الجوهرتين العتيقتين ابى محمد الحسن بن احمد الهمداني

54 بحاص نمحرلادبع نب دّمحم نب ميهاربإ ليعامسإ وبأ ينرّبخو نيتنثا ةنس نميلا مدق امل رانيد نب رفعج نأ ءاعنصو ةدعص رايع 5 010 : - 97 9 َنبا ءاعنصب رايعلا ىلع رّيص لكوتملل عيوب ةنس يهو ''”نيتئامو نيثالثو سانلا ىلع ىضقتمي .ناكف ءاهبابسأو :برضلا راذ ىف ةيضوفو ”يباشلا مث ءكاَّبَسلا راضحإب رمأو فارصنالاب مهرّمأ ثغلُب اذإف ءمهتارايع يف يِسْرَرلا نم ةجّرهم ةّضف بارجب هيلإ ىتؤيف حالصلا بارجب اعد شرف م يمورلا د رايع شقن نم تناكو داني دنس اننا هةةاجلا . باّرضلا ةربخلا لهأ نم هرّبخ نّمع هيبأ نع ينرّبخف :ليعامسإ وبأ لاق قوّدصلا يل ىلخت نأ ّبحأ **ادق ةنالبإ عم هليل مان هنأ بابُحلا *”نباب رتصا :لاق كلل ره َمِلَو :تلاق ءمعن ‏١ :لاق ءهيف نوكي ام لاملا نم انل دقوأ :تلاق كلاب دق .ًالام هألمف ادقل نمو ءرفعج دنع هّتعئاش ثرثكو ةكمبو نميلاب سانلا جض مث _ .(6) © 3 1 1 0 الالة ه.سمعو. روغاو "نوب م ‎م١

يف هتأرما ىلإ تمتلا م مث .ةليوطلاب تيب ةديدم ماقأف : لاق كيلاخلخ ىنيريعأ :لاقف ''”قودنصلا ًةيراع هيف اهلأس يذلا عضوملا نيأف :تلاق ءانللَخ امهب ّدسأ :لاق ءكل امه َمِلو :تلاق .بهذلا 1 . بابحلا اذه انباتك يف ا .دقنلا نودسفي ناكو قبيزلا مهب لقو ةّضفلا كرع بارتلا باحصأ دارأ اذإف هُتَّضف ٌتِجرخأو كرُع دق يذلا بارتلا لثم بارتلا نم ٌناَقْلَ مهدنع ةيرتألا .كللت' ىلإ نر وأ نيتّرم كرعلاو ٌنحطلا هيلع عباتت امو نازيكرَدَملا. نم لمعتسا م ”'نيتب تففجو ًافاطل نيرك تلعجو ثنجعف مث :ةناولتو غوضأ ةعبرأ مس أم ةقيض اهسوؤر نوكتو ناذآ هاب رابك هدي درك نيب يح نم ةثالثلا ىلإ نيئلثلا نم درابلا ءاملا نم اهيف ريصيف هاوفألا ةعسأولا ةيرشتب رَخألا اهمقلأو اهنفدو اهل رفحو .عابرألا 5 2 1 !مزودصلا ؛ م

5 .ىتاو جاوزا ةهرسع اهنف فص اميرف هدضنف اهنْمِد نم دّبلت ام وهو ''مئَّعلا درص نم درص وأ شاشملا نّيلب رغعّبلاف درصلاو شاشملا زجعأ نإف اهيطغي ام هنم اهيلع ىنبو اهقوف هيلع لعتشاف ٌحايرلا هيف ثلمعو بناج لك نم رانلا هيف لعشأو اًبكلاو ىمرف ىلُعلا زاوكألا علق مث .دربي ىّتح اموي هكرت مث 2» ., 0 دجيف قبيزلا نم اهيف درو ام اهنم ”جرخأاف ةنوفدملا جرختساو اهيف امب ثدحو كلت ىلإ ثلصضو اذإ "”ةرارحلا نأ .كلذو 0 230 0 7 5 ' 0 1 ًاقرع قبيزلا نم اهيف ام جرخ اًرحف اًرح '””ةرارحلا اهتداز ثقرعو ايحيف ءاملا يف عقيف لفسأ ىتأ اذإ الإ دجي الو جرخملا بلطي ًاناخدو نيرجحلا نيب ةمدنهلا "حتف نم اّمإو راودإلا ةلق نم اَمإ قبيزلا هيف : ةينان ةرك هّئحط داعُيف نارودلا ّرحي ًالثل ءاملاب هنحط ةلع ّنِإ بارتلا جلاعي نَم ضعب لاقو كرعلاب قبيزلا ةرارح نم ةّقشلا قبيز ناصقن ّنإو قرتحيف ًاسباي قبيزلاب » هنأ ةضفلا ندعم ركذ ىف ىرخأ ةخسن ىفو اهانركذ دقف كرعلا ةلع اّمأو ّيناكؤوّشلا رفصألا بارتلا نم هيف طلخي مث .ةضفلا ٌرهوج نقدت هل“ ل الرب ميرو كرم يتوتشاو أم

دوس عمج .روثتلا ردو هففجو ًاقاقر اراغض هصّرقو ءامب هنجعو امص روّتتلا عاق يف فص ممث ءرَمَّسلا دوس عم رّشعلا دوس عم )*”ظَوقلا مث . خفنلا مراتملا ماسلا رز حاس يضف ا رحاب ع هوساوم انيك سرسألا جرخف قالزلا حتف مث .صارقألا كيت نأ ىلإ هوب مث دجوف دربي نأ دعب روثتلا يف ام جرخأ مث ءاكترم راص قّبط امو أئيش دامرو سابوُرلاب اهعمج مث نم ّيكترملا ةقبط يف نوكتف اهجرخأ مث .ءصالخإلا ٌعمج بارعلا ال اهنأل تبنُثو ىفصُتف *”صالخإلا خوك ىلإ داعت مث ء اهَبّصف تحي ىتلا ةيفاصلا ىهو قرحلاو تابنلا ٍذئنيح وهو برسألاف ْ ْ . ةقدلاو , ةقرلا نم ‏١ اهنم بلط ام لك ىلإ » رهوجلا ْنأو ةضفلا راخب هنأ ملع دجو ام ثيحف دمثإلا لحكلا اهليلدو امو ام ردذق رفصألا نيطلا نم نم ءيش عم ءاملاب تل ةرذش نمو ةقد نم ناك 0 / سعات »] امك

وه قانملاو قانملا كلذ َدسُيف ٌضوح هفلخ قانم هئارو ىلإ نوكيو عضوي ام ردق ىلع نينثاب وأ خافئمب ٌروئتلا نوكيو ءروثتلا مّسنم نوكيو *”هفطلو روثتلا ربك ردقو هترثكو هتلق نم رهوجلا نم هيف قبط عضوي ممث ءدولجلاو فارصألا نم ًاريبك ٍداَدح َحافنم خافنملا دوس قبط مث رهوج قبط مث ءروئتلا لفسأ يف ''اظّرَّقلا نم دوس نم ليقثلا ٌدوسلا "”ِتيِش امّبرو رثكأو هل نيلأ نوكيل رعرعلاو رّمّسلا نم هنم فخشخأب "”ظرقلا نالجر نيخافنملا كنيذب ءهيلع دقوي مث .ءرهوجلا يف ام جارختسال ©) نالجر خافنملا ىلع نوكيف دوقولا رتفي ””الئل لجع ىلع خافنملا ٌرادج روتلاو ””نيخافنملا نيب ناك امّبرو ”ٌةعبرأ نيخافنملا ىلعو ترسألا راخي ّنأل روثتلا راخب نيبو .نيخافتملا نيب اه "؟ رحب .غامدلا يف لمعلا ٌديدش ديدحلا ةعطق لثم ٌةدحاو ملت نايجو ىلإ هلك صاصرلا جرخي ىّتح هفلخ يذلا قانملا حتف مث هدَرُب يف ام جرخأو هذخأو صاصرلا ىلإ دمع مث ٌةرْقُت ريصيو ضوحلا هلّصحو هلسغ وأ صاصرلا رذش نم هيف ام طقلف درب اذإ روثتلا دامر وأ بارّعلا دامر ىلإ دمع مث كك لرب تش لوس بط + هدم يل "كروس نم : م بهح- ث( نبم ةرص ‎مما/ ١

لعجو صالخإلا ”ريك هل لمعو ءاملاب هنّيلو لخْئُملاب هلخنف رعرعلا . ىتح ًادّيج ًاعصر ةراجحلا نم مكمكم ٍرْهفب اهعصر دق ةنفجو دامرلا هيف , سيار ريبصت اسافيف اهلح نقرر ةنيجلا كلع ريس صام رلا ‏ ر وهو صاصرلا قوف رعرعلا دوس حرطو صِلْخُملا خافنم لاثم سابورب اذإ ىّتح ًاكترم ريصيو قرتحي صاصرلاو أدبأ دوسلا حرطي وهو دقوي اهحرطو ًةقرخ لب كترملا طسو يف ةّضفلا تيقبو هلك صاصضرلا .قرتخا تيبل تعلق م مث ءءاملا اهيلع بص مث ءاهب ةدوربلا اهتلخادف اهقوف .هطسو نم *ةّضفلا ٌتجرختساو وه امك > ناك ام انأن ةرقنلا ّنإف لقثلا ريثك ٌصاصرلاو ةّضفلا َليلق وأ ةّضفلا ليلق صاصرلا صالخإلا نوكيو ةدوجلا يف ٌلضافت ىلوألا ةرقنلاو قرحلا تابنلا اهنم جرخيف يتلا ةّضفلا قابطأ سانجأ نم كلذ ريغو ةَّيلْعَبلاو ةّيكترملا مهاردلا اهنم .هضعب صصقني ام اهنم ْنأل اهفورص يف لضافتت اعيش هيلع ٌتحرطو "*ةيناث هتكسي نايهاطر كترملا در تدرأ اذإف وهف ٌةيناث قرفت امو ًابرسأ جرخ . كترم فصن لطرلا نم جرخي ام اهنم ةّضفلا ةرراجح وهو ةضفلا رهجو كلذ دعبو ريزغلا سيفنلاوهو ةّضصف لطصر 0 : 5 2-2 0 طبصاوم يشك : هرج ممورغ 8/

كلذ نيب امف ةلفق مهرد ىلإف ةّيقوف سدسف سمخف عبرف لطر ثلث نم . ةءادرلاو ةدوجلا ردق ىلع ةّضفلا صالخإ باب هجولا اذه ىف اهتاناعمو .هانركذ دقو م ّيندعملاف :ةجوأأ ةثالث ااا أذ صقن ام امّيس الو لهس هّنإف ضيبأ هل ”ليق ام صالخإ اًمأف الو .ءافصإلا اسيوب كيبسلا هيث هذ بلقلا ةداعإلا ىدسر . لفسأ ىلإ ةرقنلا هجو ريصي هلزنمب وهف سانلا نم ريثك هلمعي ليلج جالِع صالخإلاو .نابرتقي وأ ّماعلاو ""ٌصاخلا اهيف يوتسي يتلا ةلوذبملا عئانصلا هيلإ جاتحي امم ءيش ىلع هّبنن انأ ”ريغ رثكأ هُّتفِصو 3 ”ممّم الخلا نب ‏ هيسياانا ”اا 6

ٌتيحس هب صلخأ ام ريخ ْنأ كلذ لّوأف ءهتفرعم ىلع فرشتسملا طالخألا نم ””ةّضفلا يف امل ًابرش اهرثكأو اهريخو ةقّرحملا ماظعلا يفو روجألاو ماا يف صلخي مهّريغو نميلا لهأ صلْخُي ماظعلا © عرسأ بطحلاو بطحلاب صلخي دقو ءطوُلَبلا محف : مأشلا يفو بلأَتلاو .اهيف ام رهظُي هّنآل فا يف ام لكأ يف َيَلرهظأ دوعلاب بآلكلا ناكم ثيفصأو ْتيَقُتو محفلاب صلخأ اذإف امو ةّضفلل رفوأ ناكف ٌخوكلا بٌعقت امو ٌّيدر نم اهيف يقب ام عيمج ءاملاب ماظعلا نزو رثك اذإو ام رثكأ ةّضفلا تناكو هبرشل ّلقأو خوكلل بلصأ ناك بصقلا امّيس الو ارم هيحدل خفنلا هب بهذ هنزو لق اذإو ءاهالعأ نم صقني برش برش هّنزو طّسوت امو رّدكت ءاملا نم هّير رثك نإف“إلا .ةره: ا رزنق نم ضيبا ام افصو اديس اذإو ياكل ا ةارقنل افق ِردِقِب برسألا عضوي نأ هطئارشو دلل ىلعف لق اذإو ‏(١١ مب عءاماغ الالب ثداشمالا ” م راشملا

ءيش ةّضفلا نم بهذي ىّتح قرتحي مل رْذِقلا نم رثكأ عضو نإ هّنإف نكي مل هّنأل ٌُرانلا اهيلإ ثعرسأف ةّضفلا تشطعت هلقأ نإو رادقملا دعب ةرقنلا ةمالع نمو اهيف رهظيو وزنيو شّركتي اههجو نأ اهبرسأ قبي ملو اهكردُي يتلا ةبطرلا نإو اههجو َنإف صاصرلا نم ءيش اهيف نكي ملو ءيشب غولبلا نود ثدمج غولب نيب ام قرفو ءناَسْلَبلاك اههجو يف رهظي ءيش نع شّركتي صاصرلا نم يقب ام رهظ اذإ هنأ دوسألا صالخو ضيبألا صالخ ام فيكو رغصأو يعافألا نويعو ْعَّرَولا نويع لثم مئتلم ريغ ًاعطقم . ةضفلا غولب ىلع لدأ ناك رغص رهظو نويعلا كلت تطشكنا ءاضيب ةضف نم صالخلا ناك نإو مث جرخ اهّتجرخأ اذإف ثدمجو ءاهعطقيف ًةدلجلا كلت "”دوعلا بذاجي .ديدحلا نم ةآرملا هجو هّنأك اههجو نويعلا كلت ْنِإف ءادووس ةّضف نم صالخإلا ناك نإو ةرثكلا نم اهيف ام ردق ىلع بناج ىلإ عمتجت لب طشكنت ال اذإف ةنازأ ةوميجللا عقوو ءدمجي مل ام قرب خفنلا ففقو ر ان دومعلا 71 202 2 ١

كلذ بهذ ءاملاب ْتَشُر اذإف ءرودت اهّنأك فارطألاو طسولا يف نويعلا كلت طشكنت مل نأ لاحب هجولا ةفِلَك ٌةرقن ثجرخو قيربلا . اهنم م افقلا برش اههجو ةفص عم دوسألا ةرقن ةمالعو 7 ةضفلا ةدوج ردق ىلع ضايبلا ب نوكتو ضييبأ افلا درر علا اهّنإف اهبرش ّلقو هّصايب رثك امف تاذ انقلا .ءابشيب ءاسلم هجولا .ةيفاض ةرقت تبأآو اذإو دوج تناك .ماظعلا ةرقن ىف اذه َّنأل برشلاب افقلا هنم ٌمعتسي دقف روجألاو حلملا يف : ضلخا ام اّمأف 5 نإو فب قلعتو اهذخأي باآلكلا ْنأ اهصاصر ةّلقو ةضفلا غولب ةمالع ىف ةضفلا ترثك ىتمو :تامت هاو كلن. .نم خللا تناكو ءاّير تناك -- عفد تحت هتفاح رّسح نزولا ةليلق تناك وأ ثعفتراف خوكلا ُتكبسنا اذإف ءكبسنت مل الإو رانلا نم لمعو ٌدوس هنيبو اهنيب عقيل » كاديالاك اهل نوكي ام كبسنت نأ لبق صاصرلا نم ىطعت نأ اهعمجل حسو اهنيب ناك نإف ءاهعمجيل كبسلل راكنتلاب 071 0 1 املك راودا رول باسكلا ك ه 94

خم اليلق ةبلحلا كلت نأ دعب بالكلاب اهتطشك مث ءةّضفلا رذش نم اهيف ام لّلحيل صاصرلا : ءاهسنج نم ''"ةبلجلا يف ام ٌةرقنلا لخأتو را هجو ىلع رودت ريرحتلا ىلإ ناكو طسوت ام . برقأ نوكي لوألا اهخوك ْنِإف ةّرم لّوأ ءادوسلا ةّضفلا تصلخأ اذإو فكو صاصرلاو ثبخلا نم هيف عَمجُي امل ًائيش بلقلا خوك نم ىورأ وأ فكلا يف رصق امّير ”هْنأل بآلكلا فك نم اهل رفوأ دوعلاب ةرقنلا يف لئاط الو نْيَفرَّصلا *”خافنم صالخإلا 5 هّنأل اهل ُرفوأ عىرخأ يف اهل بلقلا نكلو دحاو خوك يف دوسألا ةرهن اهثبخ َرِخآ لبقي الف ىّوري نأ داكي دحاولا ٌحوكلاو اهيف يقب ام فشني 0 رهظت ًاروتس اهيلع َتيأرف ةرقنلا تفشك اذإو اهلحس لإو حف ىلإ تناك نإو ُدْفَصلا كلذ ْنِإف ةّيجابيد اهفارطأ ىلإ اهطسو نم مل ٌثتناج ريكلا يف درب "اذا رثك اذإ كاذو .ةيوطر نم بناجلا كلذ يف ةرقنلا ملست ملو هيف مظعلا برسي ءةايمهفعبلا نثر نم ةي فورحلا افأو - مس "نب ةيلحلا 1

506 تلجع اذإ فرحلا اهيف اهيف ناك اميرو بناوجلاو طسولا ةيوتسم مهعم ةرقنلا ْنأل صالخإلا يف نيّيرصملا ةريبك ةرقن صالخإ ىلع سانلا ردقأ مهو قاقر مهراقن بناوج ْنأ ىلع "يش هبف عئو اذإ دضدلا صلخي لقو ه هلو موتا يف صاصرلا بهذ اذإو ' ف دن ع تادب دق اذإ الإ هي ىلإ لّلَحلا كلذ ٌىوشلا هيلع لكؤي ام ريخ نمو ةريثك هطئارشو صالخإلا ةفصو ءدامرلا . عيقنلا وأ خيبطلا ذيبنلا هيلع برشيو خبطلا ّنأل اهرياعي الو رّياعت نأ جاتحي ال اهّنإف ميِسْرّرلا امأ سنج اهيفف ربتلا نم تناك اذإ اهنإف اهرياعي ال اهنأ اًنأو ءاهبذه دق اًمأو اهلصأ ّنأل ًاناصقن رثكأو اهنم ىدرأ يهف لومعملا بهذلا هي ةرقنلا نم لإ نوكت ال ذإ ةضفلا رايعب صالخلا ةضفلا نم بتريشلاو سلما هوجولا تاوذو لا تررحللا يفت رسما م ام وح كل نءارم سر دلا هةر نم رتاسرد ):+املصا 05

.ٌةدلص افقألا يف ةردك يهو ةبوطرلا ةلقو غلابتملا اذإو هوجولا يف حيستو هَئْسَم ضيبألا افقلا طسو يف تناك امّبرو اذإف ًاحيس راد '”نإف هوجولا يف ةبوطرلا تناب برشلاب افقلا ٌمعتسا ةبطر ةرقن اهّنإف ًاعيرس ””رسكلا باجأ ””نإف ثرسك ةرقنلا يف تجرخو كلذ ىف ثطسو نإف ءاهراسكتا ةعرس ردق ىلع هتادرف ةّيدر ةرضخلا ىلإو ربغأ نول يف ةلّصخمو ةلصفنم لب رسكملا ةمعان َريغ رسكملا ةمعان راسكنالا ةّيطب ةكلع تناك نإو ناك نإو ءضيبأ ٌصالخ ىهو "ةيهاب ىهف ةرقشلا ىلإو هءاضيب يا ‏١ يهو عيمجلا دوجأ يهف ًانّولتم ًاكلعو *كديروتلا ىلإو نقينأ ىسكنلا طسولاو ةفصلا هذه ىلع رسكملا افرط ناك نإو ةرقن يف الإ كلذ نوكي الو غلابتم ريغ اهطسو ّنإف ةقرزلا ىلإ ضيبأ كلذكو ء.رثكأ فارطألا ىف رانلا لمعتف فارطألا ةقيقر طسولا ةظيلغ هسفن ىف همعنأو هقتعل ثينألا نم ًارسكم معنأ ناودنهلا ديدحلا يتلاو ةبطرلا نم معنأ ةغلابلا نم صالخلا رسكم امك هريخ '؟”ارسكم .ةدّيجلا رسكم لضافتي امكو غلبت مل ناك نإو .كلذ دعب رياعت ملو نأ عمطو ةفلتخم ةرقن اهيفقو هديته ارث "ب اذؤن ”نمب هم 6 5 3 هنن "نري هرهاد نم !ررروملا 1

613 ًاضترم ٌرومعم اهطلاخو ًةدّيج ًاصالخ ثناك وأ ًاضعب اهضعب لمحي ب تكيس ل دنيا“ جّريرلاب قطوبلا بعثم نم ىّقلت جيرهتلل َبُْص اذإف ًاقطوب / يل .رايعلا بخحاص اهبرضف لقأ وأ ةلفق مهارد ةسمخ وأ هجولا افصك ًايفاص عطقملا وأ ٌرسكملا جرخ نإف ءاهامحأو اهرسك دقو اهداعأ هجولا نود عطقملا جرخ نإو ٌةدّيِج اهّنأ فرغ نسحأ ةلفق مهارد ةرشع اهنم صلخي نأبو بهذلا نم ٌكحملاو رظنلاب لدجوي ةدّيج اهنأ ملعو اهذكأ امدس فثيضقن نإف هةقرما قناود ةعبرأو مهردب . يقابلا لمحيف ‏ لخو رّمُحلاو قلحلاب خبطلا هيلإ لصي مل يذلا اهنطاب سنج رهظي اذإف ءهَّشِغ لكأيو هيفصيف ضماحلا َناَمُرلا بحو مرّصِحلاو رمخلا ا عضوم جرخ نإف رهاظلا شغ ” هلكاب ضيبأ جرخ خابطلا َرثإ يمحا لّمَح اهيف ناك نإو ءةدّيج يهف ضيبأ ايفاص عطقلاو رسكلاو دربلا نم اهيف ام ردق ىلع داوسلا تاقبط يف ًالخادو ربغأ كلذ جرخ ‏١ 000 ال ن طرقت 60 55

اهبرضو كئابس اهغارفإ نم مهيلع لهسأ كلذ اوأرو ءّبجلا رعقو ءاملا ةّرجلا وهو ّبجلا ٌعافترا نوكيو ىف ام © نإو . ضعبب هضع ”ايمرتو اقصالتم اح تراصف ءاملا .اهنح ّقد ءاملا فثكو ةّضفلا تلق » هّبص وأ ٍدرابب سيل يذلا ءاملا يف هّبصو كبسلا غلابت ةلق نم لّوطتلاف طيخ ىقلي نأ نيلاحلا صقني دقو كبسلا غلابتم وهو ٍدراب ٍءام يف ةقد يف ديزي ام كلذو . ةضفلا رذشو حجيرهتلا ملو درب ولو رعقلا بيرق ءاملا نوكي نأف قحالتلا اًمأو دوعلا هقرف ولو اًدج راح وهو رعقلا ديعب نوكي وأ كبسلا )”غلابتي رياطتل هرمغي ام رادقم اًذج ليلق ٍءام يف ْتَبَص قطوبلا نأ ولو امّنِإو ءرودت يهو ءاملا يف تّرق اهنأل لحستو ةضفلا ٌعيمج يف عقت ىّتح هنم ةفاثك يف يوهت ”اهنأك ريثكلا ءاملا كلذ اهعنمي عيطقت نم لهسأ نوكيل رايعلا ٌبهذ هب دقو ءٌةدماج هلفسأ اهنم ذّحْؤوي ةّيقو فصن رادقمل هنم . ةايعلا ل .انا 01 ان حرم زل اذ م 1

023 طالخألاو ةّضفلا نم هلج لزْعف فَسُن مث هّقَدُي ِهْنِإف ثبخلا اَمأ ةّقد يهو ٌةلاحّسلاو ٌبرش هيف ماظعلا يف ناك امو '”ٌرازجلا مث ظالغلا كّبسُي ٌحلملاو حلملاو قروبلا وأ ٌراكنتلا اهنم فنص لك ىلع حرط مث الو ديعأو لّصُح مث ءًارذش نكلو اعطق الو ةعطق عمتجي الف هكبسب تصلخأ مث ءَقّريّرلا يف غرفأو كبّسف نمثلا كئابسلا نزو نع اهنم جرخيف صلخت ىّتح َةّرم مث ًةَرم ةكيبسلا تناك اذإ عُْبّسلاو سدسلاو ةردر تناك نإ رشغلاو .ةطشوعم تناك اذإ . ةدبج ةّرم لّوأ صلخي نأ دعب هنم فيعض لك يّوُق نإو هامحو هكسمأو هاَّوق ءاضيبلا ةّضفلا نم ءىشب هيف ام ظلغأ قرتحيو ام رفوأ بابلا اذهو ءهب ثّرقتسا اذإ اهل ف لمعي نأ رائنلا نم اهانعقوأ امّنإ ةفصلا هذه ْنأل ئئايميك ٌباب وهو ثبخلا هب لمع صضضف ةرافو يف نوصقتسي نيذلا نيصلخملا نم قاذُحلا ىلع ةكيبسلا نم جرخ قذاح الو رفوم ريغ صلخملا ناك نإف عمجي نَم مهنمو ءَةّضف عبرلاو ٌُسِمُحلا دامرلا طقل اهيف طلخ اذإ ذي ء 9 0-1 54