادلا فوج ىف زكرملاك هد ل يس عبرو ثلثو فص نم اهنم ءزج لك نإف ةرئاد يف ةرئاد لكو ةريبكلا ”اضصتا هيسانوب ؟*ةلجادلا ةرئادلا ءارجأ نع ةاذاح امن لصتم سنو .ًايلكش ًالوبق هل لباقو امهنيب ام دُعب نإو ًاّيعيبط رهظ ىلع نم تمس ىلع “*”ةرّيحتملا بكاوكلا ىرجم لعجو ىلإ برغملا نمو ًارهاظ برغملا ىلإ قرشملا نم ضرألا 'طسوم ىلإ لمحلا نم تمسلا اذه ىلع راهنلا لدعم طخ لعجو ًانطاب قرشملا اذه ىلع بكاوكلا ةقيرط لعج ولف يذ ريغ ًادحاو انيق وحلا ناكلو دحاو نكر الا اهنع تلوت امل :ةمسلا هتمس ىلع سمشلا دوكرل ةيئينعيةطكي اذه تحت ام ناكلو لوصف قارتحالا يف هطارفإل تابن أشني الو ناويح هتحت بكرتي ال ناكو رهدلا سس 2 » 200 4 ةلربرإ معطا

هنم برقت ال اهنأو هنم سمشلا دْعَبل برخي لامشلا رماع يف ريثك ناكو .ناطرسلا سأر ىلإ ةجرد نيرشعو ًاعبرأ سمشلا لعجف ريبدتلا نقتأو ريدقتلا نسحأ لجو ّنع هتكلو نيعبرأو ًاينامث بونجلاو لامشلا يف ''اهليم يسوف "نيب '*”ةحوارم نيثالثو ةّنس اهليم نم ةجرد لك تماسف ضرألا عاقب نيب ةلود ةجرد عست يف اهتماست يتلا ءاعنصك ًادحاو ًاموي ليم يئْلُثو ضرألا نم اليم أموي دسألا نم ةجرد نيرشعو نينثا يفو ًادحاو ًاموي روثلا نم تاجرد ظ .ادحاو يف '”اهتارَمّزْوَج سأر يف تناك اذإ اهّنإف بكاوكلا يقاب اَمأو نم .ءيدجلا سأرو ناطرسلا سأر يف ؟اهضرع ا ناك لمحلا ناطرسلا سأر يف دٌعب لمحلا يف هرهزوج سأر ناك اذإ رمقلا نأ كلذ كلذكف اهلثم يدجلا سأر يفو ٌةجرد نيرشعو ًاعست ءاوتسالا طخ نع رثكأ ةرهزلاو بونجلاو لامظ "الب رغمب ريدقت لجو ّرع هللا ةردقب هيبتا امو كلذف رثكأ اهضرع ةياغ نأآل ظ . تاقوألا ةعبرأب كلفلا لصفنا ةمسقلا هذهب كلفلا ةقطنمب مسق اًملف نابطرسسبلا ىلا لييحلا سأو نجع نابض عابرأ 2 ملاهلتم ىسوق /اهلثس ىسوق ل اهتارهزوج ماهتاهزوج لمد اهضوع هذعدو -

ةّرق ٍةدايزو ًالوط "هيف راهنلا نم نكر هنم دّلوت ًادعاص ًابطر ًادراب الصف ولتي هنأب هتبوطرو سمشلا .مدلا ناويحلا عئابط نم هباشو بطر ّراح وهو ءاوهلا وهو ناكرألا انياب اراخ اضف نا كلا صار ىلإ تاطربسلا ياو ني امر ةرارح لك ّنأ نم هّتسوبيو ًادعاص اًراح ًالصف ولتي هّنأ نم هترارح هيف َّنأل رانلا وهو ناكرألا نم نكر هنم دّلوتف ًأسبي دادزت ىهف فّكضُت .ءارفصلا ناويحلا عئابط نم هلكاشو ّيرانلا سمشلا تيب ايمباي ادراب الصف ىدجلا سار ىلإ ناويمتلا سأر: نم راضو بطرلا ٌراحلا عيبرلا عبر لباقم هّنأو ليللا ةدايزو هيف راهنلا ناصقنل اهعضو سمشلا طوبه نازيملا راص امك اسباي ادراب ةلباقملاب هذض راصف ةلباقملا عبط كلذكو ءاهفرش لباق امل راهنلا يف "اهّرصقو اهّرحل هّتيب نّسحتي بكوكلا نأ كلذ ىليع ليلدلا نمو ةّيدضلا ىلع لوبجم ةياغ عبرلا اذه ْنأ نمو هعابط دض يف ريصي هّنأل ةلباقملا نم هيداعيو لكاشو عابطلا هذه لمكتسا طاطخحنالا ظسوأب . ءادوسلا ناويحلا عابط نمو ضرألا َعابط ادراب السعف ليحلا ساراس يل دجلا نبأر نم .رابضو 57 0-1 اناث راهتلا هنق رول. هذولي 4

نم "هُدربف ًادراب ًابطر راصف سبايلا ٌراحلا فيصلا عبر ٌداض هّنأل ب دوجوم كلذو دوعصلا لّوأ هنأ نم هتبوطرو )لعمبتم "ا در ضدجلا سأر لصف ىلع ”هاضِعلاو رامِثلاو ناويحلا نم أشني اميف ريصيف .غلبي مث ‏٠ "بطر اًراح ريصيف لوحي م مث ابطر ًادراب هلّوأ نوكيو ريصتو ًاسباي ريصيف ””سببيو لبذيو هيف ةوالحلا لّماكت دنع ًاسباي اًراح عبارلا نكرلا لصفلا اذه نم دّلوتيف اهقرو ٌتحنيف ًةسباي ًةدراب ””ةاضعلا . مغلبلا ناويحلا نمو ءاملا عابط وهو رمقلاو سمشلا فرش هيف لمحلا عبر ناك امل :نورخأ لاقو اذه عابط جزتما "بطر رمقلاو ناّراح سمشلاو ٌسأرلاو ””سأ رلار . ابطر اًراح راصف عبرلا فرشو راح وهو يرتشملا فرش ناطرسلا عبر يف ناك املو .اسباي اراح راصف هعابط جزتما سباي وهو هتيبو دراطع نادراب امهو بنذلا فرشو لحز فرش نازيملا عبر يف ناك اًملو .اسباي ادراب عبرلا اذه عابط راص ناسباي ناكو خيّرملا فرش امهدحأو لحزل ناتيب هيف يدجلا ناك اّملو بلغأ عبرلا اذه ىلع ةرهزلاو لحز عابط ناك ةرهزلا فرش توحلا .ةرهزلل ًابطر لحزل ًادراب راصف 1 3 5 (2 -42 0 4 ٍ ابطر ائاح ريصيف خلبي ث دنضمو+. م هانضخلا ل ٌسيِدب ا 3 2 سئر 8‎

17 ًةلعفنم ةعبرألا لوصفلا نم ةدّلوتم ةعبرألا ناكرألا تراص اّملو ءّىعيبطلا لاصّتالاب اهنم الباقو َيِلْفُسلا ملاعلا ىلإ ةيّدؤمو اهنع اذإ يذلا ليجرانلا وهو جنارلاو .ءترطفنا ءاوهلا تلباق اذإ ””ءايباسلاك © 2 ءردلا كنت اهيلرقرب رق دمنا ىذا ليسا هيرقي ريق باوجناك | تاهج ثالث ىلإ ةكّرحتم ناكرألا ةعبرألا نم ةثالث تناك اَملو ءاملاو ضرألا هجو ىلع ًةرسيو ةنمي جّومتم ءاوهلاو قوف ىلإ رانلاف ةثالثلا نم ٌرثكأ تناك ةدكار ةفقاو ضرألاو ًالْمُس ريسيو كّرحتي ءرثكأ اهيف ةّيوامسلا رصانعلاو ةّيِوُلُعلا مارجألا ريثأت ناكو ًالوبق ءاوهلا نم أبذج دذشأو َبلغأ ماسجألا نم اهتاف ام ىلع تناكو “يف ىلإ هطقسمك لفسألا اهحطس ىلإ هُمَدَقو ةهطقسمو اهقوف نّمك سيطانغملا رجح ةلزنمب يهف هيلع همدق تابثكو ىلعألا اهحطس مترف راك جناب هيضاسأل ضرألاف هب راد امو هبذج ىلع ناعمتجت ضرألا ةّوقو هتّوق نِإف © 4( - ( ل ال هكمممعاغ ال اساسملاكلا 2 3 9 4 20 ُ

ىلا ©©. ىرخألا ناكرألا ةثالثلا يف رّثؤت دق ةّيولعلا مارجألا نوكت نإو ريثأتلا ةريثكلا سمشلا تناك اذإ يوتسي ال لوبقلا ْنإف ريثأتلا كلذ لبقتو يف مارجألا رثكأو يه تناك نإف نازيملا عبر يف ةّيولعلا مارجألا ٌرثكأو نكرلا كلذ ٌةّوق رهظت اهنإف يدجلا عبر وأ ناطرسلا عبرو لمحلا عبر ظ .هريغ ىلع اهنم ريثأتلاب حجريف عوجر نم اهّلاوحأ تفلتخاف عابرألا يف بكاوكلا تقرتفا نإف ضيضحلا ىلإ طوبهو جوألا ىلإ ٌولعو بيرغتو قيرشتو ةماقتساو هيف ضافخناو ليملا يف ٌولعو ضيضحلا نم ٌولعو جوألا نم طوبهو ©) انركذ يتلا ةبسانملل اّيلك الوبق ”اهتلمج '”لبقتف لوصفلاو ناكرألا ىلإ .لوصفلاو ””ناكرألا نيب نم ًالعف دارفنالا ردق ىلع اهنم دحاو ّلك ةعيبط لعفت مث نم ءزج ّلكو نكر ّلك لبقيو اهئاّرجأ ىفو ناكرألا ةّيلك يف لاعفألا نكر لك ةعيبط يف ام ردق ىلع ًافلتخم ًالوبق اهعئابط ىوق هئازجأ هّنإف رانلا لبقي ام عيمجك لوبقلا نم ةعيبطلا كلت نم ءزج لكو قارخلاك رانلا ءازجأ نم هيف ام ردق ىلع لوبقلا يف لضافتم 4 / را مث جفنرب "ان دادحلا م ,م اهتلع ٠١

15 , ءدنزلا لخاد لبقت ىتلا ةركلاو هريغ اهلبقي ال ىتلا ًةحداقلا لبقي "”تيرْبكلاو هتاذاحم ير جارسلا َةلْعْش لبقت ىتلا ةفشؤكلا لزجلا مث ,بطحلا نم تخسلاو عاريلاو ءافلخلا كلذ دعب مث ءطفنلاو ذإ بطحلا لوبق رانلا لبقت ال ىرخأ ءايشأ كلذكو ”حودلا غلبي ىّتح يذلا رجحلاك هقدص ٌلوبق ّنكلو هيف ام رانلا ءازجأ نم اهيف سيل ايرسأ. ريضر ىذلا ””ججلاو انيدخ ريصي "" ىذلا رييسلاو ةرون "رضي رجألا لثم ًارجح ريصي رخآو ًاراخف ريصي يذلا نيطلاو ًةّضفو ًاكترمو ,نرسمجلا هب ىتوقتو ةءاوهلا ٌرانلا لبقتو زجاح نع ّرانلا ٌءملا لبقيو الو ءاملا ضرألا لبقتو ءهيف ًءاوه ال عضوم يف ىقبت الو امهلاصتال .امهلاصتال اهيلع الإ ّرقي لمعي مث ءاّيلك ًالوبق ُندبلا اهلبقي تاراّقعلا نم سانجأ كلذكو يف ةيودألا بيكرت يف ضعبب اهضعب ةطلتخملا تاراّقعلا نم سنج لك نم هذض يف لمعي ال امك .دضلا كلذ لكاشي المع عئابطلا لمعي ام اهنمو ةطلاخملاو ةسبالملاب لمعي ام ةيودألا نمف ندبلا قامعأ ىف اهاوقب لمعت ”ىتلا تادامضلاك زجاح نع ديدحلا ري ماهسلا مف 95 )لتيركالو مب ترركألو مصرا اور عالم ” سم ىذلالو

لثم ءافجالا يف ملكلا نيبو هنيب . كلذ ريغو داشرلا بح اهلايغتاب ضرألا ىلإ اينذأ .ىوقلا كلت ناقرالا لبق اذإف اذإف ىلإ اهتّدأو اهتلبق ضرألا رهظ ءازجأ ىلإ ةفلتخملا ىوقلا كلت تلصو لغلغُت ىتح سمشلا ةرارحل ديدحلا ءازجأ اهتّدأ يتلا ىوقلإو عئابطلا كلت فلتخت مث ءاهقامعأ ىلإ ةرارحلا كلت ىلع بلغي ام ردق ىلع ةقبطف ًةقبط اهقامعأ ىلإ ضرألا رهاظ ردق ىلعو لابجو ”حيسو ةّيجازو ةّيتيربكو ةبوذعو ةحولم نم عاقبلا ةديعبلا رابآلا رفاحم ىف رهظت ىتلا ناولألا نم اهقامعأ ىلع ””بلغي ام ‏١ ْ .ةيشرألا لاوطلا روعقلا كلت ةنطابلا اهقامعأ ٌءاَزِجأو ضرألا قامعألا يف ناك امف ردق ىلع اهعئابط فلتخت ىتح اهريغو تابوطرلاو هايملا يف لمع - كلتو هايملا كلت تلاحتسا اذإو اهل ةرّيغملا ةّيضرألا ءازجألا تاراخب ٌتاراخب اهتاذ يف اهعئابط فالتخا ردق ىلع ًاضيأ ْتَرْخُب تابوطرلا كلت ءازجأ راخبو تابوطرلاو هايملا فثكيف جرخملا "'”بلطت مث 3 2 7 1 4 هع 0 _ 0 , لربفؤ ى.ظإ مب مم هب بلع ا ةوازجأ رثس مج وقارحا 9 77 ١١١

19 نم ففطل امف .ظفلت الو فشنت نأ ضرألا نأش نم ْنأل اهعنميو اهيلع طلتخاو ضرألا هجو ىلإ رهظ ًاذفنم دجوو جازتمالاو جالتعالا كلذ ةعقبلا كلت ءاوه اجزامو ضرألا هجو ءازجأ نم تدّلوت يتلا تاراخبلاب راخبلا كلذ ظَلِغ ردق ''”ىلعف عضاوملا كلتل ًاميسن عيمجلا راصف نوكي هدربو هّرحو هتقرو ضرألا كلت ءاوهل ضرألا هجو ىلع جزتمملا .تاراخبلا هذه اهيف رهظت يتلا ”ةنيدملا كلتو لبجلا ىلع بلاغلا ّنأل اًدج ًادراب لابجلا رهاظ ءاوه نوكي كلذلو ةايملا اهاوقب بذتجت نأ ”لابجلا عابط نمو ضرألا ءادنأ ةرجيشلا بذتجت امك ضرألا قامعأ نم تابوطرلاو ردق '”ىلع دقو ًءازجأ ةّيبارتلا ناعيقلاو ةيدوألا نوطبو ةعقبلا عابط كلذ يف ””كرتشي » اهلوبقو ضرألا قامعأ ةَءادنأ اهلوصأب لابجلا باذتجالو "'ٌثئاعب لابجلا نأ ءامكحلا تأر ضرألا نم اهسراغم 3 هب يذتغيو برطضي اميسن عيمجلا راصف ةعقبلا كلت ءاوهب تاراخبلا ّوجلا يف تعفتراف ًءازجأ هنم تفطلت اهتابن هب ومنيو اهناويح 3 0 3 (+-22 7 4 هم و اكل عممعيشف 2 11

ماودلاو تاذلا ىلع رهظو ةعقبلا كلت ميسنب جزتمي ام ضرألا حطس ءازجأو قامعألا تاراخب نم ًءازجأ هنم فطلتو ٌعيمجلا برطضيو ةدلبلا كلت ءاوه َيِلَمُسِب جزتميو ًامئاد هذه ىلع ًالصّتم هل ءاضقنا ال ام ىلإ كلذكو ءاوهلا يف عفترتف لك يف لوطلا ىلع عاونألا ٌصاخشأ عبطنتف ًالصّتم ًالوبق تاقوألا نم تقو سبيلاو دربلاو ّرحلاو لّمِثلاَو .ةّفْحلاو ةّقرلاو فطللاو فّتكلاو رّصِقلاو ال يذلا ناسنإلاك لوبقلا ةعقب ةسناجمو ريثأتلا ىوق ردق ىلع نيِللاو سنج لك لب نيناسنإ نيب بكرتت ال يتلا ةميهبلاو نيتميهب نيب بكرتي . ههبشب لحنيو هسنج يّدؤي ءاوه فلتخي تقو لك يف تاراخبلا نم رهظيو جرخي ام فالتخالو اهيف دّيزتي امبو ةعبرألا لوصفلاب رّيغتيو هتابنو هئاويح حلصيو ناكملا كلذ اهجازتما حالص ردق ىلع ةّيولعلا مارجألا ٌتاكرح ةعاسو مويو رهش لك دجي ملو فطلف تاراخبلا كلت نم ضرألا قامعأ يف يقب امو امو ءهرهوجلا ىصحك ًايفاص ًافِصَق ًارهوج راص سبيلا هيلع بلغو ًاجرخم ةعقبلا كلت سنج ردق ىلع ةّيندعم ٌرهاوج لاحتسا يقبو ظلغ وب لوبقلا

نم هيف رهظيف هؤازجأ فلتخت ضرألا ةجو ىرت امك اهقامعأ قوفو .رّبكلاو رّعصلاو ةّدِعلا ىف ءازجألا كلت ردق ىلع تابنلا فونص دمثإلا لحكلا ةّضفلا ىف رهظيف ندعملا ءازجأ فلتخت كلذكو .امهنم رهظت لب كترملاو ٌبرسألا ةضفلا يف رهظيو ىّمخي نأ داكي امو ةريغصلاو ةريبكلا ةعطقلا هنمف ٌرْبِتلا فلتخيو قبيزلاب الإ كردي الو قيحسلا نيعلا لحك نم ٌقدأ وه امو رّصَبلا نع ةجوتمو نيبأ يه ىتلاو ةرمحلا يف اهنود يتلاو ءارمحلا ةعطقلا هنمو ىوقلا نم اهّسنج لبقت ام ردق ىلع اهيف لعفيف نداعملا رئاس كلذكو اهضعب ٌنإف ةعيبط يف ةّصاخ هنم سنج لكل يذلا راقعلاك لبقأ هل يهو اهيف لمعأ ءازجأ تجزتما اذإو ءاهريغل سيل ام لوبقلا نم هل اهيفو عئابطلا نم هتّيضاخ لوبقو هتّيّصاخ يف راقع لك لمع ناك تبرشو تاراقعلا كلت . رثكأ هل ىفف ضرألا هجو ىلع داسفلاو نوكلاو ريثأتلا نم ناك ام اّمأو ضرألا هجو قوف ريثأتلا نم ناك امو ءاوهلا يف ثدحت ''”يتلا نارينلا لثم ءاوهلا يف عقي وهف اهنع ًايلاعتم . كلذ ريغو يمرلا بُهشو بئاوذلاو كزاينلاو ةدمعألا نم م ىذلا 16

213 هنم اهيف أشني ام ءوشنو سمشلا مسق نم اهْنِإف بهذلا نداعم اًمأف رج اياب ايايطا يف ايداع يح ءيشلا دعب ءيشلا اهريثأت نع .ماودلا ىلع نامز ةراجحو ظيلغلاو دوسألا رمقلا مسق نم اهنإف ةضفلا ثنداعم اًمأو لابج يف "”نّوكت رهوجلا اذهو ءظّلِغلاو داوسلاب ههباشت ةّضفلا رهوج نداعم ىلع لدعستو .حلملا لابجك اهتحت ةنطابو ضرألا ىلع ةره دس لما أل هن ندم هدف دج ام ثيح هلل دما ةفا . سمشلا عاعش نم الإ هءايض رمقلا سبلي ال امك رانلاب نداعملا باحصأ بهذم باب اهعاقب ىف ةضفلاو بهذلا نؤكت يف نوركتف اهلعع رشا نتي ناانق ريصي ال راخبلا نإ نولوقيو ظيلغلا راخبلا نم ةضفلاو بهذلا نّوكتي نأ ا ًاكلَع لُفِثلا دئاز ًادْمَج الو ةراجحلاك ًافِصَق آليقث ًادَّمَص ًارهوج ظلخ ناو اديس راع فطلت نإ رافلا نأ يبهذلا# رابلا ىلع ايلص :ةامو [ 1 ههداورم "ةلنوأو“ ع

يف ءاوهلا ٌَماقم موقي ام اًمأف ةّيضرألاو سبايلا ٌُراخبلا رانلا َماقم موقيو بطرلا ٌراخبلاف ضرألا قامعأ عبرألا عئابطلا هذه نيب نّوكتيف ضرألا قامعأ يف ناتدوجوم ةّيئاملاو هعورفو ىرثلا يف ةعراكلا هقورع نيب ّيبرعلا رجشلا يف غومصلا ّنوكت راخبلاو ةّيئاملاو ةّيضرألا نم هقوُس يف دعصي اّمع ءاوهلا يف ةقسابلا ىلإ لئاملا ّراحلا قيقرلا راخبلاو "”ةّيئاملا ىدن ىلإ لئاملا د رابلا ظيلغلا غومصلا رهاوج نم ةعبرألا سانجألا هذه نع رهظيف تابن ةّيئامك اهروهزو اهروزبو راجشألا كلت ٌرامث :رهوجلا ّيئام وه ام . رهاوجلا نم اهقامعأ تابنل ضرأللا هجو سانجأو عاقبلا داتا فاللتخا ردق ىلع عومصلا فلتخت مث رهوجلاو حلطلا مَ غمص اهنمف غمصلا كلذ اهنم *”دّلوتملا هاضعلا خوخلاو ٍشِمْشِملا مص اهنمو كّسمملا كِلَعلا سنجلاو "”يفاصلا حّشألاو خينارزلاو ””ىكطْضَملاو نأئْلْلا اهنمو رامثلا ةراصع نم ريثكو ءافصلاو ظلغلاو ةقرلا يف ةنيابتملا ةفلتخملا سانجألا نم كلذ ريغو يتلاو قنادلا نزاوت يتلا ةعطقلا غمصلا نمف .ةّلقلاو ةرثكلاو ةرودكلاو 0 ل نب ةّمضرالا ال) قفاصلا عب اكطصللو ان قاوألا 5 ا ماه رل وتل 17

22 ٌيدرولا هنمو رقشألا هنمف ناولألا يف ةحلطلا غمص فلتخي مث عطق كلذكو قرْفص ىلإ ضيبألا هنمو رمحألا هنمو رفصألا هنمو اذإف ءةعقافلا ءارفصلاو ةئناقلا ءارمحلاو ةنّولتملاو ةحضاولا اهنم بهذلا جرخي ام هنمف هنم جرخي ام هنمو ءطسوتملا هنم جرخي ام هنمو . ليلقلا نم ناك امو بهذلا نداعم أشنت ام رثكأ لوألا بهذملا ىلع ةدايزو اهدوعصو دم هّنأل عيبا ع عبر يف رهاوجلا نم ردح :ناويحلا نم ةغمدألاو هايملا ليلدلاو ّرحت الو دالبلا ّرحأ يف الإ ةبرق .نأو تاراخبلا نم اهيف رهظي يذلا دوسألا نيطلاك ْغّبصُت ءارمح ””ةجضان لإ نوكت ًءايشألا عيمت لب دّمجت نأ ةرارحلا نأش نم سيل :رخآ لاقو عابط اذهو ٌسِبيلا لإ رثكأ ايهيحطبس براق ام كمل ًةرارحلا اهقامعأ يفنت 8 : م كلنل )ل