الجوهرتين العتيقتين ابى محمد الحسن بن احمد الهمداني

»11011 1025 ,.1 .10 ,83/410112 ج 8 101 , 1 ,1 .955-60 :(18580) 8311011 الامل عم 21-1151 6) 83/1 ال 61.] 17731-10337030 0 - 113202104 آ.ع ةمحال 53 532008204 ] 4 ,.71255 ,023121211018 112530 2 1916 ل 1210 ,21-11120259211 52104 .6 85170 طل ال 3) .70206135131 .0 1 الامل عم ] .97 .]1 , .(1903) 17 1177111 313101123111) :211 , 0 010) طماتقتت 121 ,1310119-111550173 "> 2 1/

56215 ملءونتسب ج 12 , -, ةلطعرمو 117 طلمعو © 1914 21-06 0112 1354/1936 - 7 21-0214 17 © 00 21-101 1] .49 - 5 025[ ,11512 .[ .97 208-245 .5 ,1868 , معقم دل-ط 18549. ج 021260 1369. 1 , عمر 29] 311111 ]1 لا فك ل عج هوعطعب » ] , مو طتوعطع ىاءعطعست نأ عم 001718 6,10(. 21 , 1] , مىا ©) "1

51 1005 , , كها 52 7/160. 5 )1936(: 83-125 ) - 275-317(. عنان طدخغ جان طخ 135 )ظلطأ 15 .1 ,53:10 .5 53:10 81 .2 1 ,- , .(28 111210621115 1 .1 .2158 ,101930 ,10:35:04 .5 53:103 1] .(2 12112116 25 05 7411 , 101312, © 58011 1/1151 7 52117311 0 دوو 1] 5 031 51010101 م 1 .7 .82 ,- , 21-2 - 5112 1-2 , -, ةنطءرعو 2 16107215 16‏ - 51:31 كمععطعت, ل 3 .1-93 511101612 .1717651325121 5 حا

ك طعتست كأنك ان 8 .500 51 1 1 ,516111833535 31-0211182 ,1-3 ,21-11110211912 31 25 20 25-1111 1-28 021 25-5115011 هلطأ 1166 , 31-13 34-1 - .125 »©1]201 ,.1055) ,3:1-4 ,2:1-3 ,1:1-6 ,.121100 1 ,- , عدن 1 1228 1 1 .1 539 .1 7 - 1306 12321150 ,21-0212105 525921211 121111 21-3105 125 ,13/110123 - 135 هيعمل ص اا عطل 'آ 77 "ل طتالم, آل 158 جل ةسمنلل [1] 2) 1 > 109011” 17 كاتم 101 , لطعر 171 2

11 5013 177 | .6233-6 :(1952) 1 011) 1/11 ممم 7) 2011 26115386 , ططوستلعما د 1924/25) 56/57 51 ] , 12 ,111128 , آالطو 0 1101 17837 137 171 11 م عو ماعم , امد 18569 305111185612 01 21-3 8) 1 .0» ,1111 12 , 3001 .180 2 1 ,- , , اك 2 آ 4) 1930 ما ] 1957: 21-0. 5

1 طمع طعام جا 1> 2-0 فى

نيترهوجلا باتك نم نازوألاو ريياعملا ىف تاحلطصم أ . ينادمهلل :بتقيتعلا ك

باتك نم نازوألاو ينادمهلل )نيتقيتعلا نيترهوجلا( هده :دكنهمل اذه لقنب رساجلا دمح خيشلا ةمالعلا ريبكلا يذاتسأ ّيلإ دهع اءوض يقلي هيف أم ٌلعلف ءةيبرعلا ةغللا ىلإ ةيناملالا ةغللا نم لاقملا نب رب نسحلا اهركذ .)ةضفلاو ىماللإلا ا ءار علا نم نيتعت : نيتعئاملا اذه ةيمهأ ىلإ هّبن نم لئاوأ نم رساجلا دمح خيشلا ناكو تابيوصتلاو فراعملا نم ريثكب ملعلا لهأ هل نيديو عئاذ اذه ريغ ىف هلضفو ؛باتكلا اذه صخي اميف تاالاحإلاو . همولعب انعمتو هرمع هللا لاطأ ءدوهشمو ذاتسأو ديرصلا نم ا م وه )لوت رارتمرلا روتكدلاو يف لمعي لازي الو .ينادمهلا م 56

َرِشْن باتكلا نأ الإ .ةديج ةيدقن ةساردب هل مدقو ىف ةبتاكلا ةلالابو .يبرعلا هصن ىف ققحملا طخبو ةلوهس قاعأ امم ةعبطملاب فصُي نأ هل ردسي ملو .يناملألا صضنلا .هلوادت ىييعشلا ةعبط نكلو .)لوت( روتكدلا باتك ىلع ادامتعا باتكلل ةديدج .كلذ ادع ام تلفغأو طقف صنلا تلوانت بيط دهج نع منت يتلاو ةيملاعلا ةيملعلا ةودنلا هروضح لالخ )لوت( روتكدلاب تيقتلا دق تنكو ماع لوألا نوناك /ربمسيد ءاعنص يف ينادمهلل ةيفلألا ىركذلا ةبسانمب .ةينميلا ةيبرعلا ةيروهمجلا يف ةفاقثلاو مالعإلا ةرازول عباتلا باتكلا نأ ناكف » قلازم نم ًافوخ ءىه امك ةلحمفط+ ار /راهفلاو ةيلصألا شماوهلا تبثأ صنلاو لصألا ةطوطخملا تاحفص ميقرت ىلع ًاأظافحو .ما يوني ىرخأ ةعبط نع ينغت نل ةعبطلا هذه نأ ملعأ تنكو ةعبط نع وأ .ءعوكألا يلع دمحم يضاقلا ةمآلعلا انذاتسأ اهرادصإ ةقباسلا تاعبطلا هل نيدت يذلا رساجلا دمح خيشلا قيقحتب ةديدج بتك نأ ًاضيأ ملعأ تنك ينكلو .ديدج قيقحت ىلإ امود جاتحت ىينادمهلا يف غلبأ دهجلا ناك امبرلف » ادحأ نأ نظأ الو .كلذ نم رثكأ تاعبط يف يملع غلبم بسح ردصو ءوض ىلع ديدج نم باتكلا ققحي نأ ىنمتي ال نأشلا لهأ نم .ةلصفم ةقيقد طئارخب صنلا قحلي نأو .ةديدجلا ةيفارغجلا فراعملا ؟هه

هيلع تطلس وأ عجار ‏٠ . ثيدحلا ملعلا ةعانص تاودأب نيدوزتملا ددجلا نيثحابلا دوهج ةحورطأو )م هراطإ يف )لوت( روتكدلا لاقم عضأ نأ ديهمتلا اذهب تدصق دقل .قباسلا هدهجل ةلمكت وه اذه هلمع ْنأ دإ .يخيراتلا ةقايسو يملعلا )نيترهوجلا( باتك لمأتي نمو .قحال لمعل ةدئاف هيف نوكت امبرلو ىلع امعي ىتح ةهديدج ةطوطخم رظتنت تلا ام تاوجفو .اهدس مأ ةيوغللا هتاشقانمو لوت روتكدلا تاجيرخت عم ءرملا قفتا ءاوسو ىلع هتردقو ءرداصملا ىلع هعالطا نسح ىلع هطبغيس هنأ الإ هفلاخ ةثيدحلا تاغللا نم رفاولا ددعلا كلذب هماملإو يوغللا ليلحتلا . ةميدقلاو نأ تلواح ينكلو ؛فرصت نود صنلا لقن ىلع تضرخ دقلو ريباعتلاو ظافلألا كلذكو ,ةيبرعلا ةغللا ىلإ تالاحإلا مظعم لقنأ صنلا ايانث ىف ةيلصألا اهتاباتك وأ اهتاغلب بتاكلا اهتبثأ يتلا صوصنلاو اندنع يهو . هلل دمحلاو ةريثك نيسوق نيب ةعوضوم امإ يهف )#( .ء دلت نازوألاو ريياعملا يف ةيبرعلا تاحلطصملا ضعب ناونعب ةيناملألاب لاقملا اذه رشُت )*( 50111 :70 ,5178417311 0212892014114 . ىنح

ريياعملا يلاجم يف ةعنصو نيدعتلاب ىنعي يذلا روكذملا ينادمهلا باتك يف تدرو يتلا .دقنلا :ةلفقلا ‏١ .ء)ةلمجلا ىلع( ةدحاو ةعفد ىلنعمب ايوضخم ةلفق ظفللا دري مهارد ةثالثلا ةريبكلا ةرصلا نم قفني هلعل ناكو » :)ناسللا( ىف ءاج دقف ءفورعم ىنعملا اذهب ظفللاو ‏.)١ :)ديرد ناز ةلفف املأ هاطعأ لهأ مالك نم اذه يرهزألا لاق ءةيلَصَأ ءاهلاو نزاو ىل ةلفق مهردو ](" . قوطعلا مح اكد :هلوق يف )ةلفق امهرد نيرشع لداعي قوطملا رانيدلاو مهرد نم هنزو نوكي :هلوقو ) )هاندأ قّوطم ةدام رظنا( ةضفلا نم ةلفق ام ىلإ ةداعإلا نم جاتحي نوكت عمجلا ةلاح يفو . ""يهرد ةلفق مهرد ةئم لك نم صقني » ةعبرأ وه يذلا رايعلا عيمج يف ةبح عبر امأو مالعإلا ةرازوب هللادبع دمحم فسوي.د فارشإب ‏ لاقملا ىف ةدراولا تالاحإلا ىف ةعبطلا هذه ىلع لؤوعملا نوكيسو )م .- مجرتملا . مجرتملا ةدايز نم نيتفوقعم نيب ام عه ‏.١ ؟ ها/

لوألا لاثملا يف ةلفق ظفللا نوكي نأ نكميو ‏.)١ ظفللا نوكي امدنع ًامامت فلتخي رمألا نكلو .ًاضيأ بصنلا لاح ىف مهردلا ظلغ .ةلفق مهرد كمّس يف يأ ‏)١ جات( بحاصو )ناسللا( بحاصف .حضاو ظفللا ىنعم نإ نبا نع نولقني ‏١١ بحاص فيضيو ام يردأ الو :لاق ءات ريغ اهنأ ديفي ظفللا نأ يأ ركل مهرد مسالا نأ دإ محم لوق وهو ثينأتلا نم هّلحمو ءدماج مسا وه امنإو توصل ًاقتشم ًاتعن سيل )ةلفق( ةءارق يهو )ةلفق مهرد( : ظفللا ءىرق اهبقو ' '"يهرد نم لدب بارعإلا نوك لاح يف )ةلفق امهرد( :لاقيف . فيرعتلا لاح يف )ةلفقلا مهردلا( :لاقيو 37 . ظفللا قتشا هنمو .)عجر( يعمل لوألا :نايتغم قدبي امك ةغللا يف هسفن رذجلا عم كرتشي د ىنعملا اذهب وهو : يناثلا ىنعغملا )لقن( )در( .)لّوحت( ىنعمب ةيشبحلاو ةيئادنملاو ةيمارآلا ةيماسلا تاغللا يف ةفيعض هدهاوش ىنعم وهو )سبي( ىنعمب )لفق( ةيمارآلا ظافلألا نع همالك ىف هسفن رذجلا )لكنرف( لوانتيو .ىرخألا ثلاثلا ىنعملا نأ ودبيو .سْبي > تابنلا شمكنا ظفللا ربع .)جالزم( .)لفق( مسالا نم .قتشم قلغا وهو رذجلل ىنعملا اذهبو (١ 1: 0)‎ 1884. 14 "8

عجارو 1 612111710115 ,818141017 812001) . ظفللا قاقتشا نايبت ىلع فعسي ام ناعم نم فلس اميف سيل اهظفل ةشقانم ىدؤت لق .ىرخأ )ةلفق( كانه نأ ريغ هددصب نحن يذلا ناك امبرف ريغصت وهو( سودلَفَق © ءرملا دجيو ةينايرسلا تاجهللا ضعب يفو .ءسأر > لفك ةيثيحلا يف اهنم ًادحاو قايسلا اذه يف انمهي ام نأ ءاهسأر عطق يأ )ةرجشلا لمق( ةيبرعلا نم غلبم اهانعمو )َنوُيَلَمِق( ةينانويلا نم )نويِلَفِت( ينايرسلا ظفللا وه ىنعمب )ويلفق نا( ةينانويلا نم )نويلفكب( ةينايرسلا يف مهلوقو .لاملا :مهلوق يف )ةلفق( ىنعم لصأ نمكي ةريخألا هذه يفو . لماكلاب ةلمجلاب ىنعمب )ةلفق( بصنلا ةلاح يفو هذه لثم نع ربعت ةليخد ظافلأ ةيبوروألا تاغللا ىفو . هلماكب ةلمجلابو ةلمج لثم يأ تاحلطمملا .صقن نود لماك مهرد يأ نع مهرد :ىينعي ةلفق مهردف َمِهَرَد# :ىلاعت هلوق ربتعا ثيح ''”)نتسيب( هررق ام ىنعملا اذه هبشيو ء)ايتمْسِمُت ايمترإ( ىنانويلا ريبعتلا نم ًاذوخأم ‏١٠ نقف دقو .)هسفن :قباسلا ردصملا عجار( اًضيأ ثزوت ةدودعملا دوقنلا تناك .نزاو :ى )ةلفق مهرد( : )هالعأ رظنا( هريغو ناسللا يف درو (١) ‎ل مقوطتع عمل 0 .157 ,1255 "6

نم بيرقتلاب كلذ جتنتسي نأ نكميف ةلفق دحاو مهرد ةميق امأ نوكيو( ‏:''١ رظناو .)ةلفق مهردب ةينامثو ةعبسو يدادغبلاب لاطرأ ةتس كلانه لسعلا . "'”قّوطم رانيد : يلي اميف اضيأ قوم ‏" يف هيوخ يد قيقحت )ميساقتلا نسحأ( هباتك يف يسدقملا ركذي اههبشيو » ىف ىنادمهلا ءهدروأ ام كلذ ديؤيو .لاقثم ىثلث اهنم رانيدلا يواسيو فدا كراجي نرطتلا يردن 0)1".‏ ثيح ةعبس يهو ةّيقو ةقوطملا ةرشعلاو ناتبحو لاقثم اثلث قّوْطُملا اثلث )لاقثملا( رائيدلا ىلإ مهردلا ةميق نأ مولعملا نمو 9 . مهردلاو قَّوطُملا رانيدلا نيب ةميقلا ةبسن يولعلا باتك نم ملعنو (١) ‎ص ةماميلا راد ةعبط ىفو .نديل ةعبط ىف اذه ٠ه". : ءارشلاو عيبلاو دوقعلا تلحس نول ةداع لاقي ام بتاكلا هيلإ ىمري امم فبيرقو مدقملا خألا يهابتنا تفل دقو .ًاحيحص وأ ًارجح الايزب .نوسمتس .هرذق .نمكي ةاركتلا هاري ام سيلو نزو رايعم ىلع ظفللا لدي نيلاحلا يفو ؛مويلا ىلإ ءاعنصب بهذلا | نم ظَرَقلا اهيف عقو امبر ». 88:( اة .ةرمج نسل

ةيداليم يفو .)مهرد نيرشعا وهو ‏م١ ‏١ نيترهوجلا( يف ينادمهلا يوريو .مهردلا نم /؟ يأ ,مهردلا امأ .ًاقّوطم ًارانيد ىطعي ناك ةضفلا نم ةلفق ًامهرد ‏١٠ ءاعنصب ةضفلا را م ةنس( ةمطحلا ماع يفو .ةضف مهارد ةرشع يأ قّوطُم رانيدب ةّيقو ىلإ قَّوْطُم رانيد ىلإ ةبسنلا تداع م لوادج يف بلقتلا اذه لثم ءءرملا ظحليو ةضف مهرد نيرشعب .)اهدعي امف ‏١ ركذيو يسدقملا دنع اقّيزم ًامهرد يف رهامجلا( ءَقَّوَطُملا رانيدلا بناج ىلإ )قّيزملا وأ( قبيزلا ينوريبلا 8 35).‏ نأ نظو .فيزملا وأ يلطملا وأ قبئزلا رانيدلا ىنعمب مجرتملا هلقنو صن امأ .قبيز نم هانعم يف ذوخأم قايسلا نم مهفي امك الف انه قّيزم ىنعم امأو .قّيزملا )مهردلا( أرقي نأ يغبنيف يسدقملا ذإ ؛قبيزم وأ قبأزُم ىنعمب ظفللا رابتعا ىلع بعصي هنأ ريغ .فرعأ ريفوس نراق( ةلّحكملا لثم اهلثم ًاقح فيزم دوقنلا نم عونلا اذه نأ ردصملا يف ةيكترم كلذكو لب ةلودلا ىلا تك ىلا ةييفنلا رنا رجا يي نان طبل د لصألا يف يه قبزم ظفللا ةغيص تناك امبرف كلذ عمو .ةيمالسإلا 0 112 11111211121 ١

ابأ نأ ركذلاب ريدجلا نمو ‏ يتأيس امك ءاهسفن قّوْطُم ظفللا ةغيص رشع سماخلا نرقلا ةياهن ىف هباتك فلأ( ًاضيأ قّوْطُملا ركذ ةمرخم قيقحتو ‏.١ قتشم قّوْطُم لوعفملا مسا نأ بيرقلاب سيل نمز ذنم فرُع دقل همجرتو ‏)١ 31800473175 015821411115 قّوط ىنعمو [ .قوطلا نع ورمع ربك :لثملا يف ليق امك فورعم قوطلاو اي باتك عجار ءاقوط سلو جب ملو ورمع بش دقل ةفاح لاقي نأك )ةفاح( هانعم نإ :لاقف يزود دازو .)بالرطسإ ةدام ةيمالسإلا فراعملا ةرئاد باتك يفو .قوطب يلح هانعمو كوتسور ما يف بتكو قوطب ههجو ىلع مهردلا قوطو .هيلع بتكي راطإ ينعت دوقنلا يف )قوط( نأ يأ اهدعب امو زكرم ظفلل الباقم مويلا ىلإ ىنعملا اذهب لمعتسي لاز امو يمالسإلا رانيدلا( :يدنيشقنلا دومحم رصان عجار . شماه ظفلل فدارم ه”ص ‏م١ ةرهاقلا ءلوألا ءزجلا . جولاتاكلا يف دوقنلا فصو امدنع م (١ يحك