الجوهرتين العتيقتين ابى محمد الحسن بن احمد الهمداني

6 : "”تلْيَمْعلا تيل َداَدْزاَف هآلَبْلا ُهالَج زر اَنلا ُهَّسَم ْنِإ ”'ِناَيْقِعْلا ُرِس لْثِم سراف ةئام :لاق .قورفلا موي متنك مك :ريهز نب سيق لئس 5) ." فعضتف لقن ملو َلَشْفَتَف رثكن مل بهذلاك :لاق ء . لخنلا :لاق اهنم رثكأب ريناندلا تسيلو لبإلا عم ةفورعملا برعلا لاومأ هذهو اهنم ردزغ امو برعلا دالب ىف ىهف بهذلا نداعمو قارعلاو مهنيب طلخو برعلا اولخاد ”اًملف مهاردلا مجاعألا دالب نم ريثكو . ريناندلا يف اوبغرو مالسإلا دالبو رحيبلا الإ اهب . هنوزنتكيف ًارايع دوقنلا عفرأ مهدقن نودجي مهّنأل دنهلا هرذق فرعي مل ا ةنارعال بهو :ّيىعمصألا اًملف .ةعطقمو ًاحاحص '*ههارد “هيدي ًالمف فاّرصلا هب ىتأف رثكأو كردق رغصأ ام هللا كلتاق :لاق رانيدلا ىلإو اهيلإ رظن نيرشعب فرصُي رانيدلا ناك اذإ :ّيبارعأل ٌتلقو :لاق !كعفن 7 4 لاو كارو دل راش هدم راس م عر كل دتءدقم اًنيَر 9 ىلا

72 اذه نأ الول :لاق نأك :لوقي ًادحأ رآ ملف مهردلل ًارّعصو ًامهرد نيرشعب ناك امل مركأ ناك ام :لاق ءىنسأ ضرألا ٌرلف ّيأ :ّيبارعأل ليقو ءمهرد ههجو 220 . ءَفْنَأَو ىَكْسَأ ُءاَرْمَحْلا ُةَرْبَّبلَلَو ‏ اَهِباَبْل يِغْبَن قاقآلا يف ””َفّوطُن - نبجللا م 65) هضاضنإ ٌتدرأف مهرد فلأ ةئام يل ام ةميق تناك اذإ :ّرْخآ لاقو ءًامجح فطلأو ًالمحم ٌفحأو ًايلطم ''”فخأ بهذلا' نم ةميقلا تناك ريثك بلاطلاو ليلق نارسخلاف ضانلا نم بهذلا **أريا :رخآ لاقو ع عا و لكش هلام أري نم لكو ريغص مْرجلاو فيفخ لمحلاو .دلولا عايض هذعب هعايبض ميقيو |29 © اًيقاَس الا 16) : : لاق عبت لاقو 2-2 هز مي نم نيجالاو ماسلاك م ( ن.جىع ماع رز حا ه 2-3 بدوج#+ اذيزنخإ اي جود دك:و هإ تق همس 8/4

0 © 0 5" 50) دنا ةشا اكل اعلا ود وذ ةسان رد تر رس ًادحأ ناثدحلا باه ول :لاق مث ءافيلحو الكش هل ناجيتلا لعج الا ‏١ نب مظعو هردق ةلالجل بارتلا يف نفدلا نع هباحصأ هب ّنِض :مهدحأ لاقف ءامكحلا هيلع ديس نك ىتح بهذلا زنكت تلز ام هيف برقعلا علاطلاو دلو ''”دلوم يف ميكحلا "'سوُئيِرُد لاقو ْ دقعُي نمم اذه :عباسلا يف روثلا يف ةرّمزلاو ولدلا يف خيّرملاو رمقلا .جّوتُي كلم يأ رهوجلاو بهذلا هسأر ىلع ماقو اهنطب ىلع جاتلا دقَع لماح هتأرماو يسرن نب زمره يفوت اّملو نتا رز فريكالا رز تماقتساف هتأرما نطب ىلع بهذلا دقعب كلّملا مدع نع ''*”كلُملا ين سا ده . دلوق ند ورح هجر ع نياذتيع ى ري عممسص عع تهوم ةلرب وف ى حرم حاع تر مطاأم هه معاط اة وأ, نندقعبلو عم ميدق نادففبلو رص نايرلاو فغرالو هر زرع اج ىدنحو 376/ قرع حرم م م هك نولرحطال ع مهي ناذاش عبو ريسنكن هعب مع 9 1 'ه( مهمب ذلاصوف 14

52 4 .بهذلا رادقم هب هللا عفر امم اذهف ةنس ةرشع َعْضِب مهتكلمم هب © دَجْسَعلا وهو امهقتعو ””امهترفصل ””اراضن لبإلاو عبنلا دوع يمس ءاهناولأ ةرمحل مخل نب رِذْنُملا نب قّرحم لآ مَعَن نم ةّيدجسعلاو .دجسعلاب هترمحل ِهّبُش لحف دجسعلا لبإ :ليقو 602 هديت عيش تش ظ هذولا ها ش ىلا ل ا دس ْ ا ) لَجْللا يِفاَص ْمُهُسْؤُكَأَو يردك راك رادع نم عطق ةنال هنريعلا ع ربَتلا وهو ىَمْهُبلا افسو نيردلاو ّبحلا نم هب بقتعا ام ''"”حيرلل وُرَّذو .زيربإ ةّيمجعلاب هلصأو َيِزِرْبِهلا وهو ظ نْيَجْللا ىَلَع "*َيِزِرْبِهْلا ٍلْضَمَك ًاعيمجب ُمُهَّلُك سائلا اَمْلَصَف قورع ''”اهتأكو ماسلا قورع هّنأك هل برعلا لوقت ماسلا وهو .رمح يأ ىطرألا :””ميطخلا نبا لاقو م مع 5 دلابلا 34-4 :59 2 تيب ةلابق /. تيب هلايق يزد نيبم 1 5 4 7 ا

8 000 6 ِناَيْمِمْلا صلاح ْنِم ًازوُنُكَو ًاكْلُم نيّصلاب ُترَبخ يِنإ مَن وهو فاّرصلا مسا قتشا هنمو فيرصلا وهو ناقرهملا وهو نيسحتو اهباهذإو ٍفوقسلا قاوزت نم ههباش امو فراخزلاو فدرخرلا ىجوي# : لجو ّرع هللا لاق امك هنّسح يأ لوقلا هل فّرْخَّر .ءايشألا وهو هتبالصل دّلَجلا وهو ‏٠ : ‏٠ 26 سورعلا هون تيطلاو ةكفلاو .ديدعتلا ىليغ هنم هوه ام ”'فايزرلاو هيتززلاو ل .بهاذملا ” ىه 5 5 : (9) , : ميطخلا نب سيف لاق 090 ماللا ٌمضت ا برعلاو راقت ةعلبإ نْيَجللا يهف ةضفلا اَمَأو يفو ا . مكمهاردب يأ 2), 214 ناَجْوَملا لضفأ ْنِم ردو ت . شقنلا الثم )#( 1 سما 0 دع . دنا دال عن هنحو هلو /ةل ىب موج ١

008 | نو ا م ل د م ِء و # ع ا عك رشأو ٌحرحيإ ها ل سس صضعب بهذ دقو ءّردلاو ولؤللا يأ .كلذل هجو الو رمحألا زّرْحلا وهو هنيعب ناجرملا ىلإ نيرّسفملا ©) مهدألاو قاروألاو بهذلاو . اب ,””قارعلاب قحليلف فاعلا .مهردلاو رانيدلاو تماصلاو نيعلاو لاملا مسا قاقتشا هنأكف ليوم وهو هّئلّومو لّومت لوقت كنأل ٌواو لاملا فِلأ لصأ . هبحاصب ليمي هّنأل الام يمس :موق لاقو .لوم ناك دلاولا لثم هبحاصل ةلغشم يأ ِهْلْؤُم هلأم هلصأ ناك :نورخآ لاقو راد يتأت دقو ءانبلاب تريدأ اهنأل ةزاد يهو راد ليق امك .دلولا ىلع هلاولا . عاسو ةعاسو جاحو ةجاحو حارو ةحارو رأفو ةرأف لثم ةرادل اعمج رثألا يأ زل مب بادو م ‏٠ يري كذم ناك نم م ‏.٠ قارهللا 0 ةلومععع م د

2 يف هب نّيعت ديلا نأل ًانيع ىمسي :نورخآ لاقو 1 » ناويخعلاو ناويحو لقاع قطان لقتنُم ناويحو .ناسنإلا وهو راتخم ىف متص فلأو متص ةئامو متص ةرشع :ماتلاف متصلا لاملا امو "كلذ لثمو ءهيف ””ةمصو ال متص بسح كلذكو اهيف ّرسك ال ةّمات . مات يأ '””ديرج ماعو ”تيرك لوح نإ :نولوقي ةغللا باحصأ ْنِإف رلانيدلا مسا قاقتشا اّمأو يأ رّثدم رانيدلاو :اولاق ءألألت اذإ نالف *”هجو رئد :وؤلألتلا ؟ رانو نيد وه :يأرلا باحصأ لاقو ءًأرانيد لوعجم ٌولجم بورضم .نَم ىلع رانو ههوجو ىف هقفنأ نمل 3, < ل اير ال ماذع ىكدعو انإ/ سيرك لودح هيجحو بد /”هةجور دولا البلا و ةر دهر ف

102 هلدع وأ رانيدلا كيلإ ّبحأ امّيأ :'”ةريط بحاص لجرل ليقو رانيد ليق امّنِإ هّنأل :لاق . جلف :هل ليق ءرانيدلا :لاق .ءفرصلا نم باذعو لجآ رانيدلا باذغف ِ تاممو مضي كلذ ىىلإو لجاع مهردلا تاكو. ةدئاز هيف .ثوثلا :قاقت ا ىلإ رظني نم ضعب لاقو لاعُيَف ىلع جرخأف لعف رود 150 ةرذلا. امو ؛ حصفأ ءاهلا حتفب متوكل ناتغل ةعازنلا يهو ًاهَرْدَم هن لح ىَمُس كلذ نمو عفدلا هّنإف. يأ ًاهَرْذِم رومألا نم ميظعلا ٌثدحلا هب عَفدُي يذلا لجرلا يّمّسو .اعفدم ةصاخو اذه نم ةبراعلا برعلل مهردلا مسا لصأ ناكو :اولاق هردلا ناكف ا ةسلجلاو ةدحاولا 7 فق ّمث ءاّم فّلَت نوديري مُمَلَت :اولاقف ميملا اوداز َمث 3 و َسَط ميه ريذ ريد رهارد هبوب "مه راد راتب دم راليردلا رهردل “و رموز ” نريد هارملا 55

ةّيبرعلا نم مالكلا يف ميملا ةدايزو هللا باتك يفو كلذكو قدشألا نم ' ”معفدو مُفْرُرَو ني مقدَش لثم يف ميملا نوديزي . ””راعتلاو *”ييبآلاو. قوزألاو مهردلا ْنأكف اذه لاق نممف مّرَهْلاو ربكلا نم طوقسلا مامهرذإلاو وهو هردلا نم هذخأ نّمو . مهم لكل عفاد هدنع هنأكف عفدلا بهذي كلذ ىلإو مه راد وه :نولوقيف يأرلا باحصأ اًمأو معو مهو مالك مانملا يف مهاردلا :نولوقيف مالحألا ليوأت لهأ وأ ثرغص ام فيكو مالكلا حبق مهاردلا ةضف ثحبق ام فيكف ءيدرلا ىدرأ ثمل نوكت نئتحو مالكلل نسحأ ناك اهيلع ْتَقد حرف لضايبحر اهليوأتل لثمأ تياكا دات رادتساو مهاردلا تضيبا اذإو ني ا مونلا يف اهب هورشر# :لجو دع هللا لولا“ انو ربع ناق 4» + /2/+2 01 لمه اس ا هيو ه 34 يبرم نع + طمععدو ”م ةنسالاو مب .م 3 / .‏ 7- . 2 6

112 هوعاب هورش تيزي : لوقت برعلا انعمس © يف مهضعب لّوأ دقو ُتلق ام هنسحف ليوأتلا يف ؟" بئاندلا انأو مهردلاو رانيدلا خيرأت ردف ىلع هرمع ْنأ ًامهرد وأ ًارائيد هعم ىأر نم : ضانآ هدعب رمي هّنإف نارقلا نم ةروس ارق هلأ .عارب "اه ىف ””كلذكو . ليوأت موق لكلو ةروسلا ةنّيب تناك "اذإ '*اهنإف مهاردلاو ريناندلا يف هارن يذلا اَمأو يآ نم ًايآو هللا ءامسأ نم ًءامسأ اهيلع ّنأل اهب سأب ال اهّنِإف ةباتكلا مهردلاو ءيش باهذ ىلع لدي .مه ىلع لدي دامرلاو رسل "ايي ديدحلا ْثَبَح م نم لول ر-هر دز : هر 3-30 ل ‏.١ يويوح ه احا م. اتجس ‏ هي ها. ص ب محوينحص هي : د نواح جولد 5-8 0 م همنا ”( نم ملقا دنع قم 1

ساحنلا ثّخو ةرسكملا ريراوقلاو دوسلا ةراجحلاو دوسألا زرخملاو و ”سيطاغاغ رجحو َيِذوُلُملا رجحلاو .نمشلا ءايميكلا يأ ليحلا رهوجو رانلا رهاوج نم طالتخالا : يِرَتْشملا ©) راسل ب قِرْشُم لكو قربي يذلا ءيشلا يف باذي يذلا رهوجلاو عزجلاو َحَّرُف سوق هبشُي امل هريغو ضايبو ةرضخو ةرفصب طلتخي نم طلتخا امو رفصألا توقايلاو دْرُمْرلاَو رخافلا زّرخلاو جْزوُريِفْلاو ةضفلاو رون هل ضيبأ رجح لكو رولا وهو اهملاو ةرضخو ةرفص خينْرَّرلاو ةبّهذملا ةّضفلاو ةدّيجلا ''تابنلا ةاّقنملا ةاّمصملا قرحلا . ””نهكزكلاو اثيشقرملاو غمصلاو اًيِتوَتلاو رفصألا تيربكلاو ةراجحلاو ؟دَجْدَيَرلاو دَّسّبلا وهو *رمحألا ناجرملا :ثيرملا ايشفتتكقلاو سيطانغم رجحو ساحمنلاو ديدحلاو رمحلا ١ ‎قرتحلل م ‎ان ه فرصللا مب هيقرلرصلا 2 ال

رضخألا انيملاو جازلاو رمحألا خينْرّرلاو رْفْجْنُرلاو ''"ةرمحلا رجحو .جئرسإلاو رمحألا عزجلاو َيناورَعلاو بيلص رمحأ رهوج لكو بهذلا لّمَحلا ةثّلثم يف تناك اذإ سمشلا مسق :سمشلا لكو ساملاو رمحألا توقايلاف روثلا ةثلثم يف تناك اذإو ءرمحألا دئوزاللاو بهذلا ىلع ةعّبطملا ريراوقلاو نمثلا ريثك زيزع رخاف رجح اذإو ءءايشألا هذه هبشأ امو َينوُجناَمْسَأْلا توقايلاو هيف يتلا ىف تناك اذإو ؛ رهاوجلا نم نينول يذ ّلكف ءاَرْوَجلا ةثلثم ىف تناك ْ .قلطلاو راحملاو فّدَصلاف َناَطَرَّسلا ةثّلثم جاجرلاو سّمَجلاو اهّملاو رتل ٌقلؤللاو ردنا :ةّرَهزلا هّبَّشصلاو يدازب :لاقيف .'“”بّرعيو يداجبلاو عزجلاو رفصألا 7“ ةحّولملاو ىَّتش ناولأب ةنوجعملاو ةرّوصملاو ةشوقنملا ريراوقلاو لَّسَعلاو تْفّرلاو عمشلاو ءاّيَرهكلاو سوُرَدْيَسلاو رفصألا توقايلاو رانلا رهوج نم لدتو ةّيناَرَقَّبلاو رفصلا صوصفلاو رفصلا ةراجحلاو وهو هّومملاو ةضفلاب طلخشتللا حضاولا نودلا بهذلا ىلع 2 1 20 م ةعيطنتالا ا ه.م,م0 4 | 5 7 9/8

120 ةدلاو قلؤللا هاملا رهوجو ةءاسلا ىلحب لكم ةقفلا نه بهذلاب ىلطفلا . صوغلاب جرخي ام عزجنلاو جاجزلا نم نينول يذ لك رهاوجلا نم هل :دراطمم دّرَمْرلا بصقو ناجرملا هبشُي وهو دّسّبلاو ٌيدنهلا عزجلاو ةراجحلاو رجحلاو َحيِنْرَّزلا رجحو كّرحتي يذلا رفصألا رجحلاو ةروُثلا رجحو .نوُمَلَق وبأو قّبيزلاو *”انورظَت '"”ىّمسي يذلا رفصألا ناولأو ضيبألا جاجزلاو ؤلؤللاو ةّضفلا رهاوجلا نم هل :رّمَقلا لخدي امم بوقثملا ريغ راغصلا ولؤللاو رولبلاو اهملاو ضيبلا ةراجحلا ٍجاَديِفْسإلاو ضيبلا "لالقلاو ضيبألا نيطلاو ايتوتلاو لاحكألا يف .راطُقلُقلاو ّبشلاو رهاوجلا نم جوربلا موسق باب ةرمحلا رجحو ساحنلاو ديدحلا رهاوجلا نم هل :لمحلا . كّبسُي امو رانلا ؟هلطحلر 7 4( .""”سمجلاو ؤلؤللاو يلحلا ةعنصو عزجلاو هبشلا :روثلا رفصألا رجحلاو حّولملا جاجزلاو دّسبلاو دّرمزلا :ءاَرْوَجلا ةنوجعملا ريراوقلاو نيئيشو نينولو نيسنج نم ةفلتخملا رهاوجلاو 250 .“ ةنيعملاو ىصحلاو دمثإلاو ضيبألا ؟جاجزلاو ةّضفلا :ناطّرَسلا . ضيبألا 0 سم 5 4 مب نم 44

159 2 29 رهوج ٌلكو دروزاللاو ساملاو رمحألا توقايلاو بهذلا :دَّسألا ليلاكألاو ناجيتلا ىلع بكريو رختفيو راخذلل ذختي امم ّيكولم رخاف . ”رهاوجلا نم ''”قاب ّلكو رادقألا يوذو ءامظعلل يتلا نيعملا نوكلاو .اًيَرْهكلاو ردئكلاو قبيزلاو يزوريفلاو ©© ظ . غمصلاو ل 0( ىصحلاو راطقلقلاو جازلاو رمحالا خينرزلاو رفجنزلاو ”نوُيِبْرْفَألاَو . يئاملا رمحألا لكو اهملا رهاوجلا نمو رانلا ةعبرألا ناكرألا نم هل :سوقلا . صاصرلاو ضيبألا تيربكلاو رفصألا خينرزلاو ضيبأ رجح .دوسلا ةراجحلاو زرخلاو ديدحلا ثبخو برسألا :يدجلا ّيدر رهوج لكو ىكالّعلاو راخفلاو ةرّسكملا ريراوقلا :ولدلا ضيبألا ّىقنلا رهاوجلا نم سيفن ّلكو رولبلاو فّدَصلا :توخحلا ضيبألا عزجلاو جاذيفسإلاو رَمْرَملاَو ماخُرلاو رّودملا 3 )2 1 4 : ندم قاد ال ره وجا لرب ىلوطاعلا )ىنوطععلا 4 ‎و٠١

. كلذ هبشأ امو قلطلاو ٌىيراشغعلا وهو يتلا جوربلا هير هيلع لدي ام هْبِش ىلع كلذ رثكأ لدي جرب لكو بهذلل دسألا .ولدلاو برقعلاو دسألاو لدحلا : واثلا رهاوج ىلع لذ : ةصاخع .ةيدحلا ولدلا ةصاخ ةضفلاو بهذلا نّوكت باب | تاراخُبلا ىف ؟ ءبكاوكلا كارتشاب اهاوس ءيش نم ال ميلعلا زيزعلا ريدقتب ةفلتخملا ذلا اهل يتلا سمشلاك :كلذ نم هسنج بكوك لكل نوكيف رمقلل هتبْهّصو هتفاثكو خيّرِملل هتنازرو نيدعسللو اهل هؤلألت نوكيو امو هتدوربو دراطُعل ليثامتلاو باتكلاو شوقنلا نم هبكري ام فالتخاو نوللاو بكوكل عاعّشلا :توقايلا ةّبح كلذكو ءلَحُرل بوش نم هلخدي سبيو بكوكل ةبالصلاو بكوكل مسجلاو بكوكل ةنازرلاو بكوكل © . ام ةفلتخملا تاراخبلا نم رهاوجلا نيوكت نأ ىلع ليلدلاو ءايشأ ىلإ ءايشأ ةلاحتسا نم ملاعلا اذه يف هأرن 2 7 مب نوكسي )لمه مءطاغ م عطا (نور م

ءيش حالصب ءيش داسفو ءايشأب ءايشأ داسفو ءايشأب ءايشأ حالصو . هداسفب هريع حالصو 0 نم هتحت ام تابوطر هتّوقب *”بذتجي يذلا ءادنألا ةعقبلا كلت هجو يف وأ هلصأ يف ثفثاكت اذإف ضعب :اهنم جرخملا تبلط ضرألا قامعأ نم اهتبذتجا يتلا ٌةبوطرلاو عينسلا "يرسم راصن هناك اه زجئار هام ةعقيلا "قلت ءارجأ اهلضآ ىلإ ةاهقورعب .ىضرألا .قامعأ نم ةيوطرلا هبذتجت ىلا "ةرجتكلاك ةّيئاملا ىلإ ةرجشلا نم ٌءيش ةبوطرلا كلت عم لنيحتسر يصفي .رمثلا ىلإ اعيمج نايدأتيف ءاملا فطليو. ام. ريضي .دنقف. ؟؟”ىضرألا ءاوجأ ىفعب .كطل اذإف ريبدت لاقتناب هبشأ اذهو ءاران ريصيف ءاوهلا فطليو ًءاوه ريصيف عبرأ رمقلا هرّبدي نأ رهو هرخلا . لحز ىلإ كلذكو اينامث ةرهزلا مث ًارشع دراطع مث نينس و واوا هع ريصتت تاسيس 00 /3 2 7 3 5 7 34 96 0 ضرالا م ناسالل 'نردو. + ربصيف