الواحة الخفية – بول سوسمان –

هما هللا نورشان مولعلل ,ةيبرعلارادلاي ع همس ندد نامسوس لوب طوتنأا ةيككسقم ةيفخلا ةحاولا71111 111151 5

لجبملا يتمإ قطن يرخصلا فرجلا ةدعاق دتعو .ةصقلا تأدي .ةيبرغلا ءارحصلا يق داليملا لبق .ارارقتسا رثكأو لضفأ مايأ دوست ىتح نيتيراس الظت نأ ىلع .ءافخالاو قالغإلا يتذيوعت تناك ةروطخلا ةغلاب اهنأ ضرتفي داومب ةلمحم فوتوتنأ ةرئاط تطقس ًاضيأ ةيبرقلا ءارحصلا فو هيأ يآ يسلا تلواح .اهرثأ ىفتخأو .طسوألا قرشلا يف نيحلا كلذ يف نيتبراحتم نيتلود ىدحإ ىلإ ةهجوتم يف ضعيلا داسف عمتجي امدنع نكلو .راتسلا فلخ نم يتارابختسا لمع ربع نيحلا كلذ ذنم ةرئاطلا رثأ يصقت عبطلاب جئاتنلا نوكتس تيح .ةرياغم فادهأو ناعم ىلإ رثألا يفقت لوحتي ىمظعلا لودلا ةزياقم ااهنقد مسارم روضحلا ايرق اهتقيقش مودقو رصم يف راثآلا ةلاع ىسكلأ توس نأالإ ] ," | [141]0]0(][1 065 مان ثدحيسو ثدح لجر عشج نيب حلاصملا ءاقتلإل ةرمدملا جئاتنلا هذه هتعئار يف نامسسوس لوب صضرعي .اريمدتو :ًالتق ةليصحلا نوكتسو هيأ يآ يسلاو سجرج يرصملا لامعألا نوكيس لاح يأ ىلعو .كاهتنالا ىلع يتمإ سادقأ سدقأ كشوت امدنع ىبزلا ليسلا غلبيسو .هل دودح ال رارشألا زيمم رود مهتياردو مهتماهشو ءارحصلا ودبل هريظن لق فصو يف ةياورلا هذه تاحفص ربع خيراتلاو رضاحلا رصمي ريبكلا هماملاب نامسوس لوب اندوقي هب ثبعلا بجيل امي ناسنإلا ثبع ةجيتت ةاسأملا لصحتس لهف .ةعئار ةيئامنيس ةيدهشميو ىذأ نأ الإ .سافنألا عطقت تادراطم, 0 .تي# تعور سستم تح هيمح ممل معا ا

ةيفخلا ةحاولا مع اناممعلل

ةيفخلا ةحاولا لمنع كتاططغعلالا باور 0 :. : نورشان مولعلل ,ةيبرعلا رادلا ةيمم

يزيلكنإلا لصألا ةمجرت باتكلا اذه نمضتي 11 »79 00 رشانلا نم اينوناق اهب صخرم ةيبرعلا ةمجرتلا قوقح 3 .عممرعاعللا ىلا اعطاك معمل مصسطأع هموم عملا ىلوألا ةعبطلا م ميس لل 978-614-01-0390-0 رشانلل ةظوفحم قوقحلا عيمج نورشان مولعلل ةيبرعلارا معهم ميرلا ةيائب :دلاخ قيفوت يتفملا عراش ءةنيتلا نيع مها نانبل ةكو ة 11 وأ ةينورتكلا وأ ةيريوصت ةليسو ةيأب باتكلا اذه نم ءزج يأ لامعتسا وأ خسن عئميا ةسيأب وأ ةءورقم صارقأ وأ ةطرشأ ىلع ليجستلاو يفارغوتوفلا ليجستلا هيف امب ةيكيناكيم .رشانلا نم يطخ نذإ نود نم اهعاجرتساو .تامولعملا ظفح اهيف امب ىرخأ رشن ةليسو ل م د نورشان مولعلل ةيبرعلا رادلا يأر نع ةرورضلاب ربعت ال باتكلا اذه يف ةدراولا ءارآلا نإ 785107‏ ‏١

,ةطيسبلا هجو ىلع لمكألا ةحاولاب يلع هللا معنأ دقل .اهل دودح ال ةداعسب ءيلمو ئفادو نمآ ثاكم دوجو ارزع ,ىليل ءيكيلإ :يتلئاع اهمسا يتحاو دبالا ىلإ يبح عم .مهل باتكلا اذه

6 5 تد > مد >) تك د > تس ك 2-522: 12 2934 وفترت

ةيبرغلا ءارحصلا ءرصم - داليملا لبق دقو .مهقانعأ زحل سوقطلاب ةصاخلا كلت نم الدب ماعنأ حبذ نيكس تَمِدحّتسا لوطبو ةرفشلاك ةداح ؛ءبّذشم رفصأ ناَّرص نم ةيئادب ةادأ راّرجلا لمعتسا نيب ةيرطلا ةيوازلا ىلع ةربخب اهلصن طغضو رخآ ىلإ نيد لجر نم لقتناو ؛عارذ نيرّمحملا هديشو نيش يارش ريثأت نم نويعلا تظحج ‏١ ةمظعو قنعلا ؛لحبم ءام نم تاريطقب ًالألتت ةقيلحلا مهسوؤرو .ملألا فيفختل امهولوانت نيذللا ربع نامألا رب مهغلبي نأ اهيف هنودشاني :موتأ-عر ىلإ مهتاعرضت نولتي عيمجلاو مهسوؤر راّرجلا لامأ ؛كلذ دعب .ةلجبملا وريإ تاحاس ىلإ مهلصويو نيتقيقحلا ةعاق .ةتباث ةدحاو ةكرحب نذألا ىلإ نذألا نم مهقانعأ زحو ءرجفلا ءامس وحن فلخلا ىلإ ةّبقلا ربعيو ؛ةليمجلا قرطلا يف يشمي نأ وجرن" :نوقابلا نيدلا لاجر دشنأ ."!موي لك سيريزوأ بنام لكأي نأ وجرن !ةلجبملا هدّدمو ضرألا ىلإ لجر لك راّرحلا لزنأو ؛هعذجو هيعارذ ىلع مدلا رثانت فص ذأو ؛ةيلمعلا رّوكيو لترلا يف يلاتلا نيدلا لجر ىلإ لقتني نأ لبق اهيلع وحن ىلع ؤفك عريبعت يأ نم لا ههجوو ءهلمع يف ًامدق هيضم عم لوطي ثشملا .يلحو ءىمسألا ونويإ نيد لجر ءاكيتنخ-َيمإ قّدح بيرق بك ةمق ىلع نم رعش .ةمظنملا ةحبذملا هذه ىلإ لفسألا وحن :مظعألا علاضلا لوألا موتأ-عر لوسر مهنأ ىلع مهقرع دق ناك نيذلا لاجرلا نم ريبكلا ددعلا كلذ تومل ءاعبط ءىسألاب ذنم مهنم دحاو لك فرعو أ نيضار اودب .هل ةوخإ 11

دق اًمع جراخلا ىلإ ةسمه بّرستت ال قح .هولعق » ىلإ رمنلا دلج نم ةعونصملا هتوسنلق ىقلأو رادتسا .ملاعلا ىلإ ةايحلاو ءوضلا بلجي :ولتي ؛هيعارذ حتفو فلخلا :قلخلا ةّلن ىلع دوجولا ىلإ ءاج يذلا :موتأ هوأ“ ."لونويا يف نينب حيرض يف ونب رئاط لثم بيهلب ىلإ براضلا رمجألا نوللا فرطب كسي نأ ديري هنأك هعباصأ حتفو هدي عفر هاحجتالا يف رظنو ءاددحب رادتسا مث نم دقي يذلا يرخصلا فرحلا نم يفلخلا رادجلا ىلإ ءبرغلا وحن ءسكاعملا .ملاعلا ةفاح ىلع دتمت ةمحخض ةراتس لثم يلا ةفيثكلا لالظلا ةكبش يف ءيرخصلا فرحلا كلذ ةدعاق دنع ام ناكم ف مف ءريسو نإ-ير :ةلجبملا ةباوبلا دجاوتت ؛دعب اهقرتخا دق رجفلا ءوض نكي مل هوه هنكل اما همامأ حيحصلا ناكملا يف فقي بقارمل رهظتس تناك .سيريزوأ كفاوأ الإ ةباوبلا رمأب ملعي نل هنأ كردأو :ءافخإلاو قالغإلا يئدوشنأ متمت ءيمإ ءان ورحد-رإ ثيو مهفالسأ ناكم كلذ ناك .نورظني فيك نوفرعي نيذلا » تيو ًاضيأ ىعدُ ان ًائبع نكي مل .طقف ةاقتنم ةّلق الإ اهدوجوب فرعي الو ؛دحأ اهيلع رثعي نلو كانه نامأب مهتلومح نوكتس .ةيفخلا ةحاولا يأ تاتشيس .ًارارقتسا رثكأ مايأ دوست نأ ىلإ مالسب دقرت نأ نكميو مث ءام ءيش ىلع قفاوي هنأك هسأرب اموأو :يرحخصلا فرجلا ىلإ ٍيمإ رظن ةينامث وحن دعب ىلع نابثكلا نم زربت ةيوتلم ةرخخص ةورذ وحن مث ,فلخلا ىلإ رظن نميقو هديعب نم ىح ًازراب ًامّلعم تناك .يرتخصلا فرحلا ةهجاو نم تانيحع جراسخلا ىلإ ينشني دوسألا رخصلا نم سّوقم جرب نع ةرابع يه :ةطيحما ةئيبلا ىلع ضرأ قشي مخض لحنم لصن لثم ءوسنهم نيرشع وحن عافترا ىلإ ىلعألاو حطسلا ىلإ دعصت ةقالمع ثور ءاسفنخل ةيمامأ ةمئاق لثم ءربكأ ةقدب وأ ءءارحصلا .لامرلا ربع

نأ نود نم ديحولا ريفخلا كلذ اوزواحجت نيذلا ةلاّحرلا ددع نع ٍيمإ لءاست -قالطإلا ىلع دحأ كانه ناك اذإ -مهنم نيليلق نأ ف رّكف .هتيمهأ اوكردي ءتس ناديمو ؛توملا يضارأ نيذلا مهدحوو .ادبأ اهقارتخاب ملحي نأ ىلع هتايح رّدقُي دحأ ؤرجي ال ثيح طقف كانهو ءمدعلا اودجيل ناكملا كلذ ىلإ نولصيس ةيسنملا نكامألا نوفرعي نوفيسسيس نيذلا كفلوأ لوانتم نع ًادج ًاديعب ءاقح نامأب مهتلومح نوكتس رارسق نأ الإ :مهتلحر لاوهأ نم مغرلاب ءقمإ ركف ءمعن .ةبيهرلا اهاوق مادختسا .ديكأتلاب ًابسانمو باص ناك ًابرغ رفسلا مضي يرس سلحب لبق نم ذحُنأ دق رارقلا كلذ ناك » .ىمسألا نيدلا لجر ءاكيتنخ-َتمإ ءوهو رارق ىلع علطي وأ ,كانه ءيييب عر-اك-رفن نيضرألا ىلوم ءرسين نكي مل » تناك -يداعلا ناسنإلا ةايح ةدم فاعضأ ةثالث -هدهعل نيعستلاو ةثلاثلا ةنسلا يف ؛ةصاخلا مهشويج كرامونلا مظن ءدالبلا ءاجرأ يفو .اتلءاضت دق هتطلسو هتوق -فعستلا ساوقألا ناك بونجلاو لامشلا ىلإو ءاضعب مهضعب ىلع ًابورح اونشو عبرألا نينسلا نم ثالث فو .دودحلا نوزغي -ةميدقلا رصمل نويديلقتلا ءادعألا .ليصاحلا منت ملو ناضيف ثدحي مل ةريخألا رودقمع ناك امر .ءوستس ءايشألا نأ عقوتلا ناكو ؛ككفنت تيمك تناك رطضا :؛ةمزألا تقو يف كاذنآ ,نكل ءعاضوألا ىلع ةرطيسلا يبيب عر نبا دقن ءاذكهو .هنع ةباين ةريبك ةيمسر تارارق ذاختاو رومألا مامز يّلوت ىلإ نورخآ نإ-رلإ جارسخإ بجي ةسحاولا يف نامألا ّرب ىلإ لامرلا لوقح ربع هلقنو ؛دجوي ثيح ونويإ نم تجدس .ًالصأ هنم ءاج يذلا ناكملا -تاتشيس تيو -ةيفخلا ةدايق ةيلوؤسم - ىمسألا ونويإ نيد لجر ءاكيتنخ-قمإ -هقتاع ىلع تعقوو .ةلمحلا كلت ."!سودرفلا نم يقرشلا بناجلا ىلإ هولقناو ءجّرعتملا يئاملا ىرحما ربع هولمحا" 13

تدّدُمو ءىرخأ ةرجنح ّقش عم لفسألا نم داشنإلا نم رركتم توص عفترا فصن :يأ ؛كاذنآ كانه يقلتست ةثج ةرشع سمخ تناك .ضرألا ىلع ىرخأ ةثج .ددعلا :ةقوبللا ىلإ ًامضنم ؛مإ حاص ."!دبألا ىلإ شيعي هلعجاو نسم بطرلا ريفصلا ىدصو ؛فصلا يف يلاتلا لحرلا ىلإ كب ءاددحم اهقيرط نيكسلا تقش امدنع مث .ءاوهلا يف درتي ةحوبذم ةيئاوه تابصق امي اوماق يلا ةلحرلا سوباك ركذتي لصف -تيريب مسوم ةيادب يف ةلحرلا كلت يف اوقلطنا دق مهنم نونامث ناك ةفوفلم مهتلومح تناك .ةضفخنم لازت ال ةرارح او -ةميدقلا ةنّسلا لوصف نم نعم ىلع ًالوأ ءًابونج اورفاس دقو ؛ةيبشح ةحلبزم ىلإ ةنثمو قاو ناك نم تاقبطب يف اوعرشي نأ لبق ًاعوبسأ اوحاترا ثيح مينك ةحاو ىلإ أرب مث ءقواز ىلإ بكرم ترشد رافق ربع ورتيإ نيعبرأ ؛مهتمهم يف ةبرعص رثكألاو ةريخألا ةلحرملا عطق ,ةيفخلا ةحاولاو ميظعلا يرخخصلا فرجلا ىلإ ةيّدؤم بورد يأ نم ولخت يلا ةّراحلا يه فصتنم ىلإ اولصي نأ لبق .هتاليخت عظفأ نح تزوامتو ءيمإ هربتخا ام أوسأ ٌةشو ءمهسفنأب ةلومحلا لقن ىلإ اورطضاو مهتعومجب ناريث لك تتام ؛قيرطلا ءامدلا نم طوطخب مهفاتكأ تخطلتو ؛ةيشام لثم اعم ةرم لك يف مهنم نورشع مهمدقت ىحضأ .ةّراحلا لامرلاب مهمادقأ تعفّسو ءامهي ةحلزملا البح كتحا ثيح ىلإ ٌةفاضإ ؛ءاجوملا ةيلمرلا فصاوعلاو ةمخخضلا نابثكلا مهنقاعأو ءموي لك أطبأ ؛قسفلا ىلإ رحفلا نم ًادراب ًامعوم نوكي نأ ضرتفُي ام يف نح مهتحفل نا ًةرارحلا .بهتلم هسفن ءاوحلا نأك ءمحري ال وحن ىلع مهددع تضفخ دق اهلك قاهرإلاو ضرملاو شطعلا ناك اوكلهي نأ اوشخ ءمهدصقم ىلإ ةمالع يأ اوري نأ نود نم ءاملا مهنم دفن امدنعو » منك مرتلفم ىلع شع عبلزلا .عوبلا ين ضاخلا ةفاذع اخ هلآ هئاث: مهتم لككو ةيؤر :ًاليوط ًانقو هلجأ نم اوعّرضت ام ةيؤرب مهرباثم نولجبملا دايسألا افاك نيح 14 قيرطلا ىلإ هدشرأ !كيلإ أي هعد !عإ ‎بقار ١

ةياو ميظعلا يرخصلا فرملا ةلتك ددحي يبرغلا قفألا ىلع رمحأ يبابض طخ .مهتلحر ٍسيريزوأ مف ىلإ اولصي نأ لبق مايأ ةثالث كاذنآ ىح مهمامأ لازي ال ناك ًاصخش نوثالث الإ مهنم ًايح دعي ملو ءأراجشأ ءولمملا قيضلا ةحاولا رم ىلإ هوربعيو عيبانيلا يف اومحتسا دقو ءناسعللا تيقلأ .قانعألا رح ةريعش تأدبو ءارحصلا ىلإ نيدئاع اوضمو دي قرطي ؛مكبألا ءراّرحجلا ناك .هتظقي ملح نم ٍمإ ةيلاع ةقطقط تجرخأ .ههابتنا تفليل ةرخص ىلع هنيكس امه الإ مهم ًايح قبب ملو ؛هبناحي لمرلا ىلع ةثج نورشعو نام تقلتسا .ةياهنلا يه كلت تناك .نانثالا ةخطمللا راّرسملا فنك ىلع هدي عضيو بيكا نع لزني وهو ."يحأ اي ًاركش .يآ-ييس رجتن كان-يآ-اود' :مدلاب .”؟نييش لوانت دوت له" اق فقوت ثسيح ىلإ ريشيل هقنع ىلع نيعبصاب رقنو ؛هنيكس همّلسو هسأر راما ره ليخت دق ام لقثأ نيكسلا تناك .همامأ وثجيو ريدتسي نأ لبق ٌرحي نأ نمإل يغبني راّرسجلا قنع ىلإ اهعفريل هتوق لك رمألا بلطتو ؛ةلوهس لقأ اهب مكحنلاو ؛يمإ جراخلا ىلإ يغري ريزغ مد قفدتو ؛هتعاطتسا ردق ًاقيمع قش .محللا ىلع اهبحسيو .لمرلا ىلع ءاقرزلا ةّبقلا باوبأ حتفا !عر هوأ" :ضرألا ىلع ةثحلا عضيو ثهلي وهو لاق ."دبألا ىلإ شيعيو كيلإ ينأي هلعجا .هل » .هديب نيكسلا ىلع ضبقي لازي ال وهو ءًابيرقت هيتيكر ىلإ لمرلا يف هامدق تصاغو لازي ال اهطيحم ىدأو دعب قرشي مل سمشلا نم طقف ريغص ءزج ناك اهُرارح تلعج ةركابلا ةعاسلا كلت لثم يف قبح ءنكل يذلا تقولا بسحي هنأك هانيع تقاضو ءاهيلإ ٍتمإ قدح .قفخيو كرحتي ءاوهلا ةديعبلا ةيرخصلا ةورذلا وحن ءابرغ رادتسا مث ءامامت اهسفن عفرت نأ لبق هقرغتستس 15

قأحف .ثالث :خرصو ءامسلا ىلإ هيعارذ عفر ءيربخ هوأ ءيربخ هوأ“ ءرجفلا دنع موتأ-عر 1 ءتجدس نا-ر با محا /كردص ىلإ اهتض كبوس يكف نيب رارشألا قحسُي نأ وجرأ ؟بيبأ ىعفألا نطب ىلإ اوعلتبيو » ."! تاتشيس تيو يف ءريسو نإ-ير فلخ ًاددجحب حقاكو ؛هسأر قوف رمدلا دلج عضو .هيفسر نم لك ىلع نيكسلا بحسو :ةعرسب هتوف تشالتو - رثكأ وأ ًاماع نوتسا ةرتع - ازوضع الجر ناك نينيعلا تاذ ةاتفلا ىأر .ةشّوشملا روصلا نم ةعومجمع هنهذ دّبلتو ناصغأ نم عونصملا مدقلا هيسركو بقاري ليلا يف سلجي ناك ثيح مضي نل يذلا زريس سيلوبوركن يف هسفنل هدعأ دق يذلا ريقلاو .موحنلا ةكرح .همسا دلخيس اذكهو :لقألا ىلع ىقبتس هتصق نأ نم مغرلاب ءادبأ هدسج تدحناو تحبدناو ءًاضعب اهضعب يف تلخادتو » .ءودمي نافرفري ناحانج ؛بيرق ناكم نمو ًادح ًافهرم ادب توصلا نكل :هتثج مهتلّيل ءاج دق رسن هنأ ٌنظ ءةيادبلا يف ةمق ىلع ىأر نيح أجافتو ؛هلوح انهاو رظن .مخضلا قولخملا كلذ لثم ىلع ةركف هيدل نكت مل .بناخللا ىلإ هسأر ليمب يف لءاستو نم ةقيلخ ا رجف ىعدتساو ءةرَعُدلكش ىلع رمآلا ئداب ميظعلا ون لجني ملأ :هرس 16

مهتمهم نأ ًاديكأت ءرمألا ةياه دنع ءًاعبط كلذ ناك ؟رابتملا نينب رجح قوف همثخب .تكروب دق ."...ريعي نأ وجرأ .ةليمجلا قرطلا ىلع يشمي نأ وجرأ" :متمت لفسألا ىلإ ههجوو رخو :هتحت هاقاس تراهناو ؛ةلمجلا ءافإ نم نكمتي مل ترقتساو اهيحانجي تفرفر مث ؛ةظحل ناكملا يف ةرَعُذلا تتبثو .ًتيم .دّرغت تأدبو ءسمشلا ىلإ اهسأر تعفرو ؛هفتك ىلع ءيسكوك طبهم اينابلأ يقرش-يلامش قوف ًاقرش مويغلا نم ةفيثك لتك تفاط .خامتجالا ىلع نيرخخأتم سورلا ناك ًاريخأ نيزوميللا هيف ترهظ يذلا تقولا لولحب .ليصألا ءامس تدّوسو ءراس لابج نيتقيقدلا فو ءضرألا ىلع طقست جلثلا فّسِك ىلوأ تأدب ؛طبهملا تاباوب دنع فقوتتو اهرظتنت يلا » قر ءاضيب ةقبطب ضرألا يطغتو ةفصاعلا وحن ةرمقلا ةّوك جراخ ىلإ قّدحيو هغبت ةفافل نم جمب وهو ءرتيار متم ."نونيعل سور .نسور دنشستولزسناوش !يسيياش تشولفويم :دتشت يلا ةسيلاغ ودبت ةلذب يدتري ةرشبلا نكاد ليوط لجر رهظو .ةيوق ةقالحلا دعب ام رطع ةحئار هنم حوفتو فلخلا ىلإ هّدري سلمأ هرعش ناك .نمشلا ."كرحملا لّمش .اولصو دقل" :لاق كرخيو ؛حيتافملا ىلع رقني أدب مث ,ىرخأ جب رتيار بحسو ؛ًاددحب بابلا قلغأ فقوفو همامأ حيتافملا تاحول ىلع ةشهدم ةعاربب نيتوكينلاب ةخطلملا ةنيدبلا هعباصأ .هسأر ."نونيعل نويرضف .رتبجيإ دنشستولزسناوش" :ةعرسب لاق » .ىلفسلا هتفش ةازاوم هنقذ ىلعأ ةريبك ةيدن ءانثتساب اميسوو رقشأ 17

نأ ئمتأ" :هيناج نم ةرمقلا ةّوك جراخ ىلإ رظنيو هدعقم لّدعي وهو لاق :يسفن لأسأ .تروك اي تبهذ امنيأ ةبيطلا ةدارإلا كلقفارتو سمشلا ةعشأ كرمغت ." ؟بح ا كلذ لكب ضيفي نأ دحاو لجرل نكمي فيك .هتلحر طئارخ بّلقي امهحالم ناك امهفلخو ءائيش لقي مل هنكل رتيار ففأت ."ادج ائيس ودبي هنإ ؟سقطلا اذه يف علقنس اننأ نانظت له" :لأس .حيتافملا تاحول ىلع كرحتت لازت ال هعباصأو ؛هيفتك رتيار ره سم .كانه أكلتي وهو فيرشلا رمع هيضمي يذلا تقولا ىلع دمتعي اذه" ."راظنألا نع طبهملا يفتخيسو ىرخأ ةقيقد ةرشع ."؟ذإ" رمع تحي نأ طقف لمأنل ءاذل .شحوملا ناكملا اذه يف ليللا يضمنس اهدنع" ."ةاطخ » رسقهاو ءأجلث ءولمملا ءاوهلا يف ناتحورملا تكرحتو نينطو ةعقرف تاوصأ اردصأو .امهوح ةرئاطلا ندب ."؟يدور اي تقولا" دق تناك ةيذالوف ريرولبسكإ سكلور ؛هتعاس ىلإ دعاسملا رايطلا رظنا ."ةسماخلا ىلع فراشت" :لاقو ؛لضفأ ًامايأ تدهش :ةيضرألا ىلع ةضفنم يف هغبت ةفافل ئفطيو ءايبناج حني وهو رتيار لاق .ًاددحم لمعلا نسع نيكرخملا فقوأس مث ؛قئاقد رشعلاو ةسماخلا نيح مهمامأ" "طقف قئاقد رشعلاو ةسماخلا لزني ةلذبلا اذ لجرلا بقاري هقنع لامأو هناكم يف دعاسملا رايطلا رادتسا ؛لفسألا ىلإ رخآ لجر هعبت .هديب ةريبك ةيدلج رفس ةبيقح ًاكسم جردلا ىلع ىفتخاو امهئاقلل يفلخلا نيزوميللا باب حم .ًاحاشو عضيو ًاليقث ًافطعم يدتري .جردلا لفسأ دنع هقيفر فقوو اهلخاد ةلذبلا وذ لجرلا انه يرجي يذلا ام ءاذإ" :جراخلا ىلإ قّدحي لازي ال وهو ,دعاسملا رايطلا لأس ."؟حالس ؟تاعونمم ؟تروك اي .هقنع يف ةرقف تقطقطف ؛هسأر لامأو 18

ىلإ هب انهجو ."ةلعسأ حرطن ال .موطرخلا ىلإ هديعن مث رسخآ يف" :ىلفسلا هتفش تحت ةبدنلا سيو هدي دمي وهو لمآ .اديدج امف يل قشي نأ قمحأ لواح ءافأشب ةلئسأ حرطأ ملو اهب تمق ةمهم ."دّيج غلبم ىلع لصحن نأ طقف كرحم ءاطغ بقاري ؛ةّوكلا ىلإ هرصب داعأ مث .هفتك قوف نم ةرظن ىقلأ باب حو » حفاكي لا ةقيرطلا نم ةليقث ودبت جردلا ةبوعصب نانثالا دعصو نعم ىلإ ًاددحب ادعصي نأ لبق نييرخأ نيتبلع اكسمأو ةظحل دعب اجرح .ةرئاطلا ىلإ ًايدلج ًافطعم ادب اب رثدتي ؛نيزوميللا لخاد ًاصخش دعاسملا رايطلا حمل .فونوتنألا .ةدعتبم ةبكرملا قلطنتو بابلا قلغتو دي دتمت نأ لبق :نيلحاكلا ىلإ لصي دوسأ ."يريج اي انب قلطنا .ةمهملا تهتنا دقل نارايطلا تبث يف هتلذبب امهفلخ يرصملا لطأ .ةريخأ ةرم امهتادعم نم قّنوتلاب اماقو سأرلا عام“ .هيفتكو هسأر وسكي جلثلاو ةرمقلا لعدم اهنم رثكأ ًاحيرصت اهفصوب تليق ةلمج تناك ."عالقإلا نع سفطلا انعنمي نل" .ًالاوس تناك اذإ .كلذ ىلع مكحأ عد" :هنانسأ نيب غيبتلا ةفافلو ءرتيار رذه ."انناكم يف مثحيو لمعلا نع نيكرحلا فقوتسف امك علقنس .ةليللا موطرخلا ىلإ انمودق سجرحج ديسلا عقوتي" :يرصملا لاق ."ططخم وه دع .ةنيعل ةلكشم انهجاو امل سورلا كؤاقدصأ رخأتي مل ول" :ةّدحب رتيار لاق ."!ةمزحألا تبثنلف عارف مث مامألا ىلإ مكحتلا ةادأ كّرح .كرحتت ةرئاطلا تأدبو ؛هتارود ددع دايدزا عم ريده ىلإ كرحلا توص عفترا .قئاخلا 19